"\u5EE3\u535A\u4ED9\u4EBA\uFF08\u5929\u57CE\u9AD4\uFF1A\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938 vy\u0101sa\uFF0C\u97F3\u8B6F\u70BA\u6BD7\u8036\u5A11\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u6559\u8457\u540D\u7684\u4ED9\u4EBA\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u300A\u5F80\u4E16\u66F8\u300B\u7684\u4F5C\u8005\uFF0C\u4E26\u5C07\u6700\u539F\u59CB\u7684\u5420\u9640\u7D93\u7DE8\u64B0\u51FA\u56DB\u5927\u90E8\u3002\u4EA6\u6709\u8AAA\u6CD5\u7A31\u4ED6\u662F\u5927\u53F2\u8A69\u300A\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u300B\u7684\u4F5C\u8005\u3002\u4F46\u6C92\u6709\u8B49\u64DA\u53EF\u8B49\u660E\u4ED6\u66FE\u771F\u5BE6\u5B58\u5728\u904E\u3002\u5728\u68B5\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u300C\u6BD7\u8036\u5A11\u300D\u7684\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u300C\u5206\u958B\u8005\u300D\uFF0C\u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u64DA\u6B64\u63A8\u65B7\uFF0C\u9019\u4E00\u540D\u7A31\u5BE6\u969B\u4E0A\u53EA\u662F\u300C\u7DE8\u5BEB\u8005\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u800C\u5178\u7C4D\u672C\u8EAB\u662F\u7531\u5370\u5EA6\u5404\u5730\u8AF8\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u4F5C\u8005\u5206\u5225\u7DE8\u5BEB\u800C\u6210\u3002\u3002 \u64DA\u300A\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u300B\u4ECB\u7D39\uFF0C\u5EE3\u535A\u4ED9\u4EBA\u53C8\u540D\u5CF6\u751F\u9ED1\u4ED9\u4EBA\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u51FA\u751F\u65BC\u4E00\u500B\u5CF6\u4E0A\uFF0C\u4E14\u819A\u8272\u9EDD\u9ED1\u3002\u50B3\u8AAA\u4ED6\u662F\u8457\u540D\u82E6\u884C\u8005\u8207\u7F8E\u8C8C\u5C11\u5973\u8C9E\u4FE1\u7684\u79C1\u751F\u5B50\uFF0C\u5F8C\u8005\u51FA\u751F\u81EA\u9B5A\u8179\u4E4B\u4E2D\u3002\u8C9E\u4FE1\u5F8C\u4F86\u5AC1\u7D66\u4FF1\u76E7\u570B\u798F\u8EAB\u738B\uFF0C\u505A\u4E86\u738B\u540E\uFF0C\u70BA\u798F\u8EAB\u738B\u751F\u4E86\u5169\u500B\u5152\u5B50\u3002\u798F\u8EAB\u738B\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u5169\u500B\u5152\u5B50\u5148\u5F8C\u7E7C\u4F4D\uFF0C\u53C8\u76F8\u7E7C\u6B7B\u53BB\uFF0C\u7686\u672A\u7559\u4E0B\u5B50\u55E3\u3002\u70BA\u514D\u7D55\u5F8C\uFF0C\u8C9E\u4FE1\u592A\u540E\u53EC\u4F86\u79C1\u751F\u5B50\u5CF6\u751F\u9ED1\u4ED9\u4EBA\uFF0C\u8B93\u4ED6\u6839\u64DA\u7576\u6642\u7684\u501F\u7A2E\u751F\u5B50\u6CD5\uFF0C\u8207\u5169\u4F4D\u5F1F\u5F1F\u7684\u907A\u5B40\u5011\u540C\u623F\uFF0C\u751F\u5B50\u50B3\u5B97\u63A5\u4EE3\u3002\u6301\u570B\u548C\u822C\u5EA6\u7684\u5152\u5B50\u5011\u5F8C\u4F86\u70BA\u722D\u596A\u738B\u4F4D\uFF0C\u9032\u884C\u4E86\u4E00\u6B21\u6BC0\u6EC5\u6027\u7684\u6230\u722D\u2014\u2014\u4FF1\u76E7\u5927\u6230\u3002\u5CF6\u751F\u9ED1\u4ED9\u4EBA\u4EE5\u5B6B\u5B50\u5011\u7684\u6230\u722D\u4E8B\u8E5F\u70BA\u984C\u6750\uFF0C\u5275\u4F5C\u4E86\u53F2\u8A69\u300A\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u300B\uFF0C\u4E26\u8B93\u5F1F\u5B50\u5011\u5C07\u8A69\u7BC7\u50B3\u63DA\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Legitimate Extra-Marital"@en . . . . . . . "Wjasa (dewanagari \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, trl. vy\u0101sa, dos\u0142. \u201Ezbieracz, kompilator\u201D, r\u00F3wnie\u017C Wedawjasa (\u0935\u0947\u0926 \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, trl. veda vy\u0101sa, ang. Veda Vyasa) \u2013 tytu\u0142 odnosz\u0105cy si\u0119 do wielu Indus\u00F3w. Najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywa si\u0119 go w odniesieniu do staro\u017Cytnego m\u0119drca indyjskiego \u2013 Weda-Wjasy, kt\u00F3remu przypisuje si\u0119 autorstwo Mahabharaty i Puran oraz podzia\u0142 Wedy na cz\u0119\u015Bci.Uwa\u017Cany za kompilatora Brahmasutr."@pl . . . . . "Vyasa (en s\u00E0nscrit, arranjador o compilador) \u00E9s el nom que rep l'autor m\u00EDtic del Mahabharata, que hauria escrit cap al 3000 aC segons els textos de l'hinduisme. El Mahabharata \u00E9s la seva gran obra po\u00E8tica, i la va compondre en un per\u00EDode de dos anys i mig, suposadament dictant-la al seu escriba Ganeixa, el d\u00E9u elefant. Posteriorment, hauria compilat alguns dels puranes, tasca que continuaria el seu fill . Vyasa, tamb\u00E9 anomenat Krishna Dvaipayana, \u00E9s fill de Satyavati i el savi Parashara. Els seus pares van tenir un encontre en una illa a prop del riu Yamuna, on naixeria Vyasa nou mesos despr\u00E9s. Va cr\u00E9ixer als boscos, vivint amb ermitans que li van ensenyar els Vedes (antiga literatura sagrada de l'\u00CDndia). En poc de temps, va esdevenir adult i va portar una vida d'asceta, dedicat a la meditaci\u00F3, fins que va poder escriure els grans textos religiosos amb ajuda dels d\u00E9us."@ca . . . . . . . "Vy\u0101sa (o Vy\u0101sadeva, solitamente anglicizzato in Vyasa) \u00E8 una figura della religione e letteratura induiste; egli \u00E8 un rishi, un grande saggio, tuttavia la sua condizione si pu\u00F2 considerare pari a quella delle varie divinit\u00E0. Come Hanuman, \u00E8 ritenuto essere immortale poich\u00E9 \u00E8 uno dei sette . Inoltre \u00E8 un avatar secondario di Visn\u00F9, noto anche come l'Avatar scrittore. Vy\u0101sa \u00E8 considerato il Brahmarishi ideale, onnisciente, veritiero, il pi\u00F9 puro tra i puri, il perfetto conoscitore dell'essenza di Brahman. Compare in modo anacronistico in numerosi testi, dall'Induismo pi\u00F9 antico a quello pi\u00F9 moderno. Gioca un ruolo molto importante non solo nella letteratura, ma anche nella fede di molti credenti ind\u00F9."@it . . . . . "Vatik\u0101"@en . . . . "Vy\u0101sa (devan\u0101gar\u012B : \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938) est un rishi l\u00E9gendaire, auteur et compilateur \u00AB prototypique \u00BB de l'hindouisme. Vy\u0101sa est consid\u00E9r\u00E9 comme une fonction spirituelle et intellectuelle: ce mot sanskrit signifie \u00AB compilateur \u00BB et d\u00E9signe les auteurs d'un grand nombre de textes et d'\u0153uvres collectives. Il est connu sous le nom de B\u0101dar\u0101ya\u1E47a en tant que fondateur du V\u00E9danta ayant v\u00E9cu entre 200 av. J.-C. et 450 ap. J.-C. Il aurait \u00E9crit le Brahma s\u016Btra."@fr . "Krishna Dvaipayana (Sanskrit: \u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0926\u094D\u0935\u0948\u092A\u093E\u092F\u0928, romanized: K\u1E5B\u1E63\u1E47advaip\u0101yana), better known as Vyasa (/\u02C8vj\u0251\u02D0s\u0259/; Sanskrit: \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, romanized: Vy\u0101sa\u1E25, lit.\u2009'compiler') or Vedavyasa (\u0935\u0947\u0926\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, Veda-vy\u0101sa\u1E25, \"the one who classified the Vedas\"), is a central and revered sage portrayed in most Hindu traditions. He is traditionally regarded as the author of the Mahabharata. He is also regarded by many Hindus as the compiler of a number of significant scriptures. As a partial incarnation, Amsa Avatar (a\u1E43\u015Ba-avat\u0101ra) of Vishnu, he is also regarded by tradition as the compiler of the mantras of the Vedas into four Vedas, as well as the author of the eighteen Puranas and the Brahma Sutras. He is one of the seven Chiranjeevis."@en . . . . "\u0412'\u044F\u0441\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, Vy\u0101sa IAST - \u00AB\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u044F\u00BB, \u00AB\u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u00BB, \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F as + \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441 vi: \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u0440\u043E\u0437\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0412\u0435\u0434\u0430\u0432'\u044F\u0441\u0430, \u0412'\u044F\u0441\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430, \u0411\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430-\u0414\u0432\u0430\u0439\u043F\u0430\u044F\u043D\u0430 - \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C-\u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A - \u0412\u0435\u0434, \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u043E\u0441\u0443 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0430\u0431\u0433\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB. \u0406\u043C'\u044F \u0412'\u044F\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0456\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0412\u0435\u0434\u0430\u0432'\u044F\u0441\u0456, \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0412\u0435\u0434, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0428\u0430\u0448\u0432\u0430\u0442\u0430 (\u00AB\u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439\u00BB). \u0412'\u044F\u0441\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0412\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0441\u0443\u0442\u0440\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u00AB\u0411\u0433\u0430\u0491\u0430\u0432\u0430\u0434-\u0490\u0456\u0442\u043E\u044E\u00BB \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0423\u043F\u0430\u043D\u0456\u0448\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u00BB (\u00AB\u043F\u0440\u0430\u0441\u0442\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0440\u0430\u0439\u044F\u00BB) - \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u0456 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0412\u0435\u0434. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0412\u0435\u0434\u0430\u0432'\u044F\u0441\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u044F \u041F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0430\u0440\u0438 \u0456 ; \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u042F\u043C\u0443\u043D\u0430. \u0423 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0456\u043C'\u044F \u041A\u0430\u043D\u0456\u043D\u0430 (\u00AB\u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u00BB), \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u043C \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 - \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430 (\u00AB\u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u00BB), \u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F - \u0414\u0432\u0430\u0439\u043F\u0430\u044F\u043D\u0430 (\u00AB\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u00BB). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412'\u044F\u0441\u0438 \u0421\u0430\u0442'\u044F\u0432\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u043D\u0438\u0445 - - \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456, \u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 - - \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C. \u0412'\u044F\u0441\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0432 \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u043B\u0456\u0441\u0456, \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0410\u043C\u0431\u0456\u043A\u0443 \u0442\u0430 . \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432: \u0456 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443, \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0443 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0430\u0431\u0433\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u00BB \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u2014 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0456\u0432. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u00AB\u0411\u0433\u0430\u0491\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u043E\u044E\u00BB (\u043F\u0456\u0441\u043D\u044F 1, \u0433\u043B. 3, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 21) \u0412'\u044F\u0441\u0430 \u0454 \u0441\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u043C \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0411\u043E\u0433\u0430 (\u0411\u0433\u0430\u0491\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430). \u041D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0412'\u044F\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0456\u0457."@uk . . "\uBE0C\uC57C\uC0AC(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938 Vy\u0101sa)\uB294 \uB9CE\uC740 \uD78C\uB450\uAD50 \uC804\uD1B5\uB4E4\uC758 \uC911\uC2EC\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uC774\uBA70 \uB610\uD55C \uADF8 \uC804\uD1B5\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC874\uACBD\uBC1B\uACE0 \uC788\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBE0C\uC57C\uC0AC\uB294 \uBCA0\uB2E4\uC758 \uD3B8\uCC2C\uC790\uB77C\uB294 \uB73B\uC5D0\uC11C \uBCA0\uB2E4 \uBE0C\uC57C\uC0AC(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0935\u0947\u0926 \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938 Veda Vy\u0101sa)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70, \uB610\uD55C \uADF8\uC758 \uD53C\uBD80\uC0C9\uACFC \uCD9C\uC0DD\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5B8\uAE09\uD558\uB294 \uB73B\uC5D0\uC11C \uD06C\uB9AC\uC288\uB098 \uB4DC\uBC14\uC774\uD30C\uC57C\uB098(Krishna Dvaipayana)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50 \uC804\uD1B5\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uBE0C\uC57C\uC0AC\uB294 \u300A\uB9C8\uD558\uBC14\uB77C\uD0C0\u300B\uC758 \uC800\uC790\uC774\uC790 \uB610\uD55C \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uBA70, \uB610\uD55C \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC8FC\uC694 \uC131\uC804\uC778 \uBCA0\uB2E4\uC640 \uBCA0\uB2E4\uC758 \uBCF4\uC870\uC801\uC778 \uBB38\uD5CC\uC778 \uD478\uB77C\uB098\uB97C \uD3B8\uCC2C\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC8FC\uC694 \uC885\uD30C \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uBE44\uC288\uB204\uD30C\uC758 \uC804\uD1B5\uB4E4 \uB610\uB294 \uBD84\uD30C\uB4E4 \uC911 \uB2E4\uC218\uAC00 \uBE0C\uC57C\uC0AC\uB97C \uBE44\uC288\uB204\uC758 \uC544\uBC14\uD0C0\uB85C \uBCF8\uB2E4. \uB54C\uB54C\uB85C \uBE44\uC288\uB204\uD30C\uC758 \uBA87\uBA87 \uBD84\uD30C\uB4E4\uC740 \uADF8\uB97C \u300A\u300B\uC758 \uC800\uC790\uC778 (Badarayana)\uC640 \uC735\uD569\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBE0C\uC57C\uC0AC\uB294 \uB610\uD55C \uC77C\uACF1 (Chiranjivins: \"\uC624\uB798 \uC0AC\uB294 \uC790\" \uB610\uB294 \"\uBD88\uBA78\uC790\") \uC911\uC758 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uBBFF\uC74C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC774\uB4E4\uC740 \uC9C0\uAE08\uB3C4 \uC138\uC0C1\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Vjaso"@eo . . . "Vyasa"@en . . "Vj\u00E1sa (v d\u00E9van\u00E1gar\u00ED \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938), tak\u00E9 V\u00E9da Vj\u00E1sa (cel\u00E9 jm\u00E9no - \u0160r\u00ED Kr\u0161na Dvaip\u00E1jana Vj\u00E1sa), znamen\u00E1 v \u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu spole\u010Dn\u011B s p\u0159\u00EDzviskem v\u00E9da: uspo\u0159adatel v\u00E9d. Podle Vi\u0161nu Pur\u00E1ny 3.3 tuto funkci zast\u00E1v\u00E1 v ka\u017Ed\u00E9 Dv\u00E1para juze jin\u00FD mudrc. Sou\u010Dasn\u00FD Vj\u00E1saje tak\u00E9 zn\u00E1m pod p\u0159\u00EDzviskem Kr\u0161na Dvaip\u00E1jana, co\u017E se t\u00FDk\u00E1 jeho vzhledu (tmav\u00E1 ple\u0165) a m\u00EDsta narozen\u00ED (na ostrov\u011B, dv\u00EDpa). Slovo vj\u00E1sa znamen\u00E1 uspo\u0159\u00E1dat, rozli\u0161it nebo popsat a ozna\u010Duje uspo\u0159adatele v\u00E9d, koment\u00E1\u0159\u016F k nim a jin\u00FDch dopl\u0148uj\u00EDc\u00EDch d\u011Bl v\u00E9dsk\u00E9 literatury. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDlem je rozs\u00E1hl\u00FD staroindick\u00FD epos Mah\u00E1bh\u00E1rata, jeho\u017E sou\u010D\u00E1st\u00ED je Bhagavadg\u00EDta (kapitoly 25-42 knihy Bh\u00ED\u0161maparvan), kde vystupuje jako moudr\u00FD r\u00E1dce Kuruovc\u016F a P\u00E1nduovc\u016F. Podle Bh\u00E1gavata Pur\u00E1ny 1.3.21 je avat\u00E1rem boha Vi\u0161nua a jedn\u00EDm z osmi nesmrteln\u00FDch (\u010Dirand\u017E\u00EDva). Podle t\u00E9to Pur\u00E1ny a Mah\u00E1bh\u00E1raty je synem p\u0159evoznice Satjavat\u00ED a sv\u011Btce Par\u00E1\u0161ary. Narodil se na jednom z ostr\u016Fvk\u016F \u0159eky Jamuny bl\u00EDzko Kalpi v D\u017Ealaun, st\u00E1t Uttarprad\u00E9\u0161. Ji\u017E jako d\u00EDt\u011B byl Vj\u00E1sa tak moudr\u00FD, \u017Ee byl pova\u017Eov\u00E1n za dosp\u011Bl\u00E9ho a ji\u017E od ml\u00E1d\u00ED se pod\u0159\u00EDdil asketick\u00E9 discipl\u00EDn\u011B sv\u011Btc\u016F."@cs . . . . . . . . . "Vyasa (sanskritoz: \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, literalki \"konpilatzailea\") Mahabharataren, Veden eta Puranaren egilea izan zen, Hinduen tradizioan dauden lanen artean garrantzitsuenetako batzuk. Beste kasu batzuetan Veda Vy\u0101sa ere deitzen dute (\u0935\u0947\u0926\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, Vedak sailkatu zituena) edo Krishna Dvaip\u0101yana (bere jatorrizko kolore iluna eta jaioterria aipatuz)."@eu . "\u5E7F\u535A\u4ED9\u4EBA"@zh . . . "Vyasa"@eu . . . . "Vjaso estas mitologia verkisto de la antikva Hindujo. La legendoj \u0109irka\u016Das lian naski\u011Don kaj vivon, kaj la nomo mem (\u2018tiu kiu dividas [la ununura Vedon en kvar]\u2019) supozigas ke li estas mitologia\u0135o. Se Vjaso vere ekzistis, li tre probable vivis inter la 10a kaj 4a jc. a.K. En la epopeo Mahabarato (kies a\u016Dtoreco estas atribuita al li mem), estas menciata la legendo pri lia naski\u011Do."@eo . . . "Vy\u0101sa"@fr . . "Wjasa"@pl . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5\uFF08\u68B5\uFF1A\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u3001IAST\uFF1AVy\u0101sa\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u795E\u8A71\u306E\u4F1D\u8AAC\u7684\u306A\u30EA\u30B7\uFF08\u8056\u4ED9\uFF09\u3002\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u306E\u8457\u8005\u3068\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u3084\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u306E\u7DE8\u8005\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u300E\u300F\u3067\u306F\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u795E\u306E\u5316\u8EAB\uFF08\u30A2\u30F4\u30A1\u30BF\u30FC\u30E9\uFF09\u306E1\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5\u306F\u3001\u4E00\u3064\u306E\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u3092\u56DB\u3064\u306B\u914D\u5206\uFF08\u30F4\u30A3\u30E4\u30B9\uFF09\u3057\u305F\u305F\u3081\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u300C\u7DE8\u8005\u300D\u306E\u610F\u3002 \u30D1\u30E9\u30FC\u30B7\u30E3\u30E9\u3068\u30B5\u30C6\u30A3\u30E4\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u5B50\u3002\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5\u306E\u672C\u540D\u30C9\u30F4\u30A1\u30A4\u30D1\u30FC\u30E4\u30CA\uFF08\u5CF6\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u8005\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B5\u30C6\u30A3\u30E4\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u30E4\u30E0\u30CA\u30FC\u5DDD\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u5CF6\u3067\u5F7C\u3092\u751F\u3093\u3060\u3053\u3068\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u59BB\u3068\u306E\u9593\u306B\u5F8C\u7D99\u8005\u3067\u5F1F\u5B50\u306E\u304C\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u306B\u306F\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5\u306E\u59BB\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u9332\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u30B9\u30AB\u30F3\u30C0\u30FB\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u3092\u542B\u3080\u4ED6\u306E\u6587\u732E\u3067\u306F\u8CE2\u4EBA\u30B8\u30E3\u30D0\u30EA\u306E\u5A18\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30AB\u30FC\u3082\u3057\u304F\u306F\u30D4\u30F3\u30B8\u30E3\u30E9\u30FC\u3068\u3055\u308C\u308B \uFF08\u592B\u306B\u751F\u6B96\u80FD\u529B\u304C\u306A\u3044\u304B\u3001\u5B50\u4F9B\u3092\u4F5C\u308B\u524D\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u3001\u5225\u306E\u7537\u6027\u304C\u59BB\u307E\u305F\u306F\u5BE1\u5A66\u3068\u4EA4\u308F\u3063\u3066\u5B50\u4F9B\u3092\u5132\u3051\u308B\u7FD2\u6163\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001\u30AF\u30EB\u738B\u30F4\u30A3\u30C1\u30C8\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u30EA\u30E4\u306E2\u4EBA\u306E\u5BE1\u5A66\u306E\u3046\u3061\u3068\u306E\u9593\u306B\u3001\u3068\u306E\u9593\u306B\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u3092\u3001\u307E\u305F\u30A2\u30E0\u30D3\u30AB\u30FC\u306E\u4EE3\u7406\u3092\u52D9\u3081\u305F\u5F7C\u5973\u306E\u4F8D\u5973\u3068\u306E\u9593\u306B\u8CE2\u8005\u3092\u5132\u3051\u305F\u3002"@ja . . . "\u5EE3\u535A\u4ED9\u4EBA\uFF08\u5929\u57CE\u9AD4\uFF1A\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938 vy\u0101sa\uFF0C\u97F3\u8B6F\u70BA\u6BD7\u8036\u5A11\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u6559\u8457\u540D\u7684\u4ED9\u4EBA\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u300A\u5F80\u4E16\u66F8\u300B\u7684\u4F5C\u8005\uFF0C\u4E26\u5C07\u6700\u539F\u59CB\u7684\u5420\u9640\u7D93\u7DE8\u64B0\u51FA\u56DB\u5927\u90E8\u3002\u4EA6\u6709\u8AAA\u6CD5\u7A31\u4ED6\u662F\u5927\u53F2\u8A69\u300A\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u300B\u7684\u4F5C\u8005\u3002\u4F46\u6C92\u6709\u8B49\u64DA\u53EF\u8B49\u660E\u4ED6\u66FE\u771F\u5BE6\u5B58\u5728\u904E\u3002\u5728\u68B5\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u300C\u6BD7\u8036\u5A11\u300D\u7684\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u300C\u5206\u958B\u8005\u300D\uFF0C\u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u64DA\u6B64\u63A8\u65B7\uFF0C\u9019\u4E00\u540D\u7A31\u5BE6\u969B\u4E0A\u53EA\u662F\u300C\u7DE8\u5BEB\u8005\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u800C\u5178\u7C4D\u672C\u8EAB\u662F\u7531\u5370\u5EA6\u5404\u5730\u8AF8\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u4F5C\u8005\u5206\u5225\u7DE8\u5BEB\u800C\u6210\u3002\u3002 \u64DA\u300A\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u300B\u4ECB\u7D39\uFF0C\u5EE3\u535A\u4ED9\u4EBA\u53C8\u540D\u5CF6\u751F\u9ED1\u4ED9\u4EBA\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u51FA\u751F\u65BC\u4E00\u500B\u5CF6\u4E0A\uFF0C\u4E14\u819A\u8272\u9EDD\u9ED1\u3002\u50B3\u8AAA\u4ED6\u662F\u8457\u540D\u82E6\u884C\u8005\u8207\u7F8E\u8C8C\u5C11\u5973\u8C9E\u4FE1\u7684\u79C1\u751F\u5B50\uFF0C\u5F8C\u8005\u51FA\u751F\u81EA\u9B5A\u8179\u4E4B\u4E2D\u3002\u8C9E\u4FE1\u5F8C\u4F86\u5AC1\u7D66\u4FF1\u76E7\u570B\u798F\u8EAB\u738B\uFF0C\u505A\u4E86\u738B\u540E\uFF0C\u70BA\u798F\u8EAB\u738B\u751F\u4E86\u5169\u500B\u5152\u5B50\u3002\u798F\u8EAB\u738B\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u5169\u500B\u5152\u5B50\u5148\u5F8C\u7E7C\u4F4D\uFF0C\u53C8\u76F8\u7E7C\u6B7B\u53BB\uFF0C\u7686\u672A\u7559\u4E0B\u5B50\u55E3\u3002\u70BA\u514D\u7D55\u5F8C\uFF0C\u8C9E\u4FE1\u592A\u540E\u53EC\u4F86\u79C1\u751F\u5B50\u5CF6\u751F\u9ED1\u4ED9\u4EBA\uFF0C\u8B93\u4ED6\u6839\u64DA\u7576\u6642\u7684\u501F\u7A2E\u751F\u5B50\u6CD5\uFF0C\u8207\u5169\u4F4D\u5F1F\u5F1F\u7684\u907A\u5B40\u5011\u540C\u623F\uFF0C\u751F\u5B50\u50B3\u5B97\u63A5\u4EE3\u3002\u6301\u570B\u548C\u822C\u5EA6\u7684\u5152\u5B50\u5011\u5F8C\u4F86\u70BA\u722D\u596A\u738B\u4F4D\uFF0C\u9032\u884C\u4E86\u4E00\u6B21\u6BC0\u6EC5\u6027\u7684\u6230\u722D\u2014\u2014\u4FF1\u76E7\u5927\u6230\u3002\u5CF6\u751F\u9ED1\u4ED9\u4EBA\u4EE5\u5B6B\u5B50\u5011\u7684\u6230\u722D\u4E8B\u8E5F\u70BA\u984C\u6750\uFF0C\u5275\u4F5C\u4E86\u53F2\u8A69\u300A\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u300B\uFF0C\u4E26\u8B93\u5F1F\u5B50\u5011\u5C07\u8A69\u7BC7\u50B3\u63DA\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Byasa (Sanskerta: \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938; Vy\u0101sa) (dalam pewayangan disebut Resi Abiyasa) adalah figur penting dalam agama Hindu. Ia juga bergelar Weda Wyasa (orang yang mengumpulkan berbagai karya para resi dari masa sebelumnya, membukukannya, dan dikenal sebagai Weda). Ia juga dikenal dengan nama Krishna Dwaipayana. Ia adalah filsuf, sastrawan India yang menulis epos terbesar di dunia, yaitu Mahabharata. Sebagian riwayat hidupnya diceritakan dalam Mahabharata."@in . . . . . . "\uBE0C\uC57C\uC0AC"@ko . . . . . . . . "Festival of Guru Purnima, also known as the Vyasa Purnima, is dedicated to him"@en . . . . . . . . . "Vyasa grants Sanjaya divine vision"@en . . . . . . . . "Krishna Dvaipayana"@en . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5"@ja . . . . . . . . . . "Vj\u00E1sa (v d\u00E9van\u00E1gar\u00ED \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938), tak\u00E9 V\u00E9da Vj\u00E1sa (cel\u00E9 jm\u00E9no - \u0160r\u00ED Kr\u0161na Dvaip\u00E1jana Vj\u00E1sa), znamen\u00E1 v \u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu spole\u010Dn\u011B s p\u0159\u00EDzviskem v\u00E9da: uspo\u0159adatel v\u00E9d. Podle Vi\u0161nu Pur\u00E1ny 3.3 tuto funkci zast\u00E1v\u00E1 v ka\u017Ed\u00E9 Dv\u00E1para juze jin\u00FD mudrc. Sou\u010Dasn\u00FD Vj\u00E1saje tak\u00E9 zn\u00E1m pod p\u0159\u00EDzviskem Kr\u0161na Dvaip\u00E1jana, co\u017E se t\u00FDk\u00E1 jeho vzhledu (tmav\u00E1 ple\u0165) a m\u00EDsta narozen\u00ED (na ostrov\u011B, dv\u00EDpa). Slovo vj\u00E1sa znamen\u00E1 uspo\u0159\u00E1dat, rozli\u0161it nebo popsat a ozna\u010Duje uspo\u0159adatele v\u00E9d, koment\u00E1\u0159\u016F k nim a jin\u00FDch dopl\u0148uj\u00EDc\u00EDch d\u011Bl v\u00E9dsk\u00E9 literatury. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDlem je rozs\u00E1hl\u00FD staroindick\u00FD epos Mah\u00E1bh\u00E1rata, jeho\u017E sou\u010D\u00E1st\u00ED je Bhagavadg\u00EDta (kapitoly 25-42 knihy Bh\u00ED\u0161maparvan), kde vystupuje jako moudr\u00FD r\u00E1dce Kuruovc\u016F a P\u00E1nduovc\u016F. Podle Bh\u00E1gavata Pur\u00E1ny 1.3.21 je avat\u00E1rem boha Vi\u0161nua a jedn\u00EDm z osmi nesmrteln\u00FDch (\u010Dirand\u017E\u00EDva). Po"@cs . "Viasa es un escritor legendario de la antig\u00FCedad hinduista, cuyo nombre verdadero es Krishna-Dwaipayana.\u200B Es el cuarto miembro del (sucesi\u00F3n de gur\u00FAs y disc\u00EDpulos) de la escuela Advaita, en la que Shankar\u00E1 Acharia (788-820) es la figura principal. El texto \u00E9pico Majabh\u00E1rata (siglo III a. C.) afirma haber sido escrito por Viasa. Tradicionalmente tambi\u00E9n se considera que Viasa fue autor de todos los Upanishads (comenzados a componer en el siglo VI a. C.) y de todos los Puranas (comenzados a componer en el siglo II d. C.)."