. . . "David Harald Vilgot Sj\u00F6man (2 December 1924 \u2013 9 April 2006) was a Swedish writer and film director. His films deal with controversial issues of social class, morality, and sexual taboos, combining the emotionally tortured characters of Ingmar Bergman with the avant garde style of the French New Wave. He is best known as the director of the films 491 (1964), I Am Curious (Yellow) (in Swedish, \"Jag \u00E4r nyfiken \u2013 gul\") (1967), and I Am Curious (Blue) (\"Jag \u00E4r nyfiken \u2013 bl\u00E5\") (1968), which stretched the boundaries of acceptability of what could then be shown on film, deliberately treating their subjects in a provocative and explicit manner."@en . . . . . . . . "Vilgot Sj\u00F6man (Aussprache: [\u02CCvil\u02D0g\u0254t \u02C8\u0283\u00F8\u02D0man], * 2. Dezember 1924 in Stockholm; \u2020 9. April 2006 ebenda) war ein schwedischer Filmregisseur und Autor. Er war ein Vertreter des Autorenfilms. Er schrieb Romane, Drehb\u00FCcher, Essays und Theaterst\u00FCcke und inszenierte am K\u00F6niglichen Dramatischen Theater, bevor er 1961 als Regieassistent bei Ingmar Bergmans Licht im Winter erstmals aktiv beim Film t\u00E4tig wurde. Sein eigener Deb\u00FCtfilm war Schlafwagenabteil (\u00C4lskarinnan) aus dem Jahr 1962 mit Bibi Andersson in der Hauptrolle. Er stellte ihn im Wettbewerb der Berlinale 1963 vor, und Bibi Andersson erhielt f\u00FCr ihre Darstellung einen Silbernen B\u00E4ren. Sj\u00F6man schrieb fast alle seine Drehb\u00FCcher selbst. Er thematisierte mehrfach gesellschaftliche Tabus, so bereits in 491 (1964), insbesondere aber in den 1970er Jahren, und wurde dadurch ein Opfer der Filmzensur. Der Film 491 sollte so z. B. am Wettbewerb der Berlinale 1964 teilnehmen, wurde allerdings von den Organisatoren aufgrund von Protesten ausgeladen. Ich bin neugierig (gelb) (1967) war in den USA Gegenstand von Gerichtsprozessen wegen angeblicher Pornographie: U. a. ist zu sehen, wie die Hauptdarstellerin Lena Nyman den (nicht erigierten) Penis ihres Filmpartners B\u00F6rje Ahlstedt k\u00FCsst. Auch in Deutschland wurde der Film im Erstverleih geschnitten. Interessant ist Ich bin neugierig \u2013 gelb aber insbesondere, weil Sj\u00F6man Dokumentarszenen eigener Interviews mit Personen der Zeitgeschichte wie Olof Palme, Martin Luther King, Jewgeni Jewtuschenko und anderen in die Handlung eingeflochten hat. Sj\u00F6man starb infolge eines Schlaganfalls."@de . . "Vilgot Sj\u00F6man"@fr . "1107215579"^^ . . "David Harald Vilgot Sj\u00F6man, f\u00F6dd 2 december 1924 i Maria Magdalena f\u00F6rsamling i Stockholm, d\u00F6d 9 april 2006 i Stockholm, var en svensk f\u00F6rfattare och filmregiss\u00F6r."@sv . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0491\u043E\u0442 \u0428\u0435\u043C\u0430\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Vilgot Sj\u00F6man; 1924 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 2006, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . . . "2006"^^ . . . "David Harald Vilgot Sj\u00F6man"@en . . "Vilgot Sj\u00F6man (Estocolm, 2 de desembre de 1924 \u2014 9 d'abril de 2006) fou un director i escriptor suec. En les seves obres destaquen les tem\u00E0tiques controvertides sobre les classes socials, la moral i els tab\u00FAs sexuals. Entre les seves influ\u00E8ncies se citen la Nouvelle vague francesa i Ingmar Bergman. Les seves obres m\u00E9s importants exploren deliberadament els l\u00EDmits del que \u00E9s acceptable en el cinema. Tamb\u00E9 destac\u00E0 com a escriptor i guionista. Els seus personatges s\u00F3n sovint joves enfrontats a conflictes generacionals."@ca . . . "David Harald Vilgot Sj\u00F6man, f\u00F6dd 2 december 1924 i Maria Magdalena f\u00F6rsamling i Stockholm, d\u00F6d 9 april 2006 i Stockholm, var en svensk f\u00F6rfattare och filmregiss\u00F6r."@sv . . "Vilgot Sj\u00F6man"@en . "1924"^^ . "David Harald Vilgot Sj\u00F6man (2. prosince 1924 Stockholm \u2013 9. dubna 2006 tamt\u00E9\u017E) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a spisovatel. Jeho tvorba se vyzna\u010Dovala erotickou otev\u0159enost\u00ED, kter\u00E1 \u010Dasto vedla k cenzurn\u00EDm z\u00E1sah\u016Fm. V roce 1948 z\u00EDskal Liter\u00E1rn\u00ED cenu Svenska Dagbladet za rom\u00E1n U\u010Ditel. Studoval filmovou re\u017Eii na Kalifornsk\u00E9 univerzit\u011B v Los Angeles. Psal sc\u00E9n\u00E1\u0159e a liter\u00E1rn\u00ED a divadeln\u00ED recenze, asistoval Ingmaru Bergmanovi u filmu Host\u00E9 Ve\u010De\u0159e P\u00E1n\u011B a nato\u010Dil o jeho stylu pr\u00E1ce celove\u010Dern\u00ED dokument. V roce 1962 nato\u010Dil sv\u016Fj prvn\u00ED film Milenka, kde hr\u00E1la hlavn\u00ED roli Bibi Anderssonov\u00E1. V roce 1964 n\u00E1sledoval film 491, adaptace rom\u00E1nu z prost\u0159ed\u00ED krimin\u00E1ln\u00ED ml\u00E1de\u017Ee, \u0161okuj\u00EDc\u00ED drastick\u00FDmi sc\u00E9nami. V historick\u00E9m filmu Postel sourozenc\u016F 1782 zase pou\u017Eil incestn\u00ED motiv. Mezin\u00E1rodn\u00ED \u00FAsp\u011Bch zaznamenala dvojice film\u016F s Jsem zv\u011Bdav\u00E1 \u2013 \u017Elut\u011B a Jsem zv\u011Bdav\u00E1 \u2013 mod\u0159e; prol\u00EDnaj\u00ED se zde postupy hran\u00E9ho filmu a report\u00E1\u017Ee zachycuj\u00EDc\u00ED atmosf\u00E9ru sexu\u00E1ln\u00ED revoluce a protestn\u00EDch n\u00E1lad mlad\u00E9 generace. V roce 1974 p\u0159evzal cenu Zlatohl\u00E1vek pro nejlep\u0161\u00EDho \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra roku. Jeho posledn\u00EDm filmem byl v roce 1995 \u017Eivotopis Alfreda Nobela. Jeho poetika byla inspirov\u00E1na francouzskou novou vlnou."@cs . . . . "Vilgot Sj\u00F6man"@cs . . . . "Vilgot Sj\u00F6man (Estocolm, 2 de desembre de 1924 \u2014 9 d'abril de 2006) fou un director i escriptor suec. En les seves obres destaquen les tem\u00E0tiques controvertides sobre les classes socials, la moral i els tab\u00FAs sexuals. Entre les seves influ\u00E8ncies se citen la Nouvelle vague francesa i Ingmar Bergman. Les seves obres m\u00E9s importants exploren deliberadament els l\u00EDmits del que \u00E9s acceptable en el cinema. Tamb\u00E9 destac\u00E0 com a escriptor i guionista. Els seus personatges s\u00F3n sovint joves enfrontats a conflictes generacionals."