. . . "Vlatko Markovi\u0107 (serbisch-kyrillisch \u0412\u043B\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u045B; * 1. Januar 1937 in Bugojno, K\u00F6nigreich Jugoslawien; \u2020 23. September 2013 in Zagreb, Kroatien) war ein jugoslawischer Fu\u00DFballspieler und -trainer sowie Pr\u00E4sident des kroatischen Fu\u00DFballverbandes. Markovi\u0107 spielte von 1954 bis 1968 in mehreren Vereinen haupts\u00E4chlich in der Abwehr, jedoch wurde er gegen Ende seiner Karriere in Wien \u2013 sehr erfolgreich \u2013 auch als St\u00FCrmer eingesetzt. An der Weltmeisterschaft 1962 in Chile nahm er mit der jugoslawischen Fu\u00DFballnationalmannschaft als Abwehrspieler teil. Die Mannschaft wurde Vierter. Zwischen 1970 und 1993 war er Trainer zahlreicher Erstliga-Mannschaften, zuletzt trainierte er die kroatische Nationalmannschaft. Markovi\u0107 war au\u00DFerdem von 1998 bis 2012 Pr\u00E4sident des kroatischen Fu\u00DFballverbandes, der ihm 2005 die h\u00F6chste Ehrenauszeichnung, die Trofej podmlatka, verlieh. In den Medien erregte er mit einer \u00C4u\u00DFerung gegen homosexuelle Spieler Aufsehen."@de . . . . . "Croatian"@en . "Vlatko Markovi\u0107"@en . . . . . "President of the"@en . . . . "Vladimir \"Vlatko\" Markovi\u0107 (n\u00E9 le 1er janvier 1937 \u00E0 Bugojno et mort le 23 septembre 2013 \u00E0 Zagreb) est un footballeur puis entra\u00EEneur yougoslave puis croate qui \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur. Il devient ensuite entra\u00EEneur puis pr\u00E9sident de la F\u00E9d\u00E9ration croate de football (\u00E9lu en 1999 et r\u00E9\u00E9lu en 2002 et en 2007)."@fr . . "Vlatko Markovi\u0107"@cs . "Vlatko Markovi\u0107"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Croatian Football Federation"@en . . . . . . . "Vlatko Markovi\u0107"@de . . . "Footballer"@en . "\u0412\u043B\u0430\u0301\u0442\u043A\u043E \u041C\u0430\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Vlatko Markovi\u0107; 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1937, \u0411\u0443\u0433\u043E\u0439\u043D\u043E \u2014 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "1062634711"^^ . . "\u0412\u043B\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. Vlatko Markovi\u0107, \u043D\u0430\u0440. 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1937, \u0411\u0443\u0433\u043E\u0439\u043D\u043E \u2014 \u043F\u043E\u043C. 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2013, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440."@uk . . . . . . . . . . "Vlatko Markovi\u0107 managerial positions"@en . . "250"^^ . "Vladimir \"Vlatko\" Markovi\u0107 (Bugojno, 1 de janeiro de 1937 - 23 de setembro de 2013) foi um futebolista iugoslavo que atuava como defensor."@pt . . . . . . . . "1937-01-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vlatko Markovi\u0107"@pl . . . . . . . . . "\u5F17\u62C9\u7279\u79D1\u00B7\u9A6C\u5C14\u79D1\u7EF4\u5947\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1AVlatko Markovi\u0107\uFF0C1937\u5E741\u67081\u65E5\uFF0D2013\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u540E\u536B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01962\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u7ED3\u679C\u961F\u4F0D\u83B7\u5F97\u7B2C\u56DB\u540D\u3002"@zh . . . . . "Vlatko Markovi\u0107"@pt . . . . . "Vlatko Markovi\u0107"@en . . . . . . . "7204772"^^ . "\u0412\u043B\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. Vlatko Markovi\u0107, \u043D\u0430\u0440. 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1937, \u0411\u0443\u0433\u043E\u0439\u043D\u043E \u2014 \u043F\u043E\u043C. 