. "\u304A\u3068\u3081\u5EA7\u9280\u6CB3\u56E3\uFF08\u304A\u3068\u3081\u3056\u304E\u3093\u304C\u3060\u3093\u3001Virgo cluster \uFF09\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u8FD1\u508D\u306B\u3042\u308B\u9280\u6CB3\u56E3\u3002"@ja . "Gugus Virgo (Inggris: Virgo Cluster) juga dikenal sebagai Gugus Virgo-Coma adalah gugus yang mendominasi supergugus Virgo yang terletak sekitar 50 - 60 juta tahun cahaya di rasi bintang Virgo dan Coma Berenices. Gugus Virgo berisi galaksi elips dan spiral sekitar 1300 - 2000 galaksi dalam gugusan ini (meskipun sembilan puluh persen di antaranya adalah galaksi katai), yang semuanya terhubung bersama oleh gravitasi timbal balik. Para astronom memperkirakan bahwa gugus ini memiliki massa total sekitar 100 triliun - 1,2 kuadriliun kali massa matahari, begitu masif sehingga mempengaruhi Grup Lokal secara gravitasi. Gugus ini memiliki diameter kurang lebih 10 - 15 juta tahun cahaya yang tidak jauh lebih besar dari Grup Lokal kita tetapi berisi lima puluh galaksi kali jumkah galaksi. Gugus ini ju"@in . . . "24243"^^ . . "\u0421\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0438"@uk . . . . . "Virgohopen"@sv . . . "El c\u00FAmul de la Verge o de Virgo \u00E9s un c\u00FAmul de gal\u00E0xies situat a uns 20 milions de p\u00E0rsecs de la Terra i gaireb\u00E9 al centre del superc\u00FAmul local o superc\u00FAmul de Virgo. Es calcula que cont\u00E9 unes 1.500 gal\u00E0xies. Fou descobert el 1781 per l'astr\u00F2nom franc\u00E8s Charles Messier, tot i que en aquell moment no se sabia que es tractava d'un conjunt de gal\u00E0xies i, per tant, d'objectes exteriors a la nostra Via L\u00E0ctia. El c\u00FAmul est\u00E0 dominat per tres grans gal\u00E0xies: M87, M86 i M49. Globalment, el c\u00FAmul t\u00E9 forma allargada (unes 4 vegades m\u00E9s llarg que ample), un dels seus extrems es troba en direcci\u00F3 al Grup Local i l'altre extrem, gaireb\u00E9 ocult a la nostra observaci\u00F3, es troba en la direcci\u00F3 del poc conegut . Els primers objectes del c\u00FAmul es van descriure al cat\u00E0leg Messier, per exemple, la gegant gal\u00E0xia el\u00B7l\u00EDptica M87. El grup de gal\u00E0xies d'aquest c\u00FAmul M84, M86, NGC 4477, NGC 4473, NGC 4461, NGC 4458, NGC 4438 i NGC 4435 \u00E9s interessant perqu\u00E8 presumiblement forma un sistema connectat f\u00EDsicament i s'anomena cadena Markarian despr\u00E9s de proposar i fonamentar aquesta hip\u00F2tesi el 1961. l'astr\u00F2nom Benjamin Markarian."@ca . . . "The Virgo Cluster is a large cluster of galaxies whose center is 53.8 \u00B1 0.3 Mly (16.5 \u00B1 0.1 Mpc) away in the constellation Virgo. Comprising approximately 1,300 (and possibly up to 2,000) member galaxies, the cluster forms the heart of the larger Virgo Supercluster, of which the Local Group (containing our Milky Way galaxy) is a member. The Local Group actually experiences the mass of the Virgo Supercluster as the Virgocentric flow. It is estimated that the Virgo Cluster's mass is 1.2\u00D71015 M\u2609 out to 8 degrees of the cluster's center or a radius of about 2.2 Mpc."@en . "Aglomerado de Virgem"@pt . . . . "\uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8(Virgo Cluster)\uC740 \uC9C0\uAD6C\uB85C\uBD80\uD130 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C 5380 \u00B1 30\uB9CC \uAD11\uB144(16.5 \u00B1 0.1 Mpc) \uB5A8\uC5B4\uC838\uC788\uB294 \uC740\uD558\uB2E8\uC774\uB2E4.) \uB300\uB7B5 1300\uAC1C(\uC544\uB9C8 2000\uAC1C \uAE4C\uC9C0)\uC758 \uC740\uD558\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC774 \uC740\uD558\uB2E8\uC740 \uAD6D\uBD80 \uC740\uD558\uAD70\uC774 \uC678\uB534 \uACF3\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB294 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uCD08\uC740\uD558\uB2E8\uC758 \uC911\uC2EC\uBD80\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uAC70\uB300\uD55C \uC740\uD558\uB2E8\uC774\uB2E4. \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8\uC758 \uC9C8\uB7C9\uC740 1.2\u00D71015 M\u2609, \uBC18\uC9C0\uB984\uC740 \uC57D 2.2 Mpc\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. 1770\uB144\uB300\uC5D0\uC11C 1780\uB144\uB300 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uB300 \uD0C0\uC6D0\uC740\uD558 \uBA54\uC2DC\uC5D0 87\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uB9CE\uC740 \uBC1D\uC740 \uC740\uD558\uB4E4\uC774 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uC0E4\uB97C \uBA54\uC2DC\uC5D0\uC758 \uBD88\uBD84\uBA85\uD55C \uBE44\uD61C\uC131 \uCC9C\uCCB4 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBCF8\uC9C8\uC744 \uC778\uC9C0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C\uCC44 1920\uB144\uB300\uAE4C\uC9C0 \uBCC4\uC774 \uC5C6\uB294 \uC131\uC6B4\uC774\uB77C\uACE0 \uBA54\uC2DC\uC5D0\uC5D0 \uC758\uD574 \uBB18\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8\uC740 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC\uC758 \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574\uC788\uACE0, \uC2DC\uC9C1\uACBD\uC740 \uCD5C\uB300 \uC57D 8\u02DA\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC740\uD558\uB2E8\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uB9CE\uC740 \uC740\uD558\uB4E4\uC744 \uC791\uC740 \uB9DD\uC6D0\uACBD\uC73C\uB85C\uB3C4 \uAD00\uCE21\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC740 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC740 \uD0C0\uC6D0\uC740\uD558 M49\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uAD6C\uC131\uC6D0\uC740 \uC740\uD558\uB2E8\uC758 \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD0C0\uC6D0\uC740\uD558 M87\uC774\uB2E4."