@ca . "Vilgot Sj\u00F6man (Stockholm, 1924ko abenduaren 2a - Ib., 2006ko apirilaren 9a) suediar zinema-zuzendaria eta aktorea izan zen. Lehenengo filma egin zuenetik beretik (Ma\u00EEtresse, 1962), analisi psikologikoa, emakumearen bakardadea eta sexualitatearen gaiak askatasun-mota guztietara iristeko bide gisa erabili zituen. Sj\u00F6manen lan nagusiak hauek dira: Soinekoa (1964), Nire ahizpa, nire maitea (1965), Tabua (1977), Linus (1979), Ikusnahia naiz, horia (1967), Ikusnahia naiz, urdina (1968). Ingmar Bergmanen Lotsa (1968) filmean antzeztu zuen."@eu . . . . "Lotta Sj\u00F6man"@en . . . "David Harald Vilgot Sj\u00F6man (2 December 1924 \u2013 9 April 2006) was a Swedish writer and film director. His films deal with controversial issues of social class, morality, and sexual taboos, combining the emotionally tortured characters of Ingmar Bergman with the avant garde style of the French New Wave. He is best known as the director of the films 491 (1964), I Am Curious (Yellow) (in Swedish, \"Jag \u00E4r nyfiken \u2013 gul\") (1967), and I Am Curious (Blue) (\"Jag \u00E4r nyfiken \u2013 bl\u00E5\") (1968), which stretched the boundaries of acceptability of what could then be shown on film, deliberately treating their subjects in a provocative and explicit manner."@en . . "Vilgot Sj\u00F6man with Lena Nyman during the production of I Am Curious (Yellow) from 1967."@en . . . . . . . . . . . . "David Harald Vilgot Sj\u00F6man (Stoccolma, 2 dicembre 1924 \u2013 Stoccolma, 9 aprile 2006) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore svedese. I suoi film affrontano temi controversi relativi alle classi sociali, alla moralit\u00E0 e ai tab\u00F9 sessuali, e uniscono i personaggi tormentati di Ingmar Bergman a uno stile d'avanguardia della Nouvelle Vague. \u00C8 noto soprattutto per aver diretto i film 490+1=491 (1964) e Io sono curiosa (1967), che tendono a far forza sui limiti di accettabilit\u00E0 di quanto possa essere mostrato in un film e trattano volutamente i loro soggetti in maniera provocatoria ed esplicita."@it . . . "1955"^^ . . . . . . . . "\u0428\u0435\u043C\u0430\u043D \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u043E\u0442"@uk . . . "1960"^^ . . . . . . "1948"^^ . . . . "1969"^^ . "Vilgot Sj\u00F6man (ur. 2 grudnia 1924 w Sztokholmie, zm. 9 kwietnia 2006 tam\u017Ce) \u2013 szwedzki re\u017Cyser i scenarzysta filmowy. Do dzi\u015B ma opini\u0119 jednego z najwi\u0119kszych skandalist\u00F3w w historii kina. Jego film 491 by\u0142 przedmiotem specjalnych obrad szwedzkiego parlamentu Riksdagu i jest jednym z nielicznych film\u00F3w w historii, kt\u00F3re doprowadzi\u0142y do zmian w obowi\u0105zuj\u0105cym prawie. Moja siostra, moja mi\u0142o\u015B\u0107 by\u0142 pierwszym filmem opowiadaj\u0105cym o kazirodztwie. Jego dylogia erotyczno-polityczna Jestem ciekawa w kolorze \u017C\u00F3\u0142tym i Jestem ciekawa w kolorze niebieskim (tytu\u0142y s\u0105 aluzj\u0105 do szwedzkiej flagi) by\u0142a w wielu krajach zakazana jako pornografia, a jej kopie by\u0142y konfiskowane przez w\u0142adze. Z Norwegii, gdzie film by\u0142 zakazany, je\u017Adzi\u0142y pod koniec lat 60. wycieczki autobusowe do Szwecji na seanse tego w\u0142a\u015Bnie "@pl . . . . . . "Vilgot Sj\u00F6man"@es . . . . . . . ""@en . "Vilgot Sj\u00F6man"@en . "Vilgot Sj\u00F6man (n\u00E9 le 2 d\u00E9cembre 1924 \u00E0 Stockholm et mort le 9 avril 2006 dans la m\u00EAme ville) est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste, acteur et producteur de cin\u00E9ma su\u00E9dois."