. . . . . . . . . . . . "Vincenz Prie\u00DFnitz"@de . . . . "\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30F3\u30C4\u30FB\u30D7\u30EA\u30FC\u30B9\u30CB\u30C4\uFF08Vincenz Priessnitz\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u59D3\u306F Prie\u00DFnitz \u3001\u540D\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u306F Vinzenz\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F Vincent\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u3067\u306F Vincenc\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u30021799\u5E7410\u67084\u65E5 - 1851\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u30B0\u30EC\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u306E\u8FB2\u6C11\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u6C34\u6CBB\u7642\u6CD5\u300D(en)\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u6C34\u6CBB\u7642\u6CD5\u300D\u306F19\u4E16\u7D00\u306B\u30D7\u30EA\u30FC\u30B9\u30CB\u30C4\u306B\u540D\u58F0\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001\u73FE\u5728\u3082\u4EE3\u66FF\u7642\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u6B63\u7D71\u7684\u306A\u7269\u7406\u7642\u6CD5\u3067\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Vincenz Priessnitz, f\u00F6dd 4 oktober 1799, d\u00F6d 26 november 1851, var en \u00F6sterrikisk naturl\u00E4kare. Priessnitz saknade all medicinsk utbildning men anlade 1826 vid Gr\u00E4fenberg (nuvarande L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk) n\u00E4ra Freiwaldau en vattenkuranstalt, som under n\u00E5got decennium var mycket popul\u00E4r. Priessnitz anses som den moderna hydroterapins grundare."@sv . . . "Vincent Priessnitz ook wel Vincent Prie\u00DFnitz (soms in het Duits Vinzenz, in het Engels Vincent, in het Tsjechisch Vincenc (4 oktober 1799 - 28 november 1851 ) was een boer in Gr\u00E4fenberg (tegenwoordig L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk), Oostenrijks Silezi\u00EB, die begin 1800 faam maakte door vele zieken te genezen met koudwatercompressen in combinatie met ademhalingsoefeningen en een dieet. Hij wordt algemeen beschouwd als de grondlegger van de moderne hydrotherapie. Priessnitz benadrukte remedies zoals geschikt voedsel, frisse lucht, lichaamsbeweging, rust en water."@nl . "Vincenz Priessnitz, also written Prie\u00DFnitz (sometimes in German Vinzenz, in English Vincent, in Czech Vincenc; 4 October 1799 \u2013 26 November 1851) was a peasant farmer in Gr\u00E4fenberg, Austrian Silesia, who is generally considered the founder of modern hydrotherapy, which is used in alternative and orthodox medicine. Priessnitz stressed remedies such as vegetarian food, air, exercise, rest, water, and traditional medicine. He is thus also credited with laying the foundations of what became known as Nature Cure, although it has been noted that his main focus was on hydrotherapeutic techniques. The use of cold water as a curative is recorded in the works of Hippocrates and Galen, and techniques such as spas, bathing, and drinking were used by various physicians in Europe and the US through to t"@en . "Vincenz Priessnitz (naski\u011Dis la 4-an de oktobro 1799 \u2013 mortis la 28-an de novembro 1851) estis fondinto de alterna natura kuracado de germana nacio, vivanta en Gr\u00E4fenberg (hodia\u016D L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk) \u0109e Fr\u00FDvaldov en silezia parto de montaro Jesen\u00EDky. Li realigis ekz. kuracadon per laboro, per fre\u015Da aero kaj per pura montara akvo. Li metis tiel bazojn de . Li estas fondinto de mondfama banloko, kuracis \u0109e li ekz. Nikolaj Gogol. Unesko proklamis la jaron 1999 okaze de ducentjara datreveno de la naski\u011Do de Priessnitz kiel signifa datreveno. De lia familia nomo devenas la pollingva nomo de du\u015Do: prysznic."@eo . . . . . . . "1123648816"^^ . . . . . . "Vincenz Priessnitz"@eo . "Vincenz Priessnitz"@en . . . "Vinzenz Priessnitz"@cs . "Vincenz Priessnitz (naski\u011Dis la 4-an de oktobro 1799 \u2013 mortis la 28-an de novembro 1851) estis fondinto de alterna natura kuracado de germana nacio, vivanta en Gr\u00E4fenberg (hodia\u016D L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk) \u0109e Fr\u00FDvaldov en silezia parto de montaro Jesen\u00EDky. Li realigis ekz. kuracadon per laboro, per fre\u015Da aero kaj per pura montara akvo. Li metis tiel bazojn de . Li estas fondinto de mondfama banloko, kuracis \u0109e li ekz. Nikolaj Gogol. Unesko proklamis la jaron 1999 okaze de ducentjara datreveno de la naski\u011Do de Priessnitz kiel signifa datreveno."