. . . . "\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u74E6\u897F\u91CC\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u683C\u91CC\u7533\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D\uFF1B1914\u5E749\u67085\u65E5\uFF0D1992\u5E745\u670825\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82CF\u8054\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u66FE\u4EFB\u82CF\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\uFF08\u4E3B\u5E2D\u56E2\uFF09\u5019\u8865\u59D4\u5458 (1961-1971) \u548C\u59D4\u5458(1971\u20131986)\u3002"@zh . . "--09-18"^^ . "Viktor Grishin"@in . . . . . . "\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u74E6\u897F\u91CC\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u683C\u91CC\u7533"@zh . "567951"^^ . . . "--10-04"^^ . . . "\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u74E6\u897F\u91CC\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u683C\u91CC\u7533\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D\uFF1B1914\u5E749\u67085\u65E5\uFF0D1992\u5E745\u670825\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82CF\u8054\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u66FE\u4EFB\u82CF\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\uFF08\u4E3B\u5E2D\u56E2\uFF09\u5019\u8865\u59D4\u5458 (1961-1971) \u548C\u59D4\u5458(1971\u20131986)\u3002"@zh . . "(\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D)"@en . "Full member of the 19th, 20th, 22nd, 23rd, 24th, 25th, 26th Central Committee"@en . . . . . . . . "8287"^^ . . "1956-03-17"^^ . "Viktor Vasilyevich Grishin (Russian: \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D; 18 September [O.S. 5 September] 1914 \u2013 25 May 1992) was a Soviet politician. He was a candidate (1961\u20131971) and full member (1971\u20131986) of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union. In late-December 1985, Grishin was replaced by Boris Yeltsin as the First Secretary of the Moscow party committee. On 18 February 1986, Grishin lost his position as a member of the Politburo."@en . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30EF\u30B7\u30EA\u30A8\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30B0\u30EA\u30B7\u30F3\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B\uFF1AViktor Vasilyevich Grishin\u30011914\u5E749\u670818\u65E5 - 1992\u5E745\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u515A\u7B2C\u4E00\u66F8\u8A18\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Viktor Grishin"@en . . "Wiktor Wasiljewicz Griszyn (ros. \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D; ur. 18 wrze\u015Bnia 1914 w Sierpuchowie, zm. 25 maja 1992 w Moskwie) - radziecki polityk, cz\u0142onek Biura Politycznego KC KPZR (1971-1986), deputowany do Rady Najwy\u017Cszej ZSRR (1954-1987), dwukrotny Bohater Pracy Socjalistycznej (1974 i 1984). Z zawodu geodeta, p\u00F3\u017Aniej in\u017Cynier mechanik, 1938-1940 s\u0142u\u017Cy\u0142 w Armii Czerwonej jako politruk, w 1939 wst\u0105pi\u0142 do WKP(b), od 1942 II sekretarz, a p\u00F3\u017Aniej I sekretarz komitetu partyjnego w Sierpuchowie. Od 1952 II, a od 1967 do 1985 I sekretarz komitetu partyjnego w Moskwie, 1956-1967 przewodnicz\u0105cy Rady Zwi\u0105zk\u00F3w Zawodowych, od 1952 do 1986 cz\u0142onek Komitetu Centralnego KPZR, a 9 IV 1971 - 18 II 1986 Biura Politycznego KC KPZR. Od 1954 do 1987 deputowany do Rady Najwy\u017Cszej ZSRR. Po \u015Bmierci Czernienki w 1985 brany pod uwag\u0119 jako kandydat na jego nast\u0119pc\u0119."@pl . . "Viktor Vasiljevi\u010D Gri\u0161in (rusky ,\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D; 5. z\u00E1\u0159\u00EDjul. / 18. z\u00E1\u0159\u00EDgreg. 1914 Serpuchov \u2013 25. kv\u011Btna 1992 Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD stranick\u00FD a st\u00E1tn\u00ED \u010Dinitel."@cs . . . . . . . . "1985-12-24"^^ . . . . "1967-07-11"^^ . . . . . "First Secretary of the Moscow City Committee of the Communist Party"@en . . "Full member of the 24th, 25th, 26th Politburo"@en . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30EF\u30B7\u30EA\u30A8\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30B0\u30EA\u30B7\u30F3\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B\uFF1AViktor Vasilyevich Grishin\u30011914\u5E749\u670818\u65E5 - 1992\u5E745\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u515A\u7B2C\u4E00\u66F8\u8A18\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Viktor Vasil'evi\u010D Gri\u0161in"@it . . "1967-06-27"^^ . "\uBE45\uD1A0\uB974 \uADF8\uB9AC\uC2E0"@ko . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D (18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914, \u0421\u0435\u0440\u043F\u0443\u0445\u043E\u0432, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 25 \u043C\u0430\u044F 1992, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1971\u20141986, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0441 1961). \u0412 1967\u20141985 \u0433\u0433. \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041A\u041F\u0421\u0421. \u0412 1956\u20141967 \u0433\u0433. \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0426\u0421\u041F\u0421. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1952\u20141986). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1954\u20141987)."@ru . "Viktor Vasilyevich Grishin (Russian: \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D; 18 September [O.S. 5 September] 1914 \u2013 25 May 1992) was a Soviet politician. He was a candidate (1961\u20131971) and full member (1971\u20131986) of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union. Grishin was born in Serpukhov, in the Moscow Governorate of the Russian Empire. In his early years, he worked on the Moscovy railroad, as a spike driver who retrofitted its railway system. He served in the Red Army from 1938 until 1940. In 1941, he was a Communist party functionary. He eventually rose to become leader of the Communist party in the city of Moscow from 1967 until 1985. He was renowned for his hardline stance. During the final months of Konstantin Chernenko's life, Grishin had been considered as a possible contender to succeed Chernenko as General Secretary, and as a possible alternative to Mikhail Gorbachev. In an attempt to stress his closeness to Chernenko, he dragged the terminally ill Soviet leader out to vote in early 1985. This action by Grishin backfired and was almost universally viewed as a cruel act. After Chernenko's death in March 1985, he declined to put himself forward as a candidate for succession and instead offered his support, albeit lukewarm, to Gorbachev. Gorbachev was subsequently unanimously elected as the General Secretary. In late-December 1985, Grishin was replaced by Boris Yeltsin as the First Secretary of the Moscow party committee. On 18 February 1986, Grishin lost his position as a member of the Politburo. In a 1991 interview with the conservative Russian newspaper Molodaya Gvardiya, he claimed the only reason he lost was because \"younger Party leaders, such as Yegor Ligachev, supported Gorbachev because they feared that if I had become Party boss, they would lose their posts.\" On 25 May 1992, Grishin died at the age of 77. He suffered a heart attack at a welfare office in Moscow, where he went to register an increase in his state pension."@en . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D (\u043D\u0430\u0440. 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1914, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0435\u0440\u043F\u0443\u0445\u043E\u0432, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 25 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1992, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, 1-\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041A\u041F\u0420\u0421 (1967\u20141985). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0432 1952\u20141986 \u0440. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 (\u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E) \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1961 \u2014 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1971 \u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1971 \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1986 \u0440. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1963\u20141987). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 3\u201410-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C (1953\u20141987). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1967\u20141987). \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (17.09.1974, 17.09.1984)."@uk . . . "\uBE45\uD1A0\uB974 \uBC14\uC2E4\uB808\uC608\uBE44\uCE58 \uADF8\uB9AC\uC2E0(\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D)(1914\uB144 9\uC6D4 18\uC77C - 1992\uB144 5\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uC18C\uB828\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC18C\uB828 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC815\uCE58\uAD6D \uAD6D\uC6D0 \uD6C4\uBCF4(1961-1971)\uC600\uACE0, \uAD6D\uC6D0(1971-1986)\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2E0\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uD604\uC758 \uC138\uB974\uD478\uD638\uD504\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uB294 1938\uB144\uBD80\uD130 1940\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBD89\uC740 \uAD70\uB300\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. 