. "1998-05-02"^^ . "Vision of the Seas \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 , \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Royal Caribbean Cruises Ltd. \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C Royal Caribbean International, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Chantiers de l'Atlantique, (\u043D\u044B\u043D\u0435:STX Europe) \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u041D\u0430\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443.\u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B Legend of the Seas, Splendour of the Seas, Rhapsody of the Seas, Grandeur of the Seas \u0438 Enchantment of the Seas. \u041A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u042D\u043B\u0435\u043D \u041C\u043E\u0440\u0438\u043D \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D (Helen Morin Stephan). 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2002 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443."@ru . . "Vision of the Seas is a Vision-class cruise ship operated by Royal Caribbean International, the last of her class. Her maiden voyage was on May 2, 1998, following which she sailed for a year in Europe before being moved to other routes. In 2013, Vision of the Seas received a dry dock refit."@en . . . "40.744"^^ . "1996-10-29"^^ . "\u30F4\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30FC\u30BA\uFF08Vision of the Seas\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30AB\u30EA\u30D3\u30A2\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u5BA2\u8239\u3002"@ja . . "--08-19"^^ . . "" . . . "In Service"@en . . . . . "Vision of the Seas is a Vision-class cruise ship operated by Royal Caribbean International, the last of her class. Her maiden voyage was on May 2, 1998, following which she sailed for a year in Europe before being moved to other routes. In 2013, Vision of the Seas received a dry dock refit."@en . . . . . "*Call sign: C6SE8\n*DNV ID: 19121\n*\n*"@en . . . "--08-19"^^ . . "Vision of the Seas"@en . "Vision of the Seas"@de . . "1998-04-15"^^ . "1998-05-02"^^ . . . "11"^^ . . "1997-09-01"^^ . "Vision of the Seas"@ru . "MS Vision of the Seas est un navire de croisi\u00E8re de classe Vision exploit\u00E9 par la Royal Caribbean Cruise Line."@fr . . . . . "Vision of the Seas (\u0443\u043A\u0440. \u0411\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0457\u0437\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 , \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABRoyal Caribbean Cruises Ltd.\u00BB \u0442\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00ABRoyal Caribbean International\u00BB. \u0425\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443."@uk . . . "*Chantiers de l'Atlantique\n*Saint-Nazaire, France"@en . ""@en . "1998-05-02"^^ . . "M/S Vision of the Seas \u00E4r ett kryssningsfartyg i Vision-klassen hos Royal Caribbean International."@sv . "Vision of the Seas (schip, 1998)"@nl . "Vision of the Seas"@fr . "De Vision of the Seas is een cruiseschip van Royal Caribbean International. De Vision of the Seas heeft haar plaatsje in haar eigen klasse, de Vision klasse. Het schip is 264 meter lang en 32 meter breed. Het kan 2.435 passagiers en 765 bemanningsleden vervoeren. De maximumsnelheid van het schip is 22 knopen (wat ongeveer gelijk is aan 40 km/u)."@nl . . . "Vision of the Seas (\u0443\u043A\u0440. \u0411\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0457\u0437\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 , \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00ABRoyal Caribbean Cruises Ltd.\u00BB \u0442\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00ABRoyal Caribbean International\u00BB. \u0425\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443."@uk . . . . . . "Die Vision of the Seas ist ein 1998 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der Reederei Royal Caribbean International. Sie ist die letzte fertiggestellte Einheit der 1995 eingef\u00FChrten Vision-Klasse, die aus ihr selbst und den Schwesterschiffen Splendour of the Seas, Rhapsody of the Seas, Legend of the Seas, Grandeur of the Seas und Enchantment of the Seas besteht."@de . . . "1996-10-29"^^ . "*Monrovia, 1998\u20132002\n*Nassau, 2002\u2013Present"@en . . "3361"^^ . . "\u30F4\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30FC\u30BA\uFF08Vision of the Seas\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30AB\u30EA\u30D3\u30A2\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30EB\u30FC\u30BA\u5BA2\u8239\u3002"@ja . . . . . . "765"^^ . "O Vision of the Seas \u00E9 um navio de cruzeiro operado pela companhia norte-americana Royal Caribbean International. Realizou tr\u00EAs temporadas no Brasil entre 2009 e 2012."@pt . . . . "Vision of the Seas"@pt . . "Die Vision of the Seas ist ein 1998 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der Reederei Royal Caribbean International. Sie ist die letzte fertiggestellte Einheit der 1995 eingef\u00FChrten Vision-Klasse, die aus ihr selbst und den Schwesterschiffen Splendour of the Seas, Rhapsody of the Seas, Legend of the Seas, Grandeur of the Seas und Enchantment of the Seas besteht."@de . . "In Service" . "1998-05-02"^^ . . "MS Vision of the Seas est un navire de croisi\u00E8re de classe Vision exploit\u00E9 par la Royal Caribbean Cruise Line."@fr . . "\u30F4\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B6\u30FB\u30B7\u30FC\u30BA"@ja . "279000.0"^^ . . . . "Vision of the Seas"@en . "2050"^^ . "F31"@en . "Vision of the Seas \u2014 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 , \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Royal Caribbean Cruises Ltd. \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C Royal Caribbean International, \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Chantiers de l'Atlantique, (\u043D\u044B\u043D\u0435:STX Europe) \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u041D\u0430\u0437\u0435\u0440\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443.\u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B Legend of the Seas, Splendour of the Seas, Rhapsody of the Seas, Grandeur of the Seas \u0438 Enchantment of the Seas. \u041A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u042D\u043B\u0435\u043D \u041C\u043E\u0440\u0438\u043D \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D (Helen Morin Stephan). 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2002 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443."@ru . "M/S Vision of the Seas"@sv . . "Vision of the Seas"@en . . . "Vision of the Seas"@uk . . . "1998-04-15"^^ . . . "1105019007"^^ . . . "M/S Vision of the Seas \u00E4r ett kryssningsfartyg i Vision-klassen hos Royal Caribbean International."@sv . "4636696"^^ . . . . "279.0"^^ . "1997-09-01"^^ . . "De Vision of the Seas is een cruiseschip van Royal Caribbean International. De Vision of the Seas heeft haar plaatsje in haar eigen klasse, de Vision klasse. Het schip is 264 meter lang en 32 meter breed. Het kan 2.435 passagiers en 765 bemanningsleden vervoeren. De maximumsnelheid van het schip is 22 knopen (wat ongeveer gelijk is aan 40 km/u)."@nl . "O Vision of the Seas \u00E9 um navio de cruzeiro operado pela companhia norte-americana Royal Caribbean International. Realizou tr\u00EAs temporadas no Brasil entre 2009 e 2012."@pt . "35.6"^^ .