@ko . . "Gromada w Pannie (lub Gromada galaktyk w Pannie, \u0142ac. Virgo) \u2013 masywna gromada galaktyk w centrum Supergromady Lokalnej o \u015Brednicy 15 mln lat \u015Bwietlnych. Znajduje si\u0119 w obr\u0119bie gwiazdozbior\u00F3w Panny i Warkocza Bereniki. Odleg\u0142o\u015B\u0107 do centrum gromady wynosi oko\u0142o 53,8 miliona lat \u015Bwietlnych (16,5 Mpc)."@pl . . . "El c\u00FAmulo de Virgo es un c\u00FAmulo de galaxias situado aproximadamente a una distancia de 59 \u00B1 4 millones de a\u00F1os-luz (18.0 \u00B1 1.2 Mpc)\u200Ben direcci\u00F3n de la constelaci\u00F3n de Virgo. Contiene unas 1300 galaxias conocidas, aunque puede que lleguen a ser hasta 2000, y forma la regi\u00F3n central del Superc\u00FAmulo Local, en el cual tambi\u00E9n se encuentra el Grupo Local. Se estima que su masa es de 1.2\u00D71015 MS hasta unos 8 grados del centro del c\u00FAmulo, lo que equivale a un radio de aproximadamente 2.2 Mpc.\u200B Muchas de las galaxias brillantes de este c\u00FAmulo, incluida la galaxia el\u00EDptica gigante Messier 87 fueron descubiertas a finales de la d\u00E9cada de 1770 e inicios de la d\u00E9cada de 1780 y posteriormente incluidas en el cat\u00E1logo de Charles Messier. Descritas por Messier como nebulosas sin estrellas, su verdadera naturaleza no ser\u00EDa descubierta hasta la d\u00E9cada de 1920. El c\u00FAmulo subtiende un arco m\u00E1ximo de unos 8 grados centrado en la constelaci\u00F3n de Virgo y muchas de sus galaxias se pueden observar con un telescopio de aficionado. Su miembro m\u00E1s brillante es la galaxia el\u00EDptica gigante M49, pero la m\u00E1s notable y famosa es la galaxia M87, situada en su centro."@es . "Kupa galaxi\u00ED v Pann\u011B (tak\u00E9 Kupa Virgo, Kupa v Pann\u011B I nebo \u0158\u00ED\u0161e galaxi\u00ED) obsahuje okolo 1300 zn\u00E1m\u00FDch galaxi\u00ED. Odhaduje se, \u017Ee celkov\u00FD po\u010Det by mohl dosahovat a\u017E 2000 galaxi\u00ED. Kupa tvo\u0159\u00ED j\u00E1dro M\u00EDstn\u00ED nadkupy galaxi\u00ED, kam pat\u0159\u00ED i Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha."@cs . . . . . . "\uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8"@ko . . "Virgo-Galaxienhaufen"@de . "\uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8(Virgo Cluster)\uC740 \uC9C0\uAD6C\uB85C\uBD80\uD130 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C 5380 \u00B1 30\uB9CC \uAD11\uB144(16.5 \u00B1 0.1 Mpc) \uB5A8\uC5B4\uC838\uC788\uB294 \uC740\uD558\uB2E8\uC774\uB2E4.) \uB300\uB7B5 1300\uAC1C(\uC544\uB9C8 2000\uAC1C \uAE4C\uC9C0)\uC758 \uC740\uD558\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC774 \uC740\uD558\uB2E8\uC740 \uAD6D\uBD80 \uC740\uD558\uAD70\uC774 \uC678\uB534 \uACF3\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB294 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uCD08\uC740\uD558\uB2E8\uC758 \uC911\uC2EC\uBD80\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uAC70\uB300\uD55C \uC740\uD558\uB2E8\uC774\uB2E4. \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8\uC758 \uC9C8\uB7C9\uC740 1.2\u00D71015 M\u2609, \uBC18\uC9C0\uB984\uC740 \uC57D 2.2 Mpc\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. 1770\uB144\uB300\uC5D0\uC11C 1780\uB144\uB300 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uB300 \uD0C0\uC6D0\uC740\uD558 \uBA54\uC2DC\uC5D0 87\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uB9CE\uC740 \uBC1D\uC740 \uC740\uD558\uB4E4\uC774 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uC0E4\uB97C \uBA54\uC2DC\uC5D0\uC758 \uBD88\uBD84\uBA85\uD55C \uBE44\uD61C\uC131 \uCC9C\uCCB4 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBCF8\uC9C8\uC744 \uC778\uC9C0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C\uCC44 1920\uB144\uB300\uAE4C\uC9C0 \uBCC4\uC774 \uC5C6\uB294 \uC131\uC6B4\uC774\uB77C\uACE0 \uBA54\uC2DC\uC5D0\uC5D0 \uC758\uD574 \uBB18\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC98\uB140\uC790\uB9AC \uC740\uD558\uB2E8\uC740 \uCC98\uB140\uC790\uB9AC\uC758 \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574\uC788\uACE0, \uC2DC\uC9C1\uACBD\uC740 \uCD5C\uB300 \uC57D 8\u02DA\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC740\uD558\uB2E8\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uB9CE\uC740 \uC740\uD558\uB4E4\uC744 \uC791\uC740 \uB9DD\uC6D0\uACBD\uC73C\uB85C\uB3C4 \uAD00\uCE21\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uC740 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC740 \uD0C0\uC6D0\uC740\uD558 M49\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uAD6C\uC131\uC6D0\uC740 \uC740\uD558\uB2E8\uC758 \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD0C0\uC6D0\uC740\uD558 M87\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "O Aglomerado de Virgem ou Aglomerado de Virgo \u00E9 um aglomerado de gal\u00E1xias a uma dist\u00E2ncia de aproximadamente 59 \u00B1 4 Mly (18 \u00B1 1.2 Mpc), na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Virgo. Abrange aproximadamente 1300 (e possivelmente os 2000) gal\u00E1xias membros, o aglomerado forma a cabe\u00E7a do Superaglomerado local, do qual o Grupo Local faz parte. A massa total estimada \u00E9 de 1.2 \u00D7 1015 M\u2609 at\u00E9 8 graus do centro do aglomerado ou num raio de 2.2 Mpc. Muitas das gal\u00E1xias mais brilhantes do aglomerado, incluindo a grande gal\u00E1xia el\u00EDptica M87, que foi descoberta entre o anos 1770 e 1780 e subseq\u00FCentemente inclu\u00EDda no cat\u00E1logo de Charles Messier que continham objetos difusos. Descobertas como nebulosas com estrelas, a sua verdadeira natureza foi descoberta nos anos 1920. O aglomerado subtende um arco m\u00E1ximo de aproximadamente 8 graus centrado na constela\u00E7\u00E3o de Virgem. Muitas das gal\u00E1xias membros do aglomerado podem ser vistas com um pequeno telesc\u00F3pio. O aglomerado \u00E9 uma mistura heterog\u00EAnea de gal\u00E1xias espirais e el\u00EDpticas. Em 2004, acredita-se que todas as espirais do aglomerado est\u00E3o distribu\u00EDdas em um longo filamento esfer\u00F3ide, com um tamanho de aproximadamente 4 vezes o da Via L\u00E1ctea. As gal\u00E1xias el\u00EDpticas est\u00E3o mais concentradas no centro do aglomerado do que as espirais. O aglomerado ainda \u00E9 dividido em tr\u00EAs subgrupos centradas em torno das gal\u00E1xias M87, M86 e M49. Um dos tr\u00EAs subgrupos, o centrado em torno de M87 \u00E9 o dominante, como uma massa total estimada de 1014 massas solares, ent\u00E3o sendo aproximadamente maior em ordem de magnitude do que os outros dois subgrupos. A grande massa do aglomerado est\u00E1 indicado por ter altas velocidades peculiares de muitas destas gal\u00E1xias, como umas velocidades de 1600 km/s com o respectivo centro do aglomerado. O Aglomerado de Virgem domina o Superaglomerado local, e os efeitos gravitacionais de diminui\u00E7\u00E3o de velocidade afetam as gal\u00E1xias pr\u00F3ximas. A grande massa do aglomerado tem efeito de diminuir a velocidade de recess\u00E3o do Grupo Local no aglomerado aproximadamente em 10%."@pt . . "Virgo Cluster showing the diffuse light between member galaxies. Messier 87 is the largest galaxy ."@en . . . . . "Amas de la Vierge"@fr . . "Ammasso della Vergine"@it . . . . "Kupa galaxi\u00ED v Pann\u011B (tak\u00E9 Kupa Virgo, Kupa v Pann\u011B I nebo \u0158\u00ED\u0161e galaxi\u00ED) obsahuje okolo 1300 zn\u00E1m\u00FDch galaxi\u00ED. Odhaduje se, \u017Ee celkov\u00FD po\u010Det by mohl dosahovat a\u017E 2000 galaxi\u00ED. Kupa tvo\u0159\u00ED j\u00E1dro M\u00EDstn\u00ED nadkupy galaxi\u00ED, kam pat\u0159\u00ED i Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha. Tento rozlehl\u00FD syst\u00E9m se nach\u00E1z\u00ED ve vzd\u00E1lenosti 60 milion\u016F sv\u011Bteln\u00FDch let. Jej\u00ED vzd\u00E1lenost byla ur\u010Dena pomoc\u00ED cefeid v galaxii Messier 100. Tato kupa zasahuje \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B i do souhv\u011Bzd\u00ED Vlas\u016F Bereniky. N\u011Bkolik des\u00EDtek galaxi\u00ED se d\u00E1 zachytit dalekohledem o pr\u016Fm\u011Bru alespo\u0148 15 cm. Charles Messier do sv\u00E9ho katalogu za\u0159adil 16 nejjasn\u011Bj\u0161\u00EDch: Messier 49, Messier 58, Messier 59, Messier 60, Messier 61, Messier 84, Messier 85, Messier 86, Messier 87, Messier 88, Messier 89, Messier 90, Messier 91, Messier 98, Messier 99 a Messier 100. Messier je nazval kupa mlhovin, nebo\u0165 nepoznal jejich pravou podstatu. Asi 75 % galaxi\u00ED je spir\u00E1ln\u00EDch, ostatn\u00ED jsou eliptick\u00E9 a jen mal\u00E1 \u010D\u00E1st je nepravideln\u00FDch. Spir\u00E1ln\u00ED galaxie tvo\u0159\u00ED okraj kupy, eliptick\u00E9 jsou soust\u0159ed\u011Bny ve st\u0159edu. Kupa tvo\u0159\u00ED j\u00E1dro M\u00EDstn\u00ED nadkupy galaxi\u00ED a svoj\u00ED gravitac\u00ED p\u016Fsob\u00ED na v\u0161echny galaktick\u00E9 kupy, kter\u00E9 do M\u00EDstn\u00ED nadkupy pat\u0159\u00ED. A\u010Dkoliv je M\u00EDstn\u00ED skupina galaxi\u00ED p\u0159itahov\u00E1na ke Kup\u011B v Pann\u011B, v d\u016Fsledku rozp\u00EDn\u00E1n\u00ED vesm\u00EDru se od n\u00ED vzdaluje rychlost\u00ED asi 950 km/s. D\u00EDky tomu se n\u011Bkter\u00E9 galaxie z Kupy v Pann\u011B p\u0159ibli\u017Euj\u00ED k M\u00EDstn\u00ED skupin\u011B. Nap\u0159\u00EDklad galaxie se podle spektra p\u0159ibli\u017Euje rychlost\u00ED 520 km/s. Naproti tomu se jin\u00E9 galaxie z Kupy vzdaluj\u00ED. T\u0159eba , kter\u00E1 se vzdaluje rychlost\u00ED 2535 km/s. Mezi galaxiemi v Kup\u011B se nach\u00E1z\u00ED \u017Ehav\u00E1 plazma s teplotou n\u011Bkolik des\u00EDtek milion\u016F stup\u0148\u016F a m\u00E1 v\u011Bt\u0161\u00ED hmotnost ne\u017E v\u0161echny galaxie v Kup\u011B dohromady."