. . . . . . "1933"^^ . . . . . "1111999903"^^ . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . "3100.0"^^ . . "Gewehr 33/40"@en . . . . . "Vz. 12/33"@en . . . . . . . . . "La ZB vz. 33\u200B (carabina modelo 1933, a veces mencionada como Kr\u00E1tk\u00E1 pu\u0161ka vz. 33 - fusil corto modelo 33 en checo) era una carabina de cerrojo checoslovaca basada en el sistema Mauser, dise\u00F1ada y producida por \u010Ceskoslovensk\u00E1 Zbrojovka de Brno durante la d\u00E9cada de 1930 para reemplazar a las obsoletas carabinas Mannlicher vz. 1895 de la \u010Cetnictvo (Gendarmer\u00EDa) checoslovaca. La designaci\u00F3n del fabricante era ZB vz. 16/33. La variante ZB vz. 12/33 fue producida para exportaci\u00F3n al mercado latinoamericano."@es . . "ZB vz. 33"@it . . . . . . "Kr\u00E1tk\u00E1 pu\u0161ka (karabina) vz. 33 (cz\u0119sto te\u017C oznaczana jako vz. 16/33) \u2013 czechos\u0142owacki karabinek produkowany w latach 1934\u20131939 w Brnie w zak\u0142adach Zbrojovka i od 1940 do 1942 dla nazistowskich Niemiec pod oznaczeniem Gewehr 33/40 (t) w zak\u0142adach zbrojeniowych w Powaskiej Bystrzycy na S\u0142owacji."@pl . . . . . . "14606"^^ . . . . . . "La ZB vz. 33\u200B (carabina modelo 1933, a veces mencionada como Kr\u00E1tk\u00E1 pu\u0161ka vz. 33 - fusil corto modelo 33 en checo) era una carabina de cerrojo checoslovaca basada en el sistema Mauser, dise\u00F1ada y producida por \u010Ceskoslovensk\u00E1 Zbrojovka de Brno durante la d\u00E9cada de 1930 para reemplazar a las obsoletas carabinas Mannlicher vz. 1895 de la \u010Cetnictvo (Gendarmer\u00EDa) checoslovaca. La designaci\u00F3n del fabricante era ZB vz. 16/33. La variante ZB vz. 12/33 fue producida para exportaci\u00F3n al mercado latinoamericano."@es . . . . . . "950.0"^^ . . . . . "Pu\u0161ka vz. 33 (aka vz. 16/33)"@en . . . . . . . . "0.95"^^ . . . ")"@en . . . . . . . . "Vz. 33"@en . . . . . "Il Zbrojovka Brno kr\u00E1tk\u00E1 pu\u0161ka vzor 33 o solo vz. 33 era un fucile a otturatore girevole-scorrevole progettato e prodotto in Cecoslovacchia nel 1933 dalla \u010Ceskoslovensk\u00E1 zbrojovka di Brno. Era basato sulla meccanica del famoso Mauser Gewehr 98, del quale mutuava fedelmente l'otturatore. Venne ordinato per sostituire le obsolete carabine vz. 1895 della (gendarmeria). La denominazione di fabbrica era vz. 16/33."@it . . . . "7.92"^^ . . . "Bei dem G33/40 (f\u00FCr Gewehr 33/40) handelt es sich um eine Handwaffe der deutschen Wehrmacht, die im Verlauf des Zweiten Weltkrieges vorwiegend an Gebirgsj\u00E4ger (und, in geringerem Umfang, Fallschirmj\u00E4ger) ausgegeben wurde. Der G33/40 basiert als Repetiergewehr auf dem Mauser System 98 (benannt nach seiner ordonnanzm\u00E4\u00DFigen Einf\u00FChrung in Preu\u00DFen im Jahre 1898)."@de . . . . . "Kr\u00E1tk\u00E1 pu\u0161ka (karabina) vz. 33 (cz\u0119sto te\u017C oznaczana jako vz. 16/33) \u2013 czechos\u0142owacki karabinek produkowany w latach 1934\u20131939 w Brnie w zak\u0142adach Zbrojovka i od 1940 do 1942 dla nazistowskich Niemiec pod oznaczeniem Gewehr 33/40 (t) w zak\u0142adach zbrojeniowych w Powaskiej Bystrzycy na S\u0142owacji."@pl . "1934"^^ . "more than 156,000"@en . . . "[[#Users"@en . . . . . "7.9"^^ . . . "1934"^^ . "Il Zbrojovka Brno kr\u00E1tk\u00E1 pu\u0161ka vzor 33 o solo vz. 33 era un fucile a otturatore girevole-scorrevole progettato e prodotto in Cecoslovacchia nel 1933 dalla \u010Ceskoslovensk\u00E1 zbrojovka di Brno. Era basato sulla meccanica del famoso Mauser Gewehr 98, del quale mutuava fedelmente l'otturatore. Venne ordinato per sostituire le obsolete carabine vz. 1895 della (gendarmeria). La denominazione di fabbrica era vz. 16/33."@it . "Pu\u0161ka vz. 33"@en . . . . "The pu\u0161ka vz. 33 (\"rifle model 1933\", sometimes referred to as kr\u00E1tk\u00E1 pu\u0161ka vz. 33 \u2013 \"short rifle model 33\") was a Czechoslovak bolt-action carbine that was based on a Mauser-type action, designed and produced in \u010Ceskoslovensk\u00E1 zbrojovka in Brno during the 1930s in order to replace the obsolete Mannlicher vz. 1895 carbines of the Czechoslovak \u010Detnictvo (gendarmerie). The manufacturer's designation was vz. 16/33 (model 16/33). Another version, the Vz. 12/33, was also produced for the Latin American market."@en . . . . . . . . . . . . . . "8263009"^^ . "G33/40"@de . . . . . . "yes"@en . . "7.65"^^ . . . "3.1"^^ . . . "ZB vz. 33"@es . "Bei dem G33/40 (f\u00FCr Gewehr 33/40) handelt es sich um eine Handwaffe der deutschen Wehrmacht, die im Verlauf des Zweiten Weltkrieges vorwiegend an Gebirgsj\u00E4ger (und, in geringerem Umfang, Fallschirmj\u00E4ger) ausgegeben wurde. Der G33/40 basiert als Repetiergewehr auf dem Mauser System 98 (benannt nach seiner ordonnanzm\u00E4\u00DFigen Einf\u00FChrung in Preu\u00DFen im Jahre 1898)."@de . "The pu\u0161ka vz. 33 (\"rifle model 1933\", sometimes referred to as kr\u00E1tk\u00E1 pu\u0161ka vz. 33 \u2013 \"short rifle model 33\") was a Czechoslovak bolt-action carbine that was based on a Mauser-type action, designed and produced in \u010Ceskoslovensk\u00E1 zbrojovka in Brno during the 1930s in order to replace the obsolete Mannlicher vz. 1895 carbines of the Czechoslovak \u010Detnictvo (gendarmerie). The manufacturer's designation was vz. 16/33 (model 16/33). Another version, the Vz. 12/33, was also produced for the Latin American market."@en . . . . . . "Karabinek vz. 33"@pl . . . . .