"30.34722137451172"^^ . . . "Vyritsa"@en . "Station and suburban settlement"@en . . "Vyritsa"@en . . . . . "11884"^^ . . . . "Vyrica"@it . . "\u0412\u044B\u0440\u0438\u0446\u0430"@en . . . "Wyrica \u2013 osiedle typu miejskiego w Rosji, w obwodzie leningradzkim. W 2010 roku liczy\u0142o 11 884 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "\u7EF4\u91CC\u5BDF\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u044B\u0440\u0438\u0446\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AVyritsa\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5217\u5B81\u683C\u52D2\u5DDE\u7684\u5E02\u7EA7\u9547\uFF0C\u5C5E\u52A0\u7279\u5951\u7EB3\u533A\uFF0C\u5730\u5904\u5217\u5B81\u683C\u52D2\u5DDE\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u52A0\u7279\u5951\u7EB3\u4E1C\u5357\u3001\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u5357\u65B9\u3002\u5362\u52A0\u6CB3\u4E00\u652F\u6D41\u5965\u5217\u6770\u65E5\u6CB3\u6D41\u7ECF\u8BE5\u5730\u3002\u9547\u5185\u8BBE\u6709\u540C\u540D\u94C1\u8DEF\u8F66\u7AD9\u3002 1676\u5E74\u9996\u6B21\u63D0\u53CA\uFF1B1938\u5E74\u8BBE\u5DE5\u4EBA\u6751\uFF08\u5E02\u7EA7\u9547\uFF09\u3002\u8BE5\u57302021\u5E74\u4EBA\u53E3\u670911,602\u4EBA\uFF1B2010\u5E74\u4EBA\u53E3\u670911,884\u4EBA\uFF1B2002\u5E74\u4EBA\u53E3\u670911,163\u4EBA\uFF1B1989\u5E74\u4EBA\u53E3\u670912,656\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . "\u7EF4\u91CC\u5BDF"@zh . "POINT(30.347221374512 59.411109924316)"^^ . "February 2013"@en . "\u7EF4\u91CC\u5BDF\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u044B\u0440\u0438\u0446\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AVyritsa\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5217\u5B81\u683C\u52D2\u5DDE\u7684\u5E02\u7EA7\u9547\uFF0C\u5C5E\u52A0\u7279\u5951\u7EB3\u533A\uFF0C\u5730\u5904\u5217\u5B81\u683C\u52D2\u5DDE\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u52A0\u7279\u5951\u7EB3\u4E1C\u5357\u3001\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u5357\u65B9\u3002\u5362\u52A0\u6CB3\u4E00\u652F\u6D41\u5965\u5217\u6770\u65E5\u6CB3\u6D41\u7ECF\u8BE5\u5730\u3002\u9547\u5185\u8BBE\u6709\u540C\u540D\u94C1\u8DEF\u8F66\u7AD9\u3002 1676\u5E74\u9996\u6B21\u63D0\u53CA\uFF1B1938\u5E74\u8BBE\u5DE5\u4EBA\u6751\uFF08\u5E02\u7EA7\u9547\uFF09\u3002\u8BE5\u57302021\u5E74\u4EBA\u53E3\u670911,602\u4EBA\uFF1B2010\u5E74\u4EBA\u53E3\u670911,884\u4EBA\uFF1B2002\u5E74\u4EBA\u53E3\u670911,163\u4EBA\uFF1B1989\u5E74\u4EBA\u53E3\u670912,656\u4EBA\u3002"@zh . . "59.41110992431641"^^ . . . . "Vyritskoye Urban Settlement"@en . "Gatchinsky Municipal District"@en . . "Vyrica \u00E8 una cittadina della Russia europea nordoccidentale, situata nella oblast' di Leningrado (rajon Gat\u010Dinskij). Sorge nella parte sudoccidentale della oblast', sulle sponde del fiume Orede\u017E (affluente della Luga), una sessantina di chilometri a sud di San Pietroburgo. Il suo territorio, cosparso di prati e boschi di conifere, copre un'area di 50 km\u00B2 popolati da circa 10.000 persone, che aumentano notevolmente in estate poich\u00E9 Vyrica \u00E8 una localit\u00E0 turistica e molti abitanti di San Pietroburgo vi possiedono le loro dacie di campagna."@it . . . . . . "Vyritsa (Russian: \u0412\u044B\u0301\u0440\u0438\u0446\u0430, Finnish: Viiritsa) is an urban locality (an urban-type settlement) in Gatchinsky District of Leningrad Oblast, Russia, located on the bank of the Oredezh River, southwest of the town of Gatchina. Population: 11,884\u2009(2010 Census); 11,163\u2009(2002 Census); 12,656\u2009(1989 Census)."@en . . "38529153"^^ . . "Wyriza (russisch \u0412\u044B\u0301\u0440\u0438\u0446\u0430) ist eine Siedlung st\u00E4dtischen Typs in der Oblast Leningrad (Russland) mit 11.884 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010)."@de . "11163"^^ . . . . . "Vyritskoye Urban Settlement"@en . . . . "\u0641\u064A\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u044B\u0440\u0438\u0446\u0430) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . . . "\u0641\u064A\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627 (\u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F)"@ar . "\u0412\u044B\u0301\u0440\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0412\u044B\u0440\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Vyritsa (Russian: \u0412\u044B\u0301\u0440\u0438\u0446\u0430, Finnish: Viiritsa) is an urban locality (an urban-type settlement) in Gatchinsky District of Leningrad Oblast, Russia, located on the bank of the Oredezh River, southwest of the town of Gatchina. Population: 11,884\u2009(2010 Census); 11,163\u2009(2002 Census); 12,656\u2009(1989 Census)."