1941\uB144, \uADF8\uB294 \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 1967\uB144\uBD80\uD130 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC758 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC81C1\uC11C\uAE30\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAC15\uACBD\uD55C \uC785\uC7A5\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD588\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F4 \uCCB4\uB974\uB128\uCF54 \uB9D0\uB144\uC758 \uBA87 \uB2EC \uB3D9\uC548, \uADF8\uB9AC\uC2E0\uC740 \uBBF8\uD558\uC77C \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uC640 \uC11C\uAE30\uC7A5 \uC790\uB9AC\uB97C \uB193\uACE0 \uB2E4\uD22C\uB294 \uACBD\uC7C1\uC790\uC774\uC790 \uB300\uCCB4\uC778\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uCCB4\uB974\uB128\uCF54\uC640\uC758 \uCE5C\uD568\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uAE30 \uC704\uD574, \uADF8\uB294 \uC8FD\uC5B4\uAC00\uB294 \uC11C\uAE30\uC7A5\uC744 1985\uB144\uC758 \uD22C\uD45C\uC7A5\uC5D0 \uB04C\uACE0 \uC654\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2E0\uC758 \uC774 \uD589\uB3D9\uC740 \uC5ED\uD48D\uC774 \uB418\uC5C8\uACE0 \uAC70\uC758 \uBAA8\uB450\uAC00 \uADF8\uAC83\uC744 \uC794\uC778\uD55C \uD589\uB3D9\uC73C\uB85C \uBCF4\uC558\uB2E4. 1985\uB144 3\uC6D4\uC758 \uCCB4\uB974\uB128\uCF54 \uC0AC\uB9DD \uC774\uD6C4, \uADF8\uB294 \uC11C\uAE30\uC7A5 \uACC4\uC2B9 \uD6C4\uBCF4 \uCD9C\uB9C8\uB97C \uAC70\uBD80\uD558\uACE0 \uB300\uC2E0, \uBE44\uB85D \uBBF8\uC801\uAC70\uB9AC\uAE34 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD588\uB2E4. \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uB294 \uC774\uD6C4 \uB9CC\uC7A5\uC77C\uCE58\uB85C \uC11C\uAE30\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. 1985\uB144 12\uC6D4 \uB9D0, \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC911\uC559\uC704\uC6D0\uD68C \uC81C1\uC11C\uAE30\uAC00 \uADF8\uB9AC\uC2E0\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB9AC\uC2A4 \uC610\uCE5C\uC73C\uB85C \uAD50\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2E0\uC740 1986\uB144 2\uC6D4 18\uC77C \uC18C\uB828 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC815\uCE58\uAD6D \uAD6D\uC6D0 \uC790\uB9AC\uB3C4 \uC783\uC5C8\uB2E4. 1991\uB144\uC758 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uBCF4\uC218 \uACC4\uC5F4 \uC2E0\uBB38 \uB9D0\uB77C\uB2E4\uC57C \uADF8\uBC14\uB974\uB514\uC57C(\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F)\uC640\uC758 \uC778\uD130\uBDF0\uC5D0\uC11C, \uADF8\uB294 \uC608\uACE0\uB974 \uB9AC\uAC00\uCD08\uD504(\u0415\u0433\u043E\u0440 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432) \uB4F1\uC758 \uC80A\uC740 \uB2F9 \uC218\uB1CC\uB4E4\uC774 \uB0B4\uAC00 \uC11C\uAE30\uC7A5\uC774 \uB418\uBA74 \uADF8\uB4E4\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uC783\uC744\uAE4C \uB450\uB824\uC6CC\uC11C \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD588\uAE30\uC5D0 \uC790\uC2E0\uC774 \uC84C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. 1992\uB144 5\uC6D4 25\uC77C, \uADF8\uB9AC\uC2E0\uC740 77\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAD6D\uAC00 \uC5F0\uAE08\uC744 \uC2E0\uCCAD\uD558\uB7EC \uBC29\uBB38\uD55C, \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC758 \uBCF5\uC9C0\uAD6D \uC0AC\uBB34\uC18C\uC5D0\uC11C \uC2EC\uC7A5\uB9C8\uBE44\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D (\u043D\u0430\u0440. 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1914, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0435\u0440\u043F\u0443\u0445\u043E\u0432, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 25 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1992, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, 1-\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041A\u041F\u0420\u0421 (1967\u20141985). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0432 1952\u20141986 \u0440. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 (\u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E) \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1961 \u2014 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1971 \u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1971 \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1986 \u0440. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1963\u20141987). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 3\u201410-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C (1953\u20141987). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1967\u20141987). \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (17.09.1974, 17.09.1984)."@uk . . "\u0413\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Viktor Vasilyevich Grishin (bahasa Rusia: \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D; 18 September [K.J.: 5 September] 1914 \u2013 25 Mei 1992) adalah seorang politikus Uni Soviet. Ia menjadi kandidat (1961\u20131971) dan anggota penuh (1971\u20131986) Politbiro Komite Pusat Partai Komunis Uni Soviet."@in . . . . . . . "Viktor Vasiljevi\u010D Gri\u0161in"@cs . "1971-04-09"^^ . . . . . . . "1971-04-09"^^ . . . . "Wiktor Wassiljewitsch Grischin"@de . . . . . . . . . . . . "Wiktor Wasiljewicz Griszyn (ros. \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D; ur. 18 wrze\u015Bnia 1914 w Sierpuchowie, zm. 25 maja 1992 w Moskwie) - radziecki polityk, cz\u0142onek Biura Politycznego KC KPZR (1971-1986), deputowany do Rady Najwy\u017Cszej ZSRR (1954-1987), dwukrotny Bohater Pracy Socjalistycznej (1974 i 1984)."@pl . . "Viktor Grishin"@pt . . . "1986-02-18"^^ . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "Viktor Vasil'evi\u010D Gri\u0161in (in russo: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D?; Serpuchov, 18 settembre 1914, 5 settembre del calendario giuliano \u2013 Mosca, 25 maggio 1992) \u00E8 stato un politico e sindacalista sovietico."@it . . . . "Wiktor Griszyn"@pl . . . . . . "Viktor Vasil'evi\u010D Gri\u0161in (in russo: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D?; Serpuchov, 18 settembre 1914, 5 settembre del calendario giuliano \u2013 Mosca, 25 maggio 1992) \u00E8 stato un politico e sindacalista sovietico."@it . . "Viktor Grishin"@en . . . . . . "\uBE45\uD1A0\uB974 \uBC14\uC2E4\uB808\uC608\uBE44\uCE58 \uADF8\uB9AC\uC2E0(\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D)(1914\uB144 9\uC6D4 18\uC77C - 1992\uB144 5\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uC18C\uB828\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC18C\uB828 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC815\uCE58\uAD6D \uAD6D\uC6D0 \uD6C4\uBCF4(1961-1971)\uC600\uACE0, \uAD6D\uC6D0(1971-1986)\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2E0\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14 \uD604\uC758 \uC138\uB974\uD478\uD638\uD504\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uB294 1938\uB144\uBD80\uD130 1940\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBD89\uC740 \uAD70\uB300\uC5D0\uC11C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. 1941\uB144, \uADF8\uB294 \uACF5\uC0B0\uB2F9\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 1967\uB144\uBD80\uD130 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC758 \uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC81C1\uC11C\uAE30\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAC15\uACBD\uD55C \uC785\uC7A5\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD588\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F4 \uCCB4\uB974\uB128\uCF54 \uB9D0\uB144\uC758 \uBA87 \uB2EC \uB3D9\uC548, \uADF8\uB9AC\uC2E0\uC740 \uBBF8\uD558\uC77C \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uC640 \uC11C\uAE30\uC7A5 \uC790\uB9AC\uB97C \uB193\uACE0 \uB2E4\uD22C\uB294 \uACBD\uC7C1\uC790\uC774\uC790 \uB300\uCCB4\uC778\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uCCB4\uB974\uB128\uCF54\uC640\uC758 \uCE5C\uD568\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uAE30 \uC704\uD574, \uADF8\uB294 \uC8FD\uC5B4\uAC00\uB294 \uC11C\uAE30\uC7A5\uC744 1985\uB144\uC758 \uD22C\uD45C\uC7A5\uC5D0 \uB04C\uACE0 \uC654\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2E0\uC758 \uC774 \uD589\uB3D9\uC740 \uC5ED\uD48D\uC774 \uB418\uC5C8\uACE0 \uAC70\uC758 \uBAA8\uB450\uAC00 \uADF8\uAC83\uC744 \uC794\uC778\uD55C \uD589\uB3D9\uC73C\uB85C \uBCF4\uC558\uB2E4. 1985\uB144 3\uC6D4\uC758 \uCCB4\uB974\uB128\uCF54 \uC0AC\uB9DD \uC774\uD6C4, \uADF8\uB294 \uC11C\uAE30\uC7A5 \uACC4\uC2B9 \uD6C4\uBCF4 \uCD9C\uB9C8\uB97C \uAC70\uBD80\uD558\uACE0 \uB300\uC2E0, \uBE44\uB85D \uBBF8\uC801\uAC70\uB9AC\uAE34 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD588\uB2E4. \uACE0\uB974\uBC14\uCD08\uD504\uB294 \uC774\uD6C4 \uB9CC\uC7A5\uC77C\uCE58\uB85C \uC11C\uAE30\uC7A5\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Viktor Vasilyevich Grishin (em russo: \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D; 18 de setembro de 1914 \u2013 25 de maio de 1992) foi um pol\u00EDtico sovi\u00E9tico, conhecido por sua linha dura dentro das discuss\u00F5es partid\u00E1rias, exercidas principalmente durante a Era da Estagna\u00E7\u00E3o.Seu mais alto cargo foi a associa\u00E7\u00E3o ao , entre 1971 e 1986, ap\u00F3s dez anos como candidato. Nasceu em Serpukhov, Moscou, entre 1938 e 1941, serviu ao Ex\u00E9rcito Vermelho, e em 1941 torna-se funcion\u00E1rio do Partido Comunista, em 1967, alcan\u00E7a sua aspira\u00E7\u00E3o e torna-se l\u00EDder do partido na regi\u00E3o de Moscou.Ficou conhecido por suas atitudes duras, como nas elei\u00E7\u00F5es para presidente do Soviete Supremo, em 1985, Grishin fez com que o j\u00E1 doente terminal Konstantin Chernenko votasse por ele, marcando para sempre a carreira de Grishin.Mesmo com o voto de Chernenko, Grishin perdeu a elei\u00E7\u00E3o de 1985 para Gorbachov, e mais tarde se tornaria um fraco apoiante do novo presidente.Mais tarde, Gorbachov expulsaria Grishin do partido. Em uma entrevista para o jornal conservador russo A Jovem Guarda, em 1991, Grishin declarou que o \u00FAnico motivo de sua derrota foram os pensamentos da juventude do partido, citando inclusive , o mesmo que articulou o golpe contra Gorbachov, em 1991, mas que inicialmente detinha apoio de Gorbachov, e acrescentou que o temiam como o chefe do partido, pois eles sabiam que perderiam seus cargos.\" Aos 78 anos de idade, morre Viktor Grishin, que por seus atos her\u00F3icos durante a Grande Guerra Patri\u00F3tica \u00E9 enterrado na Necr\u00F3pole da Muralha do Kremlin.O ent\u00E3o retirado Grishin, extremamente conservador foi substitu\u00EDdo por B\u00F3ris I\u00E9ltsin, totalmente liberal, como l\u00EDder do partido comunista em Moscou."@pt . . . . . . "1992-05-25"^^ . . . "Viktor Vasilyevich Grishin (bahasa Rusia: \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D; 18 September [K.J.: 5 September] 1914 \u2013 25 Mei 1992) adalah seorang politikus Uni Soviet. Ia menjadi kandidat (1961\u20131971) dan anggota penuh (1971\u20131986) Politbiro Komite Pusat Partai Komunis Uni Soviet."@in . . . . . . . . . . . . . "1952-10-16"^^ . . . . . "1114014566"^^ . "Viktor Vasilyevich Grishin"@en . . . "Viktor Grishin"@en . . . . . "Wiktor Wassiljewitsch Grischin (russisch \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D; * 5. Septemberjul. / 18. September 1914greg. in Serpuchow; \u2020 25. Mai 1992 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker."@de . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30B0\u30EA\u30B7\u30F3"@ja . . "Candidate member of the 22nd, 23rd Politburo"@en . . . . "Chairman of the All-Union Council of Trade Unions"@en . . . . . "Viktor Vasiljevi\u010D Gri\u0161in (rusky ,\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D; 5. z\u00E1\u0159\u00EDjul. / 18. z\u00E1\u0159\u00EDgreg. 1914 Serpuchov \u2013 25. kv\u011Btna 1992 Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD stranick\u00FD a st\u00E1tn\u00ED \u010Dinitel."@cs . . . . . . . . . "1986-03-06"^^ . . . . . . . "Wiktor Wassiljewitsch Grischin (russisch \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0448\u0438\u043D; * 5. Septemberjul. / 18. September 1914greg. in Serpuchow; \u2020 25. Mai 1992 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker."@de . . . . "1961-10-31"^^ . "Viktor Vasilyevich Grishin"@en . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D (18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914, \u0421\u0435\u0440\u043F\u0443\u0445\u043E\u0432, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 25 \u043C\u0430\u044F 1992, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1971\u20141986, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0441 1961). \u0412 1967\u20141985 \u0433\u0433. \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041A\u041F\u0421\u0421. \u0412 1956\u20141967 \u0433\u0433. \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u0426\u0421\u041F\u0421. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1952\u20141986). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1954\u20141987)."@ru . . "Viktor Vasilyevich Grishin (em russo: \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D; 18 de setembro de 1914 \u2013 25 de maio de 1992) foi um pol\u00EDtico sovi\u00E9tico, conhecido por sua linha dura dentro das discuss\u00F5es partid\u00E1rias, exercidas principalmente durante a Era da Estagna\u00E7\u00E3o.Seu mais alto cargo foi a associa\u00E7\u00E3o ao , entre 1971 e 1986, ap\u00F3s dez anos como candidato."@pt . . . . . . "(\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0413\u0440\u0438\u0301\u0448\u0438\u043D)"@en . . "1992-05-25"^^ . .