"\u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0440\u043E\u0441. \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438; \u0430\u043D\u0433\u043B. viscosity index; \u043D\u0456\u043C. Viskosit\u00E4tsindex m) \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u044E \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . . . . "\u9ECF\u5EA6\u6307\u6578\uFF08Viscosity Index\uFF0CVI\uFF09\u5728\u77F3\u5316\u5DE5\u4E1A\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u6DA6\u6ED1\u6CB9\u5DE5\u4E1A\u4E2D\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u662F\u8868\u5F81\u7C98\u5EA6\u968F\u6E29\u5EA6\u53D8\u5316\u60C5\u51B5\u7684\u65E0\u5355\u4F4D\u6570\u503C\u3002VI\u503C\u8D8A\u4F4E\uFF0C\u7C98\u5EA6\u53D7\u6E29\u5EA6\u53D8\u5316\u5F71\u54CD\u8D8A\u5927\u3002 VI\u503C\u6700\u521D\u7684\u6D4B\u91CF\u8303\u56F4\u4E3A0\u5230100\uFF0C\u7136\u800C\u968F\u7740\u6DA6\u6ED1\u79D1\u5B66\u7684\u8FDB\u6B65\uFF0C\u5177\u6709\u66F4\u9AD8VI\u503C\u7684\u6DA6\u5242\u88AB\u5F00\u53D1\u4E86\u51FA\u6765\u3002\u5927\u591A\u6578\u6F64\u6ED1\u57FA\u790E\u6CB9\u7684\u52D5\u529B\u9ECF\u5EA6\uFF08\u904B\u52D5\u9ECF\u5EA6\uFF09\u7684\u96D9\u5C0D\u6578\uFF08double log\uFF09\u8207\u6EAB\u5EA6\u5448\u53CD\u6BD4\uFF0C\u5728\u6F64\u6ED1\u6CB9\u54C1\u7684\u898F\u683C\u4E0A\u53EF\u4EE5\u7528\u9ECF\u5EA6\u6307\u6578\u4F86\u8868\u793A\u8A72\u7522\u54C1\u7684\u9ECF\u5EA6\u8B8A\u5316\u7387\u3002 \u6DA6\u6ED1\u5242\u7684\u7C98\u5EA6\u4E0E\u5176\u51CF\u5C0F\u76F8\u4E92\u63A5\u89E6\u56FA\u4F53\u6D46\u6469\u64E6\u7CFB\u6570\u7684\u80FD\u529B\u6709\u5BC6\u5207\u5173\u7CFB\u3002\u901A\u5E38\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u9700\u8981\u9009\u7528\u4FDD\u8BC1\u4E24\u76F8\u4E92\u8FD0\u52A8\u8868\u9762\u4FDD\u6301\u6D41\u4F53\u6469\u64E6\u72B6\u6001\u7684\u6700\u5C0F\u7C98\u5EA6\u6DA6\u6ED1\u5242\u3002\u6DA6\u6ED1\u5242\u7C98\u5EA6\u592A\u5C0F\uFF0C\u4F1A\u5BFC\u81F4\u6DA6\u6ED1\u819C\u539A\u5EA6\u51CF\u5C0F\uFF0C\u8868\u9762\u8F6E\u5ED3\u5CF0\u76F4\u63A5\u63A5\u89E6\uFF0C\u6469\u64E6\u963B\u529B\u589E\u5927\u3002\u6DA6\u6ED1\u5242\u7C98\u5EA6\u8FC7\u5927\uFF0C\u6DA6\u6ED1\u5242\u95F4\u526A\u5207\u5E94\u529B\u4E5F\u5927\uFF0C\u540C\u6837\u4E0D\u5229\u4E8E\u51CF\u5C0F\u6469\u64E6\u963B\u529B\u3002\u7531\u65BC\u5F88\u591A\u6A5F\u68B0\u8A2D\u5099\u6216\u4EA4\u901A\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\uFF0C\u5FC5\u9808\u5728\u9AD8\u4F4E\u6EAB\u5DEE\u5F88\u5927\u7684\u689D\u4EF6\u4E0B\u5DE5\u4F5C\uFF08\u51AC~\u590F\u3001\u591C~\u65E5\uFF09\uFF0C\u4F4EVI\u503C\u7684\u6F64\u6ED1\u6CB9\u5FC5\u7136\u5C0E\u81F4\u6A5F\u4EF6\u5728\u4F4E\u6EAB\u6642\u963B\u529B\u904E\u5927\uFF08\u9ECF\u5EA6\u904E\u9AD8\uFF09\u3001\u9AD8\u6EAB\u6642\u78E8\u640D\u904E\u5FEB\uFF08\u9ECF\u5EA6\u904E\u4F4E\u5C0E\u81F4\u6CB9\u819C\u539A\u5EA6\u4E0D\u8DB3\uFF09\u3002\u56E0\u6B64\u9078\u7528\u9AD8VI\u503C\u7684\u6F64\u6ED1\u6CB9\u53EF\u4EE5\u8F03\u5747\u8861\u9AD8\u4F4E\u6EAB\u6642\u7684\u6F64\u6ED1\u9700\u6C42\u5DEE\u7570\u3002"@zh . . . "\u9ECF\u5EA6\u6307\u6578\uFF08Viscosity Index\uFF0CVI\uFF09\u5728\u77F3\u5316\u5DE5\u4E1A\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u6DA6\u6ED1\u6CB9\u5DE5\u4E1A\u4E2D\u88AB\u4F7F\u7528\uFF0C\u662F\u8868\u5F81\u7C98\u5EA6\u968F\u6E29\u5EA6\u53D8\u5316\u60C5\u51B5\u7684\u65E0\u5355\u4F4D\u6570\u503C\u3002VI\u503C\u8D8A\u4F4E\uFF0C\u7C98\u5EA6\u53D7\u6E29\u5EA6\u53D8\u5316\u5F71\u54CD\u8D8A\u5927\u3002 