. "\u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 (\u043B\u0430\u0442. V\u00EDnca major) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A (Vinca) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Apocynaceae)."@ru . . . "\u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u043E\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0443). \u0406\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438)."@uk . . . . . . "Vinca major"@it . "Vinca major, llamada popularmente hierba doncella, es una planta originaria de la regi\u00F3n mediterr\u00E1nea de Europa y del Asia Menor, desde Espa\u00F1a hasta Turqu\u00EDa y naturalizada y cultivada en el mundo entero."@es . . . . . . "Vinca major, with the common names bigleaf periwinkle, large periwinkle, greater periwinkle and blue periwinkle, is a species of flowering plant in the family Apocynaceae, native to the western Mediterranean. Growing to 25 cm (10 in) tall and spreading indefinitely, it is an evergreen perennial, frequently used in cultivation as groundcover."@en . . "Das Gro\u00DFe Immergr\u00FCn (Vinca major) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Immergr\u00FCn (Vinca) in der Familie der Hundsgiftgew\u00E4chse (Apocynaceae)."@de . "\u8513\u957F\u6625\u82B1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVinca major\uFF09\u4E3A\u5939\u7AF9\u6843\u79D1\u8513\u957F\u6625\u82B1\u5C5E\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u53C8\u79F0\u6500\u7F20\u957F\u6625\u82B1\uFF08\u6C5F\u82CF\u5357\u90E8\u79CD\u5B50\u690D\u7269\u624B\u518C\uFF09\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u53F0\u7063\u672C\u5CF6\u3001\u6B27\u6D32\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u6D59\u6C5F\u3001\u6C5F\u82CF\u7B49\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002"@zh . "Vinca major, with the common names bigleaf periwinkle, large periwinkle, greater periwinkle and blue periwinkle, is a species of flowering plant in the family Apocynaceae, native to the western Mediterranean. Growing to 25 cm (10 in) tall and spreading indefinitely, it is an evergreen perennial, frequently used in cultivation as groundcover."@en . . . . . . . "Vinca major, llamada popularmente hierba doncella, es una planta originaria de la regi\u00F3n mediterr\u00E1nea de Europa y del Asia Menor, desde Espa\u00F1a hasta Turqu\u00EDa y naturalizada y cultivada en el mundo entero."@es . "Stor vintergr\u00F6na"@sv . . . . . . . . "Inkonte-belar handia (Vinca major) landare belarkara herrestari eta betiberdea da, lore moreak dituena eta Mediterraneo mendebaldean jatorria duena. Inkonte-belar txikiaren antza du, baina handiagoa da."@eu . . . . "\u30C4\u30EB\u30CB\u30C1\u30CB\u30C1\u30BD\u30A6\uFF08\u8513\u65E5\u3005\u8349\u3001\u5B66\u540D\uFF1AVinca major\uFF09\u306F\u30AD\u30E7\u30A6\u30C1\u30AF\u30C8\u30A6\u79D1\u306E\u5E38\u7DD1\u8513\u6027\u690D\u7269\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30C4\u30EB\u30AE\u30AD\u30E7\u30A6\u3068\u3082\u3044\u3046\u304C\u3001\u30AD\u30AD\u30E7\u30A6\u79D1\u306B\u30C4\u30EB\u30AE\u30AD\u30E7\u30A6\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACampanumoea maximowiczii\uFF09\u3068\u3044\u3046\u690D\u7269\u304C\u3042\u308A\u3001\u30AD\u30AD\u30E7\u30A6\u79D1\u306E\u3082\u306E\u304C\u6A19\u6E96\u548C\u540D\u306E\u30C4\u30EB\u30AE\u30AD\u30E7\u30A6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "La granda vinko (a\u016D latine Vinca major) estas plantspecio el la genro Vinko (Vinca) en la familio de la Apocinacoj (Apocynaceae)."@eo . . . . . . . . . . . "Stor vintergr\u00F6na (Vinca major L.) \u00E4r en art i familjen oleanderv\u00E4xter."@sv . . . . . . . "\u30C4\u30EB\u30CB\u30C1\u30CB\u30C1\u30BD\u30A6"@ja . . . "De grote maagdenpalm (Vinca major) is een vaste plant behorend tot de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). De plant komt van nature voor in Zuid-Europa. De plant lijkt sterk op de kleine maagdenpalm (Vinca minor), maar is hoger en kan 50-70 cm hoog worden. De 3-9 cm \u00D7 2-6 cm grote bladeren zijn eirond, langer gesteeld (lengte 1-2 cm) en hebben een groter kleurverloop, van donkergroen tot geel. Ook zijn de bladranden behaard dit in tegenstelling tot die van de kleine maagdenpalm. De 5-6 cm grote, violetpurperen bloemen zijn groter, en de kelkslippen zijn langer en spitser. De grote maagdenpalm bloeit van het vroege voorjaar tot de herfst. De vrucht is een dubbele kokervrucht. Bij gebruik als cultuurplant, wordt gesnoeid in april."@nl . "Vinca major"@en . "Vinca major"@es . . . . . . . "Inkonte-belar handia (Vinca major) landare belarkara herrestari eta betiberdea da, lore moreak dituena eta Mediterraneo mendebaldean jatorria duena. Inkonte-belar txikiaren antza du, baina handiagoa da."@eu . "\u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439"@ru . . . "La pervinca maggiore (Vinca major L.) \u00E8 una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Apocinacee, originaria dell'Europa meridionale."@it . . "\u30C4\u30EB\u30CB\u30C1\u30CB\u30C1\u30BD\u30A6\uFF08\u8513\u65E5\u3005\u8349\u3001\u5B66\u540D\uFF1AVinca major\uFF09\u306F\u30AD\u30E7\u30A6\u30C1\u30AF\u30C8\u30A6\u79D1\u306E\u5E38\u7DD1\u8513\u6027\u690D\u7269\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30C4\u30EB\u30AE\u30AD\u30E7\u30A6\u3068\u3082\u3044\u3046\u304C\u3001\u30AD\u30AD\u30E7\u30A6\u79D1\u306B\u30C4\u30EB\u30AE\u30AD\u30E7\u30A6\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACampanumoea maximowiczii\uFF09\u3068\u3044\u3046\u690D\u7269\u304C\u3042\u308A\u3001\u30AD\u30AD\u30E7\u30A6\u79D1\u306E\u3082\u306E\u304C\u6A19\u6E96\u548C\u540D\u306E\u30C4\u30EB\u30AE\u30AD\u30E7\u30A6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Vinca major \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Apocynaceae. Os seus nomes comuns s\u00E3o congo\u00E7a, congonha, congossa, congossa-maior, congoxa, pervinca ou pervinca-maior. A sua flora\u00E7\u00E3o d\u00E1-se de Mar\u00E7o a Junho. A esp\u00E9cie foi descrita por Lineu e publicada em Species Plantarum 1: 209. 1753."@pt . . "\u8513\u957F\u6625\u82B1"@zh . . . "Vinca major"@pt . "Vinca major"@fr . . "\u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u043E\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0443). \u0406\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438)."@uk . . "\u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 (\u043B\u0430\u0442. V\u00EDnca major) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A (Vinca) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Apocynaceae)."@ru . . . . "1120289690"^^ . . . . "6101"^^ . "Vinca major"@eo . . "Stor vintergr\u00F6na (Vinca major L.) \u00E4r en art i familjen oleanderv\u00E4xter."@sv . "Vinca"@en . . . . "La pervinca maggiore (Vinca major L.) \u00E8 una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Apocinacee, originaria dell'Europa meridionale."@it . . "Das Gro\u00DFe Immergr\u00FCn (Vinca major) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Immergr\u00FCn (Vinca) in der Familie der Hundsgiftgew\u00E4chse (Apocynaceae)."@de . . "Grote maagdenpalm"@nl . . . . "6701006"^^ . . . . . . . . "Inkonte-belar handi"@eu . "La grande pervenche (Vinca major L.) est une plante herbac\u00E9e p\u00E9renne de la famille des Apocynac\u00E9es originaire du sud de l'Europe, France comprise."@fr . . . . . . . . . . "major"@en . "\u0411\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439"@uk . "* Vinca major var. variegata Loud."@en . . . . . . . "La granda vinko (a\u016D latine Vinca major) estas plantspecio el la genro Vinko (Vinca) en la familio de la Apocinacoj (Apocynaceae)."@eo . . . . . . . . . . "Gro\u00DFes Immergr\u00FCn"@de . . . . . "De grote maagdenpalm (Vinca major) is een vaste plant behorend tot de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). De plant komt van nature voor in Zuid-Europa. De plant lijkt sterk op de kleine maagdenpalm (Vinca minor), maar is hoger en kan 50-70 cm hoog worden. De 3-9 cm \u00D7 2-6 cm grote bladeren zijn eirond, langer gesteeld (lengte 1-2 cm) en hebben een groter kleurverloop, van donkergroen tot geel. Ook zijn de bladranden behaard dit in tegenstelling tot die van de kleine maagdenpalm. De 5-6 cm grote, violetpurperen bloemen zijn groter, en de kelkslippen zijn langer en spitser. De grote maagdenpalm bloeit van het vroege voorjaar tot de herfst. De vrucht is een dubbele kokervrucht. Bij gebruik als cultuurplant, wordt gesnoeid in april. In Belgi\u00EB en Nederland verwildert ze soms vanuit tuinen en parken. De plant wordt gebruikt als bodembedekker. \n* Zaden \n* Witbloeiende"@nl . . . . . "La grande pervenche (Vinca major L.) est une plante herbac\u00E9e p\u00E9renne de la famille des Apocynac\u00E9es originaire du sud de l'Europe, France comprise."@fr . "Vinca major \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Apocynaceae. Os seus nomes comuns s\u00E3o congo\u00E7a, congonha, congossa, congossa-maior, congoxa, pervinca ou pervinca-maior. A sua flora\u00E7\u00E3o d\u00E1-se de Mar\u00E7o a Junho. A esp\u00E9cie foi descrita por Lineu e publicada em Species Plantarum 1: 209. 1753."@pt . . . . "\u8513\u957F\u6625\u82B1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVinca major\uFF09\u4E3A\u5939\u7AF9\u6843\u79D1\u8513\u957F\u6625\u82B1\u5C5E\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u53C8\u79F0\u6500\u7F20\u957F\u6625\u82B1\uFF08\u6C5F\u82CF\u5357\u90E8\u79CD\u5B50\u690D\u7269\u624B\u518C\uFF09\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u53F0\u7063\u672C\u5CF6\u3001\u6B27\u6D32\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u6D59\u6C5F\u3001\u6C5F\u82CF\u7B49\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002"@zh . . . . . .