. . . "Vladimir Vujasinovi\u0107"@en . . . . . "Serbia and Montenegro / Serbia captain"@en . . . . "\u0412\u0443\u044F\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440"@ru . . . . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107"@cs . . "\u5F17\u62C9\u8FEA\u7C73\u5C14\u00B7\u6B66\u4E9A\u8F9B\u8BFA\u7EF4\u5947\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u0458\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AVladimir Vujasinovi\u0107\uFF0C1973\u5E748\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7537\u5B50\u6C34\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5357\u8054\u76DF\u3001\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u548C\u9ED1\u5C71\u3001\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u53C2\u52A01996\u5E74\u30012000\u5E74\u30012004\u5E74\u548C2008\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6C34\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107 (n\u00E9 le 14 ao\u00FBt 1973 \u00E0 Rijeka) est un joueur de water-polo serbo-mont\u00E9n\u00E9grin puis serbe. Il est m\u00E9daill\u00E9 d'argent des Jeux olympiques de 2004 et m\u00E9daill\u00E9 de bronze des Jeux olympiques de 2000 et 2008, champion du monde en 2005 et champion d'Europe en 2001, 2003 et 2006."@fr . . . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0301\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u044F\u0441\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u0458\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B) (14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1973, \u0420\u0438\u0435\u043A\u0430, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435\u00BB (\u0420\u0438\u0435\u043A\u0430). \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445 \u00AB\u0426\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB (\u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F), \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F), \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u00BB (\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F), \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u00BB (\u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F), \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0420\u0435\u043A\u043E\u00BB (\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0412 2008 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u00BB. \u0416\u0435\u043D\u0430\u0442, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0412\u0443\u043A\u0430."@ru . . . . . "\u5F17\u62C9\u8FEA\u7C73\u5C14\u00B7\u6B66\u4E9A\u8F9B\u8BFA\u7EF4\u5947\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u0458\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AVladimir Vujasinovi\u0107\uFF0C1973\u5E748\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7537\u5B50\u6C34\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5357\u8054\u76DF\u3001\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u548C\u9ED1\u5C71\u3001\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u53C2\u52A01996\u5E74\u30012000\u5E74\u30012004\u5E74\u548C2008\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6C34\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0443\u044F\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u0458\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B, 14 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1973) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . "#FFFFFF"@en . . . . . . . . . . "#DD0000"@en . . . . . . . . . . "#003893"@en . . . . . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107"@pl . . "Vladimir Vujasinovi\u0107 (in serbo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u0458\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B?; Fiume, 14 agosto 1973) \u00E8 un ex pallanuotista e allenatore di pallanuoto serbo, vincitore di due medaglie di bronzo a Sydney 2000 e Pechino 2008, e di una medaglia d'argento ad Atene 2004."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107 (Rijeka, 14 de agosto de 1973) \u00E9 um jogador de polo aqu\u00E1tico s\u00E9rvio, medalhista ol\u00EDmpico."@pt . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107 (Rijeka, 14 de agosto de 1973) \u00E9 um jogador de polo aqu\u00E1tico s\u00E9rvio, medalhista ol\u00EDmpico."@pt . . . . "\u5F17\u62C9\u8FEA\u7C73\u5C14\u00B7\u6B66\u4E9A\u8F9B\u8BFA\u7EF4\u5947"@zh . "Vladimir Vlada Vujasinovi\u0107 (ur. 14 sierpnia 1973 w Rijece) \u2013 serbski i jugos\u0142owia\u0144ski pi\u0142karz wodny, kt\u00F3ry gra\u0142 na pozycji obro\u0144cy. \u0141\u0105cznie rozegra\u0142 w reprezentacji 341 mecz\u00F3w, w kt\u00F3rych strzeli\u0142 391 goli. W 1997 wygra\u0142 z igrzyska \u015Br\u00F3dziemnomorskie. W latach 2003 i 2006 zdobywa\u0142 mistrzostwo Europy, a w 2003, 2007 i 2008 wygrywa\u0142 Puchar Mistrz\u00F3w z klubem Pro Recco. Obecnie jest trenerem. W maju 2012 obj\u0105\u0142 posad\u0119 szkoleniowca Partizana Belgrad."@pl . . . . . . . . "Vladimir Vlada Vujasinovi\u0107 (ur. 14 sierpnia 1973 w Rijece) \u2013 serbski i jugos\u0142owia\u0144ski pi\u0142karz wodny, kt\u00F3ry gra\u0142 na pozycji obro\u0144cy. \u0141\u0105cznie rozegra\u0142 w reprezentacji 341 mecz\u00F3w, w kt\u00F3rych strzeli\u0142 391 goli. W 1997 wygra\u0142 z igrzyska \u015Br\u00F3dziemnomorskie. W latach 2003 i 2006 zdobywa\u0142 mistrzostwo Europy, a w 2003, 2007 i 2008 wygrywa\u0142 Puchar Mistrz\u00F3w z klubem Pro Recco. Obecnie jest trenerem. W maju 2012 obj\u0105\u0142 posad\u0119 szkoleniowca Partizana Belgrad."@pl . . . . . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u0458\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; pronounced [\u028Bl\u01CEdimi\u02D0r \u028Bujas\u01D0\u02D0n\u0254\u028Bit\u0361\u0255]; born 14 August 1973) is a Serbian professional water polo head coach and former player. He currently serves as head coach of VK Novi Beograd. During his playing career, he won two Olympic bronze medals (FR Yugoslavia team at 2000 Olympics and Serbia team at 2008 Olympics), an Olympic silver medal (Serbia and Montenegro team at 2004 Olympics), and numerous other titles. He has been named best water polo player in the world several times. In 2003 he was pronounced the best athlete of Serbia and Montenegro, and in 2005 the Olympic Committee of Serbia and Montenegro declared him to be the best sportsman. Vujasinovi\u0107 has played 341 matches for his country and scored 391 times. In 2011, his then club VK Partizan won the National Championship and National Cup of Serbia, LEN Euroleague (his fourth overall), LEN Super Cup (his third overall), Eurointer League and Tom Hoad Cup."@en . . . . . "AS Roma Pallanuoto"@en . "Vladimir Vujasinovi\u0107 (in serbo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u0458\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B?; Fiume, 14 agosto 1973) \u00E8 un ex pallanuotista e allenatore di pallanuoto serbo, vincitore di due medaglie di bronzo a Sydney 2000 e Pechino 2008, e di una medaglia d'argento ad Atene 2004."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107"@en . "Serbia squads"@en . . . . . . . "#C6363C"@en . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u044F\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "Vladimir Vujasinovi\u0107 (* 14. srpna 1973 Rijeka, Jugosl\u00E1vie) je srbsk\u00FD vodn\u00ED p\u00F3lista. Byl \u010Dlenem st\u0159\u00EDbrn\u00E9ho t\u00FDmu na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Ath\u00E9n\u00E1ch 2004 a dvakr\u00E1t \u010Dlenem bronzov\u00E9ho t\u00FDmu na hr\u00E1ch v Sydney 2000 a na hr\u00E1ch v Pekingu 2008. M\u00E1 tak\u00E9 zlatou medaili z MS 2005 a bronzovou z MS 2003."@cs . . . . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107"@it . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . "1038665383"^^ . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0412\u0443\u044F\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u0458\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B, 14 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1973) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . . . "17241"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107"@pt . . . . . . . . . . . . . . "#0C4076"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107 (* 14. srpna 1973 Rijeka, Jugosl\u00E1vie) je srbsk\u00FD vodn\u00ED p\u00F3lista. Byl \u010Dlenem st\u0159\u00EDbrn\u00E9ho t\u00FDmu na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Ath\u00E9n\u00E1ch 2004 a dvakr\u00E1t \u010Dlenem bronzov\u00E9ho t\u00FDmu na hr\u00E1ch v Sydney 2000 a na hr\u00E1ch v Pekingu 2008. M\u00E1 tak\u00E9 zlatou medaili z MS 2005 a bronzovou z MS 2003."@cs . "Vladimir Vujasinovi\u0107"@fr . . "3258239"^^ . . . . . . . . . . "The Best Athlete of Serbia and Montenegro"@en . . "FR Yugoslavia / Serbia and Montenegro squads"@en . "\u0412\u043B\u0430\u0301\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u044F\u0441\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u0458\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B) (14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1973, \u0420\u0438\u0435\u043A\u0430, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435\u00BB (\u0420\u0438\u0435\u043A\u0430). \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445 \u00AB\u0426\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB (\u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F), \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F), \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u00BB (\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F), \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u00BB (\u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F), \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0420\u0435\u043A\u043E\u00BB (\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F). \u0412 2008 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u00BB. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 17 \u043B\u0435\u0442 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u043E\u0442\u043E\u0440. \u0421 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0430 \u0441 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2008 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E 341 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B 391 \u0433\u043E\u043B. \u0416\u0435\u043D\u0430\u0442, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0412\u0443\u043A\u0430."@ru . "1998"^^ . "Vladimir Vujasinovi\u0107 (n\u00E9 le 14 ao\u00FBt 1973 \u00E0 Rijeka) est un joueur de water-polo serbo-mont\u00E9n\u00E9grin puis serbe. Il est m\u00E9daill\u00E9 d'argent des Jeux olympiques de 2004 et m\u00E9daill\u00E9 de bronze des Jeux olympiques de 2000 et 2008, champion du monde en 2005 et champion d'Europe en 2001, 2003 et 2006."@fr . "1997"^^ . . "1994"^^ . . . . . . . . . . "1991"^^ . . "1989"^^ . . "Partizan"@en . . . . "1973-08-14"^^ . "Club squads"@en . . . . . . "2008"^^ . . . . "Vladimir Vujasinovi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u0443\u0458\u0430\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; pronounced [\u028Bl\u01CEdimi\u02D0r \u028Bujas\u01D0\u02D0n\u0254\u028Bit\u0361\u0255]; born 14 August 1973) is a Serbian professional water polo head coach and former player. He currently serves as head coach of VK Novi Beograd."@en . . "2003"^^ . "2001"^^ . . . "Serbian"@en . . . .