. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9785"^^ . "Belarus"@en . . . . . . "92080.8"^^ . . . . . . . . . . . . "Ouladzimir Viktaravitch Tsyplakow - du bi\u00E9lorusse : \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u045E - ou Vladimir Viktorovitch Tsyplakov - en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 - (n\u00E9 le 18 avril 1969 \u00E0 Inta en URSS et mort le 14 d\u00E9cembre 2019) est un joueur professionnel sovi\u00E9tique puis bi\u00E9lorusse de hockey sur glace devenu entra\u00EEneur. Il \u00E9volue au poste d'attaquant."@fr . . . . . . . . "92.0808"^^ . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uCE58\uD50C\uB77C\uCF54\uD504"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uladsimir Zyplakou"@de . . . . . . "Vladimir Cyplakov (18. dubna 1969 Inta, Sov\u011Btsk\u00FD svaz \u201314. prosince 2019) byl b\u011Blorusk\u00FD hokejov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk."@cs . . "\u0426\u0438\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Left" . "U\u0142adzimir Wiktarawicz Cyp\u0142akou, b\u0142r. \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u045E, ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 - W\u0142adimir Wiktorowicz Cyp\u0142akow (ur. 18 kwietnia 1969 w Incie, zm. 14 grudnia 2019) \u2013 radziecki i bia\u0142oruski hokeista, reprezentant Bia\u0142orusi. Trener i dzia\u0142acz hokejowy. Jego brat Alaksandr (ur. 1967) tak\u017Ce by\u0142 hokeist\u0105 i zosta\u0142 trenerem hokejowym. Jego syn \u0141uka (ur. 1995) r\u00F3wnie\u017C zosta\u0142 hokeist\u0105."@pl . . . . . "1111054049"^^ . . . "6"^^ . . . . "5753493"^^ . . "230"^^ . . . . . . . "Tsyplakov stretching before a Los Angeles Kings game"@en . "2"^^ . . . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u045E; 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1969, \u0418\u043D\u0442\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2019) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . "1969-04-18"^^ . . "Ouladzimir Tsyplakow"@fr . . . . . . . "Uladsimir Wiktarawitsch Zyplakou (belarussisch \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u045E, russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432/Wladimir Wiktorowitsch Zyplakow; * 18. April 1969 in Inta, Russische SFSR; \u2020 14. Dezember 2019) war ein russisch-belarussischer Eishockeyspieler, der w\u00E4hrend seiner Karriere unter anderem f\u00FCr die Los Angeles Kings und Buffalo Sabres in der National Hockey League gespielt hat."@de . . . . . . "Vladimir Tsyplakov"@en . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0438\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 (18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1969, \u043C. \u0406\u043D\u0442\u0430, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2019) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u043B\u0456\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C (2002). \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0414\u042E\u0421\u0428 \u0406\u043D\u0442\u0438 (\u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u2014 \u0420.\u0429\u0438\u043F\u043A\u043E). \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430: \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u00BB (\u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C), \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A), \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442 \u0424\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043D\u0441\u00BB (CoHL), \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441 \u0410\u0439\u0441\u00BB (\u0406\u0425\u041B), \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442-\u0412\u0435\u0439\u043D \u041A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0441\u00BB (\u0406\u0425\u041B), \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0441\u00BB, \u00AB\u041B\u0430\u0441-\u0412\u0435\u0433\u0430\u0441 \u0422\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u00BB (\u0406\u0425\u041B), \u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u0421\u0435\u0439\u0431\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0410\u043A \u0411\u0430\u0440\u0441\u00BB (\u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044C), \u0426\u0421\u041A\u0410 (\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430), \u00AB\u042E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A). \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 68 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (36+34); \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1998 \u0456 2002; \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1999, 2000, 2002 (\u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D I), 2003, 2004 (\u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D I) \u0456 2005. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1989. \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 (2005) \n* \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 (2004) \n* \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 (1992, 2000, 2002)."@uk . . . . . . . . . . "2005"^^ . . . . . . . . . . . . . "1995"^^ . "Vladimir Viktorovich Tsyplakov (Belarusian: \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437i\u043Ci\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u045E; 18 April 1969 \u2013 14 December 2019) was a Belarusian professional ice hockey player winger. He was drafted in the third round, 59th overall, by the Los Angeles Kings in the 1995 NHL Entry Draft. Tsyplakov was also an assistant coach with the Belarus men's national ice hockey team. He died at the age of 50 in 2019."@en . . . . "59th overall" . . . . "203"^^ . . . . "2019-12-14"^^ . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u045E; 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1969, \u0418\u043D\u0442\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2019) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . "59"^^ . "Left"@en . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uBE45\uD1A0\uB85C\uBE44\uCE58 \uCE58\uD50C\uB77C\uCF54\uD504(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u0301\u043C\u0456\u0440 \u0412\u0456\u0301\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0301\u045E \uC6B8\uB77C\uC9C0\uBBF8\uB974 \uBE45\uD0C0\uB77C\uBE44\uCE58 \uCE58\uD50C\uB77C\uCF54\uC6B0, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432, 1974\uB144 11\uC6D4 2\uC77C ~ 2019\uB144 12\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218, \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uBA70, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uB808\uD504\uD2B8\uC719\uC774\uB2E4. \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uD0B9\uC2A4\uC640 \uBC84\uD384\uB85C \uC138\uC774\uBC84\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD588\uC73C\uBA70, \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4 \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 2\uD68C \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uBE45\uD1A0\uB85C\uBE44\uCE58 \uCE58\uD50C\uB77C\uCF54\uD504(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u0301\u043C\u0456\u0440 \u0412\u0456\u0301\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0301\u045E \uC6B8\uB77C\uC9C0\uBBF8\uB974 \uBE45\uD0C0\uB77C\uBE44\uCE58 \uCE58\uD50C\uB77C\uCF54\uC6B0, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432, 1974\uB144 11\uC6D4 2\uC77C ~ 2019\uB144 12\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218, \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uBA70, \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uB808\uD504\uD2B8\uC719\uC774\uB2E4. \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uD0B9\uC2A4\uC640 \uBC84\uD384\uB85C \uC138\uC774\uBC84\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD588\uC73C\uBA70, \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4 \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 2\uD68C \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "1995"^^ . . . . . . . . "1.8796"^^ . . "U\u0142adzimir Wiktarawicz Cyp\u0142akou, b\u0142r. \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u045E, ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 - W\u0142adimir Wiktorowicz Cyp\u0142akow (ur. 18 kwietnia 1969 w Incie, zm. 14 grudnia 2019) \u2013 radziecki i bia\u0142oruski hokeista, reprezentant Bia\u0142orusi. Trener i dzia\u0142acz hokejowy. Jego brat Alaksandr (ur. 1967) tak\u017Ce by\u0142 hokeist\u0105 i zosta\u0142 trenerem hokejowym. Jego syn \u0141uka (ur. 1995) r\u00F3wnie\u017C zosta\u0142 hokeist\u0105."@pl . . . . "1988"^^ . . "1988"^^ . . . . . . . "U\u0142adzimir Cyp\u0142akou"@pl . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0438\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 (18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1969, \u043C. \u0406\u043D\u0442\u0430, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2019) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u043B\u0456\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C (2002). \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0414\u042E\u0421\u0428 \u0406\u043D\u0442\u0438 (\u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u2014 \u0420.\u0429\u0438\u043F\u043A\u043E). \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430: \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u00BB (\u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044C), \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A), \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442 \u0424\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043D\u0441\u00BB (CoHL), \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441 \u0410\u0439\u0441\u00BB (\u0406\u0425\u041B), \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0442-\u0412\u0435\u0439\u043D \u041A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0441\u00BB (\u0406\u0425\u041B), \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0441\u00BB, \u00AB\u041B\u0430\u0441-\u0412\u0435\u0433\u0430\u0441 \u0422\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u00BB (\u0406\u0425\u041B), \u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u0421\u0435\u0439\u0431\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0410\u043A \u0411\u0430\u0440\u0441\u00BB (\u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044C), \u0426\u0421\u041A\u0410 (\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430), \u00AB\u042E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A). \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 (2005) \n* \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 (2004) \n* \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 (1992, 2000, 2002)."@uk . "Vladimir Cyplakov (18. dubna 1969 Inta, Sov\u011Btsk\u00FD svaz \u201314. prosince 2019) byl b\u011Blorusk\u00FD hokejov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk."@cs . . . . . . "Vladimir Viktorovich Tsyplakov (Belarusian: \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437i\u043Ci\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u045E; 18 April 1969 \u2013 14 December 2019) was a Belarusian professional ice hockey player winger. He was drafted in the third round, 59th overall, by the Los Angeles Kings in the 1995 NHL Entry Draft. Tsyplakov was also an assistant coach with the Belarus men's national ice hockey team. He died at the age of 50 in 2019."@en . "Vladimir Cyplakov"@cs . . "1969-04-18"^^ . . . . . . . . "Uladsimir Wiktarawitsch Zyplakou (belarussisch \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u045E, russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432/Wladimir Wiktorowitsch Zyplakow; * 18. April 1969 in Inta, Russische SFSR; \u2020 14. Dezember 2019) war ein russisch-belarussischer Eishockeyspieler, der w\u00E4hrend seiner Karriere unter anderem f\u00FCr die Los Angeles Kings und Buffalo Sabres in der National Hockey League gespielt hat."@de . . . . . . . . . "Ouladzimir Viktaravitch Tsyplakow - du bi\u00E9lorusse : \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0412\u0456\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0456\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u045E - ou Vladimir Viktorovitch Tsyplakov - en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432 - (n\u00E9 le 18 avril 1969 \u00E0 Inta en URSS et mort le 14 d\u00E9cembre 2019) est un joueur professionnel sovi\u00E9tique puis bi\u00E9lorusse de hockey sur glace devenu entra\u00EEneur. Il \u00E9volue au poste d'attaquant."@fr . . . . . . . . "\u0426\u044B\u043F\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "2005"^^ . "2019-12-14"^^ . . . .