. . . . . . . . . "Consonne affriqu\u00E9e v\u00E9laire sourde"@fr . . . . . . "A africada velar surda \u00E9 um tipo de som consonantal, usado em algumas l\u00EDnguas faladas. Os s\u00EDmbolos no Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional que representam este som s\u00E3o \u27E8k\u0361x\u27E9 e \u27E8k\u035Cx\u27E9, e o s\u00EDmbolo X-SAMPA equivalente \u00E9 k_x. A barra de liga\u00E7\u00E3o pode ser omitida, resultando em \u27E8kx\u27E9 no AFI e kx no X-SAMPA. Algumas l\u00EDnguas t\u00EAm o africado pr\u00E9-velar surdo, que \u00E9 articulado ligeiramente mais frontal em compara\u00E7\u00E3o com o local de articula\u00E7\u00E3o do africado velar surdo protot\u00EDpico, embora n\u00E3o t\u00E3o frontal quanto o africado palatal surdo protot\u00EDpico - veja aquele artigo para mais informa\u00E7\u00F5es."@pt . . . "109140"^^ . . . "kx"@en . "1110947983"^^ . . . . . . . "\uBB34\uC131 \uC5F0\uAD6C\uAC1C \uD30C\uCC30\uC74C\uC740 \uD600\uC758 \uB4B7\uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uC5F0\uAD6C\uAC1C\uB97C \uB9C9\uC740 \uB2E4\uC74C \uAE30\uB958\uB97C \uCC9C\uCC9C\uD788 \uD130\uD2B8\uB9AC\uBA74\uC11C \uB9C8\uCC30\uD558\uBA74\uC11C \uB098\uC624\uB294 \uB2FF\uC18C\uB9AC\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC74C\uC131\uAE30\uD638\uB85C [kx]\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . . "Konsonan tak desis gesek langit-langit belakang bersuara atau Voiced velar affricate adalah tipe suara konsonan yang digunakan dalam beberapa bahasa lisan. Suara ini dilambangkan dengan \u27E8k\u0361x\u27E9 and \u27E8k\u035Cx\u27E9 dalam Alfabet Fonetis Internasional (IPA). Suara ini dilambangkan dengan k_x dalam sistem penulisan X-SAMPA."@in . "Voiceless velar affricate"@en . . . . . "La consonne affriqu\u00E9e v\u00E9laire sourde est un son consonantique rare, pr\u00E9sent dans quelques langues. Son symbole dans l\u2019alphabet phon\u00E9tique international est [k\u0361x]."@fr . "The voiceless velar affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbols in the International Phonetic Alphabet that represents this sound are \u27E8k\u0361x\u27E9 and \u27E8k\u035Cx\u27E9, and the equivalent X-SAMPA symbol is k_x. The tie bar may be omitted, yielding \u27E8kx\u27E9 in the IPA and kx in X-SAMPA. Some languages have the voiceless pre-velar affricate, which is articulated slightly more front compared with the place of articulation of the prototypical voiceless velar affricate, though not as front as the prototypical voiceless palatal affricate - see that article for more information."@en . . . "\u6E05\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3\u662F\u4E00\u7A2E\u8F14\u97F3\uFF0C\u4F7F\u7528\u65BC\u4E00\u4E9B\u53E3\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u570B\u969B\u97F3\u6A19\uFF08IPA\uFF09\u8A18\u4F5C\u27E8k\u0361x\u27E9\u6216\u27E8k\u035Cx\u27E9\uFF0CX-SAMPA\u97F3\u6A19\u5247\u5BEB\u4F5Ck_x\u3002\u5176\u4E2D\u9593\u7684\u5F27\u7DDA\u53EF\u4EE5\u7701\u7565\uFF0C\u5247\u97F3\u6A19\u53EF\u4EE5\u5206\u5225\u6539\u5BEB\u4F5C\u27E8kx\u27E9\uFF08IPA\uFF09\u548Ckx\uFF08X-SAMPA\uFF09\u3002 \u4E00\u4E9B\u8A9E\u8A00\u6709\u6E05\u524D\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3\uFF0C\u5176\u8ABF\u97F3\u90E8\u4F4D\u66F4\u9760\u8FD1\u4E0A\u816D\u5F8C\u90E8\u3001\u63A5\u8FD1\u8EDF\u816D\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4F46\u4F4D\u7F6E\u6BD4\u6E05\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3\u9760\u524D\u3002\u53EF\u53C3\u898B\u6E05\u786C\u816D\u585E\u64E6\u97F3\u4E2D\u76F8\u5C0D\u61C9\u7684\u7AE0\u7BC0\u4EE5\u7372\u5F97\u66F4\u8A73\u7D30\u7684\u8AAA\u660E\u3002 \u76F8\u4F3C\u5730\uFF0C\u4E00\u4E9B\u8A9E\u8A00\u6709\u6E05\u5F8C\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3\uFF0C\u5176\u8ABF\u97F3\u90E8\u4F4D\u66F4\u9760\u8FD1\u5C0F\u820C\u524D\u90E8\u3001\u63A5\u8FD1\u8EDF\u816D\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4F46\u4F4D\u7F6E\u6BD4\u6E05\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3\u9760\u5F8C\u3002\u53EF\u53C3\u898B\u6E05\u5C0F\u820C\u585E\u64E6\u97F3\u4E2D\u76F8\u5C0D\u61C9\u7684\u7AE0\u7BC0\u4EE5\u7372\u5F97\u66F4\u8A73\u7D30\u7684\u8AAA\u660E\u3002"@zh . . . . . . . "\u6E05\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3\u662F\u4E00\u7A2E\u8F14\u97F3\uFF0C\u4F7F\u7528\u65BC\u4E00\u4E9B\u53E3\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u570B\u969B\u97F3\u6A19\uFF08IPA\uFF09\u8A18\u4F5C\u27E8k\u0361x\u27E9\u6216\u27E8k\u035Cx\u27E9\uFF0CX-SAMPA\u97F3\u6A19\u5247\u5BEB\u4F5Ck_x\u3002\u5176\u4E2D\u9593\u7684\u5F27\u7DDA\u53EF\u4EE5\u7701\u7565\uFF0C\u5247\u97F3\u6A19\u53EF\u4EE5\u5206\u5225\u6539\u5BEB\u4F5C\u27E8kx\u27E9\uFF08IPA\uFF09\u548Ckx\uFF08X-SAMPA\uFF09\u3002 \u4E00\u4E9B\u8A9E\u8A00\u6709\u6E05\u524D\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3\uFF0C\u5176\u8ABF\u97F3\u90E8\u4F4D\u66F4\u9760\u8FD1\u4E0A\u816D\u5F8C\u90E8\u3001\u63A5\u8FD1\u8EDF\u816D\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4F46\u4F4D\u7F6E\u6BD4\u6E05\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3\u9760\u524D\u3002\u53EF\u53C3\u898B\u6E05\u786C\u816D\u585E\u64E6\u97F3\u4E2D\u76F8\u5C0D\u61C9\u7684\u7AE0\u7BC0\u4EE5\u7372\u5F97\u66F4\u8A73\u7D30\u7684\u8AAA\u660E\u3002 \u76F8\u4F3C\u5730\uFF0C\u4E00\u4E9B\u8A9E\u8A00\u6709\u6E05\u5F8C\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3\uFF0C\u5176\u8ABF\u97F3\u90E8\u4F4D\u66F4\u9760\u8FD1\u5C0F\u820C\u524D\u90E8\u3001\u63A5\u8FD1\u8EDF\u816D\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4F46\u4F4D\u7F6E\u6BD4\u6E05\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3\u9760\u5F8C\u3002\u53EF\u53C3\u898B\u6E05\u5C0F\u820C\u585E\u64E6\u97F3\u4E2D\u76F8\u5C0D\u61C9\u7684\u7AE0\u7BC0\u4EE5\u7372\u5F97\u66F4\u8A73\u7D30\u7684\u8AAA\u660E\u3002"@zh . . . . . "k_x"@en . . . . "7506"^^ . . "\u7121\u58F0\u8EDF\u53E3\u84CB\u7834\u64E6\u97F3"@ja . . . . . . . . . "\u7121\u58F0\u8EDF\u53E3\u84CB\u7834\u64E6\u97F3\uFF08\u3080\u305B\u3044\u30FB\u306A\u3093\u3053\u3046\u304C\u3044\u30FB\u306F\u3055\u3064\u304A\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5B50\u97F3\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5F8C\u820C\u3068\u8EDF\u53E3\u84CB\u3067\u9589\u9396\u3092\u4F5C\u308A\u3001\u958B\u653E\u3059\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u9699\u9593\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u606F\u306E\u6469\u64E6\u3092\u4F34\u3046\u97F3\u3002\u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u8A18\u53F7\u3067\u306F[k\u0361x]\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Konsonan tak desis gesek langit-langit belakang nirsuara"@in . . . . . "\u6E05\u8EDF\u816D\u585E\u64E6\u97F3"@zh . . . "The voiceless velar affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbols in the International Phonetic Alphabet that represents this sound are \u27E8k\u0361x\u27E9 and \u27E8k\u035Cx\u27E9, and the equivalent X-SAMPA symbol is k_x. The tie bar may be omitted, yielding \u27E8kx\u27E9 in the IPA and kx in X-SAMPA. Some