@es . . . "\u0641\u064A\u0627\u0633\u0627"@ar . . . . . . . . "Vy\u0101sa (o Vy\u0101sadeva, solitamente anglicizzato in Vyasa) \u00E8 una figura della religione e letteratura induiste; egli \u00E8 un rishi, un grande saggio, tuttavia la sua condizione si pu\u00F2 considerare pari a quella delle varie divinit\u00E0. Come Hanuman, \u00E8 ritenuto essere immortale poich\u00E9 \u00E8 uno dei sette . Inoltre \u00E8 un avatar secondario di Visn\u00F9, noto anche come l'Avatar scrittore. Vy\u0101sa \u00E8 considerato il Brahmarishi ideale, onnisciente, veritiero, il pi\u00F9 puro tra i puri, il perfetto conoscitore dell'essenza di Brahman. Compare in modo anacronistico in numerosi testi, dall'Induismo pi\u00F9 antico a quello pi\u00F9 moderno. Gioca un ruolo molto importante non solo nella letteratura, ma anche nella fede di molti credenti ind\u00F9."@it . . . . "\u0412'\u044F\u0441\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, Vy\u0101sa IAST - \u00AB\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u044F\u00BB, \u00AB\u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u00BB, \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F as + \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441 vi: \u00AB\u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u0440\u043E\u0437\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0412\u0435\u0434\u0430\u0432'\u044F\u0441\u0430, \u0412'\u044F\u0441\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430, \u0411\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430-\u0414\u0432\u0430\u0439\u043F\u0430\u044F\u043D\u0430 - \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C-\u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A - \u0412\u0435\u0434, \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D, \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u043E\u0441\u0443 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0430\u0431\u0433\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB. \u0406\u043C'\u044F \u0412'\u044F\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0456\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0412\u0435\u0434\u0430\u0432'\u044F\u0441\u0456, \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0412\u0435\u0434, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0428\u0430\u0448\u0432\u0430\u0442\u0430 (\u00AB\u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439\u00BB)."@uk . "Maternal Half-Brothers"@en . . . . "Vyasa (Sanskrit \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938 vy\u0101sa m. \u201EOrdner\u201C), auch Vedavyasa (\u201EOrdner der Veden\u201C) war ein mythischer Weiser, der als Ordner und Redaktor wichtiger altindischer Schriften gilt und der den Vedanta begr\u00FCndet haben soll."@de . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u044C\u044F\u0301\u0441\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, IAST: Vy\u0101sa \u2014 \u00AB\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F as + \u043F\u0440\u0435\u0444\u0438\u043A\u0441 vi: \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0435\u0434\u0430\u0432\u044C\u044F\u0441\u0430, \u0412\u044C\u044F\u0441\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430, \u0411\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430-\u0414\u0432\u0430\u0439\u043F\u0430\u044F\u043D\u0430 \u2014 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446 III \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C-\u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0412\u0435\u0434, \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u043E\u0441\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044C\u044F\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0412\u0435\u0434\u0430\u0432\u044C\u044F\u0441\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0412\u0435\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0428\u0430\u0448\u0432\u0430\u0442\u0430 (\u00AB\u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u00AB\u0432\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB). \u0412\u044C\u044F\u0441\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0412\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0441\u0443\u0442\u0440\u00BB, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u00AB\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0434\u0433\u0438\u0442\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0423\u043F\u0430\u043D\u0438\u0448\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u00AB\u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u00BB (\u00AB\u043F\u0440\u0430\u0441\u0442\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0440\u0430\u0439\u044F\u00BB) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0412\u0435\u0434. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u00AB\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB (\u043F\u0435\u0441\u043D\u044C 1, \u0433\u043B. 3, \u0441\u0442\u0438\u0445 21) \u0412\u044C\u044F\u0441\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u043C \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0412\u044C\u044F\u0441\u044B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0438."@ru . . "303461"^^ . "\u0412\u044C\u044F\u0441\u0430"@ru . . . . . "Byasa (Sanskerta: \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938; Vy\u0101sa) (dalam pewayangan disebut Resi Abiyasa) adalah figur penting dalam agama Hindu. Ia juga bergelar Weda Wyasa (orang yang mengumpulkan berbagai karya para resi dari masa sebelumnya, membukukannya, dan dikenal sebagai Weda). Ia juga dikenal dengan nama Krishna Dwaipayana. Ia adalah filsuf, sastrawan India yang menulis epos terbesar di dunia, yaitu Mahabharata. Sebagian riwayat hidupnya diceritakan dalam Mahabharata."@in . . . "Vjaso estas mitologia verkisto de la antikva Hindujo. La legendoj \u0109irka\u016Das lian naski\u011Don kaj vivon, kaj la nomo mem (\u2018tiu kiu dividas [la ununura Vedon en kvar]\u2019) supozigas ke li estas mitologia\u0135o. Se Vjaso vere ekzistis, li tre probable vivis inter la 10a kaj 4a jc. a.K. En la epopeo Mahabarato (kies a\u016Dtoreco estas atribuita al li mem), estas menciata la legendo pri lia naski\u011Do. Vjaso estis la avo de la du batalantaj flankoj en la milito de Kuruk\u015Detro (rakontata en la Mahabarato): la pandavoj kaj la ka\u016Dravoj. La\u016Dlonge de la historio, li porokaze aperis, plenumante la rolon de spirita gvidanto de siaj junaj nepoj."@eo . . . . . . . . . "Wjasa (dewanagari \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, trl. vy\u0101sa, dos\u0142. \u201Ezbieracz, kompilator\u201D, r\u00F3wnie\u017C Wedawjasa (\u0935\u0947\u0926 \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, trl. veda vy\u0101sa, ang. Veda Vyasa) \u2013 tytu\u0142 odnosz\u0105cy si\u0119 do wielu Indus\u00F3w. Najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywa si\u0119 go w odniesieniu do staro\u017Cytnego m\u0119drca indyjskiego \u2013 Weda-Wjasy, kt\u00F3remu przypisuje si\u0119 autorstwo Mahabharaty i Puran oraz podzia\u0142 Wedy na cz\u0119\u015Bci.Uwa\u017Cany za kompilatora Brahmasutr."