. . . . . "Principado de Vladimir ou Gr\u00E3o-Ducado de Vladimir-Susd\u00E1lia ou Volodim\u00EDria-Susd\u00E1lia (em russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E; \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C), foi um dos principais principados que sucederam a R\u00FAssia de Quieve como o mais poderoso estado eslavo oriental no final do s\u00E9culo XII, durante at\u00E9 o final do s\u00E9culo XIV. Tradicionalmente visto como o ber\u00E7o da l\u00EDngua e nacionalidade gr\u00E3-russa, Vladimir-Susd\u00E1lia gradualmente evolui para o Gr\u00E3o-Principado de Moscou."@pt . . . . "Das F\u00FCrstentum Wladimir-Susdal (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E), Gro\u00DFf\u00FCrstentum Wladimir (russisch \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435) oder Wladimirer Rus (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C) war ein gro\u00DFes F\u00FCrstentum unter den Folgestaaten der Kiewer Rus und der m\u00E4chtigste ostslawische Staat zwischen der zweiten H\u00E4lfte des 12. und dem 14. Jahrhundert. Traditionell wird Wladimir-Susdal als die Wiege der gro\u00DFrussischen Sprache und Kultur betrachtet. Mit der Zeit ging Wladimir-Susdal politisch in das Gro\u00DFf\u00FCrstentum Moskau \u00FCber."@de . . . . . . "Principado de Vladimir ou Gr\u00E3o-Ducado de Vladimir-Susd\u00E1lia ou Volodim\u00EDria-Susd\u00E1lia (em russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E; \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C), foi um dos principais principados que sucederam a R\u00FAssia de Quieve como o mais poderoso estado eslavo oriental no final do s\u00E9culo XII, durante at\u00E9 o final do s\u00E9culo XIV. Tradicionalmente visto como o ber\u00E7o da l\u00EDngua e nacionalidade gr\u00E3-russa, Vladimir-Susd\u00E1lia gradualmente evolui para o Gr\u00E3o-Principado de Moscou."@pt . . . "Ru\u015B W\u0142odzimiersko-Suzdalska"@pl . . "Seal of Alexander Nevsky"@en . . . "Das F\u00FCrstentum Wladimir-Susdal (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E), Gro\u00DFf\u00FCrstentum Wladimir (russisch \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435) oder Wladimirer Rus (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C) war ein gro\u00DFes F\u00FCrstentum unter den Folgestaaten der Kiewer Rus und der m\u00E4chtigste ostslawische Staat zwischen der zweiten H\u00E4lfte des 12. und dem 14. Jahrhundert. Traditionell wird Wladimir-Susdal als die Wiege der gro\u00DFrussischen Sprache und Kultur betrachtet. Mit der Zeit ging Wladimir-Susdal politisch in das Gro\u00DFf\u00FCrstentum Moskau \u00FCber."@de . "Vladimir-Suzdalgo Printzerria (1168\u20131389 AD) (errusieraz: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo) or edo Vladimir-Suzdalgo Rusa (errusieraz: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C, Vladimirsko-Suzdal'skaya Rus\u2019) XII. amaieran Kieveko Rusa ordezkatu zuen printzerrietako bat izan zen, Vladimir hiriaren inguruan zegoena. Denboraren poderioz, Dukerri Handi bilakatu zen, era berean, printzerritan banaturik zegoena. Mongolen Inperioak eskualdea konkistatu zuenean, printzerria bertoko nobleek gobernaturiko estatu autonomo bilakatu zen. Hala ere, gobernatzeko Khanaren adierazpena (jarlik) beharrezkoa zen, Urrezko Hordak printzerrietako leinu nobleei ematen ziona."@eu . "Vladimirsko-suzdalsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (rusky \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-c\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E), p\u016Fvodn\u011B rostovsko-suzdalsk\u00E9 (Rostov Velik\u00FD byl star\u0161\u00EDm centrem severov\u00FDchodn\u00ED Rusi), pozd\u011Bji velik\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED vladimirsk\u00E9, byl historick\u00FD st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar, kter\u00FD se ve st\u0159edov\u011Bku rozkl\u00E1dal na severov\u00FDchodn\u00ED Rusi."@cs . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@en . . . . . "Vladimir-Suzdalgo Printzerria (1168\u20131389 AD) (errusieraz: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo) or edo Vladimir-Suzdalgo Rusa (errusieraz: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C, Vladimirsko-Suzdal'skaya Rus\u2019) XII. amaieran Kieveko Rusa ordezkatu zuen printzerrietako bat izan zen, Vladimir hiriaren inguruan zegoena. Denboraren poderioz, Dukerri Handi bilakatu zen, era berean, printzerritan banaturik zegoena. Mongolen Inperioak eskualdea konkistatu zuenean, printzerria bertoko nobleek gobernaturiko estatu autonomo bilakatu zen. Hala ere, gobernatzeko Khanaren adierazpena (jarlik) beharrezkoa zen, Urrezko Hordak printzerrietako leinu nobleei ematen ziona. Tradizioak errusiera eta abertzaletasunaren sehaskatzat du Printzerria, epeka-epeka Moskuko Printzerri Handi bihurtuko dena."@eu . . . . . "La principaut\u00E9 de Vladimir-Souzdal (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, Vladimiro-Souzdalsko\u00EFe kniajestvo) est une principaut\u00E9 russe qui supplanta la Rus' de Kiev au XIIIe si\u00E8cle et devint jusqu'en 1389 la plus puissante des principaut\u00E9s russes. Elle donna progressivement naissance au grand-duch\u00E9 de Moscou, noyau du futur Empire russe. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme le berceau de la langue russe et de la Russie."@fr . . . . . . . . . "El Principado de Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal, Gran Ducado de Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal\u200B (del ruso: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E) o Rus de Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C) fue uno de los grandes principados que sucedieron a la Rus de Kiev como principal potencia eslava desde finales del siglo XII hasta las postrimer\u00EDas del siglo XIV. Considerado tradicionalmente como la cuna del idioma y la nacionalidad rusas, Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal evolucionar\u00EDa gradualmente hasta transformarse en el Gran Ducado de Mosc\u00FA."@es . . . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uB300\uACF5\uAD6D(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \uBCA8\uB9AC\uCF54\uC5D0 \uD06C\uB2C8\uC57C\uC81C\uC2A4\uD2B8\uBCF4 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974\uC2A4\uCF54\uC5D0[*]), \uB610\uB294 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974-\uC218\uC988\uB2EC \uACF5\uAD6D(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974\uC2A4\uCF54-\uC218\uC988\uB2EC\uC2A4\uCE74\uC57C \uD06C\uB2C8\uC57C\uC81C\uC2A4\uD2B8\uBCF4[*])\uC740 1147\uB144\uBD80\uD130 1389\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB358 \uB958\uB9AC\uD06C \uC655\uC870 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uACF5\uD6C4\uAC00 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB358 \uACF5\uAD6D\uC73C\uB85C, \uD0A4\uC608\uD504 \uB8E8\uC2A4\uAC00 \uC5EC\uB7EC \uACF5\uAD6D\uC73C\uB85C \uBD84\uC5F4\uB420 \uB54C \uC131\uB9BD\uB41C \uB8E8\uC2A4 \uACC4\uC5F4\uC758 \uAD70\uC18C \uACF5\uAD6D\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD0B5\uCC28\uD06C \uCE78\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uD0A4\uC608\uD504 \uB8E8\uC2A4\uAC00 \uBA78\uB9DD\uD55C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uB958\uB9AC\uD06C \uAC00\uBB38 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uADC0\uC871\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uBD09\uC2E0\uAD6D\uC774 \uB418\uC5B4 \uC874\uC18D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14-\u82CF\u5179\u8FBE\u5C14\u5927\u516C\u56FD\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\uFF09\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14-\u82CF\u5179\u8FBE\u5C14\u7F57\u65AF\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u7684\u8BF8\u4FAF\u56FD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5B58\u5728\u65F6\u95F4\u4E3A1168\u5E74\u20141389\u5E74\uFF0C\u9996\u5E9C\u5728\u4ECA\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u3002"@zh . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E (1157\u20141389) \u2014 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u042E\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432 (\u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0420\u044E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432). \u0423 1157\u20141169 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0443 \u0441\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0454\u043C \u0411\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0437 \u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430-\u043D\u0430-\u041A\u043B\u044F\u0437\u044C\u043C\u0456. 1169 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0441\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0441\u0456\u0432 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0443\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0447\u0438\u0457 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041E\u0440\u0434\u0456 \u044F\u0440\u043B\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435. \u0417 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIV \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043A\u043D\u044F\u0436\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u00AB\u0432\u0441\u0456\u044F \u0420\u0443\u0441\u0456\u00BB. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0439 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u2014 \u0443 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456-\u043D\u0430-\u041A\u043B\u044F\u0437\u044C\u043C\u0456. \u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1125\u20141157), \u0430 \u0442\u0435 \u0437 \u0420\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u043A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432, \u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E. \u0423 XII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456, \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u042E\u0440\u0456\u044F \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0440\u0443\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F \u0411\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0434\u043E 1157 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E XII\u2014XIV \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445) \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438, \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438, \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439. \u041E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C."@ru . . . . . . . . . "Vladimir-Suzdalgo Printzerria"@eu . ""@en . . "Grand Duchy of Vladimir"@en . . . "Seal of Alexander Nevsky 1236 Avers.svg"@en . "Vladimir-Suzdal var ett medeltida \u00F6stslaviskt furstend\u00F6me i omr\u00E5det mellan Volga, Oka och Norra Dvina. Det eftertr\u00E4dde Kievriket som den m\u00E4ktigaste \u00F6stslaviska staten under slutet av 1100-talet och bestod fram till sent 1300-tal. Riket l\u00E5g till grund f\u00F6r det senare Storfurstend\u00F6met Moskva. Storfurstetiteln inr\u00E4ttades 1168 av Andrej Bogoljubskij, som \u00E4ven intog och plundrade Kiev. Storfurstend\u00F6met drabbades h\u00E5rt av den mongoliska invasionen; Vladimir br\u00E4ndes ner 1238 och riket splittrades i elva mindre furstend\u00F6men. Rikets historiska centrum l\u00E5g i st\u00E4derna Rostov, Suzdal, Jaroslavl, Belozersk och Vladimir. Grundandet av st\u00E4derna , Kostroma, Dmitrov, Moskva, , och Tver tillskrivs fursten Jurij Dolgorukij."@sv . . "El Principat de Vlad\u00EDmir-Suzdal , Gran Ducat de Vlad\u00EDmir-Suzdal (en rus: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E) o Rus de Vladimir-Suzdal (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C) va ser un els grans principats que van succeir a la Rus de K\u00EDev com a principal pot\u00E8ncia eslava des de finals del segle xii fins a les acaballes del segle xiv. Considerat tradicionalment com el bressol de l'idioma i la nacionalitat russes, Vlad\u00EDmir-Suzdal evolucionaria gradualment fins a transformar-se en el Gran Ducat de Moscou."@ca . "Ru\u015B W\u0142odzimiersko-Suzdalska (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C), znana r\u00F3wnie\u017C pod nazw\u0105 Ru\u015B Zaleska (Zalesie, ros. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0441\u044C\u0435, \u0417\u0430\u043B\u0435\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F) \u2013 kraina historyczna w \u015Brodkowej Rosji, po\u0142o\u017Cona w mi\u0119dzyrzeczu Oki i Wo\u0142gi. Wsp\u00F3lna nazwa zbiorcza ruskich organizm\u00F3w politycznych: ziemi rostowskiej (IX-XI wiek), Ksi\u0119stwa Rostowsko-Suzdalskiego (XI-XII wiek), Ksi\u0119stwa W\u0142odzimiersko-Suzdalskiego (XII-XIII wiek) i Wielkiego Ksi\u0119stwa W\u0142odzimierskiego (XIII-XIV wiek)."@pl . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14-\u82CF\u5179\u8FBE\u5C14\u5927\u516C\u56FD"@zh . "Kievan-rus-1015-1113-.png"@en . "Vladimir-Suzdal (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F, Vladimirsko-Suzdal'skaya), also Vladimir-Suzdalian Rus', formally known as the Grand Duchy of Vladimir (1157\u20131331) (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, romanized: Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo, lit.\u2009'Vladimiro-Suzdalian principality'; Latin: Volodimeriae), was one of the major principalities that succeeded Kievan Rus' in the late 12th century, centered in Vladimir-on-Klyazma. With time the principality grew into a grand duchy divided into several smaller principalities. After being conquered by the Mongol Empire, the principality became a self-governed state headed by its own nobility. A governorship of principality, however, was prescribed by a jarlig (declaration by the Khan) issued from the Golden Horde to a Rurikid sovereign. Vladimir-Suzdal is traditionally perceived as a cradle of the Great Russian language and nationality; it gradually evolved into the Grand Duchy of Moscow."@en . . "La principaut\u00E9 de Vladimir-Souzdal (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, Vladimiro-Souzdalsko\u00EFe kniajestvo) est une principaut\u00E9 russe qui supplanta la Rus' de Kiev au XIIIe si\u00E8cle et devint jusqu'en 1389 la plus puissante des principaut\u00E9s russes. Elle donna progressivement naissance au grand-duch\u00E9 de Moscou, noyau du futur Empire russe. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme le berceau de la langue russe et de la Russie."@fr . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30B9\u30FC\u30BA\u30C0\u30EA\u5927\u516C\u56FD\uFF08\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30B9\u30FC\u30BA\u30C0\u30EA\u305F\u3044\u3053\u3046\u3053\u304F\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30B7\u306E\u516C\u56FD\u306E\u4E00\u3064\u300212\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u4EE5\u5F8C\u306F\u5927\u516C\u56FD\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30FC\u30BA\u30C0\u30EA\u30FB\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\u5730\u57DF\u3067\u3001\u5F53\u6642\u306E\u8FBA\u5883\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u5317\u6771\u30EB\u30FC\u30B7\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u305F\u3002\u9996\u5E9C\u306F\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u3002"@ja . "1157"^^ . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0434\u043E 1157 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E XII\u2014XIV \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F. \u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445) \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438, \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438, \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439. \u041E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u0301\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C."@ru . . . "Vladimir-Suzdal"@en . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0623\u0648 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631-\u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0643\u064A\u064A\u0641 \u0631\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0647\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0633\u062A\u0648\u0641 - \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u064A\u0648\u0631\u064A \u062F\u0648\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648\u0643\u064A (\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648). \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1157 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0628\u0648\u063A\u0648\u0644\u0648\u0628\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u2013 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1392 \u0636\u0645\u062A \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0646\u062A \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0646 \u0648\u0627\u0631\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0632\u062F\u0648\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 \u0641\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u2013 \u0622\u062E\u0631 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0648\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u2013 \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0647\u0627\u062C"@ar . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435"@ru . . . . . . . . . . "Het vorstendom Vladimir-Soezdal (1168-1389) (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, Vladimiro-Soezdalskoje knjazjestvo, of \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C, Vladimirsko-Soezdalskaja Roes) was een van de grote machten die het Kievse Rijk in de late 12e eeuw opvolgden. Het centrum was de stad Vladimir. Na verloop van tijd groeide het uit tot een grootvorstendom verdeeld in meerdere kleinere vorstendommen. Na de verovering door het Mongoolse Rijk werd het vorstendom een zelfbesturende staat onder leiding van de eigen adel. Het gouverneurschap van het vorstendom werd echter voorgeschreven door een verklaring (jarlig) van de kan, door de Gouden Horde afgegeven aan een adellijke familie van een van de kleinere vorstendommen. Traditioneel wordt Vladimir-Soezdal gezien als de bakermat van de Russische taal en nationaliteit. Vladimir-Soezdal groeide geleidelijk uit tot het grootvorstendom Moskou."@nl . . . . . . . "Grand Duchy of Moscow"@en . . "Banner of Dmitry Donskoy in the Battle of Kulikovo.svg"@en . . "Duchy of Vladimir"@en . . . . "100"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monarchy"@en . . "20"^^ . . . . . . . . "Vladimirsko-suzdalsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED"@cs . . . "Kepangeranan Vladimir-Suzdal (1168-1389) (bahasa Rusia: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo) atau Vladimir-Suzdal Rus\u2019 (bahasa Rusia: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C, Vladimirsko-Suzdal'skaya Rus\u2019) adalah salah satu kepangeranan besar yang menggantikan Rus Kiev di akhir abad ke-12 berpusat di Vladimir-on-Klyazma. Seiring berjalannya waktu, kepangeranan ini terbagi menjadi beberapa wilayah yang lebih kecil. Setelah ditaklukkan oleh Kekaisaran Mongol, kepangeranan ini menjadi negara yang diatur sendiri dan dipimpin oleh kaum bangsawan sendiri."@in . "Principado de Vladimir-Susd\u00E1lia"@pt . . "Principality of Vladimir-Suzdal within Kievan Rus' in the 11th century"@en . . . . "Vladimirsko-suzdalsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (rusky \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-c\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E), p\u016Fvodn\u011B rostovsko-suzdalsk\u00E9 (Rostov Velik\u00FD byl star\u0161\u00EDm centrem severov\u00FDchodn\u00ED Rusi), pozd\u011Bji velik\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED vladimirsk\u00E9, byl historick\u00FD st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar, kter\u00FD se ve st\u0159edov\u011Bku rozkl\u00E1dal na severov\u00FDchodn\u00ED Rusi."@cs . . . "20"^^ . . . . "Principato di Vladimir-Suzdal'"@it . . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uB300\uACF5\uAD6D(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \uBCA8\uB9AC\uCF54\uC5D0 \uD06C\uB2C8\uC57C\uC81C\uC2A4\uD2B8\uBCF4 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974\uC2A4\uCF54\uC5D0[*]), \uB610\uB294 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974-\uC218\uC988\uB2EC \uACF5\uAD6D(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974\uC2A4\uCF54-\uC218\uC988\uB2EC\uC2A4\uCE74\uC57C \uD06C\uB2C8\uC57C\uC81C\uC2A4\uD2B8\uBCF4[*])\uC740 1147\uB144\uBD80\uD130 1389\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB358 \uB958\uB9AC\uD06C \uC655\uC870 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uACF5\uD6C4\uAC00 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB358 \uACF5\uAD6D\uC73C\uB85C, \uD0A4\uC608\uD504 \uB8E8\uC2A4\uAC00 \uC5EC\uB7EC \uACF5\uAD6D\uC73C\uB85C \uBD84\uC5F4\uB420 \uB54C \uC131\uB9BD\uB41C \uB8E8\uC2A4 \uACC4\uC5F4\uC758 \uAD70\uC18C \uACF5\uAD6D\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD0B5\uCC28\uD06C \uCE78\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uD0A4\uC608\uD504 \uB8E8\uC2A4\uAC00 \uBA78\uB9DD\uD55C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uB958\uB9AC\uD06C \uAC00\uBB38 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uADC0\uC871\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uBD09\uC2E0\uAD6D\uC774 \uB418\uC5B4 \uC874\uC18D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Duchy of Vladimir"@en . "1121487547"^^ . . . . . . . "in the Battle of Kulikovo"@en . . "El Principat de Vlad\u00EDmir-Suzdal , Gran Ducat de Vlad\u00EDmir-Suzdal (en rus: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E) o Rus de Vladimir-Suzdal (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C) va ser un els grans principats que van succeir a la Rus de K\u00EDev com a principal pot\u00E8ncia eslava des de finals del segle xii fins a les acaballes del segle xiv. Considerat tradicionalment com el bressol de l'idioma i la nacionalitat russes, Vlad\u00EDmir-Suzdal evolucionaria gradualment fins a transformar-se en el Gran Ducat de Moscou."@ca . . . . . . . . . . "Banner of Dmitry Donskoy"@en . . "Vorstendom Vladimir-Soezdal"@nl . . . "El Principado de Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal, Gran Ducado de Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal\u200B (del ruso: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E) o Rus de Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C) fue uno de los grandes principados que sucedieron a la Rus de Kiev como principal potencia eslava desde finales del siglo XII hasta las postrimer\u00EDas del siglo XIV. Considerado tradicionalmente como la cuna del idioma y la nacionalidad rusas, Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal evolucionar\u00EDa gradualmente hasta transformarse en el Gran Ducado de Mosc\u00FA."@es . . "Vladimir-Suzdal"@en . . "Since 1169 after sacking Kiev, the Duchy of Vladimir-Suzdal became the Grand Duchy of Vladimir-Suzdal."@en . . . . . . . . "1328"^^ . . . . "Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo"@en . . . "no"@en . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E (1157\u20141389) \u2014 \u0443\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u042E\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432 (\u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0420\u044E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456\u0432). \u0423 1157\u20141169 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0443 \u0441\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0454\u043C \u0411\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0437 \u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430-\u043D\u0430-\u041A\u043B\u044F\u0437\u044C\u043C\u0456. 1169 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0441\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0441\u0456\u0432 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435."@uk . . . "Het vorstendom Vladimir-Soezdal (1168-1389) (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, Vladimiro-Soezdalskoje knjazjestvo, of \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C, Vladimirsko-Soezdalskaja Roes) was een van de grote machten die het Kievse Rijk in de late 12e eeuw opvolgden. Het centrum was de stad Vladimir. Na verloop van tijd groeide het uit tot een grootvorstendom verdeeld in meerdere kleinere vorstendommen. Traditioneel wordt Vladimir-Soezdal gezien als de bakermat van de Russische taal en nationaliteit. Vladimir-Soezdal groeide geleidelijk uit tot het grootvorstendom Moskou."@nl . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30B9\u30FC\u30BA\u30C0\u30EA\u5927\u516C\u56FD\uFF08\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30B9\u30FC\u30BA\u30C0\u30EA\u305F\u3044\u3053\u3046\u3053\u304F\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30B7\u306E\u516C\u56FD\u306E\u4E00\u3064\u300212\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u4EE5\u5F8C\u306F\u5927\u516C\u56FD\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30FC\u30BA\u30C0\u30EA\u30FB\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\u5730\u57DF\u3067\u3001\u5F53\u6642\u306E\u8FBA\u5883\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u5317\u6771\u30EB\u30FC\u30B7\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u305F\u3002\u9996\u5E9C\u306F\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u3002"@ja . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974-\uC218\uC988\uB2EC \uACF5\uAD6D"@ko . "Il Principato di Vladimir-Suzdal', anche conosciuto come Granducato di Vladimir-Suzdal' (Russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, Vladimiro-Suzdal'skoe knja\u017Eestvo), o Rus' di Vladimir-Suzdal'' (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C), fu l'organizzazione statale russa pi\u00F9 grande dopo il disgregamento della Rus' di Kiev alla fine del XII secolo. Tradizionalmente ritenuto come la culla della lingua e della tradizione russa, il Principato venne nel XIV secolo a far parte del Granducato di Mosca."@it . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@en . "\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0623\u0648 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631-\u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0643\u064A\u064A\u0641 \u0631\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0647\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0633\u062A\u0648\u0641 - \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u064A\u0648\u0631\u064A \u062F\u0648\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648\u0643\u064A (\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648). \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1157 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0628\u0648\u063A\u0648\u0644\u0648\u0628\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u2013 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1392 \u0636\u0645\u062A \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0646\u062A \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0646 \u0648\u0627\u0631\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0632\u062F\u0648\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 \u0641\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u2013 \u0622\u062E\u0631 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0648\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u2013 \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1612 \u0635\u0645\u062F\u062A \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645."@ar . . "Principado de Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal"@es . "Principat de Vlad\u00EDmir-S\u00FAzdal"@ca . "F\u00FCrstentum Wladimir-Susdal"@de . . . . . "12264"^^ . . "Vladimir-Suzdal"@in . . . . . . . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14-\u82CF\u5179\u8FBE\u5C14\u5927\u516C\u56FD\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\uFF09\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14-\u82CF\u5179\u8FBE\u5C14\u7F57\u65AF\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u7684\u8BF8\u4FAF\u56FD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5B58\u5728\u65F6\u95F4\u4E3A1168\u5E74\u20141389\u5E74\uFF0C\u9996\u5E9C\u5728\u4ECA\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u3002"@zh . . . "Ru\u015B W\u0142odzimiersko-Suzdalska (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C), znana r\u00F3wnie\u017C pod nazw\u0105 Ru\u015B Zaleska (Zalesie, ros. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0441\u044C\u0435, \u0417\u0430\u043B\u0435\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F) \u2013 kraina historyczna w \u015Brodkowej Rosji, po\u0142o\u017Cona w mi\u0119dzyrzeczu Oki i Wo\u0142gi. Wsp\u00F3lna nazwa zbiorcza ruskich organizm\u00F3w politycznych: ziemi rostowskiej (IX-XI wiek), Ksi\u0119stwa Rostowsko-Suzdalskiego (XI-XII wiek), Ksi\u0119stwa W\u0142odzimiersko-Suzdalskiego (XII-XIII wiek) i Wielkiego Ksi\u0119stwa W\u0142odzimierskiego (XIII-XIV wiek). Od p\u00F3\u0142nocy graniczy z Rusi\u0105 Nowogrodzk\u0105, Twersk\u0105 i tzw. Rosyjsk\u0105 P\u00F3\u0142noc\u0105, od zachodu ze Smole\u0144szczyzn\u0105 i Rusi\u0105 Wierchowsk\u0105, od po\u0142udnia z Muromszczyzn\u0105, Riaza\u0144szczyzn\u0105, ewentualnie Zado\u0144szczyzn\u0105, od wschodu z Bu\u0142gari\u0105 Nadwo\u0142\u017Ca\u0144sk\u0105, ziemi\u0105 wiack\u0105, Mordowi\u0105, Maryjczykami, Udmurucj\u0105 i Permem. G\u0142\u00F3wnymi o\u015Brodkami politycznymi Rusi W\u0142odzimiersko-Suzdalskiej by\u0142y kolejno: Rost\u00F3w (ok. 862-1125), Suzdal (1125-1157) i W\u0142odzimierz (1157-1389). Ru\u015B W\u0142odzimiersko-Suzdalska odegra\u0142a przoduj\u0105c\u0105 rol\u0119 w formowaniu si\u0119 pa\u0144stwowo\u015Bci rosyjskiej. Na jej terytorium znajduje si\u0119 tzw. Z\u0142oty Pier\u015Bcie\u0144 Rosji - grupa kilkunastu miast o wyj\u0105tkowym znaczeniu kulturowym. Po zniszczeniu Kijowa przez Tatar\u00F3w w roku 1299 oraz przeniesieniu siedziby g\u0142owy ruskiego prawos\u0142awia do W\u0142odzimierza nad Kla\u017Am\u0105, region ten sta\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wnym centrem politycznym i religijnym Rusi. W XIV wieku Wielkie Ksi\u0119stwo W\u0142odzimierskie zosta\u0142o zjednoczone na drodze unii realnej z Wielkim Ksi\u0119stwem Moskiewskim. Ru\u015B W\u0142odzimiersko-Suzdalska jest subregionem Rusi P\u00F3\u0142nocno-Wschodniej, regionu historycznego, do kt\u00F3rego obok Rusi W\u0142odzimiersko-Suzdalskiej zalicza si\u0119 tak\u017Ce Ru\u015B Riaza\u0144sko-Muromsk\u0105, Smole\u0144sk\u0105 i Wierchowsk\u0105. Ru\u015B P\u00F3\u0142nocno-Wschodnia jest z kolei cz\u0119\u015Bci\u0105 Wielkorusi, obejmuj\u0105cej wszystkie rosyjskie terytoria dawnej Rusi Kijowskiej."@pl . "Kievan Rus'"@en . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435"@uk . . . . . "Vladimir-Suzdal"@sv . . "Vladimir-Suzdal (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F, Vladimirsko-Suzdal'skaya), also Vladimir-Suzdalian Rus', formally known as the Grand Duchy of Vladimir (1157\u20131331) (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, romanized: Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo, lit.\u2009'Vladimiro-Suzdalian principality'; Latin: Volodimeriae), was one of the major principalities that succeeded Kievan Rus' in the late 12th century, centered in Vladimir-on-Klyazma. With time the principality grew into a grand duchy divided into several smaller principalities. After being conquered by the Mongol Empire, the principality became a self-governed state headed by its own nobility. A governorship of principality, however, was prescribed by a jarlig (declaration by the Khan) issued from the Golden Horde to a Rurikid sovere"@en . "1331"^^ . . . "Principaut\u00E9 de Vladimir-Souzdal"@fr . "Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo"@en . "Kepangeranan Vladimir-Suzdal (1168-1389) (bahasa Rusia: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, Vladimiro-Suzdal'skoye knyazhestvo) atau Vladimir-Suzdal Rus\u2019 (bahasa Rusia: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C, Vladimirsko-Suzdal'skaya Rus\u2019) adalah salah satu kepangeranan besar yang menggantikan Rus Kiev di akhir abad ke-12 berpusat di Vladimir-on-Klyazma. Seiring berjalannya waktu, kepangeranan ini terbagi menjadi beberapa wilayah yang lebih kecil. Setelah ditaklukkan oleh Kekaisaran Mongol, kepangeranan ini menjadi negara yang diatur sendiri dan dipimpin oleh kaum bangsawan sendiri."@in . . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30B9\u30FC\u30BA\u30C0\u30EA\u5927\u516C\u56FD"@ja . . . . . . . . "Vladimir-Suzdal"@en . . . "Il Principato di Vladimir-Suzdal', anche conosciuto come Granducato di Vladimir-Suzdal' (Russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, Vladimiro-Suzdal'skoe knja\u017Eestvo), o Rus' di Vladimir-Suzdal'' (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0421\u0443\u0301\u0437\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0443\u0441\u044C), fu l'organizzazione statale russa pi\u00F9 grande dopo il disgregamento della Rus' di Kiev alla fine del XII secolo. Tradizionalmente ritenuto come la culla della lingua e della tradizione russa, il Principato venne nel XIV secolo a far parte del Granducato di Mosca."@it . . "135"^^ . . "Grand Duchy of Vladimir"@en . . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0633\u0648\u0632\u062F\u0627\u0644"@ar . . . "1157"^^ . "397839"^^ . . "Vladimir-Suzdal var ett medeltida \u00F6stslaviskt furstend\u00F6me i omr\u00E5det mellan Volga, Oka och Norra Dvina. Det eftertr\u00E4dde Kievriket som den m\u00E4ktigaste \u00F6stslaviska staten under slutet av 1100-talet och bestod fram till sent 1300-tal. Riket l\u00E5g till grund f\u00F6r det senare Storfurstend\u00F6met Moskva. Storfurstetiteln inr\u00E4ttades 1168 av Andrej Bogoljubskij, som \u00E4ven intog och plundrade Kiev. Storfurstend\u00F6met drabbades h\u00E5rt av den mongoliska invasionen; Vladimir br\u00E4ndes ner 1238 och riket splittrades i elva mindre furstend\u00F6men. Rikets historiska centrum l\u00E5g i st\u00E4derna Rostov, Suzdal, Jaroslavl, Belozersk och Vladimir. Grundandet av st\u00E4derna , Kostroma, Dmitrov, Moskva, , och Tver tillskrivs fursten Jurij Dolgorukij."@sv . . . "Vassal state of the Golden Horde"@en .