"Vladimir Petrovich Filatov"@en . "Vladimir Petrovitch Filatov (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432), n\u00E9 le 15 f\u00E9vrier 1875 \u00E0 Saransk (Empire russe) et mort le 30 octobre 1956 \u00E0 Odessa (RSS d'Ukraine), \u00E9tait un ophtalmologue et chirurgien russe, connu pour sa mise au point d'une th\u00E9rapie reconstructrice des tissus. Il introduisit des m\u00E9thodes de greffes et de transplantation de corn\u00E9e. On lui attribue notamment la restauration de la vue du tireur d'\u00E9lite Vassili Za\u00EFtsev, bless\u00E9 aux yeux. Il a \u00E9galement mis au point une m\u00E9thode pour pr\u00E9server les greffes d'yeux de cadavres. Il fonda l' \u00E0 Odessa, en Ukraine."@fr . . "6637"^^ . . . . . . . "1956-10-30"^^ . . . . "Vladimir Petrovitch Filatov (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432), n\u00E9 le 15 f\u00E9vrier 1875 \u00E0 Saransk (Empire russe) et mort le 30 octobre 1956 \u00E0 Odessa (RSS d'Ukraine), \u00E9tait un ophtalmologue et chirurgien russe, connu pour sa mise au point d'une th\u00E9rapie reconstructrice des tissus. Il introduisit des m\u00E9thodes de greffes et de transplantation de corn\u00E9e. On lui attribue notamment la restauration de la vue du tireur d'\u00E9lite Vassili Za\u00EFtsev, bless\u00E9 aux yeux. Il a \u00E9galement mis au point une m\u00E9thode pour pr\u00E9server les greffes d'yeux de cadavres. Il fonda l' \u00E0 Odessa, en Ukraine."@fr . . . . . . . "W\u0142adimir Fi\u0142atow, ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0424\u0438\u043Ba\u0442o\u0432, ukr. \u0412o\u043Bo\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0424\u0456\u043Ba\u0442o\u0432 (ur. 27 lutego 1875, zm. 30 pa\u017Adziernika 1956 w Odessie) \u2013 rosyjsko-ukrai\u0144ski lekarz, chirurg, okulista. By\u0142 cz\u0142onkiem radzieckiej Akademii Nauk Medycznych. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C dyrektorem Instytutu Oftalmologii. W 1917 jako pierwszy przeszczepi\u0142 p\u0142at sk\u00F3ry. Usprawni\u0142 tak\u017Ce przeszczepianie rog\u00F3wki pobranej bezpo\u015Brednio po zgonie pacjenta. Sko\u0144czy\u0142 gimnazjum w Symbirsku, 1892-1897 studiowa\u0142 na Wydziale Medycznym Uniwersytetu Moskiewskiego, by\u0142 ordynatorem w g\u0142\u00F3wnej klinice uniwersytetu, p\u00F3\u017Aniej w g\u0142\u00F3wnym szpitalu w Moskwie, od 1903 kierowa\u0142 katedr\u0105 Uniwersytetu Noworosyjskiego, w 1919 przemianowanego na Odeski Instytut Medyczny. Od 1939 by\u0142 cz\u0142onkiem Akademii Nauk Ukrai\u0144skiej SRR, a od 1944 Akademii Nauk Medycznych ZSRR. W 1950 otrzyma\u0142 tytu\u0142 Bohatera Pracy Socjalistycznej."@pl . . . . . . "Vladimir Filatov"@fr . . "1875-02-15"^^ . . . . . . . . "W\u0142adimir Fi\u0142atow"@pl . . . . "Vladimir Filatov"@en . . . "Wladimir Petrowitsch Filatow (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432; * 15. Februarjul. / 27. Februar 1875greg. in Saransk; \u2020 28. Februar 1956 in Odessa) war ein sowjetischer Chirurg. Er leistete Pionierarbeit in der Hornhautverpflanzung am Auge und arbeitete mit Eduard Zirm zusammen. Er entdeckte Gewebe, die unter bestimmten Bedingungen andere, bereits abgestorbene, Gewebe wiederbeleben konnte. So konnte er durch Grauen Star zerst\u00F6rtes Hornhautgewebe durch das gek\u00FChlte Gewebe einer Leiche ersetzen und so die Sehkraft wiederherstellen. 1939 wurde er Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Ukrainischen SSR. Er erhielt zahlreiche staatliche Auszeichnungen: Held der sozialistischen Arbeit (1950), Orden des Roten Banners der Arbeit (1938), Stalinpreis (1941), Leninorden (1944, 1948, 1950, 1954) und andere."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Volodymyr Petrovy\u010D Filatov"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Petrovich Filatov (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0424\u0438\u043Ba\u0442o\u0432, 15 [O.S. 27] February 1875 in Mikhaylovka, Penza Governorate, Russian Empire \u2013 30 October 1956 in Odessa, Ukrainian SSR) was a Russian Empire and Soviet ophthalmologist and surgeon best known for his development of . He introduced the tube flap grafting method, corneal transplantation and preservation of grafts from cadaver eyes. He founded the Institute of Eye Diseases & Tissue Therapy in Odessa, Soviet Union (today Ukraine). Filatov is also credited for restoring Vasily Zaytsev's sight when he suffered an injury to his eyes from a mortar attack during Battle of Stalingrad."@en . "Vladimir Petrovich Filatov (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0424\u0438\u043Ba\u0442o\u0432, 15 [O.S. 27] February 1875 in Mikhaylovka, Penza Governorate, Russian Empire \u2013 30 October 1956 in Odessa, Ukrainian SSR) was a Russian Empire and Soviet ophthalmologist and surgeon best known for his development of . He introduced the tube flap grafting method, corneal transplantation and preservation of grafts from cadaver eyes. He founded the Institute of Eye Diseases & Tissue Therapy in Odessa, Soviet Union (today Ukraine). Filatov is also credited for restoring Vasily Zaytsev's sight when he suffered an injury to his eyes from a mortar attack during Battle of Stalingrad. First corneal transplantation was attempted by Filatov on 28 February 1912, but the graft grew opaque. After numerous attempts over the course of many years, Filatov achieved a successful transplantation of cornea from a diseased person on 6 May 1931. Throughout his life, Filatov made no secret of the fact that he was a faithful Orthodox Christian. The Communist Party honoured him for his medical work, but pretended not to notice his faith.A large group of official representatives from the Kremlin came for his funeral, which was to be a majestic affair, ending with the bier being burned. His widow asked that his will be read out in front of everyone. He asked for an Orthodox funeral conducted by a bishop, and he wanted to be buried, with the tomb stone proclaiming \"I look for the resurrection of the dead.\" The Kremlin gave permission for his wishes to be fulfilled. After Filatov's death in 1956, his apprentice Nadezhda Puchkovskaya led the Institute of Eye Diseases & Tissue Therapy in Odessa, which was renamed in honour of Filatov as The Filatov Institute of Eye Diseases & Tissue Therapy."@en . . . . "\u0424\u0456\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 1943.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Petrovich Filatov"@en . "Wladimir Petrowitsch Filatow"@de . . . . . . . . . "Wladimir Petrowitsch Filatow (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432; * 15. Februarjul. / 27. Februar 1875greg. in Saransk; \u2020 28. Februar 1956 in Odessa) war ein sowjetischer Chirurg. Er leistete Pionierarbeit in der Hornhautverpflanzung am Auge und arbeitete mit Eduard Zirm zusammen. Er entdeckte Gewebe, die unter bestimmten Bedingungen andere, bereits abgestorbene, Gewebe wiederbeleben konnte. So konnte er durch Grauen Star zerst\u00F6rtes Hornhautgewebe durch das gek\u00FChlte Gewebe einer Leiche ersetzen und so die Sehkraft wiederherstellen."@de . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0301\u0442\u043E\u0432 (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u00AB\u0412\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438\u0444\u00BB; 15 (27) \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1875, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1956, \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0423\u0421\u0421\u0420 (\u0441 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u0441 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1950), \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 (1944; 1948; 1950; 1954), \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 (1938) \u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1-\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1945), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439."@ru . . . "W\u0142adimir Fi\u0142atow, ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0424\u0438\u043Ba\u0442o\u0432, ukr. \u0412o\u043Bo\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0424\u0456\u043Ba\u0442o\u0432 (ur. 27 lutego 1875, zm. 30 pa\u017Adziernika 1956 w Odessie) \u2013 rosyjsko-ukrai\u0144ski lekarz, chirurg, okulista. By\u0142 cz\u0142onkiem radzieckiej Akademii Nauk Medycznych. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C dyrektorem Instytutu Oftalmologii. W 1917 jako pierwszy przeszczepi\u0142 p\u0142at sk\u00F3ry. Usprawni\u0142 tak\u017Ce przeszczepianie rog\u00F3wki pobranej bezpo\u015Brednio po zgonie pacjenta."@pl . "3033969"^^ . "Vladimir Filatov"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0456\u043B\u0430\u0301\u0442\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 \u00AB\u0412\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0444\u00BB; \u043D\u0430\u0440. 15 (27) \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1875, \u0441. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, , \u0421\u0430\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1956, \u041E\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0423\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0442\u0430 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0437 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 1956 \u0440\u0456\u043A, \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0456 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457 \u041D\u0410\u041C\u041D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0424\u0456\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 460-\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u2014 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C \u041D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417'\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0420\u0430\u0434 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u041E\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0423\u0420\u0421\u0420 I, II, III \u0442\u0430 IV \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F . \u0410 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0430, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044F, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439."@uk . . . . . "\u0424\u0456\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "1875-02-15"^^ . . "Academician of the USSR Academy of Medical Sciences"@en . "1956-10-30"^^ . "200"^^ . "Vladimir Petrovich Filatov (bahasa Rusia: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0424\u0438\u043Ba\u0442o\u0432, 15 Februari 1875 \u2013 30 Oktober 1956) adalah seorang dan Kekaisaran Soviet dan Uni Soviet. Ia dikenal karena mengembangkan ."@in . . . . . . . . . . . . . . . "Volodymyr Petrovy\u010D Filatov (in ucraino: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0456\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432?; in russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u043Ba\u0442o\u0432?, traslitterato: Vladimir Petrovi\u010D Filatov; Romodanovskij rajon, 27 febbraio 1875, 15 febbraio del calendario giuliano \u2013 Odessa, 30 ottobre 1956) \u00E8 stato un medico sovietico."@it . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0456\u043B\u0430\u0301\u0442\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 \u00AB\u0412\u043E\u0442\u0430\u043B\u0456\u0444\u00BB; \u043D\u0430\u0440. 15 (27) \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1875, \u0441. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, , \u0421\u0430\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1956, \u041E\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0423\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0442\u0430 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0301\u0442\u043E\u0432 (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u00AB\u0412\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438\u0444\u00BB; 15 (27) \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1875, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u041F\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1956, \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0423\u0421\u0421\u0420 (\u0441 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u0441 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0441 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1956 \u0433\u043E\u0434, \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u041D\u0410\u041C\u041D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 460 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u2014 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C \u0427\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u0431\u044B\u043B \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0423\u0421\u0421\u0420 I, II, III \u0438 IV \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432, \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u00BB. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1950), \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 (1944; 1948; 1950; 1954), \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 (1938) \u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1-\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 (1945), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439."@ru . "Volodymyr Petrovy\u010D Filatov (in ucraino: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0456\u043B\u0430\u0442\u043E\u0432?; in russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u043Ba\u0442o\u0432?, traslitterato: Vladimir Petrovi\u010D Filatov; Romodanovskij rajon, 27 febbraio 1875, 15 febbraio del calendario giuliano \u2013 Odessa, 30 ottobre 1956) \u00E8 stato un medico sovietico."@it . . . . . . "Vladimir Petrovich Filatov (bahasa Rusia: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0424\u0438\u043Ba\u0442o\u0432, 15 Februari 1875 \u2013 30 Oktober 1956) adalah seorang dan Kekaisaran Soviet dan Uni Soviet. Ia dikenal karena mengembangkan ."@in . . . . . . . . . . . . "1113791961"^^ . . . . . . .