@fr . . . "Vilgot Sj\u00F6man (Aussprache: [\u02CCvil\u02D0g\u0254t \u02C8\u0283\u00F8\u02D0man], * 2. Dezember 1924 in Stockholm; \u2020 9. April 2006 ebenda) war ein schwedischer Filmregisseur und Autor. Er war ein Vertreter des Autorenfilms. Er schrieb Romane, Drehb\u00FCcher, Essays und Theaterst\u00FCcke und inszenierte am K\u00F6niglichen Dramatischen Theater, bevor er 1961 als Regieassistent bei Ingmar Bergmans Licht im Winter erstmals aktiv beim Film t\u00E4tig wurde. Sein eigener Deb\u00FCtfilm war Schlafwagenabteil (\u00C4lskarinnan) aus dem Jahr 1962 mit Bibi Andersson in der Hauptrolle. Er stellte ihn im Wettbewerb der Berlinale 1963 vor, und Bibi Andersson erhielt f\u00FCr ihre Darstellung einen Silbernen B\u00E4ren."@de . . . . . . . . . "1924-12-02"^^ . . . . "Stockholm, Sweden"@en . . . . . . . "Stockholm, Sweden"@en . . . . "1948"^^ . "2004"^^ . . . . "Vilgot Sj\u00F6man"@en . . "David Harald Vilgot Sj\u00F6man (2. prosince 1924 Stockholm \u2013 9. dubna 2006 tamt\u00E9\u017E) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a spisovatel. Jeho tvorba se vyzna\u010Dovala erotickou otev\u0159enost\u00ED, kter\u00E1 \u010Dasto vedla k cenzurn\u00EDm z\u00E1sah\u016Fm. V roce 1948 z\u00EDskal Liter\u00E1rn\u00ED cenu Svenska Dagbladet za rom\u00E1n U\u010Ditel. Studoval filmovou re\u017Eii na Kalifornsk\u00E9 univerzit\u011B v Los Angeles. Psal sc\u00E9n\u00E1\u0159e a liter\u00E1rn\u00ED a divadeln\u00ED recenze, asistoval Ingmaru Bergmanovi u filmu Host\u00E9 Ve\u010De\u0159e P\u00E1n\u011B a nato\u010Dil o jeho stylu pr\u00E1ce celove\u010Dern\u00ED dokument. Jeho poetika byla inspirov\u00E1na francouzskou novou vlnou."@cs . . "Swedish"@en . "2006-04-09"^^ . "2006-04-09"^^ . . . "Vilgot Sj\u00F6man"@it . . . . . . . . "12617"^^ . . . . "David Harald Vilgot Sj\u00F6man (Stoccolma, 2 dicembre 1924 \u2013 Stoccolma, 9 aprile 2006) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore svedese. I suoi film affrontano temi controversi relativi alle classi sociali, alla moralit\u00E0 e ai tab\u00F9 sessuali, e uniscono i personaggi tormentati di Ingmar Bergman a uno stile d'avanguardia della Nouvelle Vague. \u00C8 noto soprattutto per aver diretto i film 490+1=491 (1964) e Io sono curiosa (1967), che tendono a far forza sui limiti di accettabilit\u00E0 di quanto possa essere mostrato in un film e trattano volutamente i loro soggetti in maniera provocatoria ed esplicita."@it . . "Vilgot Sj\u00F6man (Estocolmo, 2 de diciembre de 1924- Estocolmo, 9 de abril de 2006) fue un escritor y director de cine sueco."