. . . . . . . . . . . "Viorica Susanu (Gala\u021Bi, 29 ottobre 1975) \u00E8 una canottiera rumena, vincitrice di 4 medaglie d'oro e una di bronzo nel 2 senza e nell'8 con, tra le Olimpiadi di Sydney 2000 e quelle di Pechino 2008."@it . "Viorica Susanu (Gala\u0163i, Romania, 29 d'octubre de 1975) \u00E9s una remadora romanesa, guanyadora de cinc medalles ol\u00EDmpiques i cinc t\u00EDtols mundials."@ca . "\u0412\u044C\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0441\u0430\u043D\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Viorica Susanu; 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1975, \u0413\u0430\u043B\u0430\u0446) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "999789313"^^ . . . . . . "Viorica Susanu, f\u00F6dd den 29 oktober 1975 i Gala\u0163i i Rum\u00E4nien, \u00E4r en rum\u00E4nsk roddare. Hon tog OS-brons i \u00E5tta med styrman i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 2008 i Peking."@sv . . . "Viorica Susanu"@de . . . "Viorica Susanu (29 de octubre de 1975 en Gala\u0163i, Ruman\u00EDa) es una remera rumana que ha llegado a ganar cinco medallas ol\u00EDmpicas."@es . "Viorica Susanu (ur. 19 pa\u017Adziernika 1975 w Gala\u0163i) \u2013 rumu\u0144ska wio\u015Blarka, wielokrotna medalistka olimpijska. Pierwszy medal olimpijski \u2013 z\u0142oty \u2013 zdoby\u0142a w Sydney jako cz\u0142onkini \u00F3semki. Wkr\u00F3tce po olimpiadzie zacz\u0119\u0142a p\u0142ywa\u0107 tak\u017Ce w dw\u00F3jce, wsp\u00F3lnie z Georget\u0105 Damian. Wywalczy\u0142y dwa z\u0142ote medale olimpijskie (w Atenach i Pekinie), obie wchodzi\u0142y w sk\u0142ad \u00F3semki, kt\u00F3ra w 2004 zaj\u0119\u0142a pierwsze, a w 2008 trzecie miejsce. Stawa\u0142a na podium mistrzostw \u015Bwiata (m.in. z\u0142oto w dw\u00F3jce w 2001 i 2002 oraz w \u00F3semce w 1997, 1998 i 1999)."@pl . . "\u0641\u064A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0646\u0648"@ar . "Viorica Susanu (* 29. Oktober 1975 in Gala\u021Bi) ist eine rum\u00E4nische Ruderin. Mit vier olympischen Goldmedaillen geh\u00F6rt sie zu den erfolgreichsten Ruderinnen. An der Universit\u00E4t George Bacovia Bac\u0103u studierte sie Sport. Susanu r\u00FCckte nach dem Olympiasieg 1996 neu in den rum\u00E4nischen Achter und gewann 1997, 1998 und 1999 mit dem Achter Gold bei den Ruder-Weltmeisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 2000 gewann Susanu mit dem Achter ihre erste olympische Goldmedaille, mit dabei waren Georgeta Damian, Viorica Susanu, Ioana Olteanu, Veronica Cochela, Elisabeta Lip\u0103, Maria Magdalena Dumitrache, Liliana Gafencu, Doina Ignat und Steuerfrau Elena Georgescu. In den n\u00E4chsten Jahren verlor der rum\u00E4nische Achter seine dominierende Stellung, 2001 und 2003 gewann Susanu mit dem Achter Silber, 2002 gelang dem Achter kein Medaillengewinn. Ab 2001 ruderte Susanu zusammen mit Georgeta Damian-Andrunache im Zweier ohne Steuerfrau und gewann hier 2001 und 2002 den Weltmeistertitel, 2003 wurde das Boot Dritter bei den Weltmeisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 2004 aber waren die rum\u00E4nischen Ruderinnen wieder in Bestform. Damian und Susanu gewannen Gold im Zweier ohne und auch der Achter erreichte den ersten Platz, zum dritten Mal in Folge. Damian-Andrunache und Susanu konnten im Zweier ohne 2005 und 2006 keine Medaille gewinnen, bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2007 in M\u00FCnchen gewannen die beiden Bronze. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking erruderten sie die Goldmedaille im Zweier ohne Steuerfrau vor den Chinesinnen und Wei\u00DFrussinnen. Am folgenden Tag gewann Susanu auch noch im Achter eine Bronzemedaille zusammen mit Enik\u0151 Barab\u00E1s, Constan\u021Ba Burcic\u0103, Doina Ignat, Simona Mu\u0219at, Ioana Papuc, Rodica \u0218erban, Viorica Susanu und Elena Georgescu. Nach dreij\u00E4hriger Pause kehrte Susanu 2012 zur\u00FCck auf die Regattastrecke und belegte zusammen mit Georgeta Andrunescu den dritten Platz beim Weltcup in M\u00FCnchen. Bei den Olympischen Spielen in London belegten die beiden den f\u00FCnften Platz."@de . . "\u0641\u064A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0646\u0648 (Viorica Susanu) \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 2000\u20132008\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 5 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . "\u0412\u0456\u043E\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0441\u0430\u043D\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Viorica Susanu, 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1975) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . "Viorica Susanu"@en . . . . "5523"^^ . . . . . . "yes"@en . . . . . . "Viorica Susanu est une rameuse roumaine, n\u00E9e le 29 octobre 1975 \u00E0 Gala\u0163i."@fr . . . . . . . "Viorica Susanu"@fr . . . . . "\u7EF4\u5965\u4E3D\u5361\u00B7\u82CF\u8428\u52AA\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AViorica Susanu\uFF0C1975\u5E7410\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u5973\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u53C2\u52A01996\u5E74\u30012000\u5E74\u30012004\u5E74\u30012008\u5E74\u548C2012\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u56DB\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . "Viorica Susanu"@en . . "Viorica Susanu (Gala\u021Bi, 29 oktober 1975) is een Roemeens voormalig roeister. Susanu maakte haar debuut met een tiende plaats in de dubbel-vier tijdens de wereldkampioenschappen roeien 1994. Bij Susanu haar olympische debuut in 1996 behaalde ze de tiende plaats in de dubbel-vier. In de periode van 1997 tot en met 1999 werd Susanu driemaal op rij wereldkampioen met de Roemeense acht. Tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 werd Susanu kampioen in de acht. Samen met Georgeta Damian werd Susanu in 2001 en 2002 wereldkampioen in de twee-zonder-stuurvrouw. Susanu prolongeerde tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 haar titel in de acht en won tevens samen met Damian de titel in de twee-zonder-stuurvrouw. Vier jaar later prolongeerde Susanu haar olympische titel in de twee-zonder-stuurvrouw en won"@nl . . . . "Viorica Susanu (Gala\u021Bi, 29 ottobre 1975) \u00E8 una canottiera rumena, vincitrice di 4 medaglie d'oro e una di bronzo nel 2 senza e nell'8 con, tra le Olimpiadi di Sydney 2000 e quelle di Pechino 2008."@it . . "\u0412\u0456\u043E\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0441\u0430\u043D\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Viorica Susanu, 29 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1975) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430."@uk . "\u0412\u044C\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0441\u0430\u043D\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Viorica Susanu; 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1975, \u0413\u0430\u043B\u0430\u0446) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0431\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430, \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "Viorica Susanu (29 de octubre de 1975 en Gala\u0163i, Ruman\u00EDa) es una remera rumana que ha llegado a ganar cinco medallas ol\u00EDmpicas."@es . . . "Viorica Susanu (Gala\u021Bi, 29 oktober 1975) is een Roemeens voormalig roeister. Susanu maakte haar debuut met een tiende plaats in de dubbel-vier tijdens de wereldkampioenschappen roeien 1994. Bij Susanu haar olympische debuut in 1996 behaalde ze de tiende plaats in de dubbel-vier. In de periode van 1997 tot en met 1999 werd Susanu driemaal op rij wereldkampioen met de Roemeense acht. Tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 werd Susanu kampioen in de acht. Samen met Georgeta Damian werd Susanu in 2001 en 2002 wereldkampioen in de twee-zonder-stuurvrouw. Susanu prolongeerde tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 haar titel in de acht en won tevens samen met Damian de titel in de twee-zonder-stuurvrouw. Vier jaar later prolongeerde Susanu haar olympische titel in de twee-zonder-stuurvrouw en won ze de bronzen medaille in de acht. Tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 sloot Susanu haar carri\u00E8re af met een vijfde plaats in de twee-zonder-stuurvrouw."