. . "Een spanningsdeler is een schakeling die een elektrische spanning in delen splitst. Het doel is om van een beschikbare voedingsspanning een lagere spanning af te leiden, bijvoorbeeld voor de basisinstelling van een transistorversterker. Dit gebeurt dan door de spanningsbron over twee of meer in serie geschakelde weerstanden te zetten. In de simpelste vorm ziet het schema er uit als in de figuur rechts. De aangelegde spanning U verdeelt zich over de beide weerstanden en wel precies in de verhouding van hun waarden. Wanneer dus U = 10 volt en R1:R2 = 1:9 dan valt over weerstand R1, 1 volt en over R2, 9 volt, het gaat om de verhouding. De werkelijke waarde doet er dus niet toe. Weerstanden van 1 en 9 ohm geven voor wat de spanningsdeling betreft precies hetzelfde resultaat als weerstanden van 100 k\u03A9 en 900 k\u03A9. De keuze van de concrete weerstandswaarden hangt af van de gewenste stroom. In de praktijk berekent men de spanning over R2 het snelst met de formule: Wanneer men de beide vaste weerstanden van de spanningsdeler vervangt door \u00E9\u00E9n variabele met middenaftakking, een zogenaamde potentiometer, heeft men een variabele spanningsdeler. De spanning op de middenaftakking, de zogenaamde loper, is instelbaar op iedere waarde tussen 0 en U zodat een proportionele (analoge) regeling is verkregen. De weerstandswaarde boven de loper is steeds te zien als R1 en die onder de loper als R2. Omdat ze complementair zijn (de totale weerstandswaarde van de potentiometer is een constante), ziet men ook dat het louter gaat om het verhoudingsgetal. Wanneer men tussen de nulpotentiaal (de onderste lijn van het schema) en de loper een voltmeter aansluit, kan men daarop zien hoe de spanning met de potentiometer tussen 0 en U is in te stellen. Afhankelijk van het doel waarvoor men de spanningsdeler samenstelt, zal ook de stroom die door de schakeling vloeit moeten worden berekend en deze wordt bepaald door de absolute waarde van de weerstanden of potentiometer."@nl . . "\u039F \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 0 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5."@el . "11896"^^ . . . "Dzielnik napi\u0119cia \u2013 czw\u00F3rnik, kt\u00F3ry zapewnia uzyskanie okre\u015Blonego stosunku pomi\u0119dzy napi\u0119ciem wej\u015Bciowym a wyj\u015Bciowym. Dzielniki napi\u0119\u0107 buduje si\u0119 z element\u00F3w pasywnych (np. rezystory, kondensatory lub cewki). Stosunek napi\u0119cia wyj\u015Bciowego do wej\u015Bciowego dzielnika napi\u0119cia oznaczamy"@pl . . . . . . "Divisor de tensi\u00F3"@ca . . . . "Partitore di tensione"@it . . "\uC804\uC790\uACF5\uD559\uC5D0\uC11C \uC804\uC555\uBD84\uBC30\uBC95\uCE59\uC740 \uB2E4\uB978 \uC804\uC555 (Vin)\uC5D0 \uBE44\uB840\uD558\uB294 \uC804\uC555 (Vout)\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC124\uACC4\uAE30\uC220\uC774\uB2E4."@ko . "Un partitore di tensione \u00E8 un tipo di circuito costituito da due o pi\u00F9 componenti passivi collegati in serie ai capi dei quali, se viene applicata una tensione, essa si ripartir\u00E0 sulle stesse componenti in base al loro valore. Il suo duale sar\u00E0 il partitore di corrente."@it . . "I elektronik, \u00E4r en sp\u00E4nningsdelare en linj\u00E4r krets som producerar en elektrisk sp\u00E4nning (Vout) som \u00E4r en br\u00E5kdel av dess ing\u00E5ngssp\u00E4nning (Vin). Sp\u00E4nningsdelning avser uppdelningen av en sp\u00E4nning mellan komponenterna i delaren."@sv . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0456\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0301\u0433\u0438 \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 (Vout) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0456 (Vin). \u041D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u0443\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "Diviseur de tension"@fr . "Le diviseur de tension est un montage \u00E9lectronique simple qui permet de diminuer une tension d'entr\u00E9e, constitu\u00E9 par exemple de deux r\u00E9sistances en s\u00E9rie. Il est couramment utilis\u00E9 pour cr\u00E9er une tension de r\u00E9f\u00E9rence ou comme un att\u00E9nuateur de signal \u00E0 basse fr\u00E9quence."