. . "\u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . "Viktor Arkadyevich Bryzhin (Voroshilovgrado, 22 de agosto de 1962) \u00E9 um ex-atleta e velocista sovi\u00E9tico. Estreou em competi\u00E7\u00F5es globais no primeiro Campeonato Mundial de Atletismo, realizado em Helsinque, Finl\u00E2ndia, em 1983, onde conquistou uma medalha de bronze no revezamento 4x100 m, depois de conseguir avan\u00E7ar apenas \u00E0s quartas de finais nos 100 m individuais. Em 1986 foi campe\u00E3o europeu tamb\u00E9m com o revezamento. No ano seguinte, no Mundial de Roma 1987, foi quinto nos 100 m e medalha de prata com o revezamento sovi\u00E9tico."@pt . "Viktor Arkadijovi\u010D Bryzhin (in ucraino: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D?; Luhans'k, 22 agosto 1962) \u00E8 un ex velocista sovietico, dal 1992 ucraino."@it . "Viktor Brizjin"@sv . . "Wiktor Arkadijowycz Bryzhin (ukr. \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D, ros. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D; ur. 22 sierpnia 1962 w Woroszy\u0142owgradzie) \u2013 ukrai\u0144ski lekkoatleta startuj\u0105cy w barwach Zwi\u0105zku Radzieckiego, sprinter, mistrz olimpijski i mistrz Europy. Bryzhin by\u0142 mistrzem ZSRR w biegu na 100 metr\u00F3w w 1986, a tak\u017Ce halowym mistrzem w biegu na 60 metr\u00F3w w 1983, 1986, 1987 i 1991. Jego \u017Cona Olha Bryzhina z domu W\u0142adykina by\u0142a r\u00F3wnie\u017C znan\u0105 lekkoatletk\u0105, trzykrotn\u0105 mistrzyni\u0105 olimpijsk\u0105, a c\u00F3rka Jelizaweta Bryzhina reprezentantk\u0105 Ukrainy w sprincie, medalistk\u0105 olimpijsk\u0105 i mistrzyni\u0105 Europy."@pl . "Viktor Arkadyevich Bryzhin (Ukrainian: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D, Russian: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D, Viktor Bryzgin; born 22 August 1962 in Voroshilovgrad) is a former Soviet athlete, winner of gold medal in 4 \u00D7 100 m relay at the 1988 Summer Olympics."@en . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0301\u0437\u0433\u0438\u043D (\u0440\u043E\u0434. 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1962, \u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7100 \u043C. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434). \u0416\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D\u0430. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u041E\u043B\u044C\u0433\u0438 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7100 \u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0446\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1988)."@ru . "Viktor Bryzhin"@pt . . . . "Viktor Bryzgin"@it . . . . . "\u0412\u0456\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0301\u0437\u0433\u0456\u043D (*22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1962, \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456 4\u00D7100 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430. \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB \u0443 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456. \u0422\u0430\u043C \u0432\u0456\u043D \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0432 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0443 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0433 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456."@uk . . . . "4632"^^ . . "1962-08-22"^^ . . . . "181.0"^^ . . . . . "Viktor Bryzgin (Loehansk, 22 april 1962) is een atleet uit de Sovjet-Unie."@nl . . . . . . . . . "1.81"^^ . "\u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03B6\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD"@el . . "Viktor Arkadyevich Bryzhin (Ukrainian: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D, Russian: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D, Viktor Bryzgin; born 22 August 1962 in Voroshilovgrad) is a former Soviet athlete, winner of gold medal in 4 \u00D7 100 m relay at the 1988 Summer Olympics."@en . . . . . . "Wiktor Arkadijowytsch Bryshin (ukrainisch \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D, engl. Transkription Viktor Arkadyevich Bryzhin, russisch \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D \u2013 Wiktor Arkadjewitsch Brysgin \u2013 Viktor Bryzgin; * 22. August 1962 in Luhansk) ist ein ukrainischer Sprinter, der f\u00FCr die Sowjetunion startend 1988 Olympiasieger in der 4-mal-100-Meter-Staffel wurde. F\u00FCnfmal wurde er sowjetischer Meister: \n* 100 m 1986 (10,28 s) \n* 60 m (Halle) 1983 (6,69 s), 1986 (6,66 s), 1987 (6,60 s) und 1991 (6,64 s) Medaillenerfolge hatte er als Mitglied der sowjetischen 4-mal-100-Meter-Stafette:"@de . "Viktor Arkadyevich Bryzhin (Voroshilovgrado, 22 de agosto de 1962) \u00E9 um ex-atleta e velocista sovi\u00E9tico. Estreou em competi\u00E7\u00F5es globais no primeiro Campeonato Mundial de Atletismo, realizado em Helsinque, Finl\u00E2ndia, em 1983, onde conquistou uma medalha de bronze no revezamento 4x100 m, depois de conseguir avan\u00E7ar apenas \u00E0s quartas de finais nos 100 m individuais. Em 1986 foi campe\u00E3o europeu tamb\u00E9m com o revezamento. No ano seguinte, no Mundial de Roma 1987, foi quinto nos 100 m e medalha de prata com o revezamento sovi\u00E9tico. Bryzhin tornou-se campe\u00E3o ol\u00EDmpico em Seul 1988, com os compatriotas Vladimir Krylov, Vladimir Muravyov e Vitaly Savin, correndo mais uma vez o revezamento. Sua esposa, Olga Bryzgina, \u00E9 uma ex-atleta multicampe\u00E3 ol\u00EDmpica e mundial, tr\u00EAs vezes campe\u00E3 ol\u00EDmpica tamb\u00E9m em provas de velocidade, em Seul 1988 pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e em Barcelona 1992 pela Comunidade dos Estados Independentes. A filha do casal, , tamb\u00E9m \u00E9 uma velocista de sucesso internacional, campe\u00E3 europeia no revezamento 4x100 m da Ucr\u00E2nia, em 2010 e medalha ol\u00EDmpica de bronze na mesma prova em Londres 2012."@pt . "Wiktor Bryshin"@de . . . . . . . . . . "Viktor Arkadijovytj Bryzhin (ukrainska: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D, ryska: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D, Viktor Arkadjevitj Bryzgin), f\u00F6dd den 22 augusti 1962 i Luhansk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en sovjetisk friidrottare inom kortdistansl\u00F6pning. Han tog OS-guld p\u00E5 4 x 100 meter stafett vid friidrottst\u00E4vlingarna 1988 i Seoul."@sv . . . . . "Viktor Bryzhin"@en . "1962-08-22"^^ . . "Wiktor Arkadijowycz Bryzhin (ukr. \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D, ros. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D; ur. 22 sierpnia 1962 w Woroszy\u0142owgradzie) \u2013 ukrai\u0144ski lekkoatleta startuj\u0105cy w barwach Zwi\u0105zku Radzieckiego, sprinter, mistrz olimpijski i mistrz Europy. Rozpocz\u0105\u0142 mi\u0119dzynarodow\u0105 karier\u0119 na halowych mistrzostwach Europy w 1983 w Budapeszcie, gdzie zaj\u0105\u0142 5. miejsce w finale biegu na 60 metr\u00F3w i odpad\u0142 w p\u00F3\u0142finale biegu na 200 metr\u00F3w. Podczas pierwszych mistrzostw \u015Bwiata w 1983 w Helsinkach by\u0142 cz\u0142onkiem sztafety 4 \u00D7 100 metr\u00F3w, kt\u00F3ra zdoby\u0142a br\u0105zowy medal (biegli w niej Andriej Prokofjew, Niko\u0142aj Sidorow, W\u0142adimir Murawjow i Bryzhin). Startowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w biegu na 100 metr\u00F3w, ale odpad\u0142 w \u0107wier\u0107finale. Na mistrzostwach Europy w 1986 w Stuttgarcie zaj\u0105\u0142 ostatnie 9. miejsce w finale biegu na 100 metr\u00F3w, ale by\u0142 w sk\u0142adzie zwyci\u0119skiej sztafety 4 \u00D7 100 metr\u00F3w (Aleksandr Jewgienjew, Niko\u0142aj Juszmanow, Murawjow i Bryzhin), kt\u00F3ra czasem 38,29 s ustanowi\u0142a rekord mistrzostw. Na halowych mistrzostwach Europy w 1987 w Li\u00E9vin odpad\u0142 w przedbiegach na 60 metr\u00F3w. Za to na mistrzostwach \u015Bwiata w 1987 w Rzymie zaj\u0105\u0142 5. miejsce w finale finale biegu na 100 metr\u00F3w, a tak\u017Ce zdoby\u0142 srebrny medal w sztafecie 4 \u00D7 100 metr\u00F3w (biegli w niej Jewgienjew, Bryzhin, Murawjow i W\u0142adimir Kry\u0142ow). Na igrzyskach olimpijskich w 1988 w Seulu wyst\u0105pi\u0142 tylko w sztafecie 4 \u00D7 100 metr\u00F3w, kt\u00F3ra po zgubieniu pa\u0142eczki przez sztafet\u0119 USA zdoby\u0142a w finale z\u0142oty medal (w sk\u0142adzie Bryzhin, Kry\u0142ow, Murawjow i Witalij Sawin). Po raz ostatni wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w wielkich zawodach w 1991, kiedy to na mistrzostwach \u015Bwiata w Tokio zaj\u0105\u0142 7. miejsce w sztafecie 4 \u00D7 100 m (bieg\u0142 na 1. zmianie, a po nim , i Sawin). Bryzhin by\u0142 mistrzem ZSRR w biegu na 100 metr\u00F3w w 1986, a tak\u017Ce halowym mistrzem w biegu na 60 metr\u00F3w w 1983, 1986, 1987 i 1991. Jego \u017Cona Olha Bryzhina z domu W\u0142adykina by\u0142a r\u00F3wnie\u017C znan\u0105 lekkoatletk\u0105, trzykrotn\u0105 mistrzyni\u0105 olimpijsk\u0105, a c\u00F3rka Jelizaweta Bryzhina reprezentantk\u0105 Ukrainy w sprincie, medalistk\u0105 olimpijsk\u0105 i mistrzyni\u0105 Europy."