. . . . . . . . . . . "\u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Viktor Aleksandrovi\u010D Zinger (in russo: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440?; 29 ottobre 1941 \u2013 Mosca, 24 settembre 2013) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio sovietico, dal 1991 russo."@it . . "3292"^^ . . . "Moscow, Russia"@en . . "Viktor Aleksandrovitch Zinger - en russe : \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440 - (n\u00E9 le 29 octobre 1941 dans l'Oblast de Riazan en URSS et mort le 24 septembre 2013) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il \u00E9volue au poste de gardien de but."@fr . . . "Viktor Aleksandrovich Zinger (29 de octubre de 1941 - Mosc\u00FA, Rusia, 24 de septiembre de 2013)\u200B fue un jugador de hockey sobre hielo que jug\u00F3 de portero en la . Jug\u00F3 en el Spartak de Mosc\u00FA. Tambi\u00E9n jug\u00F3 para el equipo nacional sovi\u00E9tico, a menudo como un suplente de . En 1969 fue el portero principal del equipo nacional sovi\u00E9tico que gan\u00F3 el Campeonato del Mundo en Suecia. Tambi\u00E9n recorri\u00F3 Canad\u00E1 en numerosas ocasiones como miembro de un equipo de Mosc\u00FA Selecto que jug\u00F3 el equipo nacional canadiense y varios equipos de clubes. Zinger fue incluido en el Hockey Hall of Fame ruso y sovi\u00E9tico en 1967. Zinger fue miembro del equipo sovi\u00E9tico que gan\u00F3 los Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno de 1968 en Grenoble. Tambi\u00E9n fue campe\u00F3n del mundo en cinco ocasiones y campe\u00F3n de la URSS en tres ocasiones con su club Spartak de Mosc\u00FA (1967, 1969, 1976). En 1971 fue miembro de HC Spartak Mosc\u00FA, que gan\u00F3 la Copa de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, donde hizo un juego brillante en la final ante el Dinamo de Mosc\u00FA con una victoria. Muri\u00F3 a los 71 a\u00F1os, en Mosc\u00FA, Rusia."@es . "230"^^ . . . . . . . . "Viktor Zinger"@fr . . . "995966640"^^ . . "2013-09-24"^^ . . . "Viktor Aleksandrovitsj Zinger (Russisch: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440) ( (Oblast Rjazan), 29 oktober 1941 - Moskou, 24 september 2013) was een Sovjet-Russisch ijshockeydoelman. Zinger won tijdens de Olympische Winterspelen 1968 de gouden medaille, dit gold ook als wereldkampioenschap. Zinger won vijf op \u00E9\u00E9n volgende wereldtitels van 1965 tot en met 1969."@nl . . . . . . . . "172"^^ . . . "2013-09-24"^^ . "Viktor Zinger"@en . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u0301\u043D\u0433\u0435\u0440 (29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941, \u0441. \u0414\u0430\u0432\u044B\u0434\u043E\u0432\u043E, \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 (\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C), \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0426\u041E\u041B\u0418\u0424\u041A \u0432 1973."@ru . . . . . . . . . . . . . . "11263213"^^ . "Viktor Aleksandrovi\u010D Zinger (in russo: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440?; 29 ottobre 1941 \u2013 Mosca, 24 settembre 2013) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio sovietico, dal 1991 russo."@it . "Viktor Zinger"@it . . . "1941-10-29"^^ . "Viktor Aleksandrovich Zinger (Russian: \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u0301\u043D\u0433\u0435\u0440, 29 October 1941 \u2013 24 September 2013) was a Russian ice hockey goaltender. As a member of the Soviet national team he won gold medals at the Winter Olympics in 1968 and at the world championships in 1965\u20131969; on all those occasions he was a backup for Viktor Konovalenko, except for 1969. Zinger also toured Canada as a member of a Moscow Selects team that played the Canadian National team and various club teams. Zinger was inducted into the Russian and Soviet Hockey Hall of Fame in 1967."@en . "Wiktor Alexandrowitsch Singer (russisch \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440; * 29. Oktober 1941 in Dawydowo in der Oblast Rjasan, Russische SFSR; \u2020 24. September 2013) war ein sowjetischer Eishockeytorwart und -trainer."@de . . . . . "1977"^^ . . . . . . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440; 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1941, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E, \u041A\u043B\u0435\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2013, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 (1967)."@uk . . . . . "Viktor Zinger"@es . . . . "1958"^^ . "1958"^^ . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u0301\u043D\u0433\u0435\u0440 (29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941, \u0441. \u0414\u0430\u0432\u044B\u0434\u043E\u0432\u043E, \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 (\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C), \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0426\u041E\u041B\u0418\u0424\u041A \u0432 1973."@ru . . . . . "Viktor Aleksandrovitsj Zinger (Russisch: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440) ( (Oblast Rjazan), 29 oktober 1941 - Moskou, 24 september 2013) was een Sovjet-Russisch ijshockeydoelman. Zinger won tijdens de Olympische Winterspelen 1968 de gouden medaille, dit gold ook als wereldkampioenschap. Zinger won vijf op \u00E9\u00E9n volgende wereldtitels van 1965 tot en met 1969."@nl . . "Wiktor Alexandrowitsch Singer"@de . . . "Soviet Union"@en . . . "\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440; 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1941, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E, \u041A\u043B\u0435\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0420\u044F\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2013, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 (1967)."@uk . . "Viktor Aleksandrovitch Zinger - en russe : \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440 - (n\u00E9 le 29 octobre 1941 dans l'Oblast de Riazan en URSS et mort le 24 septembre 2013) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il \u00E9volue au poste de gardien de but."@fr . . . . . . "Wiktor Alexandrowitsch Singer (russisch \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440; * 29. Oktober 1941 in Dawydowo in der Oblast Rjasan, Russische SFSR; \u2020 24. September 2013) war ein sowjetischer Eishockeytorwart und -trainer."@de . . . "1941-10-29"^^ . . . "1977"^^ . "Davydovo, USSR"@en . . . . . . . "Viktor Aleksandrovich Zinger (29 de octubre de 1941 - Mosc\u00FA, Rusia, 24 de septiembre de 2013)\u200B fue un jugador de hockey sobre hielo que jug\u00F3 de portero en la . Jug\u00F3 en el Spartak de Mosc\u00FA. Tambi\u00E9n jug\u00F3 para el equipo nacional sovi\u00E9tico, a menudo como un suplente de . En 1969 fue el portero principal del equipo nacional sovi\u00E9tico que gan\u00F3 el Campeonato del Mundo en Suecia. Tambi\u00E9n recorri\u00F3 Canad\u00E1 en numerosas ocasiones como miembro de un equipo de Mosc\u00FA Selecto que jug\u00F3 el equipo nacional canadiense y varios equipos de clubes. Zinger fue incluido en el Hockey Hall of Fame ruso y sovi\u00E9tico en 1967."@es . . . . . . . . "\u0417\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . "Viktor Aleksandrovich Zinger (Russian: \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0438\u0301\u043D\u0433\u0435\u0440, 29 October 1941 \u2013 24 September 2013) was a Russian ice hockey goaltender. As a member of the Soviet national team he won gold medals at the Winter Olympics in 1968 and at the world championships in 1965\u20131969; on all those occasions he was a backup for Viktor Konovalenko, except for 1969. Zinger also toured Canada as a member of a Moscow Selects team that played the Canadian National team and various club teams. Zinger was inducted into the Russian and Soviet Hockey Hall of Fame in 1967. Zinger started his club career in 1958, with HC CSKA Moscow coached by Anatoli Tarasov. At the time CSKA already had two strong goaltenders, Nikolai Puchkov and Yuri Ovchukov. Hence Zinger had no opportunity to play in the Soviet League until 1961, when he was transferred to SKA Kuibyshev. In 1964 he moved to HC Spartak Moscow and played for them until retiring in 1977. With Spartak he won the Soviet title in 1967, 1969 and 1976 and placed second in the IIHF European Champions Cup in 1970 and 1977. After retiring from competitions, Zinger had a long career with Spartak, first as goaltender coach of the main team and then as head coach of the junior team."@en . . . . . "70"^^ . . . . . "Viktor Zinger"@nl . . . .