. . . . "Viola Fischerov\u00E1"@pl . "Viola Fischerov\u00E1 (18. \u0159\u00EDjna 1935 Brno \u2013 4. listopadu 2010 Praha., provdan\u00E1 Viola Jedli\u010Dkov\u00E1) byla \u010Desk\u00E1 b\u00E1sn\u00ED\u0159ka a p\u0159ekladatelka. Pat\u0159ila ke generaci \u201E\u0161estat\u0159ic\u00E1tn\u00EDk\u016F\u201C. Byla dcerou prof. Josefa Ludv\u00EDka Fischera a nevlastn\u00ED sestrou b\u00E1sn\u00ED\u0159ky a filolo\u017Eky Sylvy Fischerov\u00E9."@cs . . . . . . . . . . . "3922"^^ . . . . "Viola Fischerov\u00E1 (18. \u0159\u00EDjna 1935 Brno \u2013 4. listopadu 2010 Praha., provdan\u00E1 Viola Jedli\u010Dkov\u00E1) byla \u010Desk\u00E1 b\u00E1sn\u00ED\u0159ka a p\u0159ekladatelka. Pat\u0159ila ke generaci \u201E\u0161estat\u0159ic\u00E1tn\u00EDk\u016F\u201C. Byla dcerou prof. Josefa Ludv\u00EDka Fischera a nevlastn\u00ED sestrou b\u00E1sn\u00ED\u0159ky a filolo\u017Eky Sylvy Fischerov\u00E9."@cs . . . . . . . . . . . . "Viola Fischerov\u00E1"@cs . "Viola Fischerov\u00E1"@en . . . . . . . . "32326020"^^ . . . "Viola Fischerov\u00E1 (October 18, 1935 Brno \u2013 November 4, 2010 Prague) was a Czech poet, and translator."@en . . . . . . "1105476156"^^ . . . . . "Viola Fischerov\u00E1 (October 18, 1935 Brno \u2013 November 4, 2010 Prague) was a Czech poet, and translator."@en . . . . . . . "Viola Fischerov\u00E1 (ur. 18 pa\u017Adziernika 1935 w Brnie, zm. 4 listopada 2010 w Pradze) \u2013 czeska poetka, pisarka i t\u0142umaczka, nale\u017C\u0105ca do tzw. Pokolenia 36; c\u00F3rka filozofa i socjologa . Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w slawistycznych od 1963 r. pracowa\u0142a w redakcji literackiej Czechos\u0142owackiego Radia w Pradze. Po wkroczeniu wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego poetka wyemigrowa\u0142a ze swoim p\u00F3\u017Aniejszym m\u0119\u017Cem Pavlem Buks\u0105 (znanym pod literackim pseudonimem Karel Michal) do Szwajcarii, w 1985 przenios\u0142a si\u0119 do Monachium, potem do Augsburga. W latach 1975-1994 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a z Radiem Wolna Europa oraz emigracyjnym paryskim czasopismem \"Sv\u011Bdectv\u00ED\". Od 1994 mieszka\u0142a w Pradze."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Viola Fischerov\u00E1 (ur. 18 pa\u017Adziernika 1935 w Brnie, zm. 4 listopada 2010 w Pradze) \u2013 czeska poetka, pisarka i t\u0142umaczka, nale\u017C\u0105ca do tzw. Pokolenia 36; c\u00F3rka filozofa i socjologa . Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w slawistycznych od 1963 r. pracowa\u0142a w redakcji literackiej Czechos\u0142owackiego Radia w Pradze. Po wkroczeniu wojsk Uk\u0142adu Warszawskiego poetka wyemigrowa\u0142a ze swoim p\u00F3\u017Aniejszym m\u0119\u017Cem Pavlem Buks\u0105 (znanym pod literackim pseudonimem Karel Michal) do Szwajcarii, w 1985 przenios\u0142a si\u0119 do Monachium, potem do Augsburga. W latach 1975-1994 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a z Radiem Wolna Europa oraz emigracyjnym paryskim czasopismem \"Sv\u011Bdectv\u00ED\". Od 1994 mieszka\u0142a w Pradze. Poetka przek\u0142ada\u0142a na j\u0119zyk czeski m.in. tw\u00F3rczo\u015B\u0107 M. Bia\u0142oszewskiego i Witkacego. Zmar\u0142a 4 listopada 2010 na oddziale onkologicznym praskiego szpitala."@pl .