@eo . . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446, \u0412\u0438\u043D\u0446\u0435\u043D\u0446"@ru . . "Vincenz Priessnitz (Vincenz Prisnitz, Vincenz Pri\u00DFnitz, czes. Vincent Priessnitz), (ur. 4 pa\u017Adziernika 1799 w L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk 3,5 km na p\u00F3\u0142noc od Jesionika, zm. 28 listopada 1851 tam\u017Ce) \u2013 samouk w zakresie medycyny niekonwencjonalnej i naturalnej pochodz\u0105cy z \u00F3wczesnego \u015Al\u0105ska Austriackiego. Na obszarze \u00F3wczesnych Niemiec i Austrii by\u0142 uznawany za kontynuatora i wskrzesiciela metod hydroterapii zapocz\u0105tkowanych przez i ."@pl . "Vincenz Priessnitz"@pl . . . . . . . "Vinzenz Priessnitz (p\u0159\u00EDpadn\u011B tak\u00E9 ps\u00E1n Vincenz Prisnitz, Vincenz Pri\u00DFnitz), \u010Desky Vincenc Priessnitz (5. \u0159\u00EDjna 1799 Gr\u00E4fenberk u Fr\u00FDvaldova (dnes Jesen\u00EDk) \u2013 28. listopadu 1851 Gr\u00E4fenberk (L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk) u tehdej\u0161\u00EDho Fr\u00FDvaldova) byl zakladatel p\u0159\u00EDrodn\u00EDho l\u00E9\u010Ditelstv\u00ED rakousk\u00E9ho p\u016Fvodu a n\u011Bmeck\u00E9 n\u00E1rodnosti, \u017Eij\u00EDc\u00ED na Gr\u00E4fenberku u Fr\u00FDvaldova (dnes L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk) ve slezsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Jesen\u00EDk\u016F. Prosazoval nap\u0159\u00EDklad l\u00E9\u010Dbu prac\u00ED, \u010Derstv\u00FDm vzduchem a \u010Distou horskou vodou. Polo\u017Eil tak z\u00E1klady hydroterapie. Je zn\u00E1m tak\u00E9 pro Priessnitz\u016Fv obklad. Je zakladatelem sv\u011Btozn\u00E1m\u00FDch l\u00E1zn\u00ED, l\u00E9\u010Dil se u n\u011Bj nap\u0159\u00EDklad Nikolaj Vasiljevi\u010D Gogol. Rok 1999 vyhl\u00E1silo UNESCO, p\u0159i p\u0159\u00EDle\u017Eitosti dvousetlet\u00E9ho v\u00FDro\u010D\u00ED Priessnitzova narozen\u00ED, v\u00FDznamn\u00FDm kulturn\u00EDm v\u00FDro\u010D\u00EDm. V roce 2014 byly tradi\u010Dn\u00ED l\u00E9\u010Debn\u00E9 procedury a odkaz Vincen"@cs . "Vincenz Priessnitz (Vincenz Prisnitz, Vincenz Pri\u00DFnitz, czes. Vincent Priessnitz), (ur. 4 pa\u017Adziernika 1799 w L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk 3,5 km na p\u00F3\u0142noc od Jesionika, zm. 28 listopada 1851 tam\u017Ce) \u2013 samouk w zakresie medycyny niekonwencjonalnej i naturalnej pochodz\u0105cy z \u00F3wczesnego \u015Al\u0105ska Austriackiego. Na obszarze \u00F3wczesnych Niemiec i Austrii by\u0142 uznawany za kontynuatora i wskrzesiciela metod hydroterapii zapocz\u0105tkowanych przez i ."@pl . . . . . . . . . . . . . "Vincent Priessnitz, tambi\u00E9n escrito Vincenz Prie\u00DFnitz y Vincenz Prisnitz , fue un agricultor y natur\u00F3pata alem\u00E1n que origin\u00F3 la medicina alternativa usando hidroterapia y la \u00ABcura natural\u00BB, e hizo hincapi\u00E9 en recursos naturales como el aire fresco y el agua de monta\u00F1a sobre la medicina convencional. En el siglo XIX fund\u00F3 un spa mundialmente famoso."@es . "Vincenz Priessnitz"@sv . . . "\u0412\u0438\u043D\u0446\u0435\u043D\u0446 \u041F\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446 (\u0447\u0435\u0448. Vincenc Priessnitz; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1799[\u2026], \u0415\u0441\u0435\u043D\u0438\u043A \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1851[\u2026], L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk[d]) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0421\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 2 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438, \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043D\u0430\u0438\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439. \u0421 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u043B\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u043A 19-\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u044E \u0438 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044E. \u0412 1822 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0415\u0441\u0435\u043D\u0438\u043A), \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0443\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u0446\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438. \u0412 1829 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0448\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u0443\u0434 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0432\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0442\u043E \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B \u041F\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0412 1839 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u0446\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E 1700 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044F\u0441\u044C \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u043C \u0443\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u041F\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446, \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043A \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431\u0430\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u044F \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F. \u0421 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u043D \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u043B\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0434\u0443\u0448\u0430. \u0422\u043E\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044B, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043B \u0436\u0451\u043B\u043E\u0431, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 15 \u0444\u0443\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446 \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043E\u043D\u043E \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u044E. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0440\u0435\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043B\u043E \u041F\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A."@ru . "\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30F3\u30C4\u30FB\u30D7\u30EA\u30FC\u30B9\u30CB\u30C4"@ja . . . . . . . . . . "Vincent Priessnitz (Jesen\u00EDk, 4 ottobre 1799 \u2013 28 novembre 1851) \u00E8 stato un medico ceco. Fu soprannominato \"il Rousseau dell'idroterapia\", perch\u00E9 fautore di ben 56 differenti tipi di trattamenti (compresse di garza bagnata, spugnature, bagni d'aria, docce fredde, vasche fredde, avvolgimenti in lenzuola fredde, ecc). In 25 anni cur\u00F2 circa 40.000 pazienti, e fu il primo insignito del titolo di Naturartz (medico della natura, medico naturale). Fond\u00F2 due cliniche a Grafenberg e fu il predecessore di Kneipp, Lust e Lindlahr."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vincenz Priessnitz, also written Prie\u00DFnitz (sometimes in German Vinzenz, in English Vincent, in Czech Vincenc; 4 October 1799 \u2013 26 November 1851) was a peasant farmer in Gr\u00E4fenberg, Austrian Silesia, who is generally considered the founder of modern hydrotherapy, which is used in alternative and orthodox medicine. Priessnitz stressed remedies such as vegetarian food, air, exercise, rest, water, and traditional medicine. He is thus also credited with laying the foundations of what became known as Nature Cure, although it has been noted that his main focus was on hydrotherapeutic techniques. The use of cold water as a curative is recorded in the works of Hippocrates and Galen, and techniques such as spas, bathing, and drinking were used by various physicians in Europe and the US through to the 18th century. The practice was becoming less prevalent entering the 19th century however, until Priessnitz revived the technique after having major success applying it on patients in his spa in Gr\u00E4fenberg (now L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk). Priessnitz's name first became widely known in the English-speaking world through the publications and lecture tours of Captain R. T. Claridge in 1842 and 1843, after he had stayed at Grafenberg in 1841. However, Priessnitz was already a household name on the European continent, where Richard Metcalfe, in his 1898 biography, stated: \"there are hundreds of establishments where the water-cure is carried out on the principles laid down by Priessnitz\". Indeed, Priessnitz's fame became so widespread that his death was reported as far away as New Zealand."