. . . . . . . "Merited Figure of Arts of Ukraine"@en . . "7696"^^ . "1113533106"^^ . ""@en . "Wolodymyr Melnykow"@de . . "Volodymyr Mykolajovy\u010D Mel'nykov (in russo \u0418\u043C\u0438\u0440 \u0415\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), in ucraino \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; \u010Cernivci, 14 settembre 1951) \u00E8 uno scrittore, poeta e compositore ucraino."@it . . . . "Wolodymyr Mykolajowytsch Melnykow (ukrainisch \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; wiss. Transliteration Wolodymyr Mykolajovy\u010D Melnykow; * 14. September 1951 in Czernowitz) ist ein ukrainischer Schriftsteller, Dichter und Komponist."@de . . . . "1951-09-14"^^ . "Volodymyr Melnykov (Ukrainian: \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0418\u043C\u0438\u0440 \u0415\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A)!; born September 14, 1951, Chernivtsi) is a Ukrainian poet, writer, songwriter, composer and public figure, Merited Figure of Arts of Ukraine."@en . . "\u039F \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03C1 \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039C\u03AD\u03BB\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C6 (\u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1951 \u03C3\u03C4\u03BF ."@el . . . . "Volodymyr Melnykov"@sv . "Volodymyr Mykolajovytj Melnykov (ukrainska: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, ryska: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432: Vladimir Nikolajevitj Melnikov), f\u00F6dd 14 september 1951 i Tjernivtsi, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en ukrainsk f\u00F6rfattare, poet och komposit\u00F6r. \u00C5r 1987 tog han examen inom en doktorandkurs vid Milit\u00E4rakademin f\u00F6r luftf\u00F6rsvarsmakten av landstyrkorna i Kiev. 2001\u20132005 tj\u00E4nstgjorde Melnykov hos administration av Ukrainas president."@sv . . . . . . . "Volodymyr Melnykov (Ukrainian: \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0418\u043C\u0438\u0440 \u0415\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A)!; born September 14, 1951, Chernivtsi) is a Ukrainian poet, writer, songwriter, composer and public figure, Merited Figure of Arts of Ukraine."@en . . . "54811525"^^ . . . . . . . . "Volodymyr Melnykov (Imir Elnik)"@en . "Melnykov Volodymyr Mykolaiovych"@en . "Merited Figure of Arts of Ukraine (2004)"@en . . . . . "\u039F \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03C1 \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039C\u03AD\u03BB\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C6 (\u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1951 \u03C3\u03C4\u03BF ."@el . . . "Volodymyr Mykolajovy\u010D Mel'nykov (in russo \u0418\u043C\u0438\u0440 \u0415\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A (\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), in ucraino \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; \u010Cernivci, 14 settembre 1951) \u00E8 uno scrittore, poeta e compositore ucraino."@it . . . . . . . "Volodymyr Mykolajovytj Melnykov (ukrainska: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, ryska: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432: Vladimir Nikolajevitj Melnikov), f\u00F6dd 14 september 1951 i Tjernivtsi, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en ukrainsk f\u00F6rfattare, poet och komposit\u00F6r. \u00C5r 1987 tog han examen inom en doktorandkurs vid Milit\u00E4rakademin f\u00F6r luftf\u00F6rsvarsmakten av landstyrkorna i Kiev. \u00C5ren 1969\u20131991 tj\u00E4nstgjorde han som milit\u00E4r i Sovjetunionen. Han avslutade sin milit\u00E4rkarri\u00E4r i Sovjetunionen som seniorl\u00E4rare vid Kievs milit\u00E4ra luftf\u00F6rsvarsakademi f\u00F6r landstyrkor. Melnykov utn\u00E4mndes till \u00F6verste 1991 och erh\u00F6ll den vetenskaplig titeln \"Associate Professor\" samma \u00E5r. Han \u00E4r f\u00F6rfattare av mer \u00E4n 100 vetenskapliga verk. S\u00E4rskilt kan n\u00E4mnas textboken \"Utformning av matematiska algoritmer f\u00F6r funktionen av radioelektroniska enheter\" (1992). 1992\u20132001 tj\u00E4nstgjorde han som milit\u00E4r i Ukraina, d\u00E4r han tj\u00E4nade i generalstaben. 2001\u20132005 tj\u00E4nstgjorde Melnykov hos administration av Ukrainas president."@sv . . . . "Volodymyr Mel'nykov"@it . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . "Wolodymyr Mykolajowytsch Melnykow (ukrainisch \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; wiss. Transliteration Wolodymyr Mykolajovy\u010D Melnykow; * 14. September 1951 in Czernowitz) ist ein ukrainischer Schriftsteller, Dichter und Komponist."@de . "\u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03C1 \u039C\u03AD\u03BB\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C6"@el . . . . . . "1951-09-14"^^ . . "1951"^^ . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1951, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432\u0446\u0456) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0435\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0440. 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1951, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0432\u0446\u0456) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . "Melnykov Volodymyr Mykolaiovych"@en . . "Poet, writer, composer"@en . "Volodymyr Melnykov"@en . . . . . . . . . "25"^^ . . . "Volodymyr Melnykov"@en . .