. "\u7DAD\u8482\u5409\u65AF"@zh . "Witiges tak\u00E9 Vitiges (? \u2013 542) byl v letech 536\u2013540 ostrog\u00F3tsk\u00FD kr\u00E1l. P\u016Fvodn\u011B byl pouze kr\u00E1lovsk\u00FDm str\u00E1\u017Ecem a voj\u00E1kem, tud\u00ED\u017E nepoch\u00E1zel z amalsk\u00E9 dynastie, ale pro sv\u00E9 vojensk\u00E9 zku\u0161enosti byl po \u00FAt\u011Bku kr\u00E1le Theodahada z \u0158\u00EDma na podzim roku 536 zvolen ostrog\u00F3tsk\u00FDm kr\u00E1lem. Po dosazen\u00ED na tr\u016Fn, aby pos\u00EDlil z\u00E1konitost sv\u00E9ho postaven\u00ED, se o\u017Eenil s princeznou Matasunthou, dcerou kr\u00E1lovny Amalaswinthy a vnu\u010Dkou Theodoricha Velik\u00E9ho."@cs . . . "536"^^ . . . "\u0641\u064A\u062A\u064A\u062C\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Vitiges) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633. \u062D\u0643\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 536 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 540. \u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u0629 (535-554). \u062A\u0632\u0648\u062C \u0641\u064A\u062A\u064A\u062C\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0646\u062B\u0627 . \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0628\u064A\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0647 \u0647\u0648 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 540 \u0641\u064A \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 542. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0639\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 ."@ar . "\uBE44\uD2F0\uAC8C\uC2A4"@ko . . "Witiges atau Vitiges (meninggal 540) adalah raja Ostrogoth di Italia dari tahun 536 hingga 540. Witiges adalah suami dari satu-satunya anak Amalasuntha yang selamat, Matasuntha. Ia memerintahkan agar Theodahad dibunuh karena telah memenjarakan ibu mertuanya sebelumnya. Ia mulai berkuasa di Italia pada tahap awal Perang Goth, ketika Belisarius telah merebut Sisilia dan Italia Selatan. Jenderal Belisarius berhasil menangkap Vitiges dan Matasuntha. Mereka dibawa ke Konstantinopel, dan Vitiges meninggal disana, tanpa dikaruniai satu anak pun."@in . "Vitig\u00E8s (d\u00E8cada del 470 - Constantinoble, 542) o Witiges fou rei dels Ostrogots del 536 al 540. Vitig\u00E8s era el marit de Matasunta, \u00FAnica filla de la que havia estat reina dels Gots, Amalasunta."@ca . "\u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0435\u0441 (\u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0438\u0441; \u043E\u043A. 500\u2014542) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 536\u2014540 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0435\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u044B\u043C \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0415\u0449\u0451 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0435\u0441 \u0442\u0430\u043A \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u043E\u043C-\u0441\u043F\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B), \u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043C \u0410\u0442\u0430\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445\u0430. \u041A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u043E\u043D \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0440\u043C\u0438\u0439 \u0432 530 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0445\u0430\u0434 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041B\u0430\u0446\u0438\u044F."@ru . . . . . . "Vitiges"@in . "Vitig\u00E8s (en gotique \U00010345\U00010334\U00010339\U00010344\U00010339\U00010332\U00010334\U00010339\U00010343\U0001033B\U00010343) (vers 490- 542) est le roi des Ostrogoths de 536 \u00E0 540 pendant la guerre des Goths."@fr . "Vitig\u00E8s"@ca . . . . "\u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2 (Witigis, ... - 542) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (536 - 540).\u0391\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03BF\u03CD\u03BD\u03B8\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BF\u03CD\u03BD\u03B8\u03B1\u03C2, \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03BD\u03B7\u03B3\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF (536), \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2. \u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AC"@el . . . . "Vitige"@pt . . . . "Witiges"@pl . . . "536540"^^ . . . . . . . . . . "Vitige"@it . . "Witigis"@sv . "\u0412\u0456\u0442\u0456\u0433\u0435\u0441"@uk . "Vitiges or Vitigis or Witiges (died 542) was king of Ostrogothic Italy from 536 to 540. He succeeded to the throne of Italy in the early stages of the Gothic War of 535\u2013554, as Belisarius had quickly captured Sicily the previous year and was currently in southern Italy at the head of the forces of Justinian I, the Eastern Roman Emperor. Vitiges was the husband of Queen Amalasuntha's only surviving child, Matasuntha; therefore, his royal legitimacy was based on this marriage. The panegyric upon the wedding in 536 was delivered by Cassiodorus, the praetorian prefect, and survives, a traditionally Roman form of rhetoric that set the Gothic dynasty in a flatteringly Roman light. Soon after he was made king, Vitiges had his predecessor Theodahad murdered. Theodahad had enraged the Goths because he failed to send any assistance to Naples when it was besieged by the Byzantines, led by Belisarius. Justinian's general Belisarius took both Vitiges and Matasuntha as captives to Constantinople, and Vitiges died there in 542, without any children. Procopius described parallels among the deposition of Vitiges and Croesus, king of Lydia. After his death, Matasuntha married the patrician Germanus Justinus, a nephew of Justinian I by his sister Vigilantia."@en . "\u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0435\u0441 (\u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0438\u0441; \u043E\u043A. 500\u2014542) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 536\u2014540 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0435\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u044B\u043C \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0415\u0449\u0451 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0435\u0441 \u0442\u0430\u043A \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u043E\u043C-\u0441\u043F\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B), \u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043C \u0410\u0442\u0430\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445\u0430. \u041A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446, \u043E\u043D \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0440\u043C\u0438\u0439 \u0432 530 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0445\u0430\u0434 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041B\u0430\u0446\u0438\u044F. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042D\u0431\u0440\u0438\u043C\u0443\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0445\u0438 \u043E\u0431 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0435\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0432\u043E\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C (\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 536 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438, \u0443\u0431\u0438\u0432 \u0422\u0435\u043E\u0434\u0430\u0445\u0430\u0434\u0430 (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 536 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432\u0441\u044E \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043D\u0443\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0433 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A \u0441\u043E\u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C."