@cs . . . . . . "Kupa galaxi\u00ED v Pann\u011B"@cs . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0438 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0456\u0432\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 15 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0456 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 8 \u00B0 \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0438, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 48 \u043C\u043B\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . "\u5BA4\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u5718"@zh . . . . . . "\u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0435\u0301\u0432\u044B \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 15 \u0434\u043E 22 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A, \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043A \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0438\u0437 1300 (\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2000) \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u043D\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8\u00B0 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u044B, \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u044B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0441 \u043D\u0438\u043C \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438).\u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0435\u0432\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A."@ru . . "The Virgo Cluster is a large cluster of galaxies whose center is 53.8 \u00B1 0.3 Mly (16.5 \u00B1 0.1 Mpc) away in the constellation Virgo. Comprising approximately 1,300 (and possibly up to 2,000) member galaxies, the cluster forms the heart of the larger Virgo Supercluster, of which the Local Group (containing our Milky Way galaxy) is a member. The Local Group actually experiences the mass of the Virgo Supercluster as the Virgocentric flow. It is estimated that the Virgo Cluster's mass is 1.2\u00D71015 M\u2609 out to 8 degrees of the cluster's center or a radius of about 2.2 Mpc. Many of the brighter galaxies in this cluster, including the giant elliptical galaxy Messier 87, were discovered in the late 1770s and early 1780s and subsequently included in Charles Messier's catalogue of non-cometary fuzzy objects. Described by Messier as nebulae without stars, their true nature was not recognized until the 1920s. The cluster subtends a maximum arc of approximately 8 degrees centered in the constellation Virgo. Although some of the cluster's most prominent members can be seen with smaller instruments, a 6-inch telescope will reveal about 160 of the cluster's galaxies on a clear night. Its brightest member is the elliptical galaxy Messier 49; however its most famous member is the elliptical galaxy Messier 87, which is located in the center of the cluster."@en . . . "\u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0645\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Virgo Cluster)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u064A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u0646\u062D\u0648 59 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0642\u0637\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629: \u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0646\u062D\u0648 110 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629). \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621. \u0648\u064A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062D\u0648 1300 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 2000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062A\u0633\u0645\u0649 Local Supercluster . \u0648\u062A\u0642\u062F\u0631 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 1.2\u00D71015 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0647\u0644\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 87 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F 1770 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F 1780 \u0648\u0633\u062C\u0644\u062A \u0628 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 \u0643\u0633\u062F\u0645 \u0648\u0644\u064A\u0633\u062A \u0643\u0645\u0630\u0646\u0628\u0627\u062A. \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u062D\u0628 \u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621\u060C \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1784 : \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0635\u0641\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0648\u064A \u0623\u0634\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629: \u064A\u062D\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 13 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 49 , 58 , 59, 60, 61, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, & 91. \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0647\u0627 \u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0648\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0628\u0639\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0628 \u0639\u0631\u0641\u0646\u064A \u0628\u0647\u0627 \u0632\u0645\u064A\u0644\u064A \u0628\u064A\u064A\u0631 \u0645\u064A\u0634\u0627\u0646.\u00BB \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062D\u0648 8 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0642\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621.\u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0625\u0647\u0644\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0647\u0644\u064A\u062C\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u064A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0647\u0644\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 87 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 49 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 86 . \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0645\u0633\u064A\u064A\u0647 87 \u0646\u062D\u0648 1014 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u062D\u0648 10 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062A\u064A\u0646 49 \u0648 86 . \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062B\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u062D\u0648 1600 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639\u064ALocal Supercluster \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0647\u062F\u0626\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629. \u0641\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0647\u062F\u0626\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0628\u062A\u0639\u0627\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646\u0627 \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "El c\u00FAmul de la Verge o de Virgo \u00E9s un c\u00FAmul de gal\u00E0xies situat a uns 20 milions de p\u00E0rsecs de la Terra i gaireb\u00E9 al centre del superc\u00FAmul local o superc\u00FAmul de Virgo. Es calcula que cont\u00E9 unes 1.500 gal\u00E0xies. Fou descobert el 1781 per l'astr\u00F2nom franc\u00E8s Charles Messier, tot i que en aquell moment no se sabia que es tractava d'un conjunt de gal\u00E0xies i, per tant, d'objectes exteriors a la nostra Via L\u00E0ctia."@ca . . . . . . . . . . "1015"^^ . . . . . . . "\u5BA4\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u5718\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVirgo Cluster\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u8DDD\u96E2\u5730\u740353.8\u00B10.3\u767E\u842C\u5149\u5E74\uFF0816.5\u00B10.1\u767E\u842C\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5BA4\u5973\u5EA7\u7684\u661F\u7CFB\u5718\u3002\u5B83\u64C1\u67092,000\u500B\u661F\u7CFB\uFF0C\u5E76\u7D44\u6210\u66F4\u5DE8\u5927\u7684\u5BA4\u5973\u5EA7\u8D85\u661F\u7CFB\u5718\u7684\u4E2D\u5FC3\u90E8\u4EFD\uFF0C\u800C\u6211\u5011\u9280\u6CB3\u7CFB\u6240\u5728\u7684\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u53EA\u662F\u9019\u500B\u96C6\u5718\u7684\u5916\u570D\u6210\u54E1\u3002\u4F30\u8A08\u9019\u500B\u96C6\u5718\u7684\u4E2D\u5FC38\u5EA6\u534A\u5F91\uFF08220\u842C\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF09\u7BC4\u570D\u5167\u7684\u8CEA\u91CF\u662F1.2\u00D71015M\u2609\u3002\u9019\u500B\u96C6\u5718\u4E2D\u8F03\u660E\u4EAE\u7684\u4E00\u4E9B\u661F\u7CFB\uFF0C\u5305\u62EC\u5DE8\u5927\u6A62\u5713\u661F\u7CFBM87\uFF0C\u90FD\u57281770\u5E74\u4EE3\u672B\u81F31780\u5E74\u4EE3\u521D\u88AB\u6885\u897F\u723E\u6536\u9304\u5728\u4ED6\u7684\u985E\u4F3C\u5F57\u661F\u5929\u9AD4\u7684\u6885\u897F\u723E\u5929\u9AD4\u5217\u8868\u4E2D\u3002\u5B83\u5011\u6700\u521D\u88AB\u5F62\u5BB9\u70BA\u300C\u4E0D\u542B\u6046\u661F\u7684\u661F\u96F2\u300D\uFF08nebulae without stars\uFF09\uFF0C\u76F4\u52301920\u5E74\u4EE3\u4EBA\u5011\u624D\u8A8D\u6E05\u5B83\u5011\u7684\u771F\u6B63\u672C\u8CEA\u3002\u9019\u500B\u661F\u7CFB\u96C6\u5718\u7684\u4E2D\u5FC3\u90E8\u5206\u5728\u5BA4\u5973\u5EA7\u4E2D\u5EF6\u4F38\u7684\u5F27\u5EA6\u9577\u90548\u5EA6\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u8A31\u591A\u661F\u7CFB\u90FD\u80FD\u7528\u5C0F\u671B\u9060\u93E1\u770B\u898B\u3002"@zh . . "O Aglomerado de Virgem ou Aglomerado de Virgo \u00E9 um aglomerado de gal\u00E1xias a uma dist\u00E2ncia de aproximadamente 59 \u00B1 4 Mly (18 \u00B1 1.2 Mpc), na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Virgo. Abrange aproximadamente 1300 (e possivelmente os 2000) gal\u00E1xias membros, o aglomerado forma a cabe\u00E7a do Superaglomerado local, do qual o Grupo Local faz parte. A massa total estimada \u00E9 de 1.2 \u00D7 1015 M\u2609 at\u00E9 8 graus do centro do aglomerado ou num raio de 2.2 Mpc."