. . "Voltinism is a term used in biology to indicate the number of broods or generations of an organism in a year. The term is most often applied to insects, and is particularly in use in sericulture, where silkworm varieties vary in their voltinism. \n* Univoltine (monovoltine) \u2013 (adjective) referring to organisms having one brood or generation per year \n* Bivoltine (divoltine) \u2013 (adjective) referring to organisms having two broods or generations per year \n* Trivoltine \u2013 (adjective) referring to organisms having three broods or generations per year \n* Multivoltine (polyvoltine) \u2013 (adjective) referring to organisms having more than two broods or generations per year \n* Semivoltine \u2013 There are two meanings: \n* (biology) Less than univoltine; having a brood or generation less often than once per year \n* or (adjective) referring to organisms whose generation time is more than one year."@en . . "Voltinisme"@ca . . . . "En biolog\u00EDa, se entiende por voltinismo el n\u00FAmero de generaciones de un organismo que aparecen en un a\u00F1o. Son especies univoltinas las que completan un \u00FAnico ciclo vital a lo largo del a\u00F1o. Puede ser que el ciclo vital completo no se desarrolle en un a\u00F1o natural, como por ejemplo la mariposa Parnassius apollo, que deposita la puesta durante el verano, a los pocos d\u00EDas nacen las orugas que hibernar\u00E1n. Al a\u00F1o siguiente completar\u00E1n su ciclo, aliment\u00E1ndose durante la primavera y realizando la metamorfosis a principio del verano."@es . . . "Voltinismo \u00E8 un termine utilizzato nelle scienze biologiche per indicare la frequenza di riproduzioni annuali di un organismo, quindi il numero di volte in cui \u00E8 stata prodotta prole o di generazioni che compaiono nel corso di uno stesso anno. Il termine \u00E8 particolarmente usato in sericoltura, per distinguere le diverse variet\u00E0 di baco da seta. \n* Univoltino \u00E8 un organismo che produce prole una volta o presenta una sola generazione all'anno (es. cavalletta dei prati) \n* Bivoltino \u00E8 un organismo che produce prole due volte o presenta due generazioni all'anno (es. tignola della vite) \n* Multivoltino o Polivoltino \u00E8 un organismo che produce prole pi\u00F9 di due volte o presenta pi\u00F9 di due generazioni all'anno (es. sfinge testa di morto) \n* Semivoltino \u00E8 un organismo per il quale il tempo che intercorre tra due generazioni \u00E8 superiore a un anno (es. Efemerotteri del genere Ephemera, che hanno una sola generazione ogni due anni)"@it . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . "Voltinism is a term used in biology to indicate the number of broods or generations of an organism in a year. The term is most often applied to insects, and is particularly in use in sericulture, where silkworm varieties vary in their voltinism."@en . "Voltinismo"@it . "Voltinismo"@es . . . . . "Voltinismus (italienisch volta \u201AZeit, Drehung\u2018) ist ein Begriff aus der Insektenkunde (Entomologie) und beschreibt die Zahl der j\u00E4hrlich vollendeten Generationen einer Art. Man unterscheidet: \n* Univoltin (einbr\u00FCtig) mit einer Generation pro Jahr (gelegentlich auch: monovoltin), \n* Bivoltin mit zwei Generationen pro Jahr, \n* Trivoltin mit drei Generationen pro Jahr, \n* Polyvoltin oder plurivoltin mit immer aufeinanderfolgenden Generationen z. B. in Gebieten ohne Jahreszeiten, oder \n* Semivoltin: die Vollendung einer Generation beansprucht l\u00E4nger als ein Jahr; der ben\u00F6tigte Zeitraum wird nicht benannt."@de . "Voltinismus (italienisch volta \u201AZeit, Drehung\u2018) ist ein Begriff aus der Insektenkunde (Entomologie) und beschreibt die Zahl der j\u00E4hrlich vollendeten Generationen einer Art. Man unterscheidet: \n* Univoltin (einbr\u00FCtig) mit einer Generation pro Jahr (gelegentlich auch: monovoltin), \n* Bivoltin mit zwei Generationen pro Jahr, \n* Trivoltin mit drei Generationen pro Jahr, \n* Polyvoltin oder plurivoltin mit immer aufeinanderfolgenden Generationen z. B. in Gebieten ohne Jahreszeiten, oder \n* Semivoltin: die Vollendung einer Generation beansprucht l\u00E4nger als ein Jahr; der ben\u00F6tigte Zeitraum wird nicht benannt. Manche Autoren reservieren den Ausdruck semivoltin f\u00FCr Arten mit zweij\u00E4hriger Entwicklung, f\u00FCr Arten mit dreij\u00E4hriger Entwicklung wird auch von merovoltin gesprochen. Gelegentlich wird dieser Ausdruck f\u00FCr Arten mit mehrj\u00E4hriger Entwicklung unabh\u00E4ngig von der Zahl der Jahre verwendet, oder es werden darunter alle Zyklen \u00FCber zwei Jahre zusammengefasst. F\u00FCr mehrere Generationen im Jahr ohne Festlegung auf die Anzahl (also als \u00DCberbegriff zu bivoltin, trivoltin etc.) wird manchmal multivoltin gebraucht. Der Begriff wird h\u00E4ufig auch im Seidenbau verwendet."