"1122884456"^^ . . . "\u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044F\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0436\u0438 (\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439), \u043D\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u0430. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u044F\u0447\u0438 \u043E\u0442 \u041C\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E-\u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041C\u044F\u0447 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u044F\u0447\u0430 65\u201467 \u0441\u043C; \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u2014 260\u2014280 \u0433. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 0,300 \u2014 0,325 \u043A\u0433\u0441/\u0441\u043C2 (294,3\u2014318,82 \u0433\u041F\u0430). \u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u044F\u0447\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u044F\u0436\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0435, \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . "En volleyboll \u00E4r en boll som anv\u00E4nds f\u00F6r att spela inomhusvolleyboll, beachvolleyboll eller andra mindre vanliga variationer i sporten. Volleybollar \u00E4r runda och best\u00E5r traditionellt av arton n\u00E4stan rektangul\u00E4ra paneler av syntetiskt eller \u00E4kta l\u00E4der som \u00E4r arrangerade i sex identiska sektioner av tre paneler. \u00C5r 2008 antog FIVB en ny Mikasa med endast \u00E5tta paneler f\u00F6r en mjukare k\u00E4nsla som sin officiella inomhusboll. En ventil till\u00E5ter att det interna lufttrycket justeras."@sv . . . . . "11520052"^^ . "Volleyboll (boll)"@sv . . . "\u6392\u7403 (\u7403)"@zh . "Bola voli (bola)"@in . "\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30A2\uFF09\u3001\u30D3\u30FC\u30C1\u30D0\u30EC\u30FC\u3001\u4E9C\u7A2E\u7AF6\u6280\uFF08en:Volleyball variations\uFF09\u306E\u8A66\u5408\u3067\u4F7F\u3046\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u6982\u8AAC\u3092\u884C\u3046\u3002"@ja . . . "Ein Volleyball ist das Spielger\u00E4t der gleichnamigen Mannschaftssportart."@de . . . . "\u0643\u0631\u0629 (\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629)"@ar . . "\u6392\u7403\u662F\u5BA4\u5167\u6392\u7403\u3001\u6C99\u7058\u6392\u7403\u6216\u5176\u4ED6\u6392\u7403\u6D3B\u52D5\u4F7F\u7528\u7684\u7403\u3002FIVB\u6CD5\u89C4\u89C4\u5B9A\uFF0C\u6392\u7403\u5FC5\u987B\u662F\u7403\u5F62\u7684\uFF0C\u7531\u76AE\u9769\u6216\u5408\u6210\u76AE\u9769\u5236\u6210\uFF0C\u5468\u957F65-67\u5398\u7C73\uFF0C\u91CD\u91CF\u4E3A260-280\u514B\uFF0C\u6C14\u538B\u4E3A0.40\uFF5E0.45\u5343\u514B/\u5E73\u65B9\u5398\u7C73\uFF0C\u5185\u90E8\u538B\u529B\u4E3A0.30-0.325\u5343\u514B/\u5E73\u65B9\u5398\u7C73\u3002\u6392\u7403\u8FD0\u52A8\u4F7F\u7528\u7684\u7403\uFF0C\u7528\u7F8A\u76AE\u6216\u4EBA\u9020\u9769\u505A\u58F3\uFF0C\u6A61\u80F6\u505A\u80C6\uFF0C\u5927\u5C0F\u548C\u8DB3\u7403\u76F8\u4F3C\u3002"@zh . . . . "A volleyball is a ball used to play indoor volleyball, beach volleyball, or other less common variations of the sport. Volleyballs are round and traditionally consist of eighteen nearly rectangular panels of synthetic or genuine leather, arranged in six identical sections of three panels each, wrapped around a bladder. A valve permits the internal air pressure to be adjusted. In a break from the traditional construction, in 2008, the FIVB adopted as its official indoor ball a new Mikasa with dimples and only eight panels for a softer touch and truer flight."@en . "En volleyboll \u00E4r en boll som anv\u00E4nds f\u00F6r att spela inomhusvolleyboll, beachvolleyboll eller andra mindre vanliga variationer i sporten. Volleybollar \u00E4r runda och best\u00E5r traditionellt av arton n\u00E4stan rektangul\u00E4ra paneler av syntetiskt eller \u00E4kta l\u00E4der som \u00E4r arrangerade i sex identiska sektioner av tre paneler. \u00C5r 2008 antog FIVB en ny Mikasa med endast \u00E5tta paneler f\u00F6r en mjukare k\u00E4nsla som sin officiella inomhusboll. En ventil till\u00E5ter att det interna lufttrycket justeras."@sv . . . . . "Pi\u0142ka do gry w pi\u0142k\u0119 siatkow\u0105 jest (jak w wi\u0119kszo\u015Bci innych pi\u0142ek) kulistym przedmiotem, u\u017Cywanym do gry w pi\u0142k\u0119 siatkow\u0105. Zgodnie z wymogami pi\u0142ka musi by\u0107 kulista, sporz\u0105dzona ze sk\u00F3ry lub innego dozwolonego materia\u0142u o obwodzie nie wi\u0119kszym, ni\u017C 67 cm, i nie mniejszym, ni\u017C 65 cm. Mo\u017Ce wa\u017Cy\u0107 260\u2013280 g. Przy rozpocz\u0119ciu zawod\u00F3w pi\u0142ka musi by\u0107 napompowana spr\u0119\u017Conym powietrzem tak, \u017Ce w jej wn\u0119trzu panuje nadci\u015Bnienie 0,30\u20130,325 kG/cm\u00B2 (4,26\u20134,61 psi lub 294,3\u2013318,82 mbar lub hPa)."@pl . . . . "\u0643\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0646 6 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u062A\u0641\u0635\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644\u0629."@ar . . . "Le ballon de volley-ball est l'\u00E9l\u00E9ment central du volley-ball, dans lequel 2 \u00E9quipes de 6 joueurs, s\u00E9par\u00E9es par un filet, s'affrontent sur un terrain rectangulaire."@fr . . "Volleyball (Sportger\u00E4t)"@de . . . . . . . . . "3933"^^ . . . . . "\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30A2\uFF09\u3001\u30D3\u30FC\u30C1\u30D0\u30EC\u30FC\u3001\u4E9C\u7A2E\u7AF6\u6280\uFF08en:Volleyball variations\uFF09\u306E\u8A66\u5408\u3067\u4F7F\u3046\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u6982\u8AAC\u3092\u884C\u3046\u3002"@ja . . "Pallone da pallavolo"@it . . . "\u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044F\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0436\u0438 (\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439), \u043D\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u0430. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u044F\u0447\u0438 \u043E\u0442 \u041C\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E-\u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041C\u044F\u0447 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u044F\u0447\u0430 65\u201467 \u0441\u043C; \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u2014 260\u2014280 \u0433. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 0,300 \u2014 0,325 \u043A\u0433\u0441/\u0441\u043C2 (294,3\u2014318,82 \u0433\u041F\u0430). \u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u044F\u0447\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u044F\u0436\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0435, \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . "Bola voli adalah bola yang digunakan untuk bermain bola voli dalam ruangan, voli pantai, atau variasi olahraga lainnya yang kurang umum. Bola voli berbentuk bulat dan secara tradisional terdiri dari delapan belas panel kulit sintetis atau asli yang hampir empat persegi panjang, disusun dalam enam bagian yang identik dari tiga panel, masing-masing dililitkan di kandung kemih. Sebuah katup memungkinkan tekanan udara internal disesuaikan. Dalam istirahat dari konstruksi tradisional, pada 2008, FIVB diadopsi sebagai bola resmi dalam ruangan Mikasa baru dengan lesung pipit dan hanya delapan panel untuk sentuhan yang lebih lembut dan penerbangan yang lebih benar."@in . "Ein Volleyball ist das Spielger\u00E4t der gleichnamigen Mannschaftssportart."@de . "\u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044F\u0447"@ru . . . "Un pallone da pallavolo \u00E8 una palla usata per giocare a pallavolo, a beach volley o altre varianti della pallavolo. Solitamente \u00E8 sferica ed \u00E8 formata da 18 pannelli (approssimativamente rettangolari) in cuoio o in , disposti in 6 sezioni da 3 pannelli ciascuna; tuttavia, a partire dai Giochi della XXIX Olimpiade del 2008, la FIVB ha adottato come pallone ufficiale per gli incontri internazionali di pallavolo una versione aggiornata, prodotta da Mikasa e composta da soli 8 pannelli."@it . . . . . . . . "\u30DC\u30FC\u30EB (\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB)"@ja . "Volleyball (ball)"@en . "A volleyball is a ball used to play indoor volleyball, beach volleyball, or other less common variations of the sport. Volleyballs are round and traditionally consist of eighteen nearly rectangular panels of synthetic or genuine leather, arranged in six identical sections of three panels each, wrapped around a bladder. A valve permits the internal air pressure to be adjusted. In a break from the traditional construction, in 2008, the FIVB adopted as its official indoor ball a new Mikasa with dimples and only eight panels for a softer touch and truer flight."