@pt . "Gugus Virgo (Inggris: Virgo Cluster) juga dikenal sebagai Gugus Virgo-Coma adalah gugus yang mendominasi supergugus Virgo yang terletak sekitar 50 - 60 juta tahun cahaya di rasi bintang Virgo dan Coma Berenices. Gugus Virgo berisi galaksi elips dan spiral sekitar 1300 - 2000 galaksi dalam gugusan ini (meskipun sembilan puluh persen di antaranya adalah galaksi katai), yang semuanya terhubung bersama oleh gravitasi timbal balik. Para astronom memperkirakan bahwa gugus ini memiliki massa total sekitar 100 triliun - 1,2 kuadriliun kali massa matahari, begitu masif sehingga mempengaruhi Grup Lokal secara gravitasi. Gugus ini memiliki diameter kurang lebih 10 - 15 juta tahun cahaya yang tidak jauh lebih besar dari Grup Lokal kita tetapi berisi lima puluh galaksi kali jumkah galaksi. Gugus ini juga memiliki tiga subgugus yang dapat diidentifikasi dengan jelas (berpusat pada M87, M86, M49) dan oleh karena itu mungkin masih dalam proses pembentukan. Hal ini selanjutnya didukung oleh distribusi halo sinar-X gugus yang tidak teratur. Massa gugus Virgo begitu besar sehingga gerakan sebagian besar galaksi di sekitarnya secara signifikan dipengaruhi olehnya dan ditarik menuju. Akhirnya galaksi yang ditarik ke arah Virgo dapat bergabung dengan gugus terssbut. Meskipun Grup Lokal sedang surut dari gugus, massa gugus Virgo sangat tinggi sehingga diharapkan Grup Lokal pada akhirnya akan melambat dan dan membalikan arah, akhirnya bergabung dengan gugus."@in . . . . . . . . . . . . "L'Ammasso della Vergine \u00E8 il pi\u00F9 ricco ammasso di galassie tra quelli pi\u00F9 vicini al nostro Gruppo Locale. Con una distanza di \u2018\u2019soli\u2019\u2019 60 milioni di anni luce, molte delle sue galassie sono visibili con piccoli telescopi."@it . . . "C\u00FAmul de la Verge"@ca . . "Virgo Cluster"@en . . . "C\u00FAmulo de Virgo"@es . "De Virgocluster is een cluster van ca. 2000 sterrenstelsels in het noordelijk deel van het sterrenbeeld Maagd (Virgo). De afstand tot de Aarde bedraagt ongeveer 53,8 miljoen lichtjaar, waarmee het de dichtstbijzijnde grote cluster is. De booghoek aan de hemel van het centrale deel is ruim 5\u00B0 \u2014 meer dan 10 maal de schijnbare doorsnede van de maan, maar de grootte van de hele cluster is meer dan 16\u00B0. Het eerste en helderste lid van de Virgocluster, M49, werd op 19 februari 1771 ontdekt door Charles Messier.Een opvallend lid van de Virgocluster is M87, een elliptisch stelsel dat min of meer centraal in de cluster staat en ook bekend is als heldere radio- en r\u00F6ntgenbron."@nl . . "~1,500"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123363366"^^ . "Virgo Cluster"@en . "\u0421\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0438 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0456\u0432\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 15 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0456 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 8 \u00B0 \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0438, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 48 \u043C\u043B\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Virgocluster"@nl . . . . . . . . . "\u304A\u3068\u3081\u5EA7\u9280\u6CB3\u56E3\uFF08\u304A\u3068\u3081\u3056\u304E\u3093\u304C\u3060\u3093\u3001Virgo cluster \uFF09\u306F\u3001\u9280\u6CB3\u7CFB\u306E\u8FD1\u508D\u306B\u3042\u308B\u9280\u6CB3\u56E3\u3002"@ja . . "\u5BA4\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u5718\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVirgo Cluster\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u8DDD\u96E2\u5730\u740353.8\u00B10.3\u767E\u842C\u5149\u5E74\uFF0816.5\u00B10.1\u767E\u842C\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5BA4\u5973\u5EA7\u7684\u661F\u7CFB\u5718\u3002\u5B83\u64C1\u67092,000\u500B\u661F\u7CFB\uFF0C\u5E76\u7D44\u6210\u66F4\u5DE8\u5927\u7684\u5BA4\u5973\u5EA7\u8D85\u661F\u7CFB\u5718\u7684\u4E2D\u5FC3\u90E8\u4EFD\uFF0C\u800C\u6211\u5011\u9280\u6CB3\u7CFB\u6240\u5728\u7684\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u53EA\u662F\u9019\u500B\u96C6\u5718\u7684\u5916\u570D\u6210\u54E1\u3002\u4F30\u8A08\u9019\u500B\u96C6\u5718\u7684\u4E2D\u5FC38\u5EA6\u534A\u5F91\uFF08220\u842C\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF09\u7BC4\u570D\u5167\u7684\u8CEA\u91CF\u662F1.2\u00D71015M\u2609\u3002\u9019\u500B\u96C6\u5718\u4E2D\u8F03\u660E\u4EAE\u7684\u4E00\u4E9B\u661F\u7CFB\uFF0C\u5305\u62EC\u5DE8\u5927\u6A62\u5713\u661F\u7CFBM87\uFF0C\u90FD\u57281770\u5E74\u4EE3\u672B\u81F31780\u5E74\u4EE3\u521D\u88AB\u6885\u897F\u723E\u6536\u9304\u5728\u4ED6\u7684\u985E\u4F3C\u5F57\u661F\u5929\u9AD4\u7684\u6885\u897F\u723E\u5929\u9AD4\u5217\u8868\u4E2D\u3002\u5B83\u5011\u6700\u521D\u88AB\u5F62\u5BB9\u70BA\u300C\u4E0D\u542B\u6046\u661F\u7684\u661F\u96F2\u300D\uFF08nebulae without stars\uFF09\uFF0C\u76F4\u52301920\u5E74\u4EE3\u4EBA\u5011\u624D\u8A8D\u6E05\u5B83\u5011\u7684\u771F\u6B63\u672C\u8CEA\u3002\u9019\u500B\u661F\u7CFB\u96C6\u5718\u7684\u4E2D\u5FC3\u90E8\u5206\u5728\u5BA4\u5973\u5EA7\u4E2D\u5EF6\u4F38\u7684\u5F27\u5EA6\u9577\u90548\u5EA6\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u8A31\u591A\u661F\u7CFB\u90FD\u80FD\u7528\u5C0F\u671B\u9060\u93E1\u770B\u898B\u3002"@zh . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . "III"@en . "\u304A\u3068\u3081\u5EA7\u9280\u6CB3\u56E3"@ja . "\u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A"@ar . . . . "Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber \u00FCber 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstra\u00DFe etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt. Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe \u2013 jener Galaxienhaufen, dem die Milchstra\u00DFe und der Andromedanebel angeh\u00F6ren \u2013 ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausl\u00E4ufer davon. Knapp n\u00F6rdlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch gr\u00F6\u00DFere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten."@de . . . . "Virgohopen \u00E4r en stor galaxhop i stj\u00E4rnbilden Jungfrun. Virgohopen ligger 55 miljoner ljus\u00E5r bort fr\u00E5n Jorden och \u00E4r efter Maffei 1-hopen den lokala galaxhopens n\u00E4rmaste granne. Virgohopen best\u00E5r av minst 1 300, m\u00F6jligen upp till 2 000, galaxer. Hopen bildar hj\u00E4rtat i och dominerar Virgosuperhopen, d\u00E4r Vintergatans hop, Lokala galaxhopen, ing\u00E5r. Virgosuperhopen ing\u00E5r i sin tur i Laniakeasuperhopen."@sv . . "L'Amas de la Vierge est un grand amas de galaxies situ\u00E9 \u00E0 une distance de 15 \u00E0 22 Mpc (\u223C48,9 \u00E0 71,8 millions d'a.l.).Il fut d\u00E9couvert par Charles Messier en 1781, qui cartographia un grand nombre de ses galaxies les plus importantes, notamment la galaxie g\u00E9ante M87. Cet amas est au centre du superamas de la Vierge, dont fait partie le Groupe local et a fortiori la Voie lact\u00E9e. Les galaxies suivantes se trouvent dans l'Amas de la Vierge :M49, M58, M59, M60, M61, M84, M85, M86, M87, M88, M89, M90, M91, M98, M99, et M100."@fr . . "L'Amas de la Vierge est un grand amas de galaxies situ\u00E9 \u00E0 une distance de 15 \u00E0 22 Mpc (\u223C48,9 \u00E0 71,8 millions d'a.l.).Il fut d\u00E9couvert par Charles Messier en 1781, qui cartographia un grand nombre de ses galaxies les plus importantes, notamment la galaxie g\u00E9ante M87. Cet amas est au centre du superamas de la Vierge, dont fait partie le Groupe local et a fortiori la Voie lact\u00E9e. Il est situ\u00E9 dans la constellation de la Vierge et son diam\u00E8tre angulaire est d'environ 8 degr\u00E9s.Il comporte approximativement entre 1 300 et 2 000 galaxies, dont beaucoup sont visibles avec un petit t\u00E9lescope.La distance pr\u00E9cise nous s\u00E9parant de l'amas est mal connue ; les meilleures estimations actuelles, bas\u00E9es sur les c\u00E9ph\u00E9ides en utilisant le t\u00E9lescope spatial Hubble, donnent une distance moyenne d'environ 20 m\u00E9gaparsecs (65 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re). L'amas est un agr\u00E9gat irr\u00E9gulier d'au moins trois sous-amas centr\u00E9s sur les galaxies M87, M86 et M49.Le plus important est celui centr\u00E9 sur M87, avec une masse approximative de 1014 masses solaires, ce qui est environ un ordre de grandeur plus \u00E9lev\u00E9 que les deux autres. L'amas est un m\u00E9lange h\u00E9t\u00E9rog\u00E8ne de galaxies spirales et elliptiques.Actuellement[Quand ?], on[Qui ?] suppose que les galaxies spirales sont distribu\u00E9es en un filament allong\u00E9, environ quatre fois plus long que large, et qui s'\u00E9tend depuis la Galaxie[Quoi ?] jusqu'au . La constellation comporte aussi la galaxie M104, longtemps consid\u00E9r\u00E9e comme une galaxie spirale, que le t\u00E9lescope spatial Spitzer r\u00E9v\u00E9la \u00EAtre en fait une elliptique g\u00E9ante. Les galaxies suivantes se trouvent dans l'Amas de la Vierge :M49, M58, M59, M60, M61, M84, M85, M86, M87, M88, M89, M90, M91, M98, M99, et M100."@fr . . . "Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber \u00FCber 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstra\u00DFe etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt. Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe \u2013 jener Galaxienhaufen, dem die Milchstra\u00DFe und der Andromedanebel angeh\u00F6ren \u2013 ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausl\u00E4ufer davon."@de . . "Gromada w Pannie"@pl . . . . . . "Gugus Virgo"@in . . . . "Virgohopen \u00E4r en stor galaxhop i stj\u00E4rnbilden Jungfrun. Virgohopen ligger 55 miljoner ljus\u00E5r bort fr\u00E5n Jorden och \u00E4r efter Maffei 1-hopen den lokala galaxhopens n\u00E4rmaste granne. Virgohopen best\u00E5r av minst 1 300, m\u00F6jligen upp till 2 000, galaxer. Hopen bildar hj\u00E4rtat i och dominerar Virgosuperhopen, d\u00E4r Vintergatans hop, Lokala galaxhopen, ing\u00E5r. Virgosuperhopen ing\u00E5r i sin tur i Laniakeasuperhopen. En av universums st\u00F6rsta k\u00E4nda galaxer, M87, ing\u00E5r i Virgohopen. Denna liksom flera andra av hopens ljusstarkare galaxer uppt\u00E4cktes under 1770- och 1780-talen och inkluderades d\u00E5 i Charles Messiers katalog \u00F6ver diffusa himmelsobjekt. Hopen best\u00E5r av en relativt heterogen blandning av spiralformade och elliptiska galaxer, d\u00E4r de elliptiska galaxerna till stor del \u00E4r koncentrerade till hopens centrum. Spiralgalaxerna tros vara samlade i en avl\u00E5ng formation, med l\u00E4ngden omkring 4 g\u00E5nger st\u00F6rre \u00E4n bredden, vilken str\u00E4cker sig l\u00E4ngs synvinkeln fr\u00E5n Vintergatan."@sv . . "De Virgocluster is een cluster van ca. 2000 sterrenstelsels in het noordelijk deel van het sterrenbeeld Maagd (Virgo). De afstand tot de Aarde bedraagt ongeveer 53,8 miljoen lichtjaar, waarmee het de dichtstbijzijnde grote cluster is. De booghoek aan de hemel van het centrale deel is ruim 5\u00B0 \u2014 meer dan 10 maal de schijnbare doorsnede van de maan, maar de grootte van de hele cluster is meer dan 16\u00B0. Het eerste en helderste lid van de Virgocluster, M49, werd op 19 februari 1771 ontdekt door Charles Messier.Een opvallend lid van de Virgocluster is M87, een elliptisch stelsel dat min of meer centraal in de cluster staat en ook bekend is als heldere radio- en r\u00F6ntgenbron. Door de reusachtige massa van de Virgocluster ondergaan zijn leden enorme versnellingen. Het lidstelsel IC 3258 heeft binnen de cluster een eigenbeweging van wel 1600 km/s. Een ander lid, NGC 4388, vertoont een roodverschuiving die dubbel zo groot is als die van het centrum van de cluster. Hieruit kan worden afgeleid dat NGC 4388 zich met een snelheid van ruim 2000 km/s van ons af beweegt en een eigenbeweging van minimaal 1000 km/s heeft. De Virgocluster is het centrum van de Virgosupercluster of Lokale Supercluster, waartoe ook de Lokale Groep \u2013 met daarin de Melkweg \u2013 behoort. De Lokale Groep beweegt zich op dit moment nog met ruim 1000 km/s van de Virgocluster af, maar door het sterke zwaartekrachtveld van de laatste wordt hij steeds verder afgeremd en zal hij uiteindelijk naar de Virgocluster toe gaan \"vallen\"."@nl . . . "L'Ammasso della Vergine \u00E8 il pi\u00F9 ricco ammasso di galassie tra quelli pi\u00F9 vicini al nostro Gruppo Locale. Con una distanza di \u2018\u2019soli\u2019\u2019 60 milioni di anni luce, molte delle sue galassie sono visibili con piccoli telescopi."@it . . . "\u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0645\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Virgo Cluster)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u064A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u0646\u062D\u0648 59 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0642\u0637\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629: \u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0646\u062D\u0648 110 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629). \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621. \u0648\u064A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062D\u0648 1300 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 2000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062A\u0633\u0645\u0649 Local Supercluster . \u0648\u062A\u0642\u062F\u0631 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 1.2\u00D71015 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062D\u0648 8 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0642\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621.\u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631."@ar . . . . . . . . "\u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0435\u0301\u0432\u044B \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 15 \u0434\u043E 22 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A, \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043A \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0438\u0437 1300 (\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2000) \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u043D\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8\u00B0 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u044B, \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u044B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0441 \u043D\u0438\u043C \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438).\u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0435\u0432\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . "\u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0435\u0432\u044B"@ru . "El c\u00FAmulo de Virgo es un c\u00FAmulo de galaxias situado aproximadamente a una distancia de 59 \u00B1 4 millones de a\u00F1os-luz (18.0 \u00B1 1.2 Mpc)\u200Ben direcci\u00F3n de la constelaci\u00F3n de Virgo. Contiene unas 1300 galaxias conocidas, aunque puede que lleguen a ser hasta 2000, y forma la regi\u00F3n central del Superc\u00FAmulo Local, en el cual tambi\u00E9n se encuentra el Grupo Local. Se estima que su masa es de 1.2\u00D71015 MS hasta unos 8 grados del centro del c\u00FAmulo, lo que equivale a un radio de aproximadamente 2.2 Mpc.\u200B"@es . "Gromada w Pannie (lub Gromada galaktyk w Pannie, \u0142ac. Virgo) \u2013 masywna gromada galaktyk w centrum Supergromady Lokalnej o \u015Brednicy 15 mln lat \u015Bwietlnych. Znajduje si\u0119 w obr\u0119bie gwiazdozbior\u00F3w Panny i Warkocza Bereniki. Odleg\u0142o\u015B\u0107 do centrum gromady wynosi oko\u0142o 53,8 miliona lat \u015Bwietlnych (16,5 Mpc)."@pl . . . . . . "214067"^^ .