@fr . . . "\u0645\u062C\u0632\u0626 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F"@ar . . . "\u041F\u043E\u0434\u0456\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0301\u0433\u0438 \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 (Vout) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0456 (Vin). \u041D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u0443\u0432\u0456\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Un divisor de tensi\u00F3n es una configuraci\u00F3n de un circuito el\u00E9ctrico que reparte la tensi\u00F3n de una fuente entre una o m\u00E1s impedancias conectadas en serie. Sup\u00F3ngase que se tiene una fuente de tensi\u00F3n , conectada en serie con n impedancias. Para conocer el voltaje en la impedancia gen\u00E9rica , se utiliza la ley de Ohm: Sustituyendo la segunda ecuaci\u00F3n en la primera se obtiene que el voltaje en la impedancia gen\u00E9rica ser\u00E1: Obs\u00E9rvese que cuando se calcula la ca\u00EDda de voltaje en cada impedancia y se recorre la malla cerrada, el resultado final es cero, respet\u00E1ndose por tanto la segunda ley de Kirchhoff. Un circuito an\u00E1logo al divisor de tensi\u00F3n en el dominio de la corriente es el divisor de corriente."@es . . "Divisor de tens\u00E3o"@pt . . . . . . "In electronics, a voltage divider (also known as a potential divider) is a passive linear circuit that produces an output voltage (Vout) that is a fraction of its input voltage (Vin). Voltage division is the result of distributing the input voltage among the components of the divider. A simple example of a voltage divider is two resistors connected in series, with the input voltage applied across the resistor pair and the output voltage emerging from the connection between them."@en . . . . "Le diviseur de tension est un montage \u00E9lectronique simple qui permet de diminuer une tension d'entr\u00E9e, constitu\u00E9 par exemple de deux r\u00E9sistances en s\u00E9rie. Il est couramment utilis\u00E9 pour cr\u00E9er une tension de r\u00E9f\u00E9rence ou comme un att\u00E9nuateur de signal \u00E0 basse fr\u00E9quence."@fr . . . "Dzielnik napi\u0119cia"@pl . . "\u96FB\u58D3\u5206\u914D\u5B9A\u5247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVoltage divider rule\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u4E32\u806F\u96FB\u8DEF\u4E2D\uFF0C\u5404\u8CA0\u8F09\u5206\u5230\u7684\u96FB\u58D3\u8207\u5176\u963B\u6297\u6210\u6B63\u6BD4\u95DC\u4FC2\u3002\u4F9D\u6B64\u539F\u7406\u6240\u5BE6\u4F5C\u7684\u96FB\u8DEF\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u5206\u58D3\u5668\u3002 \u4F9D\u514B\u5E0C\u8377\u592B\u96FB\u58D3\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u96FB\u6E90\u96FB\u58D3\u70BA\u5404\u963B\u6297\u7684\u96FB\u58D3\u964D\u7684\u7E3D\u5408\u3002 \u7E3D\u963B\u6297 \u4F9D\u6B50\u59C6\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u96FB\u8DEF\u96FB\u6D41\u70BA\u96FB\u6E90\u96FB\u58D3\u9664\u4EE5\u7E3D\u963B\u6297\u3002 \u5404\u963B\u6297\u7684\u96FB\u58D3\u964D \u5728\u53EA\u67092\u500B\u963B\u6297\u7684\u4E32\u806F\u96FB\u8DEF\u88E1\uFF0C\u76F8\u95DC\u8A08\u7B97\u516C\u5F0F\u53EF\u4EE5\u7C21\u5316\u70BA\uFF1A \u5373"@zh . . "Der Spannungsteiler ist eine Reihenschaltung aus passiven elektrischen Zweipolen, durch die eine elektrische Spannung aufgeteilt wird. In Bezug auf magnetische Kreise wird der Begriff Spannungsteiler auch verwendet, um die Aufteilung der magnetischen Spannung (Durchflutung) entlang von magnetischen Widerst\u00E4nden zu beschreiben."@de . . "\u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438"@uk . "393519"^^ . "V elektronice se d\u011Bli\u010D nap\u011Bt\u00ED nebo tak\u00E9 nap\u011B\u0165ov\u00FD d\u011Bli\u010D nebo odporov\u00FD d\u011Bli\u010D pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro z\u00EDsk\u00E1n\u00ED v\u00FDstupn\u00EDho nap\u011Bt\u00ED (Uout), kter\u00E9 je \u00FAm\u011Brn\u00E9 vstupn\u00EDmu nap\u011Bt\u00ED (Uin)."