. . . . "\u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432 (20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433. \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420, \u2014 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433. \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1988\u20141990), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1983\u20141988), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1983\u20141990), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1986)."@ru . "Full member of the 26th, 27th Politburo"@en . . . "1983-12-26"^^ . . . "Vitalij Ivanovi\u010D Vorotnikov (in russo: \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432?; Vorone\u017E, 20 gennaio 1926 \u2013 Mosca, 19 febbraio 2012) \u00E8 stato un politico sovietico, dirigente del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, membro dell'ufficio politico (Politburo) del PCUS e Presidente del Praesidium del Soviet Supremo della RSFSR."@it . . . "\uBE44\uD0C8\uB9AC \uBCF4\uB85C\uD2B8\uB2C8\uCF54\uD504"@ko . . . "Vitalij Ivanovi\u010D Vorotnikov"@it . . . . . . . . . . . . "8755"^^ . . . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0301\u043B\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1926, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436 \u2014 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2012, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0432 1971\u20141990 \u0440. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 15 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1983 \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1983 \u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1983 \u2014 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1990 \u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1989 \u2014 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1990 \u0440. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 6\u20147-\u0433\u043E \u0456 10\u201412-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 8\u201411-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 1989\u20141991 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (17.01.1986)."@uk . "1926-01-20"^^ . . . "\uBE44\uD0C8\uB9AC \uC774\uBC14\uB178\uBE44\uCE58 \uBCF4\uB85C\uD2B8\uB2C8\uCF54\uD504(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, 1926\uB144 1\uC6D4 20\uC77C ~ 2012\uB144 2\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C, 1983\uB144 ~ 1988\uB144 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D \uAC01\uB8CC \uD68C\uC758 \uC758\uC7A5, 1988\uB144 ~ 1990\uB144 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D \uCD5C\uACE0 \uD68C\uC758 \uAC04\uBD80\uD68C \uC758\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4."@ko . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "1982-07-23"^^ . . . . "1926-01-20"^^ . "Witali Iwanowitsch Worotnikow (russisch \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, wiss. Transliteration Vitalij Ivanovi\u010D Vorotnikov; * 20. Januar 1926 in Woronesch; \u2020 20. Februar 2012 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker, Mitglied des Politb\u00FCros der KPdSU und Ministerpr\u00E4sident der Russischen SFSR (RSFSR)."@de . "\uBE44\uD0C8\uB9AC \uC774\uBC14\uB178\uBE44\uCE58 \uBCF4\uB85C\uD2B8\uB2C8\uCF54\uD504(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, 1926\uB144 1\uC6D4 20\uC77C ~ 2012\uB144 2\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C, 1983\uB144 ~ 1988\uB144 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D \uAC01\uB8CC \uD68C\uC758 \uC758\uC7A5, 1988\uB144 ~ 1990\uB144 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D \uCD5C\uACE0 \uD68C\uC758 \uAC04\uBD80\uD68C \uC758\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4."@ko . . . "First Secretary of the Krasnodar Regional Committee"@en . . "Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian SFSR"@en . . . "\u7EF4\u5854\u5229\u00B7\u4F0A\u4E07\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u6C83\u7F57\u7279\u5C3C\u79D1\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432\uFF1B1926\u5E741\u670820\u65E5\uFF0D2012\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u82CF\u8054\u548C\u4FC4\u8054\u90A6\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3002\u66FE\u4EFB\u53E4\u6BD4\u96EA\u592B\u5DDE\u5DDE\u957F\u3001\u6C83\u7F57\u6D85\u65E5\u5DDE\u59D4\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\u3001\u82CF\u8054\u9A7B\u53E4\u5DF4\u7279\u547D\u5168\u6743\u5927\u4F7F\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u82CF\u7EF4\u57C3\u8054\u90A6\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u4E3B\u5E2D\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u82CF\u7EF4\u57C3\u8054\u90A6\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u6700\u9AD8\u82CF\u7EF4\u57C3\u4E3B\u5E2D\u56E2\u4E3B\u5E2D\u7B49\u804C\u52A1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Vitaly Ivanovich Vorotnikov"@en . . . "Witalij Iwanowicz Worotnikow (ros. \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; ur. 20 stycznia 1926 w Worone\u017Cu, zm. 20 lutego 2012 w Moskwie) \u2013 radziecki polityk i dzia\u0142acz KPZR, deputowany do Rady Najwy\u017Cszej ZSRR. W latach 1975-1979 by\u0142 wicepremierem Rosyjskiej FSRR. Od 1983 do 1988 by\u0142 premierem Rosyjskiej FSRR, nast\u0119pnie od 3 pa\u017Adziernika 1988 do 29 maja 1990 by\u0142 przewodnicz\u0105cym Rady Najwy\u017Cszej Rosyjskiej FSRR. W latach 1979-1982 by\u0142 ambasadorem ZSRR na Kubie. Od 1947 nale\u017Ca\u0142 do WKP(b), a od 1952 \u2013 do KPZR. Od 1971 by\u0142 cz\u0142onkiem KPZR. W latach 1971-1975 by\u0142 I sekretarzem Komitetu Obwodowego KPZR w Worone\u017Cu. Od 1982 do 1983 by\u0142 I sekretarzem Krasnodarskiego Komitetu Krajowego KPZR. W 1983 zosta\u0142 zast\u0119pc\u0105 cz\u0142onka Biura Politycznego KC KPZR, a w grudniu 1983 zosta\u0142 cz\u0142onkiem Biura Politycznego KC KPZR. W 1990 przeszed\u0142 na emerytur\u0119. Zosta\u0142 odznaczony m.in. Medalem \u201ESierp i M\u0142ot\u201D Bohatera Pracy Socjalistycznej (17 stycznia 1986), Orderem Honoru (2001), czterokrotnie Orderem Lenina (1971, 1973, 1982 i 1986), Orderem Rewolucji Pa\u017Adziernikowej (19 stycznia 1976), trzykrotnie Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy, Orderem Wojny Ojczy\u017Anianej I klasy (11 marca 1985), Orderem \u201EZnak Honoru\u201D, medalami ZSRR i odznaczeniami zagranicznymi. Pochowany na Cmentarzu Trojekurowskim w Moskwie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30A4\u30EF\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30A6\u30A9\u30ED\u30C8\u30CB\u30B3\u30D5\uFF08\u30F4\u30A9\u30ED\u30C8\u30CB\u30B3\u30D5\u3001\u30DC\u30ED\u30C8\u30CB\u30B3\u30D5\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u306E\u4F8B\uFF1AVitaly Ivanovich Vorotnikov, 1926\u5E741\u670820\u65E5 - 2012\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u3002 \u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30B4\u30EB\u30D0\u30C1\u30E7\u30D5\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u95A3\u50DA\u4F1A\u8B70\u8B70\u9577\uFF08\u9996\u76F8\uFF09\u3084\u30ED\u30B7\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u6700\u9AD8\u4F1A\u8B70\u5E79\u90E8\u4F1A\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . "Witali Iwanowitsch Worotnikow"@de . "2012-02-19"^^ . "\u30F4\u30A3\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30ED\u30C8\u30CB\u30B3\u30D5"@ja . . "Witali Iwanowitsch Worotnikow (russisch \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, wiss. Transliteration Vitalij Ivanovi\u010D Vorotnikov; * 20. Januar 1926 in Woronesch; \u2020 20. Februar 2012 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker, Mitglied des Politb\u00FCros der KPdSU und Ministerpr\u00E4sident der Russischen SFSR (RSFSR)."@de . "\u7EF4\u5854\u5229\u00B7\u6C83\u7F57\u7279\u5C3C\u79D1\u592B"@zh . . "1983-06-24"^^ . "Witalij Worotnikow"@pl . . . . . . . "Witalij Iwanowicz Worotnikow (ros. \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; ur. 20 stycznia 1926 w Worone\u017Cu, zm. 20 lutego 2012 w Moskwie) \u2013 radziecki polityk i dzia\u0142acz KPZR, deputowany do Rady Najwy\u017Cszej ZSRR. W latach 1975-1979 by\u0142 wicepremierem Rosyjskiej FSRR. Od 1983 do 1988 by\u0142 premierem Rosyjskiej FSRR, nast\u0119pnie od 3 pa\u017Adziernika 1988 do 29 maja 1990 by\u0142 przewodnicz\u0105cym Rady Najwy\u017Cszej Rosyjskiej FSRR. W latach 1979-1982 by\u0142 ambasadorem ZSRR na Kubie. Pochowany na Cmentarzu Trojekurowskim w Moskwie."@pl . . . "Vitaly Vorotnikov"@en . "200"^^ . . "\u30F4\u30A3\u30BF\u30EA\u30FC\u30FB\u30A4\u30EF\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30A6\u30A9\u30ED\u30C8\u30CB\u30B3\u30D5\uFF08\u30F4\u30A9\u30ED\u30C8\u30CB\u30B3\u30D5\u3001\u30DC\u30ED\u30C8\u30CB\u30B3\u30D5\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u306E\u4F8B\uFF1AVitaly Ivanovich Vorotnikov, 1926\u5E741\u670820\u65E5 - 2012\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u30ED\u30B7\u30A2\u4EBA\u3002 \u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30B4\u30EB\u30D0\u30C1\u30E7\u30D5\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u95A3\u50DA\u4F1A\u8B70\u8B70\u9577\uFF08\u9996\u76F8\uFF09\u3084\u30ED\u30B7\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u6700\u9AD8\u4F1A\u8B70\u5E79\u90E8\u4F1A\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Vitaly Ivanovich Vorotnikov (Russian: \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432; 20 January 1926 \u2013 19 February 2012) was a Soviet politician and diplomat who was the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian SFSR between 1988 and 1990."@en . "Soviet"@en . . . . . . "1971-02-08"^^ . . "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0301\u043B\u0456\u0439 \u0406\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1926, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436 \u2014 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2012, \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0432 1971\u20141990 \u0440. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 15 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1983 \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1983 \u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1983 \u2014 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1990 \u0440. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1989 \u2014 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1990 \u0440. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 6\u20147-\u0433\u043E \u0456 10\u201412-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 8\u201411-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443 1989\u20141991 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (17.01.1986)."@uk . . . . . "\u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432"@en . . . "\u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432 (20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433. \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420, \u2014 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433. \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1988\u20141990), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1983\u20141988), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1983\u20141990), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1986)."@ru . . . "Chairman of the Council of Ministers \u2013 Government of the Russian SFSR"@en . . . "Vitaly Vorotnikov"@en . . . . "\u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432"@en . . . . . . . . . . "\u7EF4\u5854\u5229\u00B7\u4F0A\u4E07\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u6C83\u7F57\u7279\u5C3C\u79D1\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432\uFF1B1926\u5E741\u670820\u65E5\uFF0D2012\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u82CF\u8054\u548C\u4FC4\u8054\u90A6\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3002\u66FE\u4EFB\u53E4\u6BD4\u96EA\u592B\u5DDE\u5DDE\u957F\u3001\u6C83\u7F57\u6D85\u65E5\u5DDE\u59D4\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\u3001\u82CF\u8054\u9A7B\u53E4\u5DF4\u7279\u547D\u5168\u6743\u5927\u4F7F\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u82CF\u7EF4\u57C3\u8054\u90A6\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u4E3B\u5E2D\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u82CF\u7EF4\u57C3\u8054\u90A6\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u6700\u9AD8\u82CF\u7EF4\u57C3\u4E3B\u5E2D\u56E2\u4E3B\u5E2D\u7B49\u804C\u52A1\u3002"@zh . "Vitaly Ivanovich Vorotnikov (Russian: \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432; 20 January 1926 \u2013 19 February 2012) was a Soviet politician and diplomat who was the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian SFSR between 1988 and 1990."@en . . . . . . . "1983-06-27"^^ . . . . . . . . . . "Vitali Iv\u00E1novich Vorotnikov (en ruso \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, Vor\u00F3nezh, 20 de enero de 1926 - Mosc\u00FA, 20 de febrero de 2012) fue un pol\u00EDtico, ingeniero y escritor sovi\u00E9tico, en su momento fue un alto dirigente del Partido Comunista de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica (PCUS), que ocup\u00F3 los cargos de presidente del Consejo de Ministros de la RSFS de Rusia y de presidente del Pres\u00EDdium del S\u00F3viet Supremo de la misma rep\u00FAblica durante los a\u00F1os 80. Fue condecorado con el t\u00EDtulo de H\u00E9roe del Trabajo Socialista."@es . . . "1975-07-11"^^ . . . . . . "1988-10-03"^^ . . "2012-02-19"^^ . . . . "1988-10-03"^^ . . . . . . . . . "Boris Yeltsin"@en . . . . . "Vitali Iv\u00E1novich Vorotnikov (en ruso \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, Vor\u00F3nezh, 20 de enero de 1926 - Mosc\u00FA, 20 de febrero de 2012) fue un pol\u00EDtico, ingeniero y escritor sovi\u00E9tico, en su momento fue un alto dirigente del Partido Comunista de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica (PCUS), que ocup\u00F3 los cargos de presidente del Consejo de Ministros de la RSFS de Rusia y de presidente del Pres\u00EDdium del S\u00F3viet Supremo de la misma rep\u00FAblica durante los a\u00F1os 80. Fue condecorado con el t\u00EDtulo de H\u00E9roe del Trabajo Socialista."@es . . . . . . . . . "Vitalij Ivanovi\u010D Vorotnikov (in russo: \u0412\u0438\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432?; Vorone\u017E, 20 gennaio 1926 \u2013 Mosca, 19 febbraio 2012) \u00E8 stato un politico sovietico, dirigente del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, membro dell'ufficio politico (Politburo) del PCUS e Presidente del Praesidium del Soviet Supremo della RSFSR."@it . "1990-07-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . "First Secretary of the Voronezh Regional Committee"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1039073303"^^ . . . "1990-05-29"^^ . . . "Vitali Vorotnikov"@es . . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0412\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "29497051"^^ . . . . . . "Vitaly Vorotnikov"@en . . . "Vitaly Ivanovich Vorotnikov"@en . .