. "1949"^^ . . . . . . . . . "\u0412\u044B\u043C\u043F\u0435\u043B (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E)"@ru . . "Vympel"@en . "Vympel NPO is a Russian research and production company based near Moscow, mostly known for their air-to-air missiles. Other projects include SAM and ABM defenses. It was started in the Soviet era as an OKB (experimental design bureau)."@en . . "Defence"@en . . . "Vympel est une soci\u00E9t\u00E9 russe de recherche et de conception militaire bas\u00E9e pr\u00E8s de Moscou, connue pour sa production de missiles air-air. Elle produit \u00E9galement des missiles air-sol et des missiles anti-balistiques. La soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9marra sous l'\u00E8re sovi\u00E9tique, en tant qu'OKB."@fr . "NPO Vympel"@es . . . . . "Vympel NPO adalah sebuah pusat produksi dan penelitian asal Rusia yang terletak di dekat kota Moskwa, perusahaan ini didirikan pada era Uni Soviet dengan nama awal (Biro Desain Eksperimental). Beberapa proyek terkenal antara lain: misil air-to-air nya, rudal SAM dan anti-rudal balistik ABM."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vympel NPO"@in . "NPO Vympel (en ruso: \u0412\u044B\u043C\u043F\u0435\u043B) es una compa\u00F1\u00EDa rusa de investigaci\u00F3n y desarrollo basada cerca de Mosc\u00FA, conocida principalmente por sus misiles aire-aire. Otros proyectos incluyen misiles antia\u00E9reos (SAM), y misiles antibal\u00EDsticos. Comenz\u00F3 en la era sovi\u00E9tica Bur\u00F3 Experimental de Desarrollo (OKB) 134, luego de la Segunda Guerra Mundial, con Ivan I. Toropov a la cabeza del equipo de dise\u00F1o."@es . "\u30F4\u30A3\u30FC\u30F3\u30DA\u30EB\u79D1\u5B66\u88FD\u9020\u9023\u5408"@ja . "Vympel"@en . . . "POINT(37.439998626709 55.825000762939)"^^ . "\u30F4\u30A3\u30FC\u30F3\u30DA\u30EB\u79D1\u5B66\u88FD\u9020\u9023\u5408\uFF08Vympel NPO\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308B\u4E3B\u306B\u7A7A\u5BFE\u7A7A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306E\u7814\u7A76\u3001\u958B\u767A\u3001\u751F\u7523\u3092\u884C\u3046\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u8A08\u753B\u3067\u306F\u5730\u5BFE\u7A7A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3084\u5F3E\u9053\u5F3E\u8FCE\u6483\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u6642\u4EE3\u306B\u8A2D\u8A08\u5C40\u3068\u3057\u3066\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . "Vympel_NPO_logo.png"@en . . . . . . . . . . "Vympel NPO is a Russian research and production company based near Moscow, mostly known for their air-to-air missiles. Other projects include SAM and ABM defenses. It was started in the Soviet era as an OKB (experimental design bureau)."@en . . . . . . . . . "55.825 37.44" . "37.43999862670898"^^ . "1093798767"^^ . . "Vympel NPO"@en . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30FC\u30F3\u30DA\u30EB\u79D1\u5B66\u88FD\u9020\u9023\u5408\uFF08Vympel NPO\uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u308B\u4E3B\u306B\u7A7A\u5BFE\u7A7A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u306E\u7814\u7A76\u3001\u958B\u767A\u3001\u751F\u7523\u3092\u884C\u3046\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u8A08\u753B\u3067\u306F\u5730\u5BFE\u7A7A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3084\u5F3E\u9053\u5F3E\u8FCE\u6483\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u6642\u4EE3\u306B\u8A2D\u8A08\u5C40\u3068\u3057\u3066\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "OKB-134"@en . "Vympel est une soci\u00E9t\u00E9 russe de recherche et de conception militaire bas\u00E9e pr\u00E8s de Moscou, connue pour sa production de missiles air-air. Elle produit \u00E9galement des missiles air-sol et des missiles anti-balistiques. La soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9marra sous l'\u00E8re sovi\u00E9tique, en tant qu'OKB."@fr . . . "55.82500076293945"^^ . . . "NPO Vympel (en ruso: \u0412\u044B\u043C\u043F\u0435\u043B) es una compa\u00F1\u00EDa rusa de investigaci\u00F3n y desarrollo basada cerca de Mosc\u00FA, conocida principalmente por sus misiles aire-aire. Otros proyectos incluyen misiles antia\u00E9reos (SAM), y misiles antibal\u00EDsticos. Comenz\u00F3 en la era sovi\u00E9tica Bur\u00F3 Experimental de Desarrollo (OKB) 134, luego de la Segunda Guerra Mundial, con Ivan I. Toropov a la cabeza del equipo de dise\u00F1o."@es . . . "Vympel NPO adalah sebuah pusat produksi dan penelitian asal Rusia yang terletak di dekat kota Moskwa, perusahaan ini didirikan pada era Uni Soviet dengan nama awal (Biro Desain Eksperimental). Beberapa proyek terkenal antara lain: misil air-to-air nya, rudal SAM dan anti-rudal balistik ABM."@in . "4236"^^ . . . "1949"^^ . . . . . . . . . "4205390"^^ . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u00AB\u0412\u044B\u043C\u043F\u0435\u043B\u00BB \u0438\u043C. \u0418. \u0418. \u0422\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0430, \u0413\u043E\u0441\u041C\u041A\u0411 \u00AB\u0412\u044B\u043C\u043F\u0435\u043B\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u00BB, \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445-\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u041F\u0412\u041E \u0438 \u041F\u0420\u041E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "Russia"@en . . . "Missiles, Anti-ballistic missiles, Anti-aircraft missile systems"@en . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u00AB\u0412\u044B\u043C\u043F\u0435\u043B\u00BB \u0438\u043C. \u0418. \u0418. \u0422\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0430, \u0413\u043E\u0441\u041C\u041A\u0411 \u00AB\u0412\u044B\u043C\u043F\u0435\u043B\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u00BB, \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445-\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u041F\u0412\u041E \u0438 \u041F\u0420\u041E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . . . "Vympel"@fr . . .