VI\u503C\u6700\u521D\u7684\u6D4B\u91CF\u8303\u56F4\u4E3A0\u5230100\uFF0C\u7136\u800C\u968F\u7740\u6DA6\u6ED1\u79D1\u5B66\u7684\u8FDB\u6B65\uFF0C\u5177\u6709\u66F4\u9AD8VI\u503C\u7684\u6DA6\u5242\u88AB\u5F00\u53D1\u4E86\u51FA\u6765\u3002\u5927\u591A\u6578\u6F64\u6ED1\u57FA\u790E\u6CB9\u7684\u52D5\u529B\u9ECF\u5EA6\uFF08\u904B\u52D5\u9ECF\u5EA6\uFF09\u7684\u96D9\u5C0D\u6578\uFF08double log\uFF09\u8207\u6EAB\u5EA6\u5448\u53CD\u6BD4\uFF0C\u5728\u6F64\u6ED1\u6CB9\u54C1\u7684\u898F\u683C\u4E0A\u53EF\u4EE5\u7528\u9ECF\u5EA6\u6307\u6578\u4F86\u8868\u793A\u8A72\u7522\u54C1\u7684\u9ECF\u5EA6\u8B8A\u5316\u7387\u3002 \u6DA6\u6ED1\u5242\u7684\u7C98\u5EA6\u4E0E\u5176\u51CF\u5C0F\u76F8\u4E92\u63A5\u89E6\u56FA\u4F53\u6D46\u6469\u64E6\u7CFB\u6570\u7684\u80FD\u529B\u6709\u5BC6\u5207\u5173\u7CFB\u3002\u901A\u5E38\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u9700\u8981\u9009\u7528\u4FDD\u8BC1\u4E24\u76F8\u4E92\u8FD0\u52A8\u8868\u9762\u4FDD\u6301\u6D41\u4F53\u6469\u64E6\u72B6\u6001\u7684\u6700\u5C0F\u7C98\u5EA6\u6DA6\u6ED1\u5242\u3002\u6DA6\u6ED1\u5242\u7C98\u5EA6\u592A\u5C0F\uFF0C\u4F1A\u5BFC\u81F4\u6DA6\u6ED1\u819C\u539A\u5EA6\u51CF\u5C0F\uFF0C\u8868\u9762\u8F6E\u5ED3\u5CF0\u76F4\u63A5\u63A5\u89E6\uFF0C\u6469\u64E6\u963B\u529B\u589E\u5927\u3002\u6DA6\u6ED1\u5242\u7C98\u5EA6\u8FC7\u5927\uFF0C\u6DA6\u6ED1\u5242\u95F4\u526A\u5207\u5E94\u529B\u4E5F\u5927\uFF0C\u540C\u6837\u4E0D\u5229\u4E8E\u51CF\u5C0F\u6469\u64E6\u963B\u529B\u3002\u7531\u65BC\u5F88\u591A\u6A5F\u68B0\u8A2D\u5099\u6216\u4EA4\u901A\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\uFF0C\u5FC5\u9808\u5728\u9AD8\u4F4E\u6EAB\u5DEE\u5F88\u5927\u7684\u689D\u4EF6\u4E0B\u5DE5\u4F5C\uFF08\u51AC~\u590F\u3001\u591C~\u65E5\uFF09\uFF0C\u4F4EVI\u503C\u7684\u6F64\u6ED1\u6CB9\u5FC5\u7136\u5C0E\u81F4\u6A5F\u4EF6\u5728\u4F4E\u6EAB\u6642\u963B\u529B\u904E\u5927\uFF08\u9ECF\u5EA6\u904E\u9AD8\uFF09\u3001\u9AD8\u6EAB\u6642\u78E8\u640D\u904E\u5FEB\uFF08\u9ECF\u5EA6\u904E\u4F4E\u5C0E\u81F4\u6CB9\u819C\u539A\u5EA6\u4E0D\u8DB3\uFF09\u3002\u56E0\u6B64\u9078\u7528\u9AD8VI\u503C\u7684\u6F64\u6ED1\u6CB9\u53EF\u4EE5\u8F03\u5747\u8861\u9AD8\u4F4E\u6EAB\u6642\u7684\u6F64\u6ED1\u9700\u6C42\u5DEE\u7570\u3002"@zh . "Indeks kekentalan"@in . . . "\u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0440\u043E\u0441. \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438; \u0430\u043D\u0433\u043B. viscosity index; \u043D\u0456\u043C. Viskosit\u00E4tsindex m) \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u044E \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0414\u0456\u043D\u0430 \u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0441\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0406\u0412. \u0417\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430: \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0430 \u0456\u043D\u0448\u0435 - \u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u044E. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 100, \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E - \u0437\u0430 0. \u041F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0437 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0406\u0412. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456, \u0449\u043E \u0447\u0438\u043C \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u0412, \u0442\u0438\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043C \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0438\u043C \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 (\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430) \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B (\u0440\u0456\u0434\u0438\u043D). \u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 ASTM D 2270, DIN ISO 2909) \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B. \u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 40 \u00B0 \u0421 \u043D\u0430 100 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D. \u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 40 \u00B0 \u0421, \u0430 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 100, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C."@uk . "L'indice de viscosit\u00E9 (viscosity index (VI), en anglais) est une \u00E9chelle reposant sur un rapport sans dimension, qui indique le degr\u00E9 de variation de la viscosit\u00E9 des produits p\u00E9troliers et des produits connexes, tels que les huiles lubrifiantes, en fonction de la variation de la temp\u00E9rature. Plus cet indice est \u00E9lev\u00E9, moins la viscosit\u00E9 de ces liquides est influenc\u00E9e par la temp\u00E9rature."@fr . "Indeks kekentalan atau indeks viskositas adalah perubahan nilai viskositas akibat adanya perubahan temperatur. Perubahan ini timbul akibat adanya perubahan yang menyusun fluida tersebut. Akibatnya, apabila sebuah fluida, misalnya , dikenakan sebuah temperatur yang berbeda, maka kekentalannya akan berubah. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0418\u0412) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0414\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0418\u0412. \u0417\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430: \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u2014 \u0441 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0439. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430 100, \u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0437\u0430 0. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0441 \u043A\u0440\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0418\u0412. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0435\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0412, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u043C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0442\u0435\u043A\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F) \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B (\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439). \u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F (\u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C ASTM D 2270, DIN ISO 2909) \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B. \u0412\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u0443\u043B\u044E, VI=0), \u0430 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C 100 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446, VI=100). \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 100\u00B0\u0421 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 40\u00B0\u0421 \u043D\u0430 100 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 40\u00B0\u0421, \u0430 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 100, \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C. \u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100), \u0443 \u043D\u0430\u0444\u0442\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u2013 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0439 (30-60), \u0430 \u0443 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u2013 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043D\u0443\u043B\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433\u0430. \u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B: \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0430\u043B\u044C\u0444\u0430\u043E\u043B\u0435\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u2013 \u0434\u043E 130, \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0430\u043B\u043A\u0438\u043B\u0435\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u2013 \u0434\u043E 150, \u0443 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u044D\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432 \u2013 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150. \u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0435\u043B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u043E\u043A \u2013 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "7051"^^ . . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "1088726718"^^ . "\u7C98\u5EA6\u6307\u6570"@ja . "Indice de viscosit\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "The viscosity index (VI) is an arbitrary, unit-less measure of a fluid's change in viscosity relative to temperature change. It is mostly used to characterize the viscosity-temperature behavior of lubricating oils. The lower the VI, the more the viscosity is affected by changes in temperature. The higher the VI, the more stable the viscosity remains over temperature fluctuations. The VI was originally measured on a scale from 0 to 100; however, advancements in lubrication science have led to the development of oils with much higher VIs."@en . . "L'indice de viscosit\u00E9 (viscosity index (VI), en anglais) est une \u00E9chelle reposant sur un rapport sans dimension, qui indique le degr\u00E9 de variation de la viscosit\u00E9 des produits p\u00E9troliers et des produits connexes, tels que les huiles lubrifiantes, en fonction de la variation de la temp\u00E9rature. Plus cet indice est \u00E9lev\u00E9, moins la viscosit\u00E9 de ces liquides est influenc\u00E9e par la temp\u00E9rature."@fr . . . "\u7C98\u5EA6\u6307\u6570\uFF08\u306D\u3093\u3069\u3057\u3059\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: viscosity index\u3001\u7565\u79F0\uFF1AVI\uFF09\u306F\u3001\u6F64\u6ED1\u6CB9\u306E\u7C98\u5EA6\u306E\u6E29\u5EA6\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u8868\u3059\u7269\u6027\u5024\u3002\u6570\u5024\u304C\u5927\u304D\u3044\u307B\u3069\u6E29\u5EA6\u306B\u3088\u308B\u7C98\u5EA6\u5909\u5316\u304C\u5C0F\u3055\u3044\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002 \u73FE\u884C\u306E\u65B9\u5F0F\u3067\u306F\u6307\u6570\u306F\u300140\u2103\u306B\u304A\u3051\u308B\u52D5\u7C98\u5EA6\u3068100\u2103\u306B\u304A\u3051\u308B\u52D5\u7C98\u5EA6\u306E\u5024\u304B\u3089\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7C98\u5EA6\u6307\u6570\u306F1929\u5E74\u306BErnest Woodward Dean\u3068Garland Hale Barr Davis\u306B\u3088\u308A\u8003\u6848\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u964D\u77F3\u6CB9\u696D\u754C\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u898F\u683C\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6307\u6570\u306F\u30CA\u30D5\u30C6\u30F3\u7CFB\u3092\u591A\u304F\u542B\u3080\u30AC\u30EB\u30D5\u30FB\u30B3\u30FC\u30B9\u30C8\u306E\u539F\u6CB9\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6F64\u6ED1\u6CB9\u30920\u3001\u76F4\u9396\u306E\u30CE\u30EB\u30DE\u30EB\u30D1\u30E9\u30D5\u30A3\u30F3\u7CFB\u3092\u591A\u304F\u542B\u3080\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u306E\u539F\u6CB9\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6F64\u6ED1\u6CB9\u3092100\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u3042\u304F\u307E\u3067\u57FA\u6E96\u306E\u6570\u5024\u3067\u3042\u308A0\u4EE5\u4E0B\u306E\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u3068\u306A\u308B\u4E8B\u3082100\u3092\u8D85\u3048\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002 \u8A08\u7B97\u65B9\u6CD5\u306F\u5F53\u521D\u306E\u3082\u306E\u306B\u7CBE\u5EA6\u5411\u4E0A\u3084\u6F64\u6ED1\u6CB9\u306E\u9032\u6B69\u306B\u5408\u308F\u305B\u308B\u305F\u3081\u5E7E\u5EA6\u304B\u6539\u826F\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306A\u8003\u3048\u65B9\u306F\u5909\u308F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u4F3C\u305F\u3088\u3046\u306A\u6307\u6570\u3068\u3057\u3066\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u6B27\u5DDE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u7C98\u5EA6\u6A19\u9AD8\uFF08viscosity pole height\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u7C98\u5EA6\u6307\u6570\u3068\u306F\u9006\u306B\u6570\u5024\u304C\u5C0F\u3055\u3044\u307B\u3069\u6E29\u5EA6\u306B\u3088\u308B\u7C98\u5EA6\u5909\u5316\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u7C98\u5EA6\u6A19\u9AD8\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "Der Viskosit\u00E4tsindex (VI) beschreibt die Temperaturabh\u00E4ngigkeit der kinematischen Viskosit\u00E4t (m2\u00B7s\u22121) eines Schmier\u00F6ls, aber nicht dessen tats\u00E4chliche Viskosit\u00E4t. \u00D6le mit einem niedrigen Viskosit\u00E4tsindex zeigen eine st\u00E4rkere temperaturabh\u00E4ngige Viskosit\u00E4ts\u00E4nderung als solche mit einem hohen Viskosit\u00E4tsindex."@de . "The viscosity index (VI) is an arbitrary, unit-less measure of a fluid's change in viscosity relative to temperature change. It is mostly used to characterize the viscosity-temperature behavior of lubricating oils. The lower the VI, the more the viscosity is affected by changes in temperature. The higher the VI, the more stable the viscosity remains over temperature fluctuations. The VI was originally measured on a scale from 0 to 100; however, advancements in lubrication science have led to the development of oils with much higher VIs. The viscosity of a lubricant is closely related to its ability to reduce friction in solid body contacts. Generally, the least viscous lubricant which still forces the two moving surfaces apart to achieve \"fluid bearing\" conditions is desired. If the lubricant is too viscous, it will require a large amount of energy to move (as in honey); if it is too thin, the surfaces will come in contact and friction will increase."@en . . "\u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0418\u0412) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . "Viscosity index"@en . . . "Der Viskosit\u00E4tsindex (VI) beschreibt die Temperaturabh\u00E4ngigkeit der kinematischen Viskosit\u00E4t (m2\u00B7s\u22121) eines Schmier\u00F6ls, aber nicht dessen tats\u00E4chliche Viskosit\u00E4t. \u00D6le mit einem niedrigen Viskosit\u00E4tsindex zeigen eine st\u00E4rkere temperaturabh\u00E4ngige Viskosit\u00E4ts\u00E4nderung als solche mit einem hohen Viskosit\u00E4tsindex."@de . "\u7C98\u5EA6\u6307\u6570\uFF08\u306D\u3093\u3069\u3057\u3059\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: viscosity index\u3001\u7565\u79F0\uFF1AVI\uFF09\u306F\u3001\u6F64\u6ED1\u6CB9\u306E\u7C98\u5EA6\u306E\u6E29\u5EA6\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u8868\u3059\u7269\u6027\u5024\u3002\u6570\u5024\u304C\u5927\u304D\u3044\u307B\u3069\u6E29\u5EA6\u306B\u3088\u308B\u7C98\u5EA6\u5909\u5316\u304C\u5C0F\u3055\u3044\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002 \u73FE\u884C\u306E\u65B9\u5F0F\u3067\u306F\u6307\u6570\u306F\u300140\u2103\u306B\u304A\u3051\u308B\u52D5\u7C98\u5EA6\u3068100\u2103\u306B\u304A\u3051\u308B\u52D5\u7C98\u5EA6\u306E\u5024\u304B\u3089\u8A08\u7B97\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7C98\u5EA6\u6307\u6570\u306F1929\u5E74\u306BErnest Woodward Dean\u3068Garland Hale Barr Davis\u306B\u3088\u308A\u8003\u6848\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u964D\u77F3\u6CB9\u696D\u754C\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u898F\u683C\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6307\u6570\u306F\u30CA\u30D5\u30C6\u30F3\u7CFB\u3092\u591A\u304F\u542B\u3080\u30AC\u30EB\u30D5\u30FB\u30B3\u30FC\u30B9\u30C8\u306E\u539F\u6CB9\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6F64\u6ED1\u6CB9\u30920\u3001\u76F4\u9396\u306E\u30CE\u30EB\u30DE\u30EB\u30D1\u30E9\u30D5\u30A3\u30F3\u7CFB\u3092\u591A\u304F\u542B\u3080\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u306E\u539F\u6CB9\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6F64\u6ED1\u6CB9\u3092100\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u3042\u304F\u307E\u3067\u57FA\u6E96\u306E\u6570\u5024\u3067\u3042\u308A0\u4EE5\u4E0B\u306E\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u3068\u306A\u308B\u4E8B\u3082100\u3092\u8D85\u3048\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002 \u8A08\u7B97\u65B9\u6CD5\u306F\u5F53\u521D\u306E\u3082\u306E\u306B\u7CBE\u5EA6\u5411\u4E0A\u3084\u6F64\u6ED1\u6CB9\u306E\u9032\u6B69\u306B\u5408\u308F\u305B\u308B\u305F\u3081\u5E7E\u5EA6\u304B\u6539\u826F\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306A\u8003\u3048\u65B9\u306F\u5909\u308F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u4F3C\u305F\u3088\u3046\u306A\u6307\u6570\u3068\u3057\u3066\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u6B27\u5DDE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u7C98\u5EA6\u6A19\u9AD8\uFF08viscosity pole height\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u7C98\u5EA6\u6307\u6570\u3068\u306F\u9006\u306B\u6570\u5024\u304C\u5C0F\u3055\u3044\u307B\u3069\u6E29\u5EA6\u306B\u3088\u308B\u7C98\u5EA6\u5909\u5316\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u7C98\u5EA6\u6A19\u9AD8\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "2204862"^^ . . . "\u9ECF\u5EA6\u6307\u6578"@zh . "\u0406\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . "Viskosit\u00E4tsindex"@de . . . . . . . . . . . "Indeks kekentalan atau indeks viskositas adalah perubahan nilai viskositas akibat adanya perubahan temperatur. Perubahan ini timbul akibat adanya perubahan yang menyusun fluida tersebut. Akibatnya, apabila sebuah fluida, misalnya , dikenakan sebuah temperatur yang berbeda, maka kekentalannya akan berubah. Perubahan tersebut tergantung dari sifat fisika maupun kimia fluida tersebut. Ada fluida yang jika terkena temperatur tinggi akan semakin mengental dan ada pula yang semakin encer. Dari hal itulah maka untuk memilih sebuah pelumas untuk sebuah mesin tidak bisa sembarangan tetapi harus disesuaikan dengan mesin tersebut. \n* l \n* \n* s"@in .