@cs . . . "\u0414\u0435\u043B\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 : . \u0414\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0446\u0435\u043F\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041F\u043B\u0435\u0447\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C (\u0441 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F), \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C. \u0412 \u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E. \u041D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445. \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435 \u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Dzielnik napi\u0119cia \u2013 czw\u00F3rnik, kt\u00F3ry zapewnia uzyskanie okre\u015Blonego stosunku pomi\u0119dzy napi\u0119ciem wej\u015Bciowym a wyj\u015Bciowym. Dzielniki napi\u0119\u0107 buduje si\u0119 z element\u00F3w pasywnych (np. rezystory, kondensatory lub cewki). Stosunek napi\u0119cia wyj\u015Bciowego do wej\u015Bciowego dzielnika napi\u0119cia oznaczamy"@pl . "1122931847"^^ . . . . . "Spanningsdeler"@nl . . "Tentsio-zatitzailea elikadura iturriaren potentzial-diferentzia seriean konektatutako erresistentzia baten edo gehiagoren artean banatzen duen zirkuitu elektrikoari deritzo."@eu . . . . . . "\u96FB\u58D3\u5206\u914D\u5B9A\u5247"@zh . . "Un divisor de tensi\u00F3 permet reduir un voltatge d'entrada a una fracci\u00F3 d'aquest, sempre que la intensitat que prenem per mesurar aquest voltatge sigui menyspreable. En aquest exemple es pot obtenir un voltatge Vout que \u00E9s una fracci\u00F3 de Vin segons l'expressi\u00F3 Naturalment, es pot substituir el conjunt per un potenci\u00F2metre, traient del cursor. D'aquesta manera podem ajustar el valor de , especialment si fixem (per exemple, utilitzant la tensi\u00F3 d'alimentaci\u00F3), i utilitzar-lo com a ."@ca . . . . . "\u0645\u062C\u0632\u0626 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0647\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u060C \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644. \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0632\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0647\u062F\u0626 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629."@ar . "\u0414\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . "\u96FB\u58D3\u5206\u914D\u5B9A\u5247\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVoltage divider rule\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u4E32\u806F\u96FB\u8DEF\u4E2D\uFF0C\u5404\u8CA0\u8F09\u5206\u5230\u7684\u96FB\u58D3\u8207\u5176\u963B\u6297\u6210\u6B63\u6BD4\u95DC\u4FC2\u3002\u4F9D\u6B64\u539F\u7406\u6240\u5BE6\u4F5C\u7684\u96FB\u8DEF\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u5206\u58D3\u5668\u3002 \u4F9D\u514B\u5E0C\u8377\u592B\u96FB\u58D3\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u96FB\u6E90\u96FB\u58D3\u70BA\u5404\u963B\u6297\u7684\u96FB\u58D3\u964D\u7684\u7E3D\u5408\u3002 \u7E3D\u963B\u6297 \u4F9D\u6B50\u59C6\u5B9A\u5F8B\uFF0C\u96FB\u8DEF\u96FB\u6D41\u70BA\u96FB\u6E90\u96FB\u58D3\u9664\u4EE5\u7E3D\u963B\u6297\u3002 \u5404\u963B\u6297\u7684\u96FB\u58D3\u964D \u5728\u53EA\u67092\u500B\u963B\u6297\u7684\u4E32\u806F\u96FB\u8DEF\u88E1\uFF0C\u76F8\u95DC\u8A08\u7B97\u516C\u5F0F\u53EF\u4EE5\u7C21\u5316\u70BA\uFF1A \u5373"@zh . "\uC804\uC555 \uBD84\uBC30 \uBC95\uCE59"@ko . . . "Der Spannungsteiler ist eine Reihenschaltung aus passiven elektrischen Zweipolen, durch die eine elektrische Spannung aufgeteilt wird. In Bezug auf magnetische Kreise wird der Begriff Spannungsteiler auch verwendet, um die Aufteilung der magnetischen Spannung (Durchflutung) entlang von magnetischen Widerst\u00E4nden zu beschreiben."@de . "Em eletr\u00F4nica, a regra do divisor de tens\u00E3o, ou simplesmente o divisor de tens\u00E3o, \u00E9 uma t\u00E9cnica de projeto utilizada para criar uma tens\u00E3o el\u00E9trica (Vout) que seja proporcional \u00E0 outra tens\u00E3o (Vin)."@pt . "I elektronik, \u00E4r en sp\u00E4nningsdelare en linj\u00E4r krets som producerar en elektrisk sp\u00E4nning (Vout) som \u00E4r en br\u00E5kdel av dess ing\u00E5ngssp\u00E4nning (Vin). Sp\u00E4nningsdelning avser uppdelningen av en sp\u00E4nning mellan komponenterna i delaren. En sp\u00E4nningsdelare kan exempelvis best\u00E5 av tv\u00E5 motst\u00E5nd i serie eller vara en potentiometer. Den anv\u00E4nds ofta f\u00F6r att skapa en referenssp\u00E4nning, eller f\u00F6r att f\u00E5 en l\u00E5g sp\u00E4nning som \u00E4r proportionell mot sp\u00E4nningen som skall m\u00E4tas, och kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas som en vid l\u00E5ga frekvenser. F\u00F6r likstr\u00F6m och relativt l\u00E5ga frekvenser, kan en sp\u00E4nningsdelare vara tillr\u00E4ckligt noggrann om den \u00E4r gjord enbart av motst\u00E5nd. Om frekvensg\u00E5ng kr\u00E4vs \u00F6ver ett brett omr\u00E5de (till exempel i en oscilloskopprob), kan sp\u00E4nningsdelaren ha kapacitiva element tillagda f\u00F6r att till\u00E5ta kompensation f\u00F6r belastningskapacitans. I elektrisk kraft\u00F6verf\u00F6ring, anv\u00E4nds en kapacitiv sp\u00E4nningsdelare f\u00F6r m\u00E4tning av h\u00F6gsp\u00E4nning."@sv . "D\u011Bli\u010D nap\u011Bt\u00ED"@cs . . "Voltage divider"@en . . . "\u5206\u5727\u56DE\u8DEF\uFF08\u3076\u3093\u3042\u3064\u304B\u3044\u308D\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5206\u5727\u5668\uFF08\u3076\u3093\u3042\u3064\u304D\u3001\u82F1: Voltage divider\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u5B50\u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3042\u308B\u96FB\u5727 (Vin) \u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u305F\u96FB\u5727 (Vout) \u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u5358\u7D14\u306A\u56DE\u8DEF\u307E\u305F\u306F\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4F4E\u5468\u6CE2\u6570\u306E\u4FE1\u53F7\u6E1B\u8870\u5668\u3092\u305D\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5206\u5727\u56DE\u8DEF\u306F\u62B5\u6297\u5206\u5272\u56DE\u8DEF\uFF08resistor divider\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u96FB\u4F4D\u5206\u5272\u56DE\u8DEF\uFF08potential divider\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0394\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . "In electronics, a voltage divider (also known as a potential divider) is a passive linear circuit that produces an output voltage (Vout) that is a fraction of its input voltage (Vin). Voltage division is the result of distributing the input voltage among the components of the divider. A simple example of a voltage divider is two resistors connected in series, with the input voltage applied across the resistor pair and the output voltage emerging from the connection between them. Resistor voltage dividers are commonly used to create reference voltages, or to reduce the magnitude of a voltage so it can be measured, and may also be used as signal attenuators at low frequencies. For direct current and relatively low frequencies, a voltage divider may be sufficiently accurate if made only of resistors; where frequency response over a wide range is required (such as in an oscilloscope probe), a voltage divider may have capacitive elements added to compensate load capacitance. In electric power transmission, a capacitive voltage divider is used for measurement of high voltage."@en . . . "Un divisor de tensi\u00F3 permet reduir un voltatge d'entrada a una fracci\u00F3 d'aquest, sempre que la intensitat que prenem per mesurar aquest voltatge sigui menyspreable. En aquest exemple es pot obtenir un voltatge Vout que \u00E9s una fracci\u00F3 de Vin segons l'expressi\u00F3 Naturalment, es pot substituir el conjunt per un potenci\u00F2metre, traient del cursor. D'aquesta manera podem ajustar el valor de , especialment si fixem (per exemple, utilitzant la tensi\u00F3 d'alimentaci\u00F3), i utilitzar-lo com a ."@ca . "Divisor de tensi\u00F3n"@es . "Een spanningsdeler is een schakeling die een elektrische spanning in delen splitst. Het doel is om van een beschikbare voedingsspanning een lagere spanning af te leiden, bijvoorbeeld voor de basisinstelling van een transistorversterker. Dit gebeurt dan door de spanningsbron over twee of meer in serie geschakelde weerstanden te zetten. In de simpelste vorm ziet het schema er uit als in de figuur rechts. Wanneer men de beide vaste weerstanden van de spanningsdeler vervangt door \u00E9\u00E9n variabele met middenaftakking, een zogenaamde potentiometer, heeft men een variabele spanningsdeler."