@en . "\u0412\u0438\u043D\u0446\u0435\u043D\u0446 \u041F\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446 (\u0447\u0435\u0448. Vincenc Priessnitz; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1799[\u2026], \u0415\u0441\u0435\u043D\u0438\u043A \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1851[\u2026], L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk[d]) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0421\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 2 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438, \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043D\u0430\u0438\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439. \u0421 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u043B\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u043A 19-\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0438\u044E \u0438 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044E. \u0412 1822 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446 \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0415\u0441\u0435\u043D\u0438\u043A), \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0443\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u0446\u0443, "@ru . "Vincent Priessnitz ook wel Vincent Prie\u00DFnitz (soms in het Duits Vinzenz, in het Engels Vincent, in het Tsjechisch Vincenc (4 oktober 1799 - 28 november 1851 ) was een boer in Gr\u00E4fenberg (tegenwoordig L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk), Oostenrijks Silezi\u00EB, die begin 1800 faam maakte door vele zieken te genezen met koudwatercompressen in combinatie met ademhalingsoefeningen en een dieet. Hij wordt algemeen beschouwd als de grondlegger van de moderne hydrotherapie. Priessnitz benadrukte remedies zoals geschikt voedsel, frisse lucht, lichaamsbeweging, rust en water."@nl . "Vincent Priessnitz"@it . . "Vincent Priessnitz (Jesen\u00EDk, 4 ottobre 1799 \u2013 28 novembre 1851) \u00E8 stato un medico ceco. Fu soprannominato \"il Rousseau dell'idroterapia\", perch\u00E9 fautore di ben 56 differenti tipi di trattamenti (compresse di garza bagnata, spugnature, bagni d'aria, docce fredde, vasche fredde, avvolgimenti in lenzuola fredde, ecc). In 25 anni cur\u00F2 circa 40.000 pazienti, e fu il primo insignito del titolo di Naturartz (medico della natura, medico naturale). Fond\u00F2 due cliniche a Grafenberg e fu il predecessore di Kneipp, Lust e Lindlahr."@it . . "Vincenz Priessnitz ou Prie\u00DFnitz, n\u00E9 le 4 octobre 1799 \u00E0 Gr\u00E6fenberg (Sil\u00E9sie autrichienne) et mort le 28 novembre 1851, est le fondateur de l'hydroth\u00E9rapie. En se fondant sur quelques exp\u00E9riences heureuses, il \u00E9rige en syst\u00E8me le traitement par l'eau froide, obtient des succ\u00E8s qui lui font une r\u00E9putation, fonde en 1826, \u00E0 Gr\u00E6fenberg, un \u00E9tablissement d'hydroth\u00E9rapie, et cr\u00E9e en 1837 un journal pour r\u00E9pondre aux nombreuses personnes qui le consultaient. \u00C0 l'usage de l'eau, il joint le r\u00E9gime et l'exercice."@fr . . . . . . . . . . . "Vincenz Priessnitz"@fr . . . . . "Vincent Priessnitz"@es . . . . . "4033952"^^ . . . "Vinzenz Priessnitz (p\u0159\u00EDpadn\u011B tak\u00E9 ps\u00E1n Vincenz Prisnitz, Vincenz Pri\u00DFnitz), \u010Desky Vincenc Priessnitz (5. \u0159\u00EDjna 1799 Gr\u00E4fenberk u Fr\u00FDvaldova (dnes Jesen\u00EDk) \u2013 28. listopadu 1851 Gr\u00E4fenberk (L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk) u tehdej\u0161\u00EDho Fr\u00FDvaldova) byl zakladatel p\u0159\u00EDrodn\u00EDho l\u00E9\u010Ditelstv\u00ED rakousk\u00E9ho p\u016Fvodu a n\u011Bmeck\u00E9 n\u00E1rodnosti, \u017Eij\u00EDc\u00ED na Gr\u00E4fenberku u Fr\u00FDvaldova (dnes L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk) ve slezsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Jesen\u00EDk\u016F. Prosazoval nap\u0159\u00EDklad l\u00E9\u010Dbu prac\u00ED, \u010Derstv\u00FDm vzduchem a \u010Distou horskou vodou. Polo\u017Eil tak z\u00E1klady hydroterapie. Je zn\u00E1m tak\u00E9 pro Priessnitz\u016Fv obklad. Je zakladatelem sv\u011Btozn\u00E1m\u00FDch l\u00E1zn\u00ED, l\u00E9\u010Dil se u n\u011Bj nap\u0159\u00EDklad Nikolaj Vasiljevi\u010D Gogol. Rok 1999 vyhl\u00E1silo UNESCO, p\u0159i p\u0159\u00EDle\u017Eitosti dvousetlet\u00E9ho v\u00FDro\u010D\u00ED Priessnitzova narozen\u00ED, v\u00FDznamn\u00FDm kulturn\u00EDm v\u00FDro\u010D\u00EDm. V roce 2014 byly tradi\u010Dn\u00ED l\u00E9\u010Debn\u00E9 procedury a odkaz Vincenze Priessnitze zaps\u00E1ny na Seznam nemateri\u00E1ln\u00EDch statk\u016F tradi\u010Dn\u00ED lidov\u00E9 kultury \u010Cesk\u00E9 republiky."@cs . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30F3\u30C4\u30FB\u30D7\u30EA\u30FC\u30B9\u30CB\u30C4\uFF08Vincenz Priessnitz\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F\u59D3\u306F Prie\u00DFnitz \u3001\u540D\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u306F Vinzenz\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F Vincent\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u3067\u306F Vincenc\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u30021799\u5E7410\u67084\u65E5 - 1851\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u30B0\u30EC\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u306E\u8FB2\u6C11\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u6C34\u6CBB\u7642\u6CD5\u300D(en)\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u6C34\u6CBB\u7642\u6CD5\u300D\u306F19\u4E16\u7D00\u306B\u30D7\u30EA\u30FC\u30B9\u30CB\u30C4\u306B\u540D\u58F0\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001\u73FE\u5728\u3082\u4EE3\u66FF\u7642\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u6B63\u7D71\u7684\u306A\u7269\u7406\u7642\u6CD5\u3067\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "21876"^^ . . . . . . . . . "Vincenz Priessnitz, f\u00F6dd 4 oktober 1799, d\u00F6d 26 november 1851, var en \u00F6sterrikisk naturl\u00E4kare. Priessnitz saknade all medicinsk utbildning men anlade 1826 vid Gr\u00E4fenberg (nuvarande L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk) n\u00E4ra Freiwaldau en vattenkuranstalt, som under n\u00E5got decennium var mycket popul\u00E4r. Priessnitz anses som den moderna hydroterapins grundare."@sv . "Vincent Priessnitz, tambi\u00E9n escrito Vincenz Prie\u00DFnitz y Vincenz Prisnitz , fue un agricultor y natur\u00F3pata alem\u00E1n que origin\u00F3 la medicina alternativa usando hidroterapia y la \u00ABcura natural\u00BB, e hizo hincapi\u00E9 en recursos naturales como el aire fresco y el agua de monta\u00F1a sobre la medicina convencional. En el siglo XIX fund\u00F3 un spa mundialmente famoso."@es . "Vincent Priessnitz"@nl . "Vincenz Prie\u00DFnitz, gelegentlich Prisnitz oder Pri\u00DFnitz, (* 4. Oktober 1799 in Gr\u00E4fenberg, L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk, in \u00D6sterreichisch-Schlesien; \u2020 28. November 1851 ebenda) war ein Landwirt und autodidaktischer Naturheiler. Er gilt (nach den \u201EWasserh\u00E4hnen\u201C Siegmund Hahn und Johann Siegmund Hahn) als Erneuerer der Kaltwasserkur in \u00D6sterreich und Deutschland."@de . "Vincenz Prie\u00DFnitz, gelegentlich Prisnitz oder Pri\u00DFnitz, (* 4. Oktober 1799 in Gr\u00E4fenberg, L\u00E1zn\u011B Jesen\u00EDk, in \u00D6sterreichisch-Schlesien; \u2020 28. November 1851 ebenda) war ein Landwirt und autodidaktischer Naturheiler. Er gilt (nach den \u201EWasserh\u00E4hnen\u201C Siegmund Hahn und Johann Siegmund Hahn) als Erneuerer der Kaltwasserkur in \u00D6sterreich und Deutschland."@de . . . . . . . "Vincenz Priessnitz ou Prie\u00DFnitz, n\u00E9 le 4 octobre 1799 \u00E0 Gr\u00E6fenberg (Sil\u00E9sie autrichienne) et mort le 28 novembre 1851, est le fondateur de l'hydroth\u00E9rapie. En se fondant sur quelques exp\u00E9riences heureuses, il \u00E9rige en syst\u00E8me le traitement par l'eau froide, obtient des succ\u00E8s qui lui font une r\u00E9putation, fonde en 1826, \u00E0 Gr\u00E6fenberg, un \u00E9tablissement d'hydroth\u00E9rapie, et cr\u00E9e en 1837 un journal pour r\u00E9pondre aux nombreuses personnes qui le consultaient. \u00C0 l'usage de l'eau, il joint le r\u00E9gime et l'exercice."@fr . . . .