. "Voganj, serbe \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A estas vila\u011Do en Serbio, en a\u016Dtonomio Vojevodio, en distrikto Srem (regiono), en municipo de Ruma."@eo . . . . . . "POINT(19.75 45)"^^ . "+1" . "40.8"^^ . . . "First mention"@en . "2011"^^ . . "Voganj"@en . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A.JPG"@en . . . . . . . . "45.0 19.75" . "40.8"^^ . . . . . . . . . "97"^^ . . . . "Voganj"@en . . . . . "1083168133"^^ . . . . "Voganj (Serbian Cyrillic: \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A) is a village in Serbia. It is situated in the Ruma municipality, in the Srem District, Vojvodina province. The village has the population of 1,506 (2011 census)."@en . . . . . "Voganj"@fr . . "Voganj"@pl . "+1"@en . . "45.0"^^ . "Voganj (en serbe cyrillique : \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A) est une localit\u00E9 de Serbie situ\u00E9e dans la province autonome de Vo\u00EFvodine. Elle fait partie de la municipalit\u00E9 de Ruma dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 506 habitants. Voganj, officiellement class\u00E9 parmi les villages de Serbie, est une communaut\u00E9 locale, c'est-\u00E0-dire une subdivision administrative, de la municipalit\u00E9 de Ruma."@fr . "40.8"^^ . . . "Voganj (v srbsk\u00E9 cyrilici \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A, ma\u010Farsky Vog\u00E1ny) je vesnice na severu Srbska. Administrativn\u011B je sou\u010D\u00E1st\u00ED pod m\u011Bsto Ruma. Obyvatelstvo vesnice je p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B srbsk\u00E9 n\u00E1rodnosti, mal\u00FDm po\u010Dtem jsou zastoupeni tak\u00E9 . V roce 2011 zde \u017Eilo 1506 obyvatel. V obci se nach\u00E1z\u00ED pravoslavn\u00FD kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e (srbsky Crkva svetog Nikole), na severn\u00EDm okraji obce se rovn\u011B\u017E nach\u00E1z\u00ED kaple sv. Petky. Prvn\u00ED p\u00EDsemn\u00E1 zm\u00EDnka o Voganji poch\u00E1z\u00ED z roku 1339. Elektrifikace obce byla uskute\u010Dn\u011Bna roku 1913."@cs . . . "Voganj (Serbian Cyrillic: \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A) is a village in Serbia. It is situated in the Ruma municipality, in the Srem District, Vojvodina province. The village has the population of 1,506 (2011 census)."@en . . . "11526979"^^ . "Serbia Vojvodina#Serbia#Europe"@en . . . "Imperial"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1339"^^ . . "Local community"@en . "Voganj (cyr. \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A) \u2013 wie\u015B w Serbii, w Wojwodinie, w okr\u0119gu sremskim, w gminie Ruma. W 2011 roku liczy\u0142a 1506 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "bottom"@en . . . "Voganj"@en . . "8525"^^ . . . . . . . . "+2" . . . . "1506"^^ . . . . "97.0"^^ . . . "Coat of arms of Voganj.png"@en . . . "Voganj"@en . . . "Voganj (cyr. \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A) \u2013 wie\u015B w Serbii, w Wojwodinie, w okr\u0119gu sremskim, w gminie Ruma. W 2011 roku liczy\u0142a 1506 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "1506"^^ . "19.75"^^ . . . "Orthodox church in Voganj"@en . . . . . . . . "Voganj, serbe \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A estas vila\u011Do en Serbio, en a\u016Dtonomio Vojevodio, en distrikto Srem (regiono), en municipo de Ruma."@eo . . "36900000.0"^^ . . "Voganj"@cs . . "+2"@en . . "Voganj (v srbsk\u00E9 cyrilici \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A, ma\u010Farsky Vog\u00E1ny) je vesnice na severu Srbska. Administrativn\u011B je sou\u010D\u00E1st\u00ED pod m\u011Bsto Ruma. Obyvatelstvo vesnice je p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B srbsk\u00E9 n\u00E1rodnosti, mal\u00FDm po\u010Dtem jsou zastoupeni tak\u00E9 . V roce 2011 zde \u017Eilo 1506 obyvatel. V obci se nach\u00E1z\u00ED pravoslavn\u00FD kostel svat\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e (srbsky Crkva svetog Nikole), na severn\u00EDm okraji obce se rovn\u011B\u017E nach\u00E1z\u00ED kaple sv. Petky. Prvn\u00ED p\u00EDsemn\u00E1 zm\u00EDnka o Voganji poch\u00E1z\u00ED z roku 1339. Elektrifikace obce byla uskute\u010Dn\u011Bna roku 1913."@cs . . . . "36.9"^^ . "Voganj"@eo . . . . . . . . "36.9"^^ . "Voganj (en serbe cyrillique : \u0412\u043E\u0433\u0430\u045A) est une localit\u00E9 de Serbie situ\u00E9e dans la province autonome de Vo\u00EFvodine. Elle fait partie de la municipalit\u00E9 de Ruma dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 506 habitants. Voganj, officiellement class\u00E9 parmi les villages de Serbie, est une communaut\u00E9 locale, c'est-\u00E0-dire une subdivision administrative, de la municipalit\u00E9 de Ruma."@fr . . . "Village"@en .