@nl . "Sp\u00E4nningsdelare"@sv . "\u0645\u062C\u0632\u0626 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0647\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u060C \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644. \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0632\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0647\u062F\u0626 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629."@ar . "Tentsio-zatitzailea elikadura iturriaren potentzial-diferentzia seriean konektatutako erresistentzia baten edo gehiagoren artean banatzen duen zirkuitu elektrikoari deritzo."@eu . . "\u5206\u5727\u56DE\u8DEF\uFF08\u3076\u3093\u3042\u3064\u304B\u3044\u308D\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5206\u5727\u5668\uFF08\u3076\u3093\u3042\u3064\u304D\u3001\u82F1: Voltage divider\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u5B50\u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3042\u308B\u96FB\u5727 (Vin) \u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u305F\u96FB\u5727 (Vout) \u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u5358\u7D14\u306A\u56DE\u8DEF\u307E\u305F\u306F\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4F4E\u5468\u6CE2\u6570\u306E\u4FE1\u53F7\u6E1B\u8870\u5668\u3092\u305D\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5206\u5727\u56DE\u8DEF\u306F\u62B5\u6297\u5206\u5272\u56DE\u8DEF\uFF08resistor divider\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u96FB\u4F4D\u5206\u5272\u56DE\u8DEF\uFF08potential divider\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Spannungsteiler"@de . . . "\u0414\u0435\u043B\u0438\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 : . \u0414\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0446\u0435\u043F\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041F\u043B\u0435\u0447\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C (\u0441 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F), \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C. \u0412 \u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E. \u041D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442"@ru . . . . . . "V elektronice se d\u011Bli\u010D nap\u011Bt\u00ED nebo tak\u00E9 nap\u011B\u0165ov\u00FD d\u011Bli\u010D nebo odporov\u00FD d\u011Bli\u010D pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro z\u00EDsk\u00E1n\u00ED v\u00FDstupn\u00EDho nap\u011Bt\u00ED (Uout), kter\u00E9 je \u00FAm\u011Brn\u00E9 vstupn\u00EDmu nap\u011Bt\u00ED (Uin)."@cs . . . "\u039F \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 0 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5."@el . . . . "Tentsio-zatitzaile"@eu . "\uC804\uC790\uACF5\uD559\uC5D0\uC11C \uC804\uC555\uBD84\uBC30\uBC95\uCE59\uC740 \uB2E4\uB978 \uC804\uC555 (Vin)\uC5D0 \uBE44\uB840\uD558\uB294 \uC804\uC555 (Vout)\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC124\uACC4\uAE30\uC220\uC774\uB2E4."@ko . . "Em eletr\u00F4nica, a regra do divisor de tens\u00E3o, ou simplesmente o divisor de tens\u00E3o, \u00E9 uma t\u00E9cnica de projeto utilizada para criar uma tens\u00E3o el\u00E9trica (Vout) que seja proporcional \u00E0 outra tens\u00E3o (Vin)."@pt . "Un partitore di tensione \u00E8 un tipo di circuito costituito da due o pi\u00F9 componenti passivi collegati in serie ai capi dei quali, se viene applicata una tensione, essa si ripartir\u00E0 sulle stesse componenti in base al loro valore. Il suo duale sar\u00E0 il partitore di corrente."@it . "Un divisor de tensi\u00F3n es una configuraci\u00F3n de un circuito el\u00E9ctrico que reparte la tensi\u00F3n de una fuente entre una o m\u00E1s impedancias conectadas en serie. Sup\u00F3ngase que se tiene una fuente de tensi\u00F3n , conectada en serie con n impedancias. Para conocer el voltaje en la impedancia gen\u00E9rica , se utiliza la ley de Ohm: Sustituyendo la segunda ecuaci\u00F3n en la primera se obtiene que el voltaje en la impedancia gen\u00E9rica ser\u00E1: Un circuito an\u00E1logo al divisor de tensi\u00F3n en el dominio de la corriente es el divisor de corriente."@es . . . . . . . "\u5206\u5727\u56DE\u8DEF"@ja .