@es . . . . . . . "Vilgot Sj\u00F6man"@de . "Vilgot Sj\u00F6man"@pl . . . . . . "Vilgot Sj\u00F6man (ur. 2 grudnia 1924 w Sztokholmie, zm. 9 kwietnia 2006 tam\u017Ce) \u2013 szwedzki re\u017Cyser i scenarzysta filmowy. Do dzi\u015B ma opini\u0119 jednego z najwi\u0119kszych skandalist\u00F3w w historii kina. Jego film 491 by\u0142 przedmiotem specjalnych obrad szwedzkiego parlamentu Riksdagu i jest jednym z nielicznych film\u00F3w w historii, kt\u00F3re doprowadzi\u0142y do zmian w obowi\u0105zuj\u0105cym prawie. Moja siostra, moja mi\u0142o\u015B\u0107 by\u0142 pierwszym filmem opowiadaj\u0105cym o kazirodztwie. Jego dylogia erotyczno-polityczna Jestem ciekawa w kolorze \u017C\u00F3\u0142tym i Jestem ciekawa w kolorze niebieskim (tytu\u0142y s\u0105 aluzj\u0105 do szwedzkiej flagi) by\u0142a w wielu krajach zakazana jako pornografia, a jej kopie by\u0142y konfiskowane przez w\u0142adze. Z Norwegii, gdzie film by\u0142 zakazany, je\u017Adzi\u0142y pod koniec lat 60. wycieczki autobusowe do Szwecji na seanse tego w\u0142a\u015Bnie filmu."@pl . "David Harald Vilgot Sj\u00F6man"@en . . . . "\u0428\u0451\u043C\u0430\u043D, \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u043E\u0442"@ru . . . . . . . . "1924-12-02"^^ . . . . . "Vilgot Sj\u00F6man"@sv . . "Vilgot Sj\u00F6man (Estocolmo, 2 de diciembre de 1924- Estocolmo, 9 de abril de 2006) fue un escritor y director de cine sueco."@es . . "1799354"^^ . . . . "Vilgot Sj\u00F6man (n\u00E9 le 2 d\u00E9cembre 1924 \u00E0 Stockholm et mort le 9 avril 2006 dans la m\u00EAme ville) est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste, acteur et producteur de cin\u00E9ma su\u00E9dois."@fr . . . "Vilgot Sj\u00F6man"@ca . . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0491\u043E\u0442 \u0428\u0435\u043C\u0430\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Vilgot Sj\u00F6man; 1924 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 2006, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u043E\u0442 \u0428\u0451\u043C\u0430\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Vilgot Sj\u00F6man; 1924, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 2006, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . "Writer, film director"@en . . . . . . . . . "Vilgot Sj\u00F6man"@eu . . . . . . . . "Kristina Hasselgren"@en . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u043E\u0442 \u0428\u0451\u043C\u0430\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Vilgot Sj\u00F6man; 1924, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 2006, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . "Vilgot Sj\u00F6man (Stockholm, 1924ko abenduaren 2a - Ib., 2006ko apirilaren 9a) suediar zinema-zuzendaria eta aktorea izan zen. Lehenengo filma egin zuenetik beretik (Ma\u00EEtresse, 1962), analisi psikologikoa, emakumearen bakardadea eta sexualitatearen gaiak askatasun-mota guztietara iristeko bide gisa erabili zituen. Sj\u00F6manen lan nagusiak hauek dira: Soinekoa (1964), Nire ahizpa, nire maitea (1965), Tabua (1977), Linus (1979), Ikusnahia naiz, horia (1967), Ikusnahia naiz, urdina (1968). Ingmar Bergmanen Lotsa (1968) filmean antzeztu zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . .