. "7004648"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CE\u30D5"@ja . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440. 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1946, \u043C. \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438."@uk . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u043D\u043E\u0432, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1946, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444."@ru . . . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u9A6C\u4E01\u8BFA\u592B"@zh . . "Vladimir Martynov"@it . . . . . . "8001"^^ . . . "Vladimir Martynov"@fr . . . . . . "Vlad\u00EDmir Iv\u00E0novitx Mart\u00EDnov (en rus: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u043D\u043E\u0432) (Moscou, 20 de febrer de 1946) \u00E9s un compositor rus, conegut per la seva m\u00FAsica d'orquestra, de cambra i coral. Vlad\u00EDmir Mart\u00EDnov \u00E9s un dels l\u00EDders de la generaci\u00F3 de compositors de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, nascuts despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial, que han perseguit un estil d'avantguarda en un moment en qu\u00E8 la desaprovaci\u00F3 oficial d'aquests moviments portaven severes sancions per al desenvolupament de la seva carrera, per\u00F2 sense patir riscos f\u00EDsics com en anys anteriors a l'URSS."@ca . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CE\u30D5\uFF08Vladimir Martynov, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0301\u043D\u043E\u0432, 1946\u5E742\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u751F\u307E\u308C\u3002\u5354\u594F\u66F2\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u3001\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\u3001\u58F0\u697D\u66F2\u306A\u3069\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A6\u30E9\u30B8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CE\u30D5\u3001\u30DE\u30EB\u30C8\u30A5\u30A4\u30CE\u30D5\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CE\u30D5\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u4E16\u4EE3\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u7684\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F4\u30A1\u30F3\u30AE\u30E3\u30EB\u30C9\u306A\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u767D\u773C\u8996\u3055\u308C\u3001\u8EAB\u306E\u5371\u967A\u3068\u307E\u3067\u306F\u3044\u304B\u306A\u3044\u3082\u306E\u306E\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u4E0D\u5229\u76CA\u3092\u751F\u3058\u304B\u306D\u306A\u3044\u5F53\u6642\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u306B\u3042\u3063\u3066\u3001\u305D\u306E\u904B\u52D5\u3092\u63A8\u9032\u3057\u305F\u3002 \u5C11\u5E74\u6642\u4EE3\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u5B66\u3073\u306A\u304C\u3089\u3001\u4F5C\u66F2\u3078\u306E\u8208\u5473\u3092\u52DF\u3089\u305B\u308B\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u97F3\u697D\u9662\u306B\u5165\u5B66\u3057\u3001\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30E1\u30B8\u30EB\u30E2\u30D5\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u3001\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30B7\u30C7\u30EA\u30CB\u30B3\u30D5\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u6559\u308F\u308B\u30021971\u5E74\u3001\u5352\u696D\u3002 \u521D\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u30BB\u30EA\u30A8\u30EB\u97F3\u697D\u306E\u6280\u6CD5\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u5341\u4E8C\u97F3\u6280\u6CD5\uFF09\u3067\u66F8\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u300F\uFF081966\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u30AA\u30FC\u30DC\u30A8\u3068\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u5354\u594F\u66F2\u300F\uFF081968\u5E74\uFF09\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u300EHexagramme\uFF08\u516D\u5341\u56DB\u5366\uFF09\u300F\uFF081971\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u30FB\u30BD\u30CA\u30BF\u300F\uFF081973\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u304C\u305D\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F7C\u306FLe Chant du Monde\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u304C\u51FA\u3057\u305F\u300ELes Saisons Russes\u300F\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3067\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u300CLong Arms Records\u300D\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Vladimir Martynov"@en . . . . . . . . . "Vlad\u00EDmir Iv\u00E0novitx Mart\u00EDnov (en rus: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u043D\u043E\u0432) (Moscou, 20 de febrer de 1946) \u00E9s un compositor rus, conegut per la seva m\u00FAsica d'orquestra, de cambra i coral. Vlad\u00EDmir Mart\u00EDnov \u00E9s un dels l\u00EDders de la generaci\u00F3 de compositors de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, nascuts despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial, que han perseguit un estil d'avantguarda en un moment en qu\u00E8 la desaprovaci\u00F3 oficial d'aquests moviments portaven severes sancions per al desenvolupament de la seva carrera, per\u00F2 sense patir riscos f\u00EDsics com en anys anteriors a l'URSS."@ca . . "Vladimir Ivanovich Martynov (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u043D\u043E\u0432) (Moscow, 20 February 1946) is a Russian composer, known for his compositions in the concerto, orchestral music, chamber music, and choral music genres."@en . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0301\u043D\u043E\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1946, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444."@ru . . . . . . . . . . "Vladimir Ivanovitch Martynov (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u043D\u043E\u0432) est un compositeur russe n\u00E9 \u00E0 Moscou le 20 f\u00E9vrier 1946. Il est connu pour ses \u0153uvres dans les genres du concerto, de la musique orchestrale, de la musique de chambre et de la musique chorale."@fr . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440. 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1946, \u043C. \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . "Vladimir Ivanovitch Martynov (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u043D\u043E\u0432) est un compositeur russe n\u00E9 \u00E0 Moscou le 20 f\u00E9vrier 1946. Il est connu pour ses \u0153uvres dans les genres du concerto, de la musique orchestrale, de la musique de chambre et de la musique chorale."@fr . . . . . . "Vlad\u00EDmir Mart\u00EDnov"@ca . . . . . . . . "W\u0142adimir Martynow"@pl . . . . "W\u0142adimir Iwanowicz Martynow (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0301\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0301\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0301\u043D\u043E\u0432; ur. 20 lutego 1946 w Moskwie) \u2013 radziecki i rosyjski kompozytor. Tw\u00F3rca muzyki filmowej. Laureat Pa\u0144stwowej Nagrody Federacji Rosyjskiej (2003). Uko\u0144czy\u0142 Konserwatorium Moskiewskie \u2013 w klasie kompozycji w 1970 roku i w klasie fortepianu w 1971 roku."@pl . . . . . "Vladimir Ivanovi\u010D Martynov (in russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0301\u043D\u043E\u0432 ?; Mosca, 20 febbraio 1946) \u00E8 un compositore russo, noto per le sue musiche per i generi del concerto, musica orchestrale, musica da camera e musica corale."@it . . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CE\u30D5\uFF08Vladimir Martynov, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0301\u043D\u043E\u0432, 1946\u5E742\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u751F\u307E\u308C\u3002\u5354\u594F\u66F2\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u3001\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\u3001\u58F0\u697D\u66F2\u306A\u3069\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A6\u30E9\u30B8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CE\u30D5\u3001\u30DE\u30EB\u30C8\u30A5\u30A4\u30CE\u30D5\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CE\u30D5\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u4E16\u4EE3\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u7684\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F4\u30A1\u30F3\u30AE\u30E3\u30EB\u30C9\u306A\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u767D\u773C\u8996\u3055\u308C\u3001\u8EAB\u306E\u5371\u967A\u3068\u307E\u3067\u306F\u3044\u304B\u306A\u3044\u3082\u306E\u306E\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u4E0D\u5229\u76CA\u3092\u751F\u3058\u304B\u306D\u306A\u3044\u5F53\u6642\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u306B\u3042\u3063\u3066\u3001\u305D\u306E\u904B\u52D5\u3092\u63A8\u9032\u3057\u305F\u3002 \u5C11\u5E74\u6642\u4EE3\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u5B66\u3073\u306A\u304C\u3089\u3001\u4F5C\u66F2\u3078\u306E\u8208\u5473\u3092\u52DF\u3089\u305B\u308B\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u97F3\u697D\u9662\u306B\u5165\u5B66\u3057\u3001\u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30E1\u30B8\u30EB\u30E2\u30D5\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u3092\u3001\u30CB\u30B3\u30E9\u30A4\u30FB\u30B7\u30C7\u30EA\u30CB\u30B3\u30D5\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u6559\u308F\u308B\u30021971\u5E74\u3001\u5352\u696D\u3002 \u521D\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u30BB\u30EA\u30A8\u30EB\u97F3\u697D\u306E\u6280\u6CD5\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u5341\u4E8C\u97F3\u6280\u6CD5\uFF09\u3067\u66F8\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u300F\uFF081966\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u30AA\u30FC\u30DC\u30A8\u3068\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306E\u5354\u594F\u66F2\u300F\uFF081968\u5E74\uFF09\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u300EHexagramme\uFF08\u516D\u5341\u56DB\u5366\uFF09\u300F\uFF081971\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u30FB\u30BD\u30CA\u30BF\u300F\uFF081973\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u304C\u305D\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002 1973\u5E74\u3001\u30B9\u30AF\u30EA\u30E3\u30FC\u30D3\u30F3\u535A\u7269\u9928\u306E\u96FB\u5B50\u97F3\u697D\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u306E\u8077\u3092\u5F97\u308B\u3002\u30DF\u30E9\u30CE\u306ERIA\u96FB\u5B50\u97F3\u697D\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u653E\u9001WDR\u306E\u96FB\u5B50\u97F3\u697D\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u3001\u30D1\u30EA\u306EORTF\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u3068\u540C\u3058\u76EE\u7684\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u3067\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u306E\u30A2\u30F4\u30A1\u30F3\u30AE\u30E3\u30EB\u30C9\u306A\u4F5C\u66F2\u8005\u305F\u3061\u306E\u96C6\u3046\u5834\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u30FB\u30B0\u30D0\u30A4\u30C9\u30A5\u30FC\u30EA\u30CA\u3001\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30CB\u30C8\u30B1\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30BD\u30F3\u30FB\u30C7\u30CB\u30FC\u30BD\u30D5\u3089\u304C\u3044\u305F\u3002 \u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CE\u30D5\u306F\u3001\u305D\u3053\u3067\u300C\u30D6\u30FC\u30E1\u30E9\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u7D50\u6210\u3092\u624B\u4F1D\u3046\u3053\u3068\u306B\u306A\u308A\u3001\u300ESeraphic Visions from St. Francis of Assisi\uFF08\u30A2\u30C3\u30B7\u30B8\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30B3\u304B\u3089\u3000\u71BE\u5929\u4F7F\u306E\u5E7B\u8996\uFF09\u300F\uFF081978\u5E74\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u3092\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u3002 \u5F7C\u306F\u771F\u9762\u76EE\u306A\u6C11\u65CF\u97F3\u697D\u5B66\u8005\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30D5\u30AB\u30FC\u30B9\u8AF8\u56FD\u3001\u30BF\u30B8\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306A\u3069\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6C11\u65CF\u56FD\u5BB6\u306E\u97F3\u697D\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u4E2D\u4E16\u30ED\u30B7\u30A2\u3001\u897F\u6D0B\u97F3\u697D\u3001\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u306E\u6B74\u53F2\u3084\u97F3\u697D\u5B66\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u5B66\u3093\u3060\u3002\u5B66\u554F\u3068\u3057\u3066\u306A\u3089\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u5F7C\u306F\u3055\u3089\u306B\u795E\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u3001\u5B97\u6559\u53F2\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u306F\u81EA\u5206\u306E\u5B97\u6559\u7684\u611F\u60C5\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u305F\u3044\u304B\u3089\u3060\u3063\u305F\u3002 1970\u5E74\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u306F\u3001\u53E4\u3044\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u8056\u6B4C\u306E\u52C9\u5F37\u3082\u306F\u3058\u3081\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C9\u30FB\u30DE\u30B7\u30E7\u30FC\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FC\u30A2\u30FB\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30FC\u30EA\u3001\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30A4\u30B6\u30FC\u30AF\u3001\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30E5\u30D5\u30A1\u30A4\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C0\u30F3\u30B9\u30BF\u30D6\u30EB\u3068\u3044\u3063\u305F\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u305F\u3061\u306B\u3064\u3044\u3066\u7814\u7A76\u3057\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u305D\u306E\u9803\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u306B\u3082\u5E83\u307E\u3063\u305F\u30DF\u30CB\u30DE\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u3001\u3068\u304F\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u3001\u9759\u8B10\u3067\u3001\u970A\u611F\u306B\u6E80\u3061\u305F\u3001\u30D1\u30EB\u30B9\u306E\u63FA\u3089\u3081\u304B\u306A\u3044\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306B\u3082\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002\u8056\u6B4C\u306E\u6642\u3092\u8D85\u8D8A\u3057\u305F\u97F3\u8CEA\u3001\u30EB\u30CD\u30C3\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306E\u30DD\u30EA\u30D5\u30A9\u30CB\u30FC\u306E\u8B5C\u7DDA\u306E\u611F\u899A\u306E\u6B20\u5982\u304C\u3001\u5F7C\u306A\u3089\u3067\u306F\u306E\u30DF\u30CB\u30DE\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u9803\u304B\u3089\u3001\u5B97\u6559\u5F3E\u5727\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306B\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u3082\u3001\u5F7C\u306F\u81F3\u8056\u4E09\u8005\u8056\u30BB\u30EB\u30AE\u30A4\u795E\u5B66\u6821\u3067\u6559\u3048\u306F\u3058\u3081\u3001\u4ECA\u3067\u3082\u305D\u308C\u306F\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u30021980\u5E74\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u3001\u305D\u3053\u306F\u6574\u7406\u7D71\u5408\u306E\u6642\u671F\u304C\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u306F\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u5949\u795E\u793C\u306B\u4F7F\u3046\u8056\u6B4C\u306E\u4F5C\u66F2\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u306E\u30DF\u30CB\u30DE\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u5275\u4F5C\u3092\u518D\u958B\u3057\u305F\u3002 \u5F7C\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u306E\uFF11\u3064\u306B\u3001\u6F14\u594F\u6642\u9593\u304C\u7D041\u6642\u9593\u306B\u3082\u53CA\u3076\u300EOpus Posthumum\u300F\uFF081993\u5E74\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002\u300C\u4EBA\u9593\u306F2\u5EA6\u771F\u5B9F\u306B\u89E6\u308C\u308B\u3002\u6700\u521D\u306F\u7523\u58F0\u3092\u3042\u3052\u305F\u6642\u3001\u6700\u5F8C\u306F\u6B7B\u306B\u969B\u306E\u305C\u3044\u305C\u3044\u58F0\u3002\u305D\u306E\u9593\u306F\u3059\u3079\u3066\u5927\u5C0F\u306E\u7A0B\u5EA6\u3053\u305D\u3042\u308C\u865A\u507D\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u306B\u6367\u3052\u3089\u308C\u305F\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u3001\u300EOpus Posthumum\u300F\u306E\u77ED\u7E2E\u76E4\u3084\u30017\u3064\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u306E\u305F\u3081\u306E\u300ETwelve Victories of King Arthur\uFF08\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u738B\u306E12\u306E\u52DD\u5229\uFF09\u300F\uFF081990\u5E74\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u66F2\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u5D29\u58CA\u3057\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3092\u30C6\u30FC\u30DE\u306B\u3057\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u66F2\u3092\u624B\u304C\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u300EApocalypse\uFF08\u9ED9\u793A\u9332\uFF09\u300F\uFF081991\u5E74\uFF09\u3001\u300ELamentations of Jeremiah\uFF08\u30A8\u30EC\u30DF\u30E4\u306E\u54C0\u6B4C\uFF09\u300F\uFF081992\u5E74\uFF09\u3001\u300EMagnificat\uFF08\u30DE\u30CB\u30D5\u30A3\u30AB\u30C8\uFF09\u300F\uFF081993\u5E74\uFF09\u3001\u300EStabat Mater\uFF08\u30B9\u30BF\u30FC\u30D0\u30C8\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30EB\uFF09\u300F\uFF081994\u5E74\uFF09\u3001\u305D\u3057\u3066\u300ERequiem\uFF08\u30EC\u30AF\u30A4\u30A8\u30E0\uFF09\u300F\uFF081998\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F7C\u306FLe Chant du Monde\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u304C\u51FA\u3057\u305F\u300ELes Saisons Russes\u300F\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3067\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u306E\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u300CLong Arms Records\u300D\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . "1101505174"^^ . . . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u4F0A\u4E07\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u9A6C\u4E01\u8BFA\u592B\uFF0C\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u043D\u043E\u0432\uFF0C1946\u5E742\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u751F\u4E8E\u83AB\u65AF\u79D1\u3002\u4F5C\u6709\u534F\u594F\u66F2\u3001\u7BA1\u5F26\u4E50\u66F2\u3001\u5BA4\u5185\u4E50\u548C\u5408\u5531\u4F5C\u54C1\u7B49\uFF0C\u662F\u6781\u7B80\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u98CE\u683C\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "W\u0142adimir Iwanowicz Martynow (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0301\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0301\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0301\u043D\u043E\u0432; ur. 20 lutego 1946 w Moskwie) \u2013 radziecki i rosyjski kompozytor. Tw\u00F3rca muzyki filmowej. Laureat Pa\u0144stwowej Nagrody Federacji Rosyjskiej (2003). Uko\u0144czy\u0142 Konserwatorium Moskiewskie \u2013 w klasie kompozycji w 1970 roku i w klasie fortepianu w 1971 roku."@pl . . . . . . "Vladimir Ivanovi\u010D Martynov (in russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0301\u043D\u043E\u0432 ?; Mosca, 20 febbraio 1946) \u00E8 un compositore russo, noto per le sue musiche per i generi del concerto, musica orchestrale, musica da camera e musica corale."@it . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u4F0A\u4E07\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u9A6C\u4E01\u8BFA\u592B\uFF0C\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u043D\u043E\u0432\uFF0C1946\u5E742\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u751F\u4E8E\u83AB\u65AF\u79D1\u3002\u4F5C\u6709\u534F\u594F\u66F2\u3001\u7BA1\u5F26\u4E50\u66F2\u3001\u5BA4\u5185\u4E50\u548C\u5408\u5531\u4F5C\u54C1\u7B49\uFF0C\u662F\u6781\u7B80\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\u98CE\u683C\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Vladimir Ivanovich Martynov (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0440\u0442\u044B\u043D\u043E\u0432) (Moscow, 20 February 1946) is a Russian composer, known for his compositions in the concerto, orchestral music, chamber music, and choral music genres."@en . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk .