. "0"^^ . . . . . "2000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280"@ja . . . . . . "0"^^ . "yes"@en . . . . . . "1"^^ . . "Volleyboll vid olympiska sommarspelen 2000"@sv . "Volleybal op de Olympische Zomerspelen 2000"@nl . "0"^^ . . . . "1"^^ . . "Volejbalu na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2000 pat\u0159ila dv\u011B sportovi\u0161t\u011B \u2013 Sydney Entertainment Centre v Darling Harbouru a Pavil\u00F3n 4 v Olympijsk\u00E9m parku v Homebush Bay. Sout\u011B\u017Ee mu\u017E\u016F a \u017Een m\u011Bly stejn\u00FD form\u00E1t pro \u0161estn\u00E1ct dru\u017Estev. Sout\u011B\u017Ee zaplnily cel\u00FD program her zah\u00E1jen\u00ED do zakon\u010Den\u00ED. Volejbalov\u00E9 sout\u011B\u017Ee roz\u0161\u00ED\u0159ily i turnaje v pl\u00E1\u017Eov\u00E9m volejbalu."@cs . "Pallavolo ai Giochi della XXVII Olimpiade"@it . "0"^^ . . . . . . "Volleyball at the 2000 Summer Olympics"@en . "O voleibol nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2000 foi realizado na cidade de Sydney na Austr\u00E1lia, tendo como campe\u00F5es a Iugosl\u00E1via no masculino e Cuba no feminino."@pt . . . "RUS"@en . "Sydney"@en . . "ITA"@en . . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 XXVII \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F) \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 12 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 12 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 2 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041A\u0443\u0431\u044B, \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u2014 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438."@ru . . "Volleybal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 te Sydney. Op het programma stonden 2 disciplines, met ieder 2 onderdelen."@nl . "1119748422"^^ . . "24"^^ . . . "0"^^ . . . "2000"^^ . . . . . . . . "USA"@en . "2000\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u6392\u7403\u9805\u76EE\u5206\u70BA\u5BA4\u5167\u6392\u7403\u5718\u9AD4\u53CA\u6C99\u7058\u6392\u7403\u6709\u5169\u500B\u5206\u9805\uFF0C\u5404\u5206\u7537\u3001\u5973\u5B50\u9805\u76EE\uFF0C\u5171\u7522\u51FA\u56DB\u9762\u91D1\u724C\uFF1B\u5BA4\u5167\u6392\u7403\u53CA\u6C99\u7058\u6392\u7403\u5171\u540C\u65BC2000\u5E749\u670816\u65E5\u5C55\u958B\uFF0C\u4E26\u5206\u5225\u65BC10\u67081\u65E5\u53CA9\u670826\u65E5\u7D50\u675F\u3002"@zh . "Volejbal na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2000"@cs . . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu del 2000 celebrats a la ciutat de Sydney (Austr\u00E0lia) es disputaren 2 competicions de voleibol, una en categoria masculina i una altra en categoria femenina. La competici\u00F3 es realitz\u00E0 entre els dies 16 de setembre i 1 d'octubre del 2000 al The Dome."@ca . . . "1"^^ . "2000\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uBC30\uAD6C"@ko . "12"^^ . "Cette page pr\u00E9sente les r\u00E9sultats des comp\u00E9titions de volley-ball et de volley-ball de plage aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2000."@fr . . . . . . . "Volleybollen vid olympiska sommarspelen 2000 bestod av vanlig volleyboll (den tionde turneringen) och beachvolleyboll (den andra turneringen)."@sv . . . . "CUB"@en . . "0"^^ . . . . . "Olympic rings.svg"@en . . . . . "0"^^ . . "0"^^ . "flagIOC"@en . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu del 2000 celebrats a la ciutat de Sydney (Austr\u00E0lia) es disputaren 2 competicions de voleibol, una en categoria masculina i una altra en categoria femenina. La competici\u00F3 es realitz\u00E0 entre els dies 16 de setembre i 1 d'octubre del 2000 al The Dome."@ca . "BRA"@en . . . . "1"^^ . . . "0"^^ . . . . . . . . "Voleibol nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2000"@pt . . . . "0"^^ . . . "At the 2000 Summer Olympics, four volleyball events were contested \u2013 men's and women's indoor volleyball, and men's and women's beach volleyball."@en . . "BRA"@en . "0"^^ . . "Volleybollen vid olympiska sommarspelen 2000 bestod av vanlig volleyboll (den tionde turneringen) och beachvolleyboll (den andra turneringen)."@sv . . "\u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2000"@ru . "Turniej olimpijski w pi\u0142ce siatkowej rozegrany podczas XXVII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Sydney by\u0142 dziewi\u0105tym w historii igrzysk olimpijskich zmaganiem w halowej odmianie tej dyscypliny sportu i pierwszym w wersji pla\u017Cowej. Rywalizacja toczy\u0142a si\u0119 zar\u00F3wno u kobiet, jak i u m\u0119\u017Cczyzn, a przyst\u0105pi\u0142o do niej po 12 zespo\u0142\u00F3w halowych (m\u0119skich i \u017Ce\u0144skich) oraz po 24 pary pla\u017Cowe (m\u0119skie i \u017Ce\u0144skie). Wszystkie cztery turnieje zosta\u0142y przeprowadzone systemem ko\u0142owym oraz systemem pucharowym."@pl . . "2000"^^ . "2000\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uBC30\uAD6C \uACBD\uAE30\uB294 2000\uB144 9\uC6D4 16\uC77C\uBD80\uD130 10\uC6D4 1\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB4DC\uB2C8\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4."@ko . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0445 XXVII \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F) \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 12 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 12 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E 2 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041A\u0443\u0431\u044B, \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u2014 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438."@ru . . "RUS"@en . "2000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280\uFF082000\u306D\u3093\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30012000\u5E749\u670815\u65E5\u304B\u308910\u67081\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F2000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280\u306E\u8A73\u7D30\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u7AF6\u6280\u304B\u3089\u5B8C\u5168\u30E9\u30EA\u30FC\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u5236\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "2000\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u6392\u7403\u6BD4\u8CFD"@zh . "Volleybal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 te Sydney. Op het programma stonden 2 disciplines, met ieder 2 onderdelen."@nl . . . . "At the 2000 Summer Olympics, four volleyball events were contested \u2013 men's and women's indoor volleyball, and men's and women's beach volleyball."@en . "Volejbalu na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2000 pat\u0159ila dv\u011B sportovi\u0161t\u011B \u2013 Sydney Entertainment Centre v Darling Harbouru a Pavil\u00F3n 4 v Olympijsk\u00E9m parku v Homebush Bay. Sout\u011B\u017Ee mu\u017E\u016F a \u017Een m\u011Bly stejn\u00FD form\u00E1t pro \u0161estn\u00E1ct dru\u017Estev. Sout\u011B\u017Ee zaplnily cel\u00FD program her zah\u00E1jen\u00ED do zakon\u010Den\u00ED. Volejbalov\u00E9 sout\u011B\u017Ee roz\u0161\u00ED\u0159ily i turnaje v pl\u00E1\u017Eov\u00E9m volejbalu."@cs . . . "2000-09-16"^^ . "Pi\u0142ka siatkowa na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000"@pl . "2000"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . . "AUS"@en . . "2"^^ . . . "1"^^ . . . . . . . . . "O voleibol nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2000 foi realizado na cidade de Sydney na Austr\u00E1lia, tendo como campe\u00F5es a Iugosl\u00E1via no masculino e Cuba no feminino."@pt . "Australia"@en . . "BRA"@en . "0"^^ . . . . . . . . "2000-09-26"^^ . . . "2000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280\uFF082000\u306D\u3093\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30012000\u5E749\u670815\u65E5\u304B\u308910\u67081\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F2000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7AF6\u6280\u306E\u8A73\u7D30\u3067\u3042\u308B\u3002 \u672C\u7AF6\u6280\u304B\u3089\u5B8C\u5168\u30E9\u30EA\u30FC\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u5236\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "0"^^ . . . . . "2"^^ . . . "GER"@en . . "2"^^ . . . . . . "Turniej olimpijski w pi\u0142ce siatkowej rozegrany podczas XXVII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Sydney by\u0142 dziewi\u0105tym w historii igrzysk olimpijskich zmaganiem w halowej odmianie tej dyscypliny sportu i pierwszym w wersji pla\u017Cowej. Rywalizacja toczy\u0142a si\u0119 zar\u00F3wno u kobiet, jak i u m\u0119\u017Cczyzn, a przyst\u0105pi\u0142o do niej po 12 zespo\u0142\u00F3w halowych (m\u0119skich i \u017Ce\u0144skich) oraz po 24 pary pla\u017Cowe (m\u0119skie i \u017Ce\u0144skie). Wszystkie cztery turnieje zosta\u0142y przeprowadzone systemem ko\u0142owym oraz systemem pucharowym."@pl . "La pallavolo alle Olimpiadi estive del 2000 di Sydney fu rappresentata da due eventi: \n* il torneo femminile, dal 16 settembre al 30 settembre \n* il torneo maschile, dal 17 settembre al 1\u00BA ottobre. L'Italia ha partecipato ad entrambi i tornei."@it . . . "1"^^ . . "494758"^^ . . . "150"^^ . . . . "Cette page pr\u00E9sente les r\u00E9sultats des comp\u00E9titions de volley-ball et de volley-ball de plage aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2000."@fr . . . . . . "12"^^ . "2000\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u6392\u7403\u9805\u76EE\u5206\u70BA\u5BA4\u5167\u6392\u7403\u5718\u9AD4\u53CA\u6C99\u7058\u6392\u7403\u6709\u5169\u500B\u5206\u9805\uFF0C\u5404\u5206\u7537\u3001\u5973\u5B50\u9805\u76EE\uFF0C\u5171\u7522\u51FA\u56DB\u9762\u91D1\u724C\uFF1B\u5BA4\u5167\u6392\u7403\u53CA\u6C99\u7058\u6392\u7403\u5171\u540C\u65BC2000\u5E749\u670816\u65E5\u5C55\u958B\uFF0C\u4E26\u5206\u5225\u65BC10\u67081\u65E5\u53CA9\u670826\u65E5\u7D50\u675F\u3002"@zh . "FR Yugoslavia"@en . "2000\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uBC30\uAD6C \uACBD\uAE30\uB294 2000\uB144 9\uC6D4 16\uC77C\uBD80\uD130 10\uC6D4 1\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB4DC\uB2C8\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4."@ko . . . . "24"^^ . . . "La pallavolo alle Olimpiadi estive del 2000 di Sydney fu rappresentata da due eventi: \n* il torneo femminile, dal 16 settembre al 30 settembre \n* il torneo maschile, dal 17 settembre al 1\u00BA ottobre. L'Italia ha partecipato ad entrambi i tornei."@it . . "5828"^^ . "Volley-ball aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2000"@fr . "2000-10-01"^^ . . . . . "Voleibol als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu del 2000"@ca . . . .