@nl . "Viorica Susanu (born 29 October 1975 in Gala\u0163i) is a Romanian rower and winner of four Olympic Gold medals. Susanu rowed in the Romanian women's eight that won the World Rowing Championships in 1997, 1998 and 1999, and the 2000 Summer Olympics. In 2001 and 2002, rowing with Georgeta Damian, she won the World Championships in the women's pair, setting a world's best time in 2002, while continuing to row in the eight. At the 2004 Summer Olympics, she won gold medals in both the pair and the eight, and in 2008 the pair."@en . . "\u0421\u0443\u0441\u0430\u043D\u0443, \u0412\u044C\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430"@ru . "Viorica Susanu"@sv . . "\u7EF4\u5965\u4E3D\u5361\u00B7\u82CF\u8428\u52AA\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AViorica Susanu\uFF0C1975\u5E7410\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u5973\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u53C2\u52A01996\u5E74\u30012000\u5E74\u30012004\u5E74\u30012008\u5E74\u548C2012\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u8D5B\u8247\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u56DB\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . "922850"^^ . . . . . "Viorica Susanu (Gala\u0163i, Romania, 29 d'octubre de 1975) \u00E9s una remadora romanesa, guanyadora de cinc medalles ol\u00EDmpiques i cinc t\u00EDtols mundials."@ca . . . . "lightsteelblue"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Viorica Susanu"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Gala\u0163i, Romania"@en . . "\u0641\u064A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0646\u0648 (Viorica Susanu) \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 2000\u20132008\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 5 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . "\u7EF4\u5965\u4E3D\u5361\u00B7\u82CF\u8428\u52AA"@zh . "Viorica Susanu, f\u00F6dd den 29 oktober 1975 i Gala\u0163i i Rum\u00E4nien, \u00E4r en rum\u00E4nsk roddare. Hon tog OS-brons i \u00E5tta med styrman i samband med de olympiska roddt\u00E4vlingarna 2008 i Peking."@sv . . . . . . . . "Viorica Susanu est une rameuse roumaine, n\u00E9e le 29 octobre 1975 \u00E0 Gala\u0163i."@fr . "Viorica Susanu"@es . . . . "1975-10-29"^^ . . . . "100"^^ . "Viorica Susanu"@en . . "\u0412\u0456\u043E\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0441\u0430\u043D\u0443"@uk . . . . "Viorica Susanu (* 29. Oktober 1975 in Gala\u021Bi) ist eine rum\u00E4nische Ruderin. Mit vier olympischen Goldmedaillen geh\u00F6rt sie zu den erfolgreichsten Ruderinnen. An der Universit\u00E4t George Bacovia Bac\u0103u studierte sie Sport. Susanu r\u00FCckte nach dem Olympiasieg 1996 neu in den rum\u00E4nischen Achter und gewann 1997, 1998 und 1999 mit dem Achter Gold bei den Ruder-Weltmeisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 2000 gewann Susanu mit dem Achter ihre erste olympische Goldmedaille, mit dabei waren Georgeta Damian, Viorica Susanu, Ioana Olteanu, Veronica Cochela, Elisabeta Lip\u0103, Maria Magdalena Dumitrache, Liliana Gafencu, Doina Ignat und Steuerfrau Elena Georgescu."@de . . . . . "Viorica Susanu"@it . . . "Viorica Susanu (born 29 October 1975 in Gala\u0163i) is a Romanian rower and winner of four Olympic Gold medals. Susanu rowed in the Romanian women's eight that won the World Rowing Championships in 1997, 1998 and 1999, and the 2000 Summer Olympics. In 2001 and 2002, rowing with Georgeta Damian, she won the World Championships in the women's pair, setting a world's best time in 2002, while continuing to row in the eight. At the 2004 Summer Olympics, she won gold medals in both the pair and the eight, and in 2008 the pair."@en . "Viorica Susanu (ur. 19 pa\u017Adziernika 1975 w Gala\u0163i) \u2013 rumu\u0144ska wio\u015Blarka, wielokrotna medalistka olimpijska. Pierwszy medal olimpijski \u2013 z\u0142oty \u2013 zdoby\u0142a w Sydney jako cz\u0142onkini \u00F3semki. Wkr\u00F3tce po olimpiadzie zacz\u0119\u0142a p\u0142ywa\u0107 tak\u017Ce w dw\u00F3jce, wsp\u00F3lnie z Georget\u0105 Damian. Wywalczy\u0142y dwa z\u0142ote medale olimpijskie (w Atenach i Pekinie), obie wchodzi\u0142y w sk\u0142ad \u00F3semki, kt\u00F3ra w 2004 zaj\u0119\u0142a pierwsze, a w 2008 trzecie miejsce. Stawa\u0142a na podium mistrzostw \u015Bwiata (m.in. z\u0142oto w dw\u00F3jce w 2001 i 2002 oraz w \u00F3semce w 1997, 1998 i 1999)."@pl . . . . . . . . . . "Viorica Susanu"@nl . "1975-10-29"^^ . . . . . "Viorica Susanu"@pl . . . . . . .