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2013, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431), \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457, \u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0434\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445, \u0430 \u0432 1998\u20132012 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443."@uk . . . "2013-09-23"^^ . . . . "\u0641\u0644\u0627\u062A\u0643\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0641\u062A\u0634 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1937) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir \"Vlatko\" Markovi\u0107 (Bugojno, 1 de janeiro de 1937 - 23 de setembro de 2013) foi um futebolista iugoslavo que atuava como defensor."@pt . . . "\u5F17\u62C9\u7279\u79D1\u00B7\u9A6C\u5C14\u79D1\u7EF4\u5947"@zh . . . . . . . . . . "Vladimir Markovi\u0107"@en . . "Vlatko Markovi\u0107 (serbisch-kyrillisch \u0412\u043B\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u045B; * 1. Januar 1937 in Bugojno, K\u00F6nigreich Jugoslawien; \u2020 23. September 2013 in Zagreb, Kroatien) war ein jugoslawischer Fu\u00DFballspieler und -trainer sowie Pr\u00E4sident des kroatischen Fu\u00DFballverbandes."@de . . "Vlatko Markovi\u0107"@es . "1937-01-01"^^ . "Vladimir \"Vlatko\" Markovi\u0107 (Croatian pronunciation: [\u028Bl\u01CEdimi\u02D0r \u028Bl\u00E2tko m\u01CE\u02D0rko\u028Bit\u0255]; 1 January 1937 \u2013 23 September 2013) was a Croatian professional football manager and player who served as the president of the Croatian Football Federation from 1998 to 2012."@en . . "1998-12-18"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, \u0412\u043B\u0430\u0442\u043A\u043E"@ru . "2013-09-23"^^ . . . "Vlatko Markovi\u0107 (Bugojno, Bosnia y Herzegovina; 1 de enero de 1937 - 23 de septiembre de 2013) fue un jugador de f\u00FAtbol, entrenador de f\u00FAtbol, y presidente de la Federaci\u00F3n Croata de F\u00FAtbol.\u200B Markovi\u0107 naci\u00F3 en Bugojno el 1 de enero de 1937. En 1945, sus t\u00EDos murieron como parte de las Fuerzas Armadas de Croacia en Bleiburg.\u200B En Yugoslavia, su padre pas\u00F3 m\u00E1s de 15 a\u00F1os de prisi\u00F3n por posesi\u00F3n de arma de fuego ilegal.\u200B Muri\u00F3 en Zagreb en 2013. Ten\u00EDa 76 a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Vlatko Markovi\u0107 (Bugojno, 1\u00BA gennaio 1937 \u2013 Zagabria, 23 settembre 2013) \u00E8 stato un dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore jugoslavo, di ruolo difensore. Nel 1994 divenne vice-presidente della Federazione calcistica della Croazia, mentre nel 1998 venne eletto presidente, carica che mantenne fino al ritiro del 2012."@it . . . "Vladimir \"Vlatko\" Markovi\u0107 (Croatian pronunciation: [\u028Bl\u01CEdimi\u02D0r \u028Bl\u00E2tko m\u01CE\u02D0rko\u028Bit\u0255]; 1 January 1937 \u2013 23 September 2013) was a Croatian professional football manager and player who served as the president of the Croatian Football Federation from 1998 to 2012."@en . . . . "President of the Croatian Football Federation"@en . . . . . "Vlatko Markovi\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Markovi\u0107 in 2012"@en . . "Zagreb, Croatia"@en . . "December 1998 \u2013 July 2012"@en . . "Vlatko Markovi\u0107 (ur. 1 stycznia 1937 w Bugojnie, zm. 23 wrze\u015Bnia 2013 w Zagrzebiu) \u2013 chorwacki pi\u0142karz, manager pi\u0142karski, prezydent zwi\u0105zku pi\u0142ki no\u017Cnej w Chorwacji. W pi\u0142karskiej karierze gra\u0142 w takich klubach jak: Iskra Bugojno, \u010Celik Zenica, Dinamo Zagrzeb i Austria Wiede\u0144. Od 1958 do 1959 roku rozegra\u0142 trzy mecze w barwach reprezentacji Jugos\u0142awii U-21. Z kolei od 17 maja 1961 do 30 wrze\u015Bnia 1962 zaliczy\u0142 16 mecz\u00F3w w kadrze A zespo\u0142u narodowego. Ponadto w 1962 roku bra\u0142 udzia\u0142 w Mistrzostwach \u015Awiata, gdzie jego reprezentacja zaj\u0119\u0142a 4. miejsce. Je\u017Celi chodzi o karier\u0119 trenersk\u0105, Markovi\u0107 prowadzi\u0142 takie kluby jak: NK Zagreb, RFC de Li\u00E8ge, OGC Nice, Hajduk Split i Dinamo Zagrzeb. Z tym ostatnim klubem zdoby\u0142 Puchar Jugos\u0142awii w 1980 roku."@pl . . . . "Vladimir Markovi\u0107"@en . . . . . "Vlatko Markovi\u0107"@fr . "13744"^^ . . . . . . . "football manager"@en . . "\u0412\u043B\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Vlatko Markovi\u0107 (ur. 1 stycznia 1937 w Bugojnie, zm. 23 wrze\u015Bnia 2013 w Zagrzebiu) \u2013 chorwacki pi\u0142karz, manager pi\u0142karski, prezydent zwi\u0105zku pi\u0142ki no\u017Cnej w Chorwacji. W pi\u0142karskiej karierze gra\u0142 w takich klubach jak: Iskra Bugojno, \u010Celik Zenica, Dinamo Zagrzeb i Austria Wiede\u0144. Od 1958 do 1959 roku rozegra\u0142 trzy mecze w barwach reprezentacji Jugos\u0142awii U-21. Z kolei od 17 maja 1961 do 30 wrze\u015Bnia 1962 zaliczy\u0142 16 mecz\u00F3w w kadrze A zespo\u0142u narodowego. Ponadto w 1962 roku bra\u0142 udzia\u0142 w Mistrzostwach \u015Awiata, gdzie jego reprezentacja zaj\u0119\u0142a 4. miejsce."@pl . . . "\u0641\u0644\u0627\u062A\u0643\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0641\u062A\u0634"@ar . . . . . . . . "2012-07-05"^^ . . . . . . . . . . . . "Vlatko Markovi\u0107 (Bugojno, 1\u00BA gennaio 1937 \u2013 Zagabria, 23 settembre 2013) \u00E8 stato un dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore jugoslavo, di ruolo difensore. Nel 1994 divenne vice-presidente della Federazione calcistica della Croazia, mentre nel 1998 venne eletto presidente, carica che mantenne fino al ritiro del 2012."@it . . . . . . . . "\u0641\u0644\u0627\u062A\u0643\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0641\u062A\u0634 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1937) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . "\u5F17\u62C9\u7279\u79D1\u00B7\u9A6C\u5C14\u79D1\u7EF4\u5947\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1AVlatko Markovi\u0107\uFF0C1937\u5E741\u67081\u65E5\uFF0D2013\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u540E\u536B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01962\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u7ED3\u679C\u961F\u4F0D\u83B7\u5F97\u7B2C\u56DB\u540D\u3002"@zh . . . . . ""@en . . "\u0412\u043B\u0430\u0301\u0442\u043A\u043E \u041C\u0430\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Vlatko Markovi\u0107; 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1937, \u0411\u0443\u0433\u043E\u0439\u043D\u043E \u2014 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440."@ru . "Vlatko Markovi\u0107 (Bugojno, Bosnia y Herzegovina; 1 de enero de 1937 - 23 de septiembre de 2013) fue un jugador de f\u00FAtbol, entrenador de f\u00FAtbol, y presidente de la Federaci\u00F3n Croata de F\u00FAtbol.\u200B Markovi\u0107 naci\u00F3 en Bugojno el 1 de enero de 1937. En 1945, sus t\u00EDos murieron como parte de las Fuerzas Armadas de Croacia en Bleiburg.\u200B En Yugoslavia, su padre pas\u00F3 m\u00E1s de 15 a\u00F1os de prisi\u00F3n por posesi\u00F3n de arma de fuego ilegal.\u200B Muri\u00F3 en Zagreb en 2013. Ten\u00EDa 76 a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Vladimir \"Vlatko\" Markovi\u0107 (n\u00E9 le 1er janvier 1937 \u00E0 Bugojno et mort le 23 septembre 2013 \u00E0 Zagreb) est un footballeur puis entra\u00EEneur yougoslave puis croate qui \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur. Il devient ensuite entra\u00EEneur puis pr\u00E9sident de la F\u00E9d\u00E9ration croate de football (\u00E9lu en 1999 et r\u00E9\u00E9lu en 2002 et en 2007)."@fr . "football administrator"@en . . . . . . . .