@ru . . "Witiges tak\u00E9 Vitiges (? \u2013 542) byl v letech 536\u2013540 ostrog\u00F3tsk\u00FD kr\u00E1l. P\u016Fvodn\u011B byl pouze kr\u00E1lovsk\u00FDm str\u00E1\u017Ecem a voj\u00E1kem, tud\u00ED\u017E nepoch\u00E1zel z amalsk\u00E9 dynastie, ale pro sv\u00E9 vojensk\u00E9 zku\u0161enosti byl po \u00FAt\u011Bku kr\u00E1le Theodahada z \u0158\u00EDma na podzim roku 536 zvolen ostrog\u00F3tsk\u00FDm kr\u00E1lem. Po dosazen\u00ED na tr\u016Fn, aby pos\u00EDlil z\u00E1konitost sv\u00E9ho postaven\u00ED, se o\u017Eenil s princeznou Matasunthou, dcerou kr\u00E1lovny Amalaswinthy a vnu\u010Dkou Theodoricha Velik\u00E9ho."@cs . . . . "Vitig\u00E8s (d\u00E8cada del 470 - Constantinoble, 542) o Witiges fou rei dels Ostrogots del 536 al 540. Vitig\u00E8s era el marit de Matasunta, \u00FAnica filla de la que havia estat reina dels Gots, Amalasunta."@ca . . "Witiges atau Vitiges (meninggal 540) adalah raja Ostrogoth di Italia dari tahun 536 hingga 540. Witiges adalah suami dari satu-satunya anak Amalasuntha yang selamat, Matasuntha. Ia memerintahkan agar Theodahad dibunuh karena telah memenjarakan ibu mertuanya sebelumnya. Ia mulai berkuasa di Italia pada tahap awal Perang Goth, ketika Belisarius telah merebut Sisilia dan Italia Selatan. Jenderal Belisarius berhasil menangkap Vitiges dan Matasuntha. Mereka dibawa ke Konstantinopel, dan Vitiges meninggal disana, tanpa dikaruniai satu anak pun."@in . "\u0641\u064A\u062A\u064A\u062C\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Vitiges) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633. \u062D\u0643\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 536 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 540. \u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A\u0629 (535-554). \u062A\u0632\u0648\u062C \u0641\u064A\u062A\u064A\u062C\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u0646\u062B\u0627 . \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0628\u064A\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0647 \u0647\u0648 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 540 \u0641\u064A \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 542. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0639\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 ."@ar . "Vitige, Vitiges, Vitigis, Vitegis, Vidicis, Viticis ou Guitigis (em latim: Vit(t)igis, Vit(t)iges, Wit(t)igis, Wit(t)iges, Vitegis, Guitigis, Widicis, Witicis, Widechis, Vitigem, Vittigen; em grego medieval: \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2; romaniz.: Ou\u00EDttigis) foi um rei ostrog\u00F3tico da It\u00E1lia que reinou de 536 a 540."@pt . . "Witigis (Vitiges) (d\u00F6d 540) var ostrogotisk kung 536-540. Witigis var gift med Amalasunthas enda \u00F6verlevande barn, Mathasuentha. P\u00E5 Witigis order m\u00F6rdades Theodahad, efter att Witigis sv\u00E4rmor (Theodahads kusin och medregent) Amalasuntha m\u00F6rdats. Den bysantinske generalen Belisarius f\u00F6rde Witigis och Mathasuentha till Konstantinopel, d\u00E4r Witigis s\u00E5 snart dog barnl\u00F6s. Mathasuentha gifte om sig med en patricier vid namn Germanus, kusin till kejsar Justinianus I. Efter att Witigis tillf\u00E5ngatagits av de expansiva \u00F6stromarna valde ostrogoterna Ildibad till ny kung."@sv . . . . . . "Vitiges o Witiges (en g\u00F3tico: \U00010345\U00010334\U00010339\U00010344\U00010339\U00010332\U00010334\U00010339\U00010343\U0001033B\U00010343; \u00BF? - 540) fue rey de los ostrogodos del 536 al 540.\u200B Vitiges era marido de la \u00FAnica hija de Amalasunta, Matasunta,\u200B y general del ej\u00E9rcito ostrogodo. Fue nombrado rey en el curso de las guerras contra el Imperio bizantino tras el asesinato de Teodato, sobrino de Teodorico el Grande."@es . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0456\u0433\u0435\u0441 (Weitigeisls, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 500 \u2014 540) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 534\u2014540."@uk . . . . . "Witigis (Vitiges) (d\u00F6d 540) var ostrogotisk kung 536-540. Witigis var gift med Amalasunthas enda \u00F6verlevande barn, Mathasuentha. P\u00E5 Witigis order m\u00F6rdades Theodahad, efter att Witigis sv\u00E4rmor (Theodahads kusin och medregent) Amalasuntha m\u00F6rdats. Den bysantinske generalen Belisarius f\u00F6rde Witigis och Mathasuentha till Konstantinopel, d\u00E4r Witigis s\u00E5 snart dog barnl\u00F6s. Mathasuentha gifte om sig med en patricier vid namn Germanus, kusin till kejsar Justinianus I. Efter att Witigis tillf\u00E5ngatagits av de expansiva \u00F6stromarna valde ostrogoterna Ildibad till ny kung."@sv . . . . "Witiges, Witigis \u2013 kr\u00F3l Ostrogot\u00F3w w latach (536-540). By\u0142 pierwszym kr\u00F3lem spoza rodu Amal\u00F3w. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a , c\u00F3rka Amalasunty i siostra Atalaryka. Na tronie zasiad\u0142 po zg\u0142adzeniu Teodahada w trakcie wojny z wodzem cesarza Justyniana, Belizariuszem. Witiges, chc\u0105c wzmocni\u0107 si\u0119 w Italii, zawar\u0142 sojusz z Frankami i Alamanami. Dnia 21 lutego 537 Goci rozpocz\u0119li obl\u0119\u017Cenie zaj\u0119tego przez Belizariusza Rzymu. W wyniku dywersji na swoich ty\u0142ach musieli w marcu 538 r. odst\u0105pi\u0107 od obl\u0119\u017Cenia i pomaszerowa\u0107 na pomoc Rawennie. W 538 w Italii wyl\u0105dowa\u0142 korpus Narsesa, jednak osobisty konflikt Belizariusza i Narsesa parali\u017Cowa\u0142 skuteczne dzia\u0142ania przeciwko Witigesowi. W 539 siostrze\u0144cowi kr\u00F3la, Uraisowi, uda\u0142o si\u0119 zada\u0107 kl\u0119sk\u0119 wojskom cesarskim w Ligurii oraz zdoby\u0107 Mediolan. Belizariusz szybko odzysk"@pl . . . . . . "Vitiges"@en . . . . . "\u0412\u0456\u0442\u0456\u0433\u0435\u0441 (Weitigeisls, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 500 \u2014 540) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 534\u2014540."@uk . . . . "Vitiges"@en . . . "Vitig\u00E8s"@fr . . "Witiges, Witigis \u2013 kr\u00F3l Ostrogot\u00F3w w latach (536-540). By\u0142 pierwszym kr\u00F3lem spoza rodu Amal\u00F3w. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a , c\u00F3rka Amalasunty i siostra Atalaryka. Na tronie zasiad\u0142 po zg\u0142adzeniu Teodahada w trakcie wojny z wodzem cesarza Justyniana, Belizariuszem. Witiges, chc\u0105c wzmocni\u0107 si\u0119 w Italii, zawar\u0142 sojusz z Frankami i Alamanami. Dnia 21 lutego 537 Goci rozpocz\u0119li obl\u0119\u017Cenie zaj\u0119tego przez Belizariusza Rzymu. W wyniku dywersji na swoich ty\u0142ach musieli w marcu 538 r. odst\u0105pi\u0107 od obl\u0119\u017Cenia i pomaszerowa\u0107 na pomoc Rawennie. W 538 w Italii wyl\u0105dowa\u0142 korpus Narsesa, jednak osobisty konflikt Belizariusza i Narsesa parali\u017Cowa\u0142 skuteczne dzia\u0142ania przeciwko Witigesowi. W 539 siostrze\u0144cowi kr\u00F3la, Uraisowi, uda\u0142o si\u0119 zada\u0107 kl\u0119sk\u0119 wojskom cesarskim w Ligurii oraz zdoby\u0107 Mediolan. Belizariusz szybko odzyska\u0142 inicjatyw\u0119 oblegaj\u0105c Auximum, klucz do Rawenny, w kt\u00F3rej zamkn\u0105\u0142 si\u0119 Witiges. W tym czasie do p\u00F3\u0142nocnej Italii wdar\u0142a si\u0119 armia Frank\u00F3w pod wodz\u0105 , kt\u00F3ry za koncesje terytorialne got\u00F3w by\u0142 poprze\u0107 obl\u0119\u017Conego w Rawennie Witigesa. Jednak Witiges podda\u0142 si\u0119 Belizariuszowi, kt\u00F3rego wojska w maju 540 wesz\u0142y do Rawenny. Witiges zosta\u0142 odes\u0142any na wsch\u00F3d, a jego nast\u0119pc\u0105 zosta\u0142 Hildebad."