@en . "Le ballon de volley-ball est l'\u00E9l\u00E9ment central du volley-ball, dans lequel 2 \u00E9quipes de 6 joueurs, s\u00E9par\u00E9es par un filet, s'affrontent sur un terrain rectangulaire."@fr . . "Pi\u0142ka do gry w pi\u0142k\u0119 siatkow\u0105 jest (jak w wi\u0119kszo\u015Bci innych pi\u0142ek) kulistym przedmiotem, u\u017Cywanym do gry w pi\u0142k\u0119 siatkow\u0105. Zgodnie z wymogami pi\u0142ka musi by\u0107 kulista, sporz\u0105dzona ze sk\u00F3ry lub innego dozwolonego materia\u0142u o obwodzie nie wi\u0119kszym, ni\u017C 67 cm, i nie mniejszym, ni\u017C 65 cm. Mo\u017Ce wa\u017Cy\u0107 260\u2013280 g. Przy rozpocz\u0119ciu zawod\u00F3w pi\u0142ka musi by\u0107 napompowana spr\u0119\u017Conym powietrzem tak, \u017Ce w jej wn\u0119trzu panuje nadci\u015Bnienie 0,30\u20130,325 kG/cm\u00B2 (4,26\u20134,61 psi lub 294,3\u2013318,82 mbar lub hPa)."@pl . "\uBC30\uAD6C\uACF5\uC740 \uBC30\uAD6C, \uBE44\uCE58\uBC1C\uB9AC\uBCFC \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACF5\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC73C\uB85C \uBC30\uAD6C\uACF5\uC740 \uAC00\uC8FD\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . "\u6392\u7403\u662F\u5BA4\u5167\u6392\u7403\u3001\u6C99\u7058\u6392\u7403\u6216\u5176\u4ED6\u6392\u7403\u6D3B\u52D5\u4F7F\u7528\u7684\u7403\u3002FIVB\u6CD5\u89C4\u89C4\u5B9A\uFF0C\u6392\u7403\u5FC5\u987B\u662F\u7403\u5F62\u7684\uFF0C\u7531\u76AE\u9769\u6216\u5408\u6210\u76AE\u9769\u5236\u6210\uFF0C\u5468\u957F65-67\u5398\u7C73\uFF0C\u91CD\u91CF\u4E3A260-280\u514B\uFF0C\u6C14\u538B\u4E3A0.40\uFF5E0.45\u5343\u514B/\u5E73\u65B9\u5398\u7C73\uFF0C\u5185\u90E8\u538B\u529B\u4E3A0.30-0.325\u5343\u514B/\u5E73\u65B9\u5398\u7C73\u3002\u6392\u7403\u8FD0\u52A8\u4F7F\u7528\u7684\u7403\uFF0C\u7528\u7F8A\u76AE\u6216\u4EBA\u9020\u9769\u505A\u58F3\uFF0C\u6A61\u80F6\u505A\u80C6\uFF0C\u5927\u5C0F\u548C\u8DB3\u7403\u76F8\u4F3C\u3002"@zh . . . "Un pallone da pallavolo \u00E8 una palla usata per giocare a pallavolo, a beach volley o altre varianti della pallavolo. Solitamente \u00E8 sferica ed \u00E8 formata da 18 pannelli (approssimativamente rettangolari) in cuoio o in , disposti in 6 sezioni da 3 pannelli ciascuna; tuttavia, a partire dai Giochi della XXIX Olimpiade del 2008, la FIVB ha adottato come pallone ufficiale per gli incontri internazionali di pallavolo una versione aggiornata, prodotta da Mikasa e composta da soli 8 pannelli."@it . . . . "\uBC30\uAD6C\uACF5"@ko . . . . "Bola voli adalah bola yang digunakan untuk bermain bola voli dalam ruangan, voli pantai, atau variasi olahraga lainnya yang kurang umum. Bola voli berbentuk bulat dan secara tradisional terdiri dari delapan belas panel kulit sintetis atau asli yang hampir empat persegi panjang, disusun dalam enam bagian yang identik dari tiga panel, masing-masing dililitkan di kandung kemih. Sebuah katup memungkinkan tekanan udara internal disesuaikan. Dalam istirahat dari konstruksi tradisional, pada 2008, FIVB diadopsi sebagai bola resmi dalam ruangan Mikasa baru dengan lesung pipit dan hanya delapan panel untuk sentuhan yang lebih lembut dan penerbangan yang lebih benar. Bola voli dalam ruangan bisa berwarna putih solid atau kombinasi dua atau tiga warna yang mudah dibedakan. Mereka dibuat dalam dua versi: versi pemuda sedikit lebih kecil dan beratnya jauh lebih kecil daripada bola voli dewasa dan dari versi standar untuk mengakomodasi penggunaan pemuda. Bola voli pantai sedikit lebih besar dari bola dalam ruangan standar, memiliki tekstur eksternal yang lebih kasar, dan tekanan internal yang lebih rendah. Mereka bisa berwarna cerah atau putih pekat. Bola voli pertama dibuat dari panel kulit di atas bangkai karet."@in . "\uBC30\uAD6C\uACF5\uC740 \uBC30\uAD6C, \uBE44\uCE58\uBC1C\uB9AC\uBCFC \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACF5\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC73C\uB85C \uBC30\uAD6C\uACF5\uC740 \uAC00\uC8FD\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . "Ballon de volley-ball"@fr . . . "Pi\u0142ka (pi\u0142ka siatkowa)"@pl . . . . . . . . . "\u0643\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0646 6 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u062A\u0641\u0635\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644\u0629."@ar . . .