"no"@en . . . . "Yamimaru Enjin"@en . . "Voice or Noise (Japanese: \u30DC\u30A4\u30B9\u30FB\u30AA\u30A2\u30FB\u30CE\u30A4\u30BA, Hepburn: Boisu oa Noizu) is a yaoi manga series by Yamimaru Enjin, author of the one-shot manga The Way To Heaven and illustrator of the novel Eat or Be Eaten. It was serialized in the magazine Chara by Tokuma Shoten from 2003 to 2015 and collected into six volumes. The story focuses on the relationship between a junior high school student, Shinichiro, and a college professor, Narusawa, both of whom have the ability to speak to animals. For a time, Blu Manga held the licensing rights to publish the series in North America. A total of three volumes were released in English before the company shut down its activity."@en . "Voice or Noise (\u30DC\u30A4\u30B9\u30FB\u30AA\u30A2\u30FB\u30CE\u30A4\u30BA Boisu oa Noizu?) es un manga sh\u014Dnen-ai creada e ilustrada por Yamimaru Enjin, autor del manga e ilustrador de la novela . La historia se centra en la relaci\u00F3n entre un estudiante de secundaria, Shinichiro, y un profesor universitario, Narusawa, quienes tienen la ."@es . . . . "\u2014"@en . . . "Voice or Noise (Japanese: \u30DC\u30A4\u30B9\u30FB\u30AA\u30A2\u30FB\u30CE\u30A4\u30BA, Hepburn: Boisu oa Noizu) is a yaoi manga series by Yamimaru Enjin, author of the one-shot manga The Way To Heaven and illustrator of the novel Eat or Be Eaten. It was serialized in the magazine Chara by Tokuma Shoten from 2003 to 2015 and collected into six volumes. The story focuses on the relationship between a junior high school student, Shinichiro, and a college professor, Narusawa, both of whom have the ability to speak to animals."@en . . . . . "Voice or Noise"@it . "Voice or Noise (\u30DC\u30A4\u30B9\u30FB\u30AA\u30A2\u30FB\u30CE\u30A4\u30BA Boisu oa Noizu?) \u00E8 una serie manga di genere sh\u014Dnen'ai pubblicata a partire dal 2003. La storia si concentra sulla relazione affettiva che sboccia tra Shinichiro, studente di liceo, ed un professore universitario di nome Narusawa: entrambi sono dotati di una capacit\u00E0 molto particolare, difatti sanno parlare con gli animali."@it . . . . . . . . . . "978"^^ . . "15282172"^^ . . . . . . "\u30DC\u30A4\u30B9\u30FB\u30AA\u30A2\u30FB\u30CE\u30A4\u30BA"@en . "2003"^^ . . . "Voice or Noise (\u30DC\u30A4\u30B9\u30FB\u30AA\u30A2\u30FB\u30CE\u30A4\u30BA Boisu oa Noizu?) es un manga sh\u014Dnen-ai creada e ilustrada por Yamimaru Enjin, autor del manga e ilustrador de la novela . La historia se centra en la relaci\u00F3n entre un estudiante de secundaria, Shinichiro, y un profesor universitario, Narusawa, quienes tienen la ."@es . . . "manga"@en . "2008-03-04"^^ . "Japanese"@en . "Voice or Noise"@es . . . . . "2015-10-24"^^ . "2004-11-25"^^ . . "Cover of the first volume of Voice or Noise"@en . . . "2003-06-25"^^ . . "#Manga"@en . . "1123471020"^^ . "Voice or Noise"@de . "2011-06-25"^^ . "Voice or Noise ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin , die von 2003 bis 2015 in Japan erschien. Sie wurde ins Deutsche und Englische \u00FCbersetzt und l\u00E4sst sich in die Genres Fantasy und Boys Love einordnen. Die Geschichte handelt von der Beziehung eines Mittelsch\u00FClers zu einem jungen Dozenten, die beide mit Tieren reden k\u00F6nnen."@de . . "2008-06-25"^^ . "6"^^ . . . . . "2015"^^ . "0978-04-19"^^ . "2007-11-13"^^ . "4"^^ . "Voice or Noise (\u30DC\u30A4\u30B9\u30FB\u30AA\u30A2\u30FB\u30CE\u30A4\u30BA Boisu oa Noizu?) \u00E8 una serie manga di genere sh\u014Dnen'ai pubblicata a partire dal 2003. La storia si concentra sulla relazione affettiva che sboccia tra Shinichiro, studente di liceo, ed un professore universitario di nome Narusawa: entrambi sono dotati di una capacit\u00E0 molto particolare, difatti sanno parlare con gli animali."@it . . . . "Boisu oa Noizu"@en . . "Voice or Noise ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin , die von 2003 bis 2015 in Japan erschien. Sie wurde ins Deutsche und Englische \u00FCbersetzt und l\u00E4sst sich in die Genres Fantasy und Boys Love einordnen. Die Geschichte handelt von der Beziehung eines Mittelsch\u00FClers zu einem jungen Dozenten, die beide mit Tieren reden k\u00F6nnen."@de . . . . . . . "99.0"^^ . "6515"^^ . . . . "2"^^ . "2010-08-03"^^ . "3"^^ . . "6"^^ . "1"^^ . "Chara Comics"@en . "6"^^ . "4"^^ . "5"^^ . . . "Sh\u014Djo"@en . . "Voice or Noise"@en . "2015-12-25"^^ .