@pl . . . "\u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2 (Witigis, ... - 542) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (536 - 540).\u0391\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C4\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03BF\u03CD\u03BD\u03B8\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BF\u03CD\u03BD\u03B8\u03B1\u03C2, \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03BD\u03B7\u03B3\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF (536), \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2. \u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2. \u039F \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u039C\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BF\u03CD\u03BD\u03B8\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03B3\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u30A6\u30A3\u30C6\u30A3\u30AE\u30B9\uFF08Vitiges ? - 542\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u7B2C5\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A536\u5E74 - 540\u5E74\uFF09\u3002\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u8005\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u56FD\u6700\u5F8C\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u540D\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30B8\u30A7 (Vitige) \u3002 \u30C6\u30AA\u30C0\u30CF\u30C9\u738B\u3092\u62D2\u5426\u3059\u308B\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u738B\u306B\u63A8\u6319\u3055\u308C\u3001536\u5E7412\u6708\u521D\u65EC\u306B\u30C6\u30AA\u30C0\u30CF\u30C9\u306F\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u3001\u30A6\u30A3\u30C6\u30A3\u30AE\u30B9\u304C\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 540\u5E74\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u5C06\u8ECD\u30D9\u30EA\u30B5\u30EA\u30A6\u30B9\u306B\u7834\u308C\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u30E9\u30F4\u30A7\u30F3\u30CA\u306F\u9665\u843D\u3057\u3001\u30A6\u30A3\u30C6\u30A3\u30AE\u30B9\u3068\u30DE\u30BF\u30B9\u30F3\u30BF\u306F\u6355\u7E1B\u3055\u308C\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u306B\u9001\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "542"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0442\u0438\u0433\u0435\u0441"@ru . "Vitiges or Vitigis or Witiges (died 542) was king of Ostrogothic Italy from 536 to 540. He succeeded to the throne of Italy in the early stages of the Gothic War of 535\u2013554, as Belisarius had quickly captured Sicily the previous year and was currently in southern Italy at the head of the forces of Justinian I, the Eastern Roman Emperor. Soon after he was made king, Vitiges had his predecessor Theodahad murdered. Theodahad had enraged the Goths because he failed to send any assistance to Naples when it was besieged by the Byzantines, led by Belisarius."@en . "Vitig\u00E8s (en gotique \U00010345\U00010334\U00010339\U00010344\U00010339\U00010332\U00010334\U00010339\U00010343\U0001033B\U00010343) (vers 490- 542) est le roi des Ostrogoths de 536 \u00E0 540 pendant la guerre des Goths."@fr . "\u2265500"@en . . . . "\u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2"@el . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30C6\u30A3\u30AE\u30B9"@ja . "\u7DAD\u8482\u5409\u65AF\uFF08Vitiges\uFF09536\u5E74\u81F3540\u5E74\u4E1C\u54E5\u7279\u738B\u56FD\u56FD\u738B\uFF0C\u54E5\u7279\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u7EE7\u4F4D\u3002\u7EE7\u4F4D\u540E\uFF0C\u7DAD\u8482\u5409\u65AF\u6740\u6B7B\u4E86\u524D\u4EFB\u56FD\u738B\u3002\u540E\u6765\uFF0C\u7DAD\u8482\u5409\u65AF\u88AB\u4E1C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5C06\u9886\u8D1D\u5229\u6492\u7559\u4FD8\u864F\u5E76\u6B7B\u4E8E\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u72F1\u4E2D\u3002"@zh . . . "Witichis (auch Vitigis oder Wittiges; \u2020 wohl 542) war von 536 bis 540 K\u00F6nig der Ostgoten."@de . . . "Witiges"@nl . . "Vitige, Vitiges, Vitigis, Vitegis, Vidicis, Viticis ou Guitigis (em latim: Vit(t)igis, Vit(t)iges, Wit(t)igis, Wit(t)iges, Vitegis, Guitigis, Widicis, Witicis, Widechis, Vitigem, Vittigen; em grego medieval: \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03C2; romaniz.: Ou\u00EDttigis) foi um rei ostrog\u00F3tico da It\u00E1lia que reinou de 536 a 540."@pt . . . . . . . . . "277768"^^ . . . . "\u0641\u064A\u062A\u064A\u062C\u0633"@ar . . "King of the Ostrogoths"@en . . . . . "Vitiges"@en . . "\uBE44\uD2F0\uAC8C\uC2A4(Witiges \uD639\uC740 Vitiges, ? ~ 540\uB144, \uC7AC\uC704 536\uB144 ~ 540\uB144)\uC740 \uB3D9\uACE0\uD2B8 \uC655\uAD6D\uC758 \uC81C4\uB300 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C, \uC544\uB9D0\uB77C\uC21C\uD0C0\uC758 \uB538 \uC640 \uACB0\uD63C\uD588\uB2E4. \uC81C3\uB300 \uAD6D\uC655 \uD14C\uC624\uB2E4\uD558\uB4DC\uAC00 \uC655\uC704\uC5D0 \uC624\uB974\uBA70 \uC81C2\uB300 \uAD6D\uC655\uC774\uC790 \uD615\uBD80\uC778 \uC544\uD0C8\uB77C\uB9AD\uC758 \uC12D\uC815\uC73C\uB85C \uC788\uB358 \uC7A5\uBAA8 \uC544\uB9D0\uB77C\uC21C\uD0C0\uB97C \uC0B4\uD574\uD558\uC790 \uADF8 \uBCF5\uC218\uB85C \uD14C\uC624\uB2E4\uD558\uB4DC\uB97C \uC0B4\uD574\uD558\uACE0 \uC655\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uD2F0\uAC8C\uC2A4\uC758 \uCE58\uC138\uAC00 \uC2DC\uC791\uB41C 536\uB144, \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC7A5\uAD70 \uBCA8\uB9AC\uC0AC\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uB3D9\uACE0\uD2B8 \uC655\uAD6D\uC744 \uCCD0 \uB098\uD3F4\uB9AC\uC640 \uB85C\uB9C8\uB97C \uC218\uBCF5\uD558\uACE0 540\uB144 \uB3D9\uACE0\uD2B8 \uC218\uB3C4\uC778 \uB77C\uBCA4\uB098\uAE4C\uC9C0 \uC810\uB839\uB2F9\uD588\uB2E4. \uB9C8\uD14C\uC218\uC5D4\uD0C0\uC640 \uBE44\uD2F0\uAC8C\uC2A4\uB294 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB85C \uB04C\uB824\uAC00 \uBE44\uD2F0\uAC8C\uC2A4\uB294 \uADF8 \uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uCC98\uD615\uB2F9\uD588\uACE0 \uB9C8\uD14C\uC218\uC5D4\uD0C0\uB294 \uC720\uC2A4\uD2F0\uB2C8\uC544\uB204\uC2A4 1\uC138 \uD669\uC81C\uC758 \uC0AC\uCD0C \uAC8C\uB974\uB9C8\uB204\uC2A4\uC640 \uC7AC\uD63C\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Witiges (\u2020 ca. 542) was koning van de Ostrogoten van 536 tot 540."@nl . . . "\u30A6\u30A3\u30C6\u30A3\u30AE\u30B9\uFF08Vitiges ? - 542\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u7B2C5\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A536\u5E74 - 540\u5E74\uFF09\u3002\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u304B\u3089\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u8005\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u56FD\u6700\u5F8C\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u540D\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30B8\u30A7 (Vitige) \u3002 \u30C6\u30AA\u30C0\u30CF\u30C9\u738B\u3092\u62D2\u5426\u3059\u308B\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u738B\u306B\u63A8\u6319\u3055\u308C\u3001536\u5E7412\u6708\u521D\u65EC\u306B\u30C6\u30AA\u30C0\u30CF\u30C9\u306F\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u3001\u30A6\u30A3\u30C6\u30A3\u30AE\u30B9\u304C\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 540\u5E74\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u5C06\u8ECD\u30D9\u30EA\u30B5\u30EA\u30A6\u30B9\u306B\u7834\u308C\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u30E9\u30F4\u30A7\u30F3\u30CA\u306F\u9665\u843D\u3057\u3001\u30A6\u30A3\u30C6\u30A3\u30AE\u30B9\u3068\u30DE\u30BF\u30B9\u30F3\u30BF\u306F\u6355\u7E1B\u3055\u308C\u3001\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u306B\u9001\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "\uBE44\uD2F0\uAC8C\uC2A4(Witiges \uD639\uC740 Vitiges, ? ~ 540\uB144, \uC7AC\uC704 536\uB144 ~ 540\uB144)\uC740 \uB3D9\uACE0\uD2B8 \uC655\uAD6D\uC758 \uC81C4\uB300 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C, \uC544\uB9D0\uB77C\uC21C\uD0C0\uC758 \uB538 \uC640 \uACB0\uD63C\uD588\uB2E4. \uC81C3\uB300 \uAD6D\uC655 \uD14C\uC624\uB2E4\uD558\uB4DC\uAC00 \uC655\uC704\uC5D0 \uC624\uB974\uBA70 \uC81C2\uB300 \uAD6D\uC655\uC774\uC790 \uD615\uBD80\uC778 \uC544\uD0C8\uB77C\uB9AD\uC758 \uC12D\uC815\uC73C\uB85C \uC788\uB358 \uC7A5\uBAA8 \uC544\uB9D0\uB77C\uC21C\uD0C0\uB97C \uC0B4\uD574\uD558\uC790 \uADF8 \uBCF5\uC218\uB85C \uD14C\uC624\uB2E4\uD558\uB4DC\uB97C \uC0B4\uD574\uD558\uACE0 \uC655\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uD2F0\uAC8C\uC2A4\uC758 \uCE58\uC138\uAC00 \uC2DC\uC791\uB41C 536\uB144, \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC7A5\uAD70 \uBCA8\uB9AC\uC0AC\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uB3D9\uACE0\uD2B8 \uC655\uAD6D\uC744 \uCCD0 \uB098\uD3F4\uB9AC\uC640 \uB85C\uB9C8\uB97C \uC218\uBCF5\uD558\uACE0 540\uB144 \uB3D9\uACE0\uD2B8 \uC218\uB3C4\uC778 \uB77C\uBCA4\uB098\uAE4C\uC9C0 \uC810\uB839\uB2F9\uD588\uB2E4. \uB9C8\uD14C\uC218\uC5D4\uD0C0\uC640 \uBE44\uD2F0\uAC8C\uC2A4\uB294 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB85C \uB04C\uB824\uAC00 \uBE44\uD2F0\uAC8C\uC2A4\uB294 \uADF8 \uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uCC98\uD615\uB2F9\uD588\uACE0 \uB9C8\uD14C\uC218\uC5D4\uD0C0\uB294 \uC720\uC2A4\uD2F0\uB2C8\uC544\uB204\uC2A4 1\uC138 \uD669\uC81C\uC758 \uC0AC\uCD0C \uAC8C\uB974\uB9C8\uB204\uC2A4\uC640 \uC7AC\uD63C\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Witiges"@cs . "4397"^^ . . . . "1094808474"^^ . . "Witichis"@de . . . "Witichis (auch Vitigis oder Wittiges; \u2020 wohl 542) war von 536 bis 540 K\u00F6nig der Ostgoten."@de . . "King of the Ostrogoths"@en . . "Vitige (in latino Witigis; ... \u2013 Costantinopoli, 542) fu re degli Ostrogoti dal 536 al 540, agli inizi della guerra greco-gotica."@it . . . "Vitiges o Witiges (en g\u00F3tico: \U00010345\U00010334\U00010339\U00010344\U00010339\U00010332\U00010334\U00010339\U00010343\U0001033B\U00010343; \u00BF? - 540) fue rey de los ostrogodos del 536 al 540.\u200B Vitiges era marido de la \u00FAnica hija de Amalasunta, Matasunta,\u200B y general del ej\u00E9rcito ostrogodo. Fue nombrado rey en el curso de las guerras contra el Imperio bizantino tras el asesinato de Teodato, sobrino de Teodorico el Grande."@es . . "\u7DAD\u8482\u5409\u65AF\uFF08Vitiges\uFF09536\u5E74\u81F3540\u5E74\u4E1C\u54E5\u7279\u738B\u56FD\u56FD\u738B\uFF0C\u54E5\u7279\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u7EE7\u4F4D\u3002\u7EE7\u4F4D\u540E\uFF0C\u7DAD\u8482\u5409\u65AF\u6740\u6B7B\u4E86\u524D\u4EFB\u56FD\u738B\u3002\u540E\u6765\uFF0C\u7DAD\u8482\u5409\u65AF\u88AB\u4E1C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5C06\u9886\u8D1D\u5229\u6492\u7559\u4FD8\u864F\u5E76\u6B7B\u4E8E\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u72F1\u4E2D\u3002"@zh . . . . "Witiges (\u2020 ca. 542) was koning van de Ostrogoten van 536 tot 540."@nl . . "Vitiges"@es . "Vitige (in latino Witigis; ... \u2013 Costantinopoli, 542) fu re degli Ostrogoti dal 536 al 540, agli inizi della guerra greco-gotica."@it .