. . "Volvaire Volvariella Volvariella bombycina - la Volvaire soyeuse Genre VolvariellaSpeg. 1898 Volvariella, les Volvaires, est un genre de champignons Basidiomyc\u00E8tes de la famille des Pluteaceae. Ce genre bien caract\u00E9ris\u00E9 est assez facile \u00E0 identifier. Volvariella volvacea, la Volvaire cultiv\u00E9e, est une esp\u00E8ce comestible importante dans les pays asiatiques."@fr . . . . . . . "Slidskivlingar"@sv . . . . "Volvariella"@nl . . . "1097473282"^^ . "\u062E\u0648\u062F\u0644"@ar . . "Volvariella"@it . . . . . . . . . "\u5C0F\u5305\u811A\u83C7\u5C5E"@zh . . "V. bombycina"@en . . . . . "\u062E\u064E\u0648\u0652\u062F\u064E\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Volvariella)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0641\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0642\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 50 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627."@ar . "Slidskivlingar (Volvariella) \u00E4r ett sl\u00E4kte av svampar. Volvariella ing\u00E5r i familjen Pluteaceae, ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar."@sv . . . . . . "Volvariella is a genus of mushrooms with deep salmon pink gills and spore prints."@en . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0456\u0435\u043B\u043B\u0430"@uk . . . "Kukm\u00E1k"@cs . . . . . "Scheidlinge"@de . . "Volvariella"@pl . . . "Volvariella"@fr . . . "Volvaire Volvariella Volvariella bombycina - la Volvaire soyeuse Genre VolvariellaSpeg. 1898 Volvariella, les Volvaires, est un genre de champignons Basidiomyc\u00E8tes de la famille des Pluteaceae. Ce genre bien caract\u00E9ris\u00E9 est assez facile \u00E0 identifier. Volvariella volvacea, la Volvaire cultiv\u00E9e, est une esp\u00E8ce comestible importante dans les pays asiatiques."@fr . . . . "\u5C0F\u5305\u8173\u83C7\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVolvariella\uFF09\u662F\u5149\u67C4\u83C7\u79D1\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5176\u4E0B\u6709\u7D0450\u7A2E\u7269\u7A2E\uFF0C\u591A\u751F\u9577\u65BC\u8349\u539F\u3001\u6A39\u6797\u7684\u571F\u58E4\u4E2D\uFF0C\u6709\u81F3\u5C11\u4E00\u7A2E\u7269\u7A2E\uFF08\uFF09\u5BC4\u751F\u65BC\u5176\u4ED6\u8548\u985E\u3002\u672C\u5C6C\u7269\u7A2E\u7684\u5B50\u5BE6\u9AD4\u591A\u7F3A\u4E4F\u8548\u74B0\uFF0C\u5177\u6709\u985E\u4F3C\u9D5D\u818F\u83CC\u5C6C\u7684\u8548\u6258\uFF0C\u8548\u8936\u4E2D\u83CC\u9AD3\u767C\u80B2\u578B\u614B\u70BA\u9006\u5411\u83CC\u9AD3\uFF08inverse trama\uFF0C\u5373\u83CC\u9AD3\u767C\u80B2\u6210\u719F\u5F8C\uFF0C\u5B50\u5BE6\u4E0B\u5C64\u7684\u83CC\u7D72\u6703\u671D\u83CC\u9AD3\u5074\u751F\u9577\uFF09\uFF0C\u64D4\u5B62\u5B50\u8868\u9762\u5E73\u6ED1\u3001\u6885\u6FA4\u8A66\u5291\u6AA2\u9A57\u7D50\u679C\u70BA\u9670\u6027\uFF08\u5373\u4E0D\u542B\u6709\u985E\u6FB1\u7C89\u86CB\u767D\uFF09\uFF0C\u5B62\u5B50\u5370\u5247\u591A\u70BA\u6DF1\u7C89\u7D05\u8272\u3002\u6709\u4E9B\u7269\u7A2E\u5916\u5F62\u8207\u9D5D\u818F\u83CC\u5C6C\u7684\u985E\u7FA4\u76F8\u7576\u985E\u4F3C\uFF0C\u4F46\u5F8C\u8005\u591A\u5177\u6709\u8548\u74B0\uFF0C\u4E14\u5B62\u5B50\u5370\u5448\u767D\u8272\u3002 2002\u5E74\uFF0C\u6709\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u5B78\u7814\u7A76\u986F\u793A\u5C0F\u5305\u8173\u83C7\u5C6C\u8207\u88C2\u8936\u83CC\u5C6C\u8207\u725B\u6392\u83CC\u5C6C\u7684\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u8F03\u70BA\u63A5\u8FD1\uFF0C\u4F462011\u5E74\u7684\u7814\u7A76\u4E0D\u652F\u6301\u6B64\u4E00\u7D50\u8AD6\uFF0C\u800C\u986F\u793A\u5C0F\u5305\u8173\u83C7\u5C6C\u662F\u4E00\u500B\u8907\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u56E0\u6B64\u5C07\u7B49\u90E8\u5206\u7269\u7A2E\u5206\u51FA\uFF0C\u6B78\u5165\u65B0\u5C6C\uFF0C\u70BA\u5149\u67C4\u83C7\u5C6C\u7684\u59CA\u59B9\u7FA4\uFF0C\u539F\u5C0F\u5305\u8173\u83C7\u5C6C\u7684\u6838\u5FC3\u985E\u7FA4\u5247\u8207\u8805\u982D\u83CC\u5C6C\u8207\u7684\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u8F03\u70BA\u63A5\u8FD1\u3002"@zh . . . "Volvariella \u00E8 un genere di funghi basidiomiceti della famiglia . Al genere Volvariella appartengono funghi con le seguenti caratteristiche."@it . "Volvariella Speg. (pochwiak) \u2013 rodzaj grzyb\u00F3w z rodziny \u0142uskowcowatych (Pluteaceae)."@pl . . . . . . "\u5C0F\u5305\u8173\u83C7\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AVolvariella\uFF09\u662F\u5149\u67C4\u83C7\u79D1\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5176\u4E0B\u6709\u7D0450\u7A2E\u7269\u7A2E\uFF0C\u591A\u751F\u9577\u65BC\u8349\u539F\u3001\u6A39\u6797\u7684\u571F\u58E4\u4E2D\uFF0C\u6709\u81F3\u5C11\u4E00\u7A2E\u7269\u7A2E\uFF08\uFF09\u5BC4\u751F\u65BC\u5176\u4ED6\u8548\u985E\u3002\u672C\u5C6C\u7269\u7A2E\u7684\u5B50\u5BE6\u9AD4\u591A\u7F3A\u4E4F\u8548\u74B0\uFF0C\u5177\u6709\u985E\u4F3C\u9D5D\u818F\u83CC\u5C6C\u7684\u8548\u6258\uFF0C\u8548\u8936\u4E2D\u83CC\u9AD3\u767C\u80B2\u578B\u614B\u70BA\u9006\u5411\u83CC\u9AD3\uFF08inverse trama\uFF0C\u5373\u83CC\u9AD3\u767C\u80B2\u6210\u719F\u5F8C\uFF0C\u5B50\u5BE6\u4E0B\u5C64\u7684\u83CC\u7D72\u6703\u671D\u83CC\u9AD3\u5074\u751F\u9577\uFF09\uFF0C\u64D4\u5B62\u5B50\u8868\u9762\u5E73\u6ED1\u3001\u6885\u6FA4\u8A66\u5291\u6AA2\u9A57\u7D50\u679C\u70BA\u9670\u6027\uFF08\u5373\u4E0D\u542B\u6709\u985E\u6FB1\u7C89\u86CB\u767D\uFF09\uFF0C\u5B62\u5B50\u5370\u5247\u591A\u70BA\u6DF1\u7C89\u7D05\u8272\u3002\u6709\u4E9B\u7269\u7A2E\u5916\u5F62\u8207\u9D5D\u818F\u83CC\u5C6C\u7684\u985E\u7FA4\u76F8\u7576\u985E\u4F3C\uFF0C\u4F46\u5F8C\u8005\u591A\u5177\u6709\u8548\u74B0\uFF0C\u4E14\u5B62\u5B50\u5370\u5448\u767D\u8272\u3002 2002\u5E74\uFF0C\u6709\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u5B78\u7814\u7A76\u986F\u793A\u5C0F\u5305\u8173\u83C7\u5C6C\u8207\u88C2\u8936\u83CC\u5C6C\u8207\u725B\u6392\u83CC\u5C6C\u7684\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u8F03\u70BA\u63A5\u8FD1\uFF0C\u4F462011\u5E74\u7684\u7814\u7A76\u4E0D\u652F\u6301\u6B64\u4E00\u7D50\u8AD6\uFF0C\u800C\u986F\u793A\u5C0F\u5305\u8173\u83C7\u5C6C\u662F\u4E00\u500B\u8907\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u56E0\u6B64\u5C07\u7B49\u90E8\u5206\u7269\u7A2E\u5206\u51FA\uFF0C\u6B78\u5165\u65B0\u5C6C\uFF0C\u70BA\u5149\u67C4\u83C7\u5C6C\u7684\u59CA\u59B9\u7FA4\uFF0C\u539F\u5C0F\u5305\u8173\u83C7\u5C6C\u7684\u6838\u5FC3\u985E\u7FA4\u5247\u8207\u8805\u982D\u83CC\u5C6C\u8207\u7684\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u8F03\u70BA\u63A5\u8FD1\u3002"@zh . . . . . . . . . "Kukm\u00E1k (Volvariella) je rod hub z \u010Deledi \u0161t\u00EDtovkovit\u00FDch. Celkem je zn\u00E1mo asi 50 druh\u016F, z toho se v Evrop\u011B vyskytuje 10 \u010Di 11 z nich."@cs . "Volvariella is een geslacht van schimmels behorend tot de familie Pluteaceae. De typesoort is . Het geslacht werd voor het eerst in 1898 beschreven door de mycoloog ."@nl . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0438\u0435\u043B\u043B\u0430"@ru . . "Volvariella Speg. (pochwiak) \u2013 rodzaj grzyb\u00F3w z rodziny \u0142uskowcowatych (Pluteaceae)."@pl . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0456\u0435\u043B\u043B\u0430 (Volvariella) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0434\u0456\u043E\u043C\u0456\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043B\u044E\u0442\u0435\u0454\u0432\u0456 (Pluteaceae)."@uk . . . . . . . . "Volvariella is a genus of mushrooms with deep salmon pink gills and spore prints."@en . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0438\u0435\u0301\u043B\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Volvariella) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043B\u044E\u0442\u0435\u0435\u0432\u044B\u0435 (Pluteaceae) \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0410\u0433\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Agaricales)."@ru . . "Volvariella"@en . . "Slidskivlingar (Volvariella) \u00E4r ett sl\u00E4kte av svampar. Volvariella ing\u00E5r i familjen Pluteaceae, ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar."@sv . "Die Scheidlinge (Volvariella) sind eine Pilzgattung aus der Familie der . Die Typusart ist ."@de . . "5455"^^ . . . . . "Volvariella \u00E8 un genere di funghi basidiomiceti della famiglia . Al genere Volvariella appartengono funghi con le seguenti caratteristiche."@it . "Kukm\u00E1k (Volvariella) je rod hub z \u010Deledi \u0161t\u00EDtovkovit\u00FDch. Celkem je zn\u00E1mo asi 50 druh\u016F, z toho se v Evrop\u011B vyskytuje 10 \u010Di 11 z nich."@cs . . . "445287"^^ . . . "Die Scheidlinge (Volvariella) sind eine Pilzgattung aus der Familie der . Die Typusart ist ."@de . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0438\u0435\u0301\u043B\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Volvariella) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043B\u044E\u0442\u0435\u0435\u0432\u044B\u0435 (Pluteaceae) \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0410\u0433\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Agaricales)."@ru . "Volvariella"@ca . . . "\u062E\u064E\u0648\u0652\u062F\u064E\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Volvariella)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0641\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0642\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 50 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627."@ar . . . . . "Volvariella \u00E9s un g\u00E8nere de bolets amb lamel\u00B7les de color rosa salm\u00F3. No tenen anell i tenen una volva com les del g\u00E8nere Amanita a la base del peu. La majoria dels taxonomistes hi engloben el g\u00E8nere Volvaria (Fr.) P. Kumm., F\u00FChrer f\u00FCr Pilzfreunde (Zwickau): 23, 99 (1871). Algunes esp\u00E8cies de Volvariella s'asssemblen a les amanites per\u00F2 aquestes tenen les espores blanques i sovint tenen anell. El g\u00E8nere Volvariella cont\u00E9 unes 50 esp\u00E8cies. A Espanya tot el g\u00E8nere est\u00E0 incl\u00F2s dins la llista de plantes de venda regulada. Moltes fonts consideren Volvariella dins la fam\u00EDlia , per\u00F2 els estudis filogen\u00E8tics recents han mostrat que els g\u00E8neres Pluteus i Volvariella han evolucionat separadament i tenen uns ADN molt diferents. De fet, Volvariella est\u00E0 estretament emparentat amb bolets com . Algunes esp\u00E8cies de Volvariella s\u00F3n comestibles i populars a Europa, essent el 16% del total dels bolets cultivats al m\u00F3n. es cultiva sobre palla d'arr\u00F2s a les Filipines i sud-est asi\u00E0tic. Malauradament \u00E9s f\u00E0cil de confondre amb la mortal farinera borda (Amanita phalloides), i per aquesta ra\u00F3 hi va haver un episodi d'enverinament mortal als Estats Units, ocorregut en l'estadi primerenc dels bolets o de bot\u00F3 en qu\u00E8 no es distingeixen les esp\u00E8cies de Volvariella i d'Amanita."@ca . "Volvariella is een geslacht van schimmels behorend tot de familie Pluteaceae. De typesoort is . Het geslacht werd voor het eerst in 1898 beschreven door de mycoloog ."@nl . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0456\u0435\u043B\u043B\u0430 (Volvariella) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0434\u0456\u043E\u043C\u0456\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043B\u044E\u0442\u0435\u0454\u0432\u0456 (Pluteaceae)."@uk . "Volvariella"@en . . "Volvariella \u00E9s un g\u00E8nere de bolets amb lamel\u00B7les de color rosa salm\u00F3. No tenen anell i tenen una volva com les del g\u00E8nere Amanita a la base del peu. La majoria dels taxonomistes hi engloben el g\u00E8nere Volvaria (Fr.) P. Kumm., F\u00FChrer f\u00FCr Pilzfreunde (Zwickau): 23, 99 (1871). Algunes esp\u00E8cies de Volvariella s'asssemblen a les amanites per\u00F2 aquestes tenen les espores blanques i sovint tenen anell. El g\u00E8nere Volvariella cont\u00E9 unes 50 esp\u00E8cies. A Espanya tot el g\u00E8nere est\u00E0 incl\u00F2s dins la llista de plantes de venda regulada."@ca . . . "Volvariella argentina"@en . .