@pl . . . . . "Viktor Arkadijovytj Bryzhin (ukrainska: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D, ryska: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D, Viktor Arkadjevitj Bryzgin), f\u00F6dd den 22 augusti 1962 i Luhansk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en sovjetisk friidrottare inom kortdistansl\u00F6pning. Han tog OS-guld p\u00E5 4 x 100 meter stafett vid friidrottst\u00E4vlingarna 1988 i Seoul."@sv . . . . . . "Viktor Bryzgin"@nl . . . "Viktor Arkadyevich Bryzhin (en anglais), souvent Bryzgin comme en russe, en ukrainien : \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D, Viktor Arkadi\u00EFovytch Bryzhine ; en russe : \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D, Viktor Arkadievitch Bryzguine, n\u00E9 le 22 ao\u00FBt 1962 \u00E0 Vorochilovgrad, est un athl\u00E8te ukrainien ayant concouru pour l'Union sovi\u00E9tique dans l'\u00E9preuve du 100 m\u00E8tres."@fr . . "V\u00EDktor Bryzguin (Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 22 de agosto de 1962) fue un atleta sovi\u00E9tico, especializado en la prueba de 4 x 100 m en la que lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en Se\u00FAl 1988 y medallista de bronce del mundo en 1983.\u200B"@es . . . . "Viktor Bryzgin (Loehansk, 22 april 1962) is een atleet uit de Sovjet-Unie."@nl . . . . . . . . "Wiktor Bryzhin"@pl . . . "V\u00EDktor Bryzguin"@es . . . . . . . . "6000.0"^^ . . "Viktor Arkadijovi\u010D Bryzhin (in ucraino: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D?; Luhans'k, 22 agosto 1962) \u00E8 un ex velocista sovietico, dal 1992 ucraino."@it . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30D6\u30EA\u30BA\u30AE\u30F3\uFF08Viktor Arkadyevich Bryzhin\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D\u30011962\u5E748\u670822\u65E5 \u2010 \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\uFF09\u30FB\u30EB\u30CF\u30FC\u30F3\u30B7\u30AF\u51FA\u8EAB\u3067\u77ED\u8DDD\u96E2\u8D70\u3092\u5C02\u9580\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u5143\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021988\u5E74\u30BD\u30A6\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7537\u5B504\u00D7100m\u30EA\u30EC\u30FC\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u5BA4\u518560m\u306E\u624B\u52D5\u8A08\u6642\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u8A18\u9332\u4FDD\u6301\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30D6\u30EA\u30BA\u30AE\u30F3\uFF08Viktor Arkadyevich Bryzhin\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D\u30011962\u5E748\u670822\u65E5 \u2010 \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\uFF09\u30FB\u30EB\u30CF\u30FC\u30F3\u30B7\u30AF\u51FA\u8EAB\u3067\u77ED\u8DDD\u96E2\u8D70\u3092\u5C02\u9580\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u5143\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021988\u5E74\u30BD\u30A6\u30EB\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7537\u5B504\u00D7100m\u30EA\u30EC\u30FC\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u5BA4\u518560m\u306E\u624B\u52D5\u8A08\u6642\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u8A18\u9332\u4FDD\u6301\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . "V\u00EDktor Bryzguin (Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, 22 de agosto de 1962) fue un atleta sovi\u00E9tico, especializado en la prueba de 4 x 100 m en la que lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en Se\u00FAl 1988 y medallista de bronce del mundo en 1983.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Viktor Arkadyevich Bryzhin (en anglais), souvent Bryzgin comme en russe, en ukrainien : \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D, Viktor Arkadi\u00EFovytch Bryzhine ; en russe : \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D, Viktor Arkadievitch Bryzguine, n\u00E9 le 22 ao\u00FBt 1962 \u00E0 Vorochilovgrad, est un athl\u00E8te ukrainien ayant concouru pour l'Union sovi\u00E9tique dans l'\u00E9preuve du 100 m\u00E8tres."