. . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (ur. 10 pa\u017Adziernika 1968 w \u010Capljinie) \u2013 by\u0142y chorwacki pi\u0142karz r\u0119czny, zdobywca z\u0142otego medalu Igrzysk Olimpijskich w Atlancie."@pl . . . . . . . . . . . . "\u5F17\u62C9\u8FEA\u7C73\u5C14\u00B7\u8036\u5C14\u5951\u5947"@zh . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (* 10. Oktober 1968 in \u010Capljina) ist ein kroatischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler. Der Linksau\u00DFen spielte zun\u00E4chst f\u00FCr den RK Metkovi\u0107 und sp\u00E4ter f\u00FCr den kroatischen Spitzenklub RK Zagreb, mit dem er den Europapokal der Landesmeister 1992 und 1993 gewann sowie mehrfach kroatischer Meister und Pokalsieger wurde. Nach einer Spielzeit beim RK Zadar Gortan lief er ab 1996 f\u00FCr den slowenischen RK Celje auf, mit dem er 1997, 1998 und 1999 Meister und Pokalsieger wurde. Anschlie\u00DFend kehrte er nach Zagreb zur\u00FCck, wo er 2000 Meister und Pokalsieger sowie 2001 erneut Meister wurde. In der EHF Champions League erreichte er 2000 das Finale, unterlag aber dem FC Barcelona. Nach der R\u00FCckkehr zu Metkovi\u0107 lie\u00DF er seine Karriere beim italienischen HC Principe Triest auskli"@de . "1968-10-10"^^ . . . "Croatia squads"@en . . . "187.0"^^ . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (nascut el 10 d'octubre de 1968), \u00E9s un exjugador d'handbol croat, que va participar en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 1996. El 1996, form\u00E0 part de la selecci\u00F3 croata que va guanyar la medalla d'or a les olimp\u00EDades d'Atlanta."@ca . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@fr . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0404\u043B\u0447\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Vladimir Jel\u010Di\u0107, 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1968) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . "red"@en . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (* 10. Oktober 1968 in \u010Capljina) ist ein kroatischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler. Der Linksau\u00DFen spielte zun\u00E4chst f\u00FCr den RK Metkovi\u0107 und sp\u00E4ter f\u00FCr den kroatischen Spitzenklub RK Zagreb, mit dem er den Europapokal der Landesmeister 1992 und 1993 gewann sowie mehrfach kroatischer Meister und Pokalsieger wurde. Nach einer Spielzeit beim RK Zadar Gortan lief er ab 1996 f\u00FCr den slowenischen RK Celje auf, mit dem er 1997, 1998 und 1999 Meister und Pokalsieger wurde. Anschlie\u00DFend kehrte er nach Zagreb zur\u00FCck, wo er 2000 Meister und Pokalsieger sowie 2001 erneut Meister wurde. In der EHF Champions League erreichte er 2000 das Finale, unterlag aber dem FC Barcelona. Nach der R\u00FCckkehr zu Metkovi\u0107 lie\u00DF er seine Karriere beim italienischen HC Principe Triest ausklingen. Mit der Kroatischen Nationalmannschaft gewann Vladimir Jel\u010Di\u0107 bei den Mittelmeerspielen 1993 und bei den Olympischen Spielen 1996 die Goldmedaille. In Atlanta bestritt er sieben Spiele, in denen er elf Tore erzielte. Bei der Europameisterschaft 1994 holte er die Bronzemedaille. Zur Saison 2010/11 wurde Jel\u010Di\u0107 Assistenztrainer seines ehemaligen Mitspielers Nenad Kljai\u0107 in Zagreb. Beim Super Globe war er Co-Trainer des katarischen Armeeklubs al-Jaish."@de . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@ca . . . . . "2008"^^ . . . "2010"^^ . . . "2012"^^ . . . . . . "2007"^^ . . . . . . . "Zadar Gortan"@en . . . . "red"@en . . "2016"^^ . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@pl . . . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (\u010Capljina, 10 oktober 1968) is een voormalig Kroatisch handballer. Op de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta won hij de gouden medaille met Kroati\u00EB. Kroatisch olympisch handbalteam Olympische Zomerspelen 1996 Patrik \u010Cavar \u00B7 Valner Frankovi\u0107 \u00B7 Slavko Golu\u017Ea \u00B7 Bruno Gudelj \u00B7 \u00B7 Bo\u017Eidar Jovi\u0107 \u00B7 Nenad Kljai\u0107 \u00B7 Venio Losert \u00B7 Valter Mato\u0161evi\u0107 \u00B7 Zoran Mikuli\u0107 \u00B7 Alvaro Na\u010Dinovi\u0107 \u00B7 Goran Perkovac \u00B7 Iztok Puc \u00B7 Zlatko Sara\u010Devi\u0107 \u00B7 Irfan Smajlagi\u0107 \u00B7 Vladimir \u0160ujster"@nl . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (\u010Capljina, 10 oktober 1968) is een voormalig Kroatisch handballer. Op de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta won hij de gouden medaille met Kroati\u00EB. Kroatisch olympisch handbalteam Olympische Zomerspelen 1996 Patrik \u010Cavar \u00B7 Valner Frankovi\u0107 \u00B7 Slavko Golu\u017Ea \u00B7 Bruno Gudelj \u00B7 \u00B7 Bo\u017Eidar Jovi\u0107 \u00B7 Nenad Kljai\u0107 \u00B7 Venio Losert \u00B7 Valter Mato\u0161evi\u0107 \u00B7 Zoran Mikuli\u0107 \u00B7 Alvaro Na\u010Dinovi\u0107 \u00B7 Goran Perkovac \u00B7 Iztok Puc \u00B7 Zlatko Sara\u010Devi\u0107 \u00B7 Irfan Smajlagi\u0107 \u00B7 Vladimir \u0160ujster"@nl . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107, n\u00E9 le 10 octobre 1968 \u00E0 \u010Capljina, est un handballeur croate. Il est notamment champion olympique en 1996."@fr . "RK Siscia"@en . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (ur. 10 pa\u017Adziernika 1968 w \u010Capljinie) \u2013 by\u0142y chorwacki pi\u0142karz r\u0119czny, zdobywca z\u0142otego medalu Igrzysk Olimpijskich w Atlancie."@pl . "\u0415\u043B\u0447\u0438\u0447, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440"@ru . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (born 10 October 1968) is a retired Croatian handball player. He is ex-assistant coach of RK Zagreb. He played for the Croatia national handball team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, where Croatia won the gold medal. He was part of the RK Zagreb team that won the 1992 and 1993 European Champions Cup.He also helped RK Zadar reach the semi-final of the EHF Cup in 1996 which is to date the club biggest achievement. He is currently the assistant coach in RK Zagreb."@en . . . "Jel\u010Di\u0107 as assistant coach of RK Zagreb in 2016"@en . . . . . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@de . "Vladimir Jel\u010Di\u0107, f\u00F6dd den 10 oktober 1968 i \u010Capljina, Bosnien och Hercegovina, \u00E4r en kroatisk handbollsspelare. Han tog OS-guld i herrarnas turnering i samband med de olympiska handbollst\u00E4vlingarna 1996 i Atlanta."@sv . . . "2002"^^ . "1987"^^ . . . "2001"^^ . . . . . "1995"^^ . "1992"^^ . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (nascut el 10 d'octubre de 1968), \u00E9s un exjugador d'handbol croat, que va participar en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 1996. El 1996, form\u00E0 part de la selecci\u00F3 croata que va guanyar la medalla d'or a les olimp\u00EDades d'Atlanta."@ca . . "1999"^^ . "1996"^^ . "\u5F17\u62C9\u8FEA\u7C73\u5C14\u00B7\u8036\u5C14\u5951\u5947\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1AVladimir Jel\u010Di\u0107\uFF0C1968\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u7537\u5B50\u624B\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01996\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u624B\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . "1985"^^ . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (\u010Capljina, 10 de outubro de 1968) \u00E9 um ex-handebolista profissional croata, campe\u00E3o ol\u00EDmpico. Vladimir Jel\u010Di\u0107 fez parte do elenco medalha de ouro de Atlanta 1996, com sete partidas e 11 gols."@pt . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0415\u043B\u0447\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Vladimir Jel\u010Di\u0107; \u0440\u043E\u0434. 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1968) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@en . "1988"^^ . . "1968-10-10"^^ . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0404\u043B\u0447\u0438\u0447"@uk . "Principe Trieste"@en . . "Left wing"@en . . . . "white"@en . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (\u010Capljina, 10 de outubro de 1968) \u00E9 um ex-handebolista profissional croata, campe\u00E3o ol\u00EDmpico. Vladimir Jel\u010Di\u0107 fez parte do elenco medalha de ouro de Atlanta 1996, com sete partidas e 11 gols."@pt . . "RK Zagreb"@en . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (\u010Capljina, 10 ottobre 1968) \u00E8 un ex pallamanista e allenatore di pallamano croato, fino al 1991 jugoslavo."@it . . . . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107, f\u00F6dd den 10 oktober 1968 i \u010Capljina, Bosnien och Hercegovina, \u00E4r en kroatisk handbollsspelare. Han tog OS-guld i herrarnas turnering i samband med de olympiska handbollst\u00E4vlingarna 1996 i Atlanta."@sv . . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (\u010Capljina, 10 ottobre 1968) \u00E8 un ex pallamanista e allenatore di pallamano croato, fino al 1991 jugoslavo."@it . . "7478"^^ . . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107, n\u00E9 le 10 octobre 1968 \u00E0 \u010Capljina, est un handballeur croate. Il est notamment champion olympique en 1996."@fr . . . . "21136643"^^ . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@it . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0415\u043B\u0447\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Vladimir Jel\u010Di\u0107; \u0440\u043E\u0434. 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1968) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0404\u043B\u0447\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Vladimir Jel\u010Di\u0107, 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1968) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . "1002814567"^^ . . . . . . . "1.87"^^ . . . . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107 (born 10 October 1968) is a retired Croatian handball player. He is ex-assistant coach of RK Zagreb. He played for the Croatia national handball team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, where Croatia won the gold medal. He was part of the RK Zagreb team that won the 1992 and 1993 European Champions Cup.He also helped RK Zadar reach the semi-final of the EHF Cup in 1996 which is to date the club biggest achievement. He is currently the assistant coach in RK Zagreb."@en . . . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@pt . . . . "\u5F17\u62C9\u8FEA\u7C73\u5C14\u00B7\u8036\u5C14\u5951\u5947\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1AVladimir Jel\u010Di\u0107\uFF0C1968\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u7537\u5B50\u624B\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01996\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u624B\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . "57"^^ . . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@en . "Vladimir Jel\u010Di\u0107"@sv . "Croatian"@en .