@de . . . . . . . . . . "Voltinism"@en . . . . "Voltinisme \u00E9s un terme que es fa servir en biologia per indicar el nombre de generacions d'un organisme en un any. El terme es fa servir especialment en sericultura, quan les varietats del cuc de la seda varien en el seu voltinisme. \n* Univolt\u00ED - (adjectiu) es refereix a un organisme que t\u00E9 una sola generaci\u00F3 a l'any \n* Bivolt\u00ED - (adjectiu) es refereix a un organisme que t\u00E9 dues generacions per any \n* Multivolt\u00ED - (adjectiu) es refereix a un organisme que t\u00E9 m\u00E9s de dues generacions a l'any \n* Semivolt\u00ED - (adjectiu) es refereix a un organisme cada generaci\u00F3 del qual necessita m\u00E9s d'un any"@ca . "Voltinisme \u00E9s un terme que es fa servir en biologia per indicar el nombre de generacions d'un organisme en un any. El terme es fa servir especialment en sericultura, quan les varietats del cuc de la seda varien en el seu voltinisme. \n* Univolt\u00ED - (adjectiu) es refereix a un organisme que t\u00E9 una sola generaci\u00F3 a l'any \n* Bivolt\u00ED - (adjectiu) es refereix a un organisme que t\u00E9 dues generacions per any \n* Multivolt\u00ED - (adjectiu) es refereix a un organisme que t\u00E9 m\u00E9s de dues generacions a l'any \n* Semivolt\u00ED - (adjectiu) es refereix a un organisme cada generaci\u00F3 del qual necessita m\u00E9s d'un any"@ca . . . . . . . . . . "Voltinisme"@fr . . "En biolog\u00EDa, se entiende por voltinismo el n\u00FAmero de generaciones de un organismo que aparecen en un a\u00F1o. Son especies univoltinas las que completan un \u00FAnico ciclo vital a lo largo del a\u00F1o. Puede ser que el ciclo vital completo no se desarrolle en un a\u00F1o natural, como por ejemplo la mariposa Parnassius apollo, que deposita la puesta durante el verano, a los pocos d\u00EDas nacen las orugas que hibernar\u00E1n. Al a\u00F1o siguiente completar\u00E1n su ciclo, aliment\u00E1ndose durante la primavera y realizando la metamorfosis a principio del verano. Si completan dos ciclos vitales en un a\u00F1o, aparecen dos generaciones cada a\u00F1o, se denominar\u00E1n bivoltinas, por ejemplo la mariposa Papilio machaon, cuyos adultos depositan los huevos a finales de la primavera y estos completan su maduraci\u00F3n para volar en el verano tard\u00EDo, depositando de nuevo huevos e hibernando en forma de cris\u00E1lida. Otras especies pueden tener varias generaciones en un mismo a\u00F1o, entonces se denominan polivoltinas o multivoltinas, como la mariposa Cacyreus marshalli. Que sean especies uni, bi o polivoltinas puede depender del \u00E1rea de distribuci\u00F3n, de las condiciones meteorol\u00F3gicas anuales y, en general, de diversos factores que afectan a la disponibilidad de recursos necesarios para la reproducci\u00F3n. Especies univoltinas en climas fr\u00EDos pueden ser bivoltinas en climas templados o c\u00E1lidos."@es . "Voltinismo \u00E8 un termine utilizzato nelle scienze biologiche per indicare la frequenza di riproduzioni annuali di un organismo, quindi il numero di volte in cui \u00E8 stata prodotta prole o di generazioni che compaiono nel corso di uno stesso anno. Il termine \u00E8 particolarmente usato in sericoltura, per distinguere le diverse variet\u00E0 di baco da seta."@it . . "Voltinismus"@de . "Le voltinisme est le nombre de g\u00E9n\u00E9rations r\u00E9alis\u00E9es par une esp\u00E8ce en une ann\u00E9e. Un insecte peut \u00EAtre : \n* semivoltin : il faut plus d'un an pour qu'une g\u00E9n\u00E9ration se d\u00E9veloppe \n* univoltin : une seule g\u00E9n\u00E9ration par an \n* bivoltin : deux g\u00E9n\u00E9rations par an \n* multivoltin (ou, improprement, polyvoltin) : trois g\u00E9n\u00E9rations par an ou davantage."@fr . "7318"^^ . . "Le voltinisme est le nombre de g\u00E9n\u00E9rations r\u00E9alis\u00E9es par une esp\u00E8ce en une ann\u00E9e. Un insecte peut \u00EAtre : \n* semivoltin : il faut plus d'un an pour qu'une g\u00E9n\u00E9ration se d\u00E9veloppe \n* univoltin : une seule g\u00E9n\u00E9ration par an \n* bivoltin : deux g\u00E9n\u00E9rations par an \n* multivoltin (ou, improprement, polyvoltin) : trois g\u00E9n\u00E9rations par an ou davantage. Si le nombre de g\u00E9n\u00E9rations n'est pas fixe, mais qu'il peut y en avoir plus d'une, on dit que l'esp\u00E8ce est partivoltine ou polyvoltine. Au sein d'une esp\u00E8ce, le voltinisme peut varier g\u00E9ographiquement en fonction de la latitude, de l'altitude et du climat local, et se voir temporairement modifi\u00E9 par une s\u00E9cheresse inhabituelle. Par exemple, le Cuivr\u00E9 \u00E9carlate (Lycaena hippothoe) est bivoltin dans le centre-est de l'Europe, mais univoltin dans le nord et l'ouest, tandis que la Pi\u00E9ride du navet (Pieris napi) est bivoltine dans le nord de l'Europe mais tri- ou quadrivoltine dans le sud. Chez le dipt\u00E8re (Cecidomyiidae) dans le nord de l'Europe coexistent les deux types d'individus (univoltins et partivoltins)."@fr . . "4964392"^^ . . "1088142555"^^ . .