@pl . . . . . "Vy\u0101sa"@it . . . . "Vyasa (sanskritoz: \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, literalki \"konpilatzailea\") Mahabharataren, Veden eta Puranaren egilea izan zen, Hinduen tradizioan dauden lanen artean garrantzitsuenetako batzuk. Beste kasu batzuetan Veda Vy\u0101sa ere deitzen dute (\u0935\u0947\u0926\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, Vedak sailkatu zituena) edo Krishna Dvaip\u0101yana (bere jatorrizko kolore iluna eta jaioterria aipatuz). jaialdia bera omentzeko egina dago. Jaialdiari ere Vyasa Purnima izena ematen zaio, uste delako egun hori zela bere urtebetetzea eta Vedak zatitu zituen eguna. Hindu tradizioaren arabera gaur egun ere bizirik dauden zazpi bat dela esaten da (bizitza-luzekoak, hilezkorrak)."@eu . . . . "\uBE0C\uC57C\uC0AC(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938 Vy\u0101sa)\uB294 \uB9CE\uC740 \uD78C\uB450\uAD50 \uC804\uD1B5\uB4E4\uC758 \uC911\uC2EC\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uC774\uBA70 \uB610\uD55C \uADF8 \uC804\uD1B5\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC874\uACBD\uBC1B\uACE0 \uC788\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBE0C\uC57C\uC0AC\uB294 \uBCA0\uB2E4\uC758 \uD3B8\uCC2C\uC790\uB77C\uB294 \uB73B\uC5D0\uC11C \uBCA0\uB2E4 \uBE0C\uC57C\uC0AC(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u0935\u0947\u0926 \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938 Veda Vy\u0101sa)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uBA70, \uB610\uD55C \uADF8\uC758 \uD53C\uBD80\uC0C9\uACFC \uCD9C\uC0DD\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5B8\uAE09\uD558\uB294 \uB73B\uC5D0\uC11C \uD06C\uB9AC\uC288\uB098 \uB4DC\uBC14\uC774\uD30C\uC57C\uB098(Krishna Dvaipayana)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50 \uC804\uD1B5\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uBE0C\uC57C\uC0AC\uB294 \u300A\uB9C8\uD558\uBC14\uB77C\uD0C0\u300B\uC758 \uC800\uC790\uC774\uC790 \uB610\uD55C \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uBA70, \uB610\uD55C \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC8FC\uC694 \uC131\uC804\uC778 \uBCA0\uB2E4\uC640 \uBCA0\uB2E4\uC758 \uBCF4\uC870\uC801\uC778 \uBB38\uD5CC\uC778 \uD478\uB77C\uB098\uB97C \uD3B8\uCC2C\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC8FC\uC694 \uC885\uD30C \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uBE44\uC288\uB204\uD30C\uC758 \uC804\uD1B5\uB4E4 \uB610\uB294 \uBD84\uD30C\uB4E4 \uC911 \uB2E4\uC218\uAC00 \uBE0C\uC57C\uC0AC\uB97C \uBE44\uC288\uB204\uC758 \uC544\uBC14\uD0C0\uB85C \uBCF8\uB2E4. \uB54C\uB54C\uB85C \uBE44\uC288\uB204\uD30C\uC758 \uBA87\uBA87 \uBD84\uD30C\uB4E4\uC740 \uADF8\uB97C \u300A\u300B\uC758 \uC800\uC790\uC778 (Badarayana)\uC640 \uC735\uD569\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBE0C\uC57C\uC0AC\uB294 \uB610\uD55C \uC77C\uACF1 (Chiranjivins: \"\uC624\uB798 \uC0AC\uB294 \uC790\" \uB610\uB294 \"\uBD88\uBA78\uC790\") \uC911\uC758 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uBBFF\uC74C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC774\uB4E4\uC740 \uC9C0\uAE08\uB3C4 \uC138\uC0C1\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. (Guru Purnima) \uCD95\uC81C\uB294 \uBE0C\uC57C\uC0AC\uC5D0\uAC8C \uBC14\uCCD0\uC9C4 \uCD95\uC81C\uB85C \uB610\uD55C \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 (Vyasa Purnima)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC804\uD1B5\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC774 \uB0A0\uC740 \uBE0C\uC57C\uC0AC\uC758 \uD0C4\uC0DD\uC77C\uC774\uBA70 \uB610\uD55C \uADF8\uAC00 \uBCA0\uB2E4\uB97C \uC5EC\uB7EC \uBD80\uBB38\uC73C\uB85C \uB098\uB208 \uB0A0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . "Mahabharata"@en . "Krishna Dvaipayana"@en . . . . . "Byasa"@in . "Vyasa (Sanskrit \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938 vy\u0101sa m. \u201EOrdner\u201C), auch Vedavyasa (\u201EOrdner der Veden\u201C) war ein mythischer Weiser, der als Ordner und Redaktor wichtiger altindischer Schriften gilt und der den Vedanta begr\u00FCndet haben soll."@de . . . . . . . "Vyasa"@ca . "Viasa es un escritor legendario de la antig\u00FCedad hinduista, cuyo nombre verdadero es Krishna-Dwaipayana.\u200B Es el cuarto miembro del (sucesi\u00F3n de gur\u00FAs y disc\u00EDpulos) de la escuela Advaita, en la que Shankar\u00E1 Acharia (788-820) es la figura principal. Se le llama tambi\u00E9n Veda Vyasa (\u2018divisor del [Rig] Veda\u2019) para explicar por qu\u00E9 m\u00E1s del 90 % del texto tanto del Sama-veda como del I\u00E1yur-veda son copiados del Rig-veda: Viasa habr\u00EDa \u2018dividido\u2019 o reorganizado el Rig-veda (que afirma haber sido escrito por 10 poetas religiosos, a los que menciona por nombre)\u200B en aquellos otros dos textos, para facilitar su comprensi\u00F3n o para facilitar el recuerdo de sus mantras. El texto \u00E9pico Majabh\u00E1rata (siglo III a. C.) afirma haber sido escrito por Viasa. Tradicionalmente tambi\u00E9n se considera que Viasa fue autor de todos los Upanishads (comenzados a componer en el siglo VI a. C.) y de todos los Puranas (comenzados a componer en el siglo II d. C.)."@es . . . "23617"^^ . "\u0412\u044C\u044F\u0301\u0441\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, IAST: Vy\u0101sa \u2014 \u00AB\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F as + \u043F\u0440\u0435\u0444\u0438\u043A\u0441 vi: \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0435\u0434\u0430\u0432\u044C\u044F\u0441\u0430, \u0412\u044C\u044F\u0441\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430, \u0411\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430-\u0414\u0432\u0430\u0439\u043F\u0430\u044F\u043D\u0430 \u2014 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446 III \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C-\u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0412\u0435\u0434, \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u043E\u0441\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044C\u044F\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0412\u0435\u0434\u0430\u0432\u044C\u044F\u0441\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0412\u0435\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0428\u0430\u0448\u0432\u0430\u0442\u0430 (\u00AB\u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u00AB\u0432\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB)."@ru . . . . . . . "\u0641\u064A\u0627\u0633\u0627 (Vyasa) (\u062F\u064A\u0641\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u064A: \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, vy\u0101sa) \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A\u0627\u0633\u0627 (Veda Vyasa) (\u0935\u0947\u0926 \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, veda vy\u0101sa)\u060C (\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0633\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621) \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627 \u062F\u0641\u0627\u064A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633\u0647). \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0647\u0627\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627 (Mahabharata) \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u064A\u064F\u0639\u062F \u0646\u0627\u0633\u062E \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627\u0633 (Puranas). \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0634\u0646\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u062C\u0633\u062F (Avatar) \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0641\u064A\u0634\u0646\u0648 (Vishnu). \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062E\u0644\u0637 \u0639\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0634\u0646\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u062F\u0631\u0627\u06CC\u0627\u0646\u0647 (Badarayana) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0641\u064A\u062F\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0633\u0648\u062A\u0631\u0627\u0633 (Vedanta Sutras). \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062F \u0641\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u0645\u062F\u064A\u064A\u0646 (Chiranjivins) (\u0645\u064F\u0639\u0645\u0651\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u064F\u062E\u0644\u0651\u062F) \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u064A (Rishi Parampara) \u062A\u0627\u0628\u0639\u064A \u063A\u0648\u0631\u0648 \u0623\u062F\u0641\u064A\u062A\u0627 (Advaita Guru Parampar\u0101) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0625\u064A\u062F\u064A \u062A\u0634\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u0627 (Adi Shankara) \u0646\u0635\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0647. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u063A\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0645\u0627 (Guru Purnima) \u062A\u0642\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0647\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0645\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0648\u0645 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0633\u0651\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0627"@ar . . . "Viasa"@es . . . . "Vyasa (sanskr. \"ordnare, samlare, rapsod etc\") \u00E4r i indisk mytologi en mytisk indisk vis, som g\u00E4ller f\u00F6r att vara samlare och ordnare av vediska litteraturverk och framf\u00F6r allt av att vara den enst\u00F6rige upphovsmannen till eposet Mahabharata, men \u00E4ven Purana, och fader till Pandu och Dhritarashtra. Vyasa g\u00E5r \u00E4ven under namnet Badarayana. Ska enligt legenden vara halvbror till ."@sv . "Cr\u00EDxena Devaipaiana (em s\u00E2nscrito: \u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0926\u094D\u0935\u0948\u092A\u093E\u092F\u0928, transl. K\u1E5B\u1E63\u1E47advaip\u0101yana), mais conhecido como Viasa (\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, Vy\u0101sa\u1E25, lit. \"compilador\", \"organizador\",) ou Veda Viasa (\u0935\u0947\u0926\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, Veda-vy\u0101sa\u1E25, lit. \"aquele que classificou o Vedas\"), \u00E9 o lend\u00E1rio compilador dos Vedas, organizador do Maab\u00E1rata e autor dos Puranas, algumas das obras mais importantes da tradi\u00E7\u00E3o hindu."@pt . . . . "Vj\u00E1sa"@cs . "Cr\u00EDxena Devaipaiana (em s\u00E2nscrito: \u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0926\u094D\u0935\u0948\u092A\u093E\u092F\u0928, transl. K\u1E5B\u1E63\u1E47advaip\u0101yana), mais conhecido como Viasa (\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, Vy\u0101sa\u1E25, lit. \"compilador\", \"organizador\",) ou Veda Viasa (\u0935\u0947\u0926\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, Veda-vy\u0101sa\u1E25, lit. \"aquele que classificou o Vedas\"), \u00E9 o lend\u00E1rio compilador dos Vedas, organizador do Maab\u00E1rata e autor dos Puranas, algumas das obras mais importantes da tradi\u00E7\u00E3o hindu."@pt . . . . . . . . "1124325839"^^ . . . . . . "Vyasa (en s\u00E0nscrit, arranjador o compilador) \u00E9s el nom que rep l'autor m\u00EDtic del Mahabharata, que hauria escrit cap al 3000 aC segons els textos de l'hinduisme. El Mahabharata \u00E9s la seva gran obra po\u00E8tica, i la va compondre en un per\u00EDode de dos anys i mig, suposadament dictant-la al seu escriba Ganeixa, el d\u00E9u elefant. Posteriorment, hauria compilat alguns dels puranes, tasca que continuaria el seu fill ."@ca . "Vy\u0101sa (devan\u0101gar\u012B : \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938) est un rishi l\u00E9gendaire, auteur et compilateur \u00AB prototypique \u00BB de l'hindouisme. Vy\u0101sa est consid\u00E9r\u00E9 comme une fonction spirituelle et intellectuelle: ce mot sanskrit signifie \u00AB compilateur \u00BB et d\u00E9signe les auteurs d'un grand nombre de textes et d'\u0153uvres collectives. Il est connu sous le nom de B\u0101dar\u0101ya\u1E47a en tant que fondateur du V\u00E9danta ayant v\u00E9cu entre 200 av. J.-C. et 450 ap. J.-C. Il aurait \u00E9crit le Brahma s\u016Btra. Il est aussi nomm\u00E9 Veda Vy\u0101sa (\u0935\u0947\u0926 \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, veda vy\u0101sa), ou encore Krishna Dvaipayana (en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 son apparence et son lieu de naissance). Nombre de traditions Vaishnava voient en lui un avatar de Vishnou. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme \u00E9tant \u00E0 la source de la d\u00E9finition de l'Ahi\u1E43s\u0101 commun\u00E9ment admise en Inde. Au cours des si\u00E8cles un autre \u00E9crivain connu a pris ce nom : un po\u00E8te du XVIe si\u00E8cle d\u00E9nomm\u00E9 Harirama Vyasa."@fr . . . . . "Vyasa"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Viasa"@pt . . . . . . "Vyasa (sanskr. \"ordnare, samlare, rapsod etc\") \u00E4r i indisk mytologi en mytisk indisk vis, som g\u00E4ller f\u00F6r att vara samlare och ordnare av vediska litteraturverk och framf\u00F6r allt av att vara den enst\u00F6rige upphovsmannen till eposet Mahabharata, men \u00E4ven Purana, och fader till Pandu och Dhritarashtra. Vyasa g\u00E5r \u00E4ven under namnet Badarayana. Ska enligt legenden vara halvbror till ."@sv . "Vyasa"@sv . . . . . . . . . . . . "\u0412'\u044F\u0441\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430"@uk . . . . "\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5\uFF08\u68B5\uFF1A\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u3001IAST\uFF1AVy\u0101sa\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u795E\u8A71\u306E\u4F1D\u8AAC\u7684\u306A\u30EA\u30B7\uFF08\u8056\u4ED9\uFF09\u3002\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u306E\u8457\u8005\u3068\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u3084\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u306E\u7DE8\u8005\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u300E\u300F\u3067\u306F\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u795E\u306E\u5316\u8EAB\uFF08\u30A2\u30F4\u30A1\u30BF\u30FC\u30E9\uFF09\u306E1\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5\u306F\u3001\u4E00\u3064\u306E\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u3092\u56DB\u3064\u306B\u914D\u5206\uFF08\u30F4\u30A3\u30E4\u30B9\uFF09\u3057\u305F\u305F\u3081\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u300C\u7DE8\u8005\u300D\u306E\u610F\u3002 \u30D1\u30E9\u30FC\u30B7\u30E3\u30E9\u3068\u30B5\u30C6\u30A3\u30E4\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u5B50\u3002\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5\u306E\u672C\u540D\u30C9\u30F4\u30A1\u30A4\u30D1\u30FC\u30E4\u30CA\uFF08\u5CF6\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u8005\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B5\u30C6\u30A3\u30E4\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u30E4\u30E0\u30CA\u30FC\u5DDD\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u5CF6\u3067\u5F7C\u3092\u751F\u3093\u3060\u3053\u3068\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002 \u59BB\u3068\u306E\u9593\u306B\u5F8C\u7D99\u8005\u3067\u5F1F\u5B50\u306E\u304C\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u306B\u306F\u30F4\u30A3\u30E4\u30FC\u30B5\u306E\u59BB\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u9332\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u30B9\u30AB\u30F3\u30C0\u30FB\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u3092\u542B\u3080\u4ED6\u306E\u6587\u732E\u3067\u306F\u8CE2\u4EBA\u30B8\u30E3\u30D0\u30EA\u306E\u5A18\u30F4\u30A1\u30C6\u30A3\u30AB\u30FC\u3082\u3057\u304F\u306F\u30D4\u30F3\u30B8\u30E3\u30E9\u30FC\u3068\u3055\u308C\u308B \uFF08\u592B\u306B\u751F\u6B96\u80FD\u529B\u304C\u306A\u3044\u304B\u3001\u5B50\u4F9B\u3092\u4F5C\u308B\u524D\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u3001\u5225\u306E\u7537\u6027\u304C\u59BB\u307E\u305F\u306F\u5BE1\u5A66\u3068\u4EA4\u308F\u3063\u3066\u5B50\u4F9B\u3092\u5132\u3051\u308B\u7FD2\u6163\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001\u30AF\u30EB\u738B\u30F4\u30A3\u30C1\u30C8\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u30EA\u30E4\u306E2\u4EBA\u306E\u5BE1\u5A66\u306E\u3046\u3061\u3068\u306E\u9593\u306B\u3001\u3068\u306E\u9593\u306B\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u3092\u3001\u307E\u305F\u30A2\u30E0\u30D3\u30AB\u30FC\u306E\u4EE3\u7406\u3092\u52D9\u3081\u305F\u5F7C\u5973\u306E\u4F8D\u5973\u3068\u306E\u9593\u306B\u8CE2\u8005\u3092\u5132\u3051\u305F\u3002"@ja . . "Krishna Dvaipayana (Sanskrit: \u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0926\u094D\u0935\u0948\u092A\u093E\u092F\u0928, romanized: K\u1E5B\u1E63\u1E47advaip\u0101yana), better known as Vyasa (/\u02C8vj\u0251\u02D0s\u0259/; Sanskrit: \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, romanized: Vy\u0101sa\u1E25, lit.\u2009'compiler') or Vedavyasa (\u0935\u0947\u0926\u0935\u094D\u092F\u093E\u0938\u0903, Veda-vy\u0101sa\u1E25, \"the one who classified the Vedas\"), is a central and revered sage portrayed in most Hindu traditions. He is traditionally regarded as the author of the Mahabharata. He is also regarded by many Hindus as the compiler of a number of significant scriptures. As a partial incarnation, Amsa Avatar (a\u1E43\u015Ba-avat\u0101ra) of Vishnu, he is also regarded by tradition as the compiler of the mantras of the Vedas into four Vedas, as well as the author of the eighteen Puranas and the Brahma Sutras. He is one of the seven Chiranjeevis."@en . . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0627\u0633\u0627 (Vyasa) (\u062F\u064A\u0641\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u064A: \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, vy\u0101sa) \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A\u0627\u0633\u0627 (Veda Vyasa) (\u0935\u0947\u0926 \u0935\u094D\u092F\u093E\u0938, veda vy\u0101sa)\u060C (\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0633\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621) \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627 \u062F\u0641\u0627\u064A\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0633\u0642\u0637 \u0631\u0623\u0633\u0647). \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0647\u0627\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627 (Mahabharata) \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u064A\u064F\u0639\u062F \u0646\u0627\u0633\u062E \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627\u0633 (Puranas). \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0634\u0646\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u062C\u0633\u062F (Avatar) \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0641\u064A\u0634\u0646\u0648 (Vishnu). \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062E\u0644\u0637 \u0639\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0634\u0646\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u062F\u0631\u0627\u06CC\u0627\u0646\u0647 (Badarayana) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0641\u064A\u062F\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0633\u0648\u062A\u0631\u0627\u0633 (Vedanta Sutras). \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062F \u0641\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u0645\u062F\u064A\u064A\u0646 (Chiranjivins) (\u0645\u064F\u0639\u0645\u0651\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u064F\u062E\u0644\u0651\u062F) \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u064A (Rishi Parampara) \u062A\u0627\u0628\u0639\u064A \u063A\u0648\u0631\u0648 \u0623\u062F\u0641\u064A\u062A\u0627 (Advaita Guru "@ar . .