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0301\u0437\u0433\u0456\u043D (*22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1962, \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456 4\u00D7100 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430. \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB \u0443 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456. \u0422\u0430\u043C \u0432\u0456\u043D \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0432 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0443 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0433 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456. \u041D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0456, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D \u0431\u0456\u0433 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0430, \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C. \u0423 1988 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0457\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u0444\u0456\u043D\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u044C\u043E\u043C\u0438\u043C \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430, \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D\u0430, \u0442\u0435\u0436 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430. \u0414\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430."@uk . "1062759736"^^ . . . "Viktor Bryzhin"@fr . . . . . . . "1107933"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0301\u0437\u0433\u0438\u043D (\u0440\u043E\u0434. 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1962, \u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7100 \u043C. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434). \u0416\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D\u0430. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u041E\u043B\u044C\u0433\u0438 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7100 \u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0446\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1988)."@ru . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30D6\u30EA\u30BA\u30AE\u30F3"@ja . . "Wiktor Arkadijowytsch Bryshin (ukrainisch \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u0438\u0437\u0433\u0456\u043D, engl. Transkription Viktor Arkadyevich Bryzhin, russisch \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0440\u044B\u0437\u0433\u0438\u043D \u2013 Wiktor Arkadjewitsch Brysgin \u2013 Viktor Bryzgin; * 22. August 1962 in Luhansk) ist ein ukrainischer Sprinter, der f\u00FCr die Sowjetunion startend 1988 Olympiasieger in der 4-mal-100-Meter-Staffel wurde. F\u00FCnfmal wurde er sowjetischer Meister: \n* 100 m 1986 (10,28 s) \n* 60 m (Halle) 1983 (6,69 s), 1986 (6,66 s), 1987 (6,60 s) und 1991 (6,64 s) Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 in Rom erreichte er \u00FCber 100 Meter den Endlauf und wurde in 10,25 s F\u00FCnfter. F\u00FCr eine Medaille h\u00E4tte er zw\u00F6lf Hundertstelsekunden schneller sein m\u00FCssen (es siegte Carl Lewis in der Weltrekordzeit von 9,93 s). Medaillenerfolge hatte er als Mitglied der sowjetischen 4-mal-100-Meter-Stafette: \n* Gold bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart in 38,29 s vor der DDR (Silber in 38,64 s) und dem Vereinigten K\u00F6nigreich (Bronze in 38,71 s) (Team: Alexander Jewgenjew, Nikolai Juschmanow, Wladimir Murawjow und als Schlussl\u00E4ufer Bryshin) \n* Gold bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul in 38,19 s vor dem Vereinigten K\u00F6nigreich (Silber in 38,28 s) und Frankreich (Bronze in 38,40 s) (Team: Bryshin als Startl\u00E4ufer, Wladimir Krylow, Wladimir Murawjow und Witali Sawin) \n* Silber bei den Weltmeisterschaften in Rom in 38,02 s hinter den USA (Gold in 37,90 s) und vor Jamaika (Bronze in 38,41 s) (Team: Alexander Jewgenjew, Bryshin als zweiter L\u00E4ufer, Wladimir Murawjow und Wladimir Krylow) Seine Ehefrau Olha Wladykina-Bryshina ist die 400-Meter-Lauf-Olympiasiegerin von 1988. Ihre gemeinsamen T\u00F6chter Jelysaweta Bryshina und Anastassija Bryshina sind ebenfalls als Sprinterin erfolgreich."@de . .