@en . . . . "Vyritsa (en finnois : Viiritsa, en russe : \u0412\u044B\u0301\u0440\u0438\u0446\u0430) est une Commune urbaine du ra\u00EFon de Gatchina de l'oblast de L\u00E9ningrad, en Russie."@fr . "\u0412\u0438\u0440\u0438\u0446\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u044B\u0440\u0438\u0446\u0430) \u2014 \u0443 \u0413\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 11 883 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F ."@uk . "Urban-type settlement"@en . . . "Wyrica"@pl . "Vyritsa"@en . . . "Wyrica \u2013 osiedle typu miejskiego w Rosji, w obwodzie leningradzkim. W 2010 roku liczy\u0142o 11 884 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "11884"^^ . "\u0412\u044B\u0440\u0438\u0446\u0430"@ru . . "February 2010"@en . . "\u0641\u064A\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u044B\u0440\u0438\u0446\u0430) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . . "7696"^^ . . "Vyrica \u00E8 una cittadina della Russia europea nordoccidentale, situata nella oblast' di Leningrado (rajon Gat\u010Dinskij). Sorge nella parte sudoccidentale della oblast', sulle sponde del fiume Orede\u017E (affluente della Luga), una sessantina di chilometri a sud di San Pietroburgo. Il suo territorio, cosparso di prati e boschi di conifere, copre un'area di 50 km\u00B2 popolati da circa 10.000 persone, che aumentano notevolmente in estate poich\u00E9 Vyrica \u00E8 una localit\u00E0 turistica e molti abitanti di San Pietroburgo vi possiedono le loro dacie di campagna. Sebbene di antica origine (la prima citazione documentale di Vyrica risalirebbe agli Annali di Novgorod del 1499-1500), la localit\u00E0 rimase un modestissimo villaggio fino all'inizio del Novecento, quando presero avvio la sua espansione urbana e la sua vocazione turistica grazie alla costruzione della ferrovia (1904) che la collegava direttamente e rapidamente con San Pietroburgo. Lo sviluppo fu impetuoso e il 27 novembre 1938 un decreto del Praesidium del Soviet Supremo le riconobbe ufficialmente il suo nuovo status di insediamento cittadino. Non a caso qui, nei primi decenni del Novecento, soggiornarono personaggi celebri come Stravinskij o Glazunov. La sede dei \"confratelli astemi\", fondata da Ivan \u010Curikov nel 1906 presso le rive dell'Orede\u017E a Vyrica. Per gli ortodossi la cittadina \u00E8 un luogo devozionale connesso soprattutto alla vita di Basilio Muraviev, pi\u00F9 noto come san Serafino di Vyrica (1865-1949), che vi si stabil\u00EC nel 1933 presso la chiesa della Madonna di Kazan', oggi meta preferita non solo per battesimi e matrimoni ma anche di pellegrinaggi alla cappella con le reliquie del santo sortale accanto. Un altro riferimento storico-religioso \u00E8 la sede del movimento per la cristiana temperanza dei \"confratelli astemi\" di Ivan \u010Curikov, condannati tuttavia all'inizio del Novecento dalla gerarchia ufficiale ortodossa come una setta deviata. Vyritsa custodisce anche la casa dove \u00E8 nato e vissuto il paleontologo e scrittore di fantascienza Ivan Antonovi\u010D Efremov. La biblioteca cittadina porta il suo nome e conserva al proprio interno un piccolo museo del celebre scienziato."@it . "Vyritsa"@fr . . "12656"^^ . . "left"@en . . . . . . . "\u0412\u0438\u0440\u0438\u0446\u044F"@uk . "Wyriza (russisch \u0412\u044B\u0301\u0440\u0438\u0446\u0430) ist eine Siedlung st\u00E4dtischen Typs in der Oblast Leningrad (Russland) mit 11.884 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010)."@de . . . . "59.41111111111111 30.34722222222222" . . . . "Wyriza"@de . . . . . . "\u0412\u0438\u0440\u0438\u0446\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u044B\u0440\u0438\u0446\u0430) \u2014 \u0443 \u0413\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 11 883 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F ."@uk . . . . . . . "1001759030"^^ . . "1903"^^ . . . . . "\u0412\u044B\u0301\u0440\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0412\u044B\u0440\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "Vyritsa (en finnois : Viiritsa, en russe : \u0412\u044B\u0301\u0440\u0438\u0446\u0430) est une Commune urbaine du ra\u00EFon de Gatchina de l'oblast de L\u00E9ningrad, en Russie."@fr . . "1938"^^ . . .