languages have the voiceless pre-velar affricate, which is articulated slightly more front compared with the place of articulation of the prototypical voiceless velar affricate, though not as front as the prototypical voiceless palatal affricate - see that article for more information. Conversely, some languages have the voiceless post-velar affricate, which is articulated slightly behind the place of articulation of the prototypical voiceless velar affricate, though not as back as the prototypical voiceless uvular affricate - see that article for more information."@en . . . "A africada velar surda \u00E9 um tipo de som consonantal, usado em algumas l\u00EDnguas faladas. Os s\u00EDmbolos no Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional que representam este som s\u00E3o \u27E8k\u0361x\u27E9 e \u27E8k\u035Cx\u27E9, e o s\u00EDmbolo X-SAMPA equivalente \u00E9 k_x. A barra de liga\u00E7\u00E3o pode ser omitida, resultando em \u27E8kx\u27E9 no AFI e kx no X-SAMPA. Algumas l\u00EDnguas t\u00EAm o africado pr\u00E9-velar surdo, que \u00E9 articulado ligeiramente mais frontal em compara\u00E7\u00E3o com o local de articula\u00E7\u00E3o do africado velar surdo protot\u00EDpico, embora n\u00E3o t\u00E3o frontal quanto o africado palatal surdo protot\u00EDpico - veja aquele artigo para mais informa\u00E7\u00F5es. Por outro lado, algumas l\u00EDnguas t\u00EAm o africado p\u00F3s-velar surdo, que \u00E9 articulado ligeiramente atr\u00E1s do local de articula\u00E7\u00E3o do africado velar surdo protot\u00EDpico, embora n\u00E3o t\u00E3o atr\u00E1s quanto o africado uvular surdo protot\u00EDpico - veja esse artigo para mais informa\u00E7\u00F5es."@pt . . "Africada velar surda"@pt . . . . . . . . . . "\uBB34\uC131 \uC5F0\uAD6C\uAC1C \uD30C\uCC30\uC74C\uC740 \uD600\uC758 \uB4B7\uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uC5F0\uAD6C\uAC1C\uB97C \uB9C9\uC740 \uB2E4\uC74C \uAE30\uB958\uB97C \uCC9C\uCC9C\uD788 \uD130\uD2B8\uB9AC\uBA74\uC11C \uB9C8\uCC30\uD558\uBA74\uC11C \uB098\uC624\uB294 \uB2FF\uC18C\uB9AC\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC74C\uC131\uAE30\uD638\uB85C [kx]\uB85C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . "Konsonan tak desis gesek langit-langit belakang bersuara atau Voiced velar affricate adalah tipe suara konsonan yang digunakan dalam beberapa bahasa lisan. Suara ini dilambangkan dengan \u27E8k\u0361x\u27E9 and \u27E8k\u035Cx\u27E9 dalam Alfabet Fonetis Internasional (IPA). Suara ini dilambangkan dengan k_x dalam sistem penulisan X-SAMPA."@in . . . . "La consonne affriqu\u00E9e v\u00E9laire sourde est un son consonantique rare, pr\u00E9sent dans quelques langues. Son symbole dans l\u2019alphabet phon\u00E9tique international est [k\u0361x]."@fr . . . . . . . . . "34168729"^^ . . "\uBB34\uC131 \uC5F0\uAD6C\uAC1C \uD30C\uCC30\uC74C"@ko . . . "\u7121\u58F0\u8EDF\u53E3\u84CB\u7834\u64E6\u97F3\uFF08\u3080\u305B\u3044\u30FB\u306A\u3093\u3053\u3046\u304C\u3044\u30FB\u306F\u3055\u3064\u304A\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5B50\u97F3\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5F8C\u820C\u3068\u8EDF\u53E3\u84CB\u3067\u9589\u9396\u3092\u4F5C\u308A\u3001\u958B\u653E\u3059\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u9699\u9593\u304B\u3089\u751F\u3058\u308B\u606F\u306E\u6469\u64E6\u3092\u4F34\u3046\u97F3\u3002\u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u8A18\u53F7\u3067\u306F[k\u0361x]\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . .