. "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski, f\u00F6dd 19 februari 1922 i Warszawa, d\u00F6d 24 april 2015 i Warszawa, var en polsk historiker, journalist och politiker. Han var Polens ambassad\u00F6r i \u00D6sterrike 1990-1995, utrikesminister 1995 och 2000-2001 samt senator 1997-2001. Bartoszewski var f\u00F6rfattare till ett 40-tal b\u00F6cker om bland annat Polens historia under och efter andra v\u00E4rldskriget, f\u00F6rintelsen samt polska relationer till judar och tyskar."@sv . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@es . "yes"@en . . "2001-10-19"^^ . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski ([vwa\u02C8d\u0268swaf bart\u0254\u02C8\u0283\u025Bfsk\u02B2i] ; * 19. Februar 1922 in Warschau; \u2020 24. April 2015 ebenda) war ein polnischer Historiker, Publizist und Politiker."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski ([vwa\u02C8d\u0268swaf bart\u0254\u02C8\u0283\u025Bfsk\u02B2i] ; * 19. Februar 1922 in Warschau; \u2020 24. April 2015 ebenda) war ein polnischer Historiker, Publizist und Politiker."@de . . . . . . "2015-04-24"^^ . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski (19 Februari 1922 \u2013 24 April 2015) adalah seorang politikus, aktivis sosial, jurnalis, penulis dan sejarawan asal Polandia. Ia lahir di Warsawa, dan seorang mantan tahanan kamp Auschwitz. Bartoszewski berpartisipasi dalam Pemberontakan Warsawa. Ia dipenjarakan selama beberapa tahun sebelum dibebaskan karena masalah medis. Bartoszewski menjabat dua kali sebagai Menteri Luar Negeri dari bulan Maret hingga bulan Desember pada tahun 1999 dan juga dari tahun 2000 hingga 2001. Ia juga seorang duta besar dan juga anggota senat Polandia. Bartoszewski adalah teman dekat dari aktivis anti-Komunis Polandia yang kemudian menjabat sebagai Presiden Polandia, Lech Walesa. Bartoszewski adalah chevalier dari Orde White Eagle, dan merupakan warga kehormatan Israel dan anggota dari \"International Honorary Council of the European Academy of Diplomacy\". \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski (naski\u011Dis la 19-an de februaro 1922 en Varsovio, mortis la 24-an de aprilo 2015 en Varsovio) estis pola politikisto, \u0135urnalisto kaj verkisto."@eo . . . "\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u30B7\u30A7\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski\u30011922\u5E742\u670819\u65E5 - 2015\u5E744\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u793E\u4F1A\u904B\u52D5\u5BB6\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u6B74\u53F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski [vwa\u02C8d\u0268swaf bart\u0254\u02C8\u0283\u025Bfsk\u02B2i] (19. \u00FAnora 1922, Var\u0161ava \u2013 24. dubna 2015, Var\u0161ava) byl polsk\u00FD diplomat, novin\u00E1\u0159 a historik. Dvakr\u00E1t p\u016Fsobil jako polsk\u00FD ministr zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED. Leszek Ko\u0142akowski (1927-2009) v debat\u011B se Zofi\u00ED Bartoszewskou a jej\u00EDm mu\u017Eem W\u0142adys\u0142awem."@cs . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@sv . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@en . . . . "1922-02-19"^^ . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski ([vwa\u02C8d\u0268swaf bart\u0254\u02C8\u0282\u025Bfsk\u02B2i]; 19 February 1922 \u2013 24 April 2015) was a Polish politician, social activist, journalist, writer and historian. A former Auschwitz concentration camp prisoner, he was a World War II resistance fighter as part of the Polish underground and participated in the Warsaw Uprising. After the war he was persecuted and imprisoned by the communist Polish People's Republic due to his membership in the Home Army (Armia Krajowa, AK) and opposition activity."@en . . . . . "2000-06-30"^^ . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u0448\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski; 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1922, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2015, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u0448\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski ([vwa\u02C8d\u0268swaf bart\u0254\u02C8\u0282\u025Bfsk\u02B2i]; 19 February 1922 \u2013 24 April 2015) was a Polish politician, social activist, journalist, writer and historian. A former Auschwitz concentration camp prisoner, he was a World War II resistance fighter as part of the Polish underground and participated in the Warsaw Uprising. After the war he was persecuted and imprisoned by the communist Polish People's Republic due to his membership in the Home Army (Armia Krajowa, AK) and opposition activity. After the collapse of the communist regime, Bartoszewski served twice as the Minister of Foreign Affairs from March through December 1995 and again from 2000 to 2001. He was also an ambassador and a member of the Polish Senate. Bartoszewski was a close ally and friend of Polish anti-Communist activist and later president Lech Wa\u0142\u0119sa. Bartoszewski was a chevalier of the Order of the White Eagle, an honorary citizen of Israel, and a member of the International Honorary Council of the European Academy of Diplomacy."@en . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski (Varsavia, 19 febbraio 1922 \u2013 Varsavia, 24 aprile 2015) \u00E8 stato uno storico, giornalista e politico polacco."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u0448\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski; 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1922, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2015, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "1995-03-07"^^ . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@de . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Warsaw, Poland"@en . . . "2015-04-24"^^ . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski, ps. \u201ELudwik\u201D, \u201ETeofil\u201D (ur. 19 lutego 1922 w Warszawie, zm. 24 kwietnia 2015 tam\u017Ce) \u2013 polski historyk, publicysta, dziennikarz, pisarz, dzia\u0142acz spo\u0142eczny, wyk\u0142adowca akademicki, polityk oraz dyplomata. Wi\u0119zie\u0144 Auschwitz, dzia\u0142acz Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego, cz\u0142onek prezydium Rady Pomocy \u017Bydom przy Delegaturze Rz\u0105du na Kraj, podporucznik Armii Krajowej, uczestnik powstania warszawskiego. W latach 1990\u20131995 ambasador RP w Austrii, w 1995 oraz w latach 2000\u20132001 minister spraw zagranicznych, w latach 1997\u20132001 senator IV kadencji, w latach 2001\u20132015 przewodnicz\u0105cy Rady Ochrony Pami\u0119ci Walk i M\u0119cze\u0144stwa, w latach 2007\u20132015 sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministr\u00F3w. Kawaler Orderu Or\u0142a Bia\u0142ego, Sprawiedliwy w\u015Br\u00F3d Narod\u00F3w \u015Awiata."@pl . . . . . "October 2022"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski (Varsovia, 19 de febrero de 1922-Varsovia, 24 de abril de 2015)\u200B fue un historiador, profesor, periodista y pol\u00EDtico polaco. Fue miembro de la resistencia polaca durante la Segunda guerra mundial y recibi\u00F3 el reconocimiento Justo entre las Naciones.\u200B Ocup\u00F3 los cargos de senador y ministro de asuntos exteriores."@es . . . . . "356455"^^ . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski (Varsovia, 19 de febrero de 1922-Varsovia, 24 de abril de 2015)\u200B fue un historiador, profesor, periodista y pol\u00EDtico polaco. Fue miembro de la resistencia polaca durante la Segunda guerra mundial y recibi\u00F3 el reconocimiento Justo entre las Naciones.\u200B Ocup\u00F3 los cargos de senador y ministro de asuntos exteriores."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1117787865"^^ . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u0448\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432"@ru . . . . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u0448\u0435\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski [vwa\u02C8d\u0268swaf bart\u0254\u02C8\u0282\u025Bfsk\u02B2i] ; 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1922, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2015, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 (1995), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u042F\u0434 \u0432\u0430-\u0428\u0435\u043C (\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C)."@ru . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u0448\u0435\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski [vwa\u02C8d\u0268swaf bart\u0254\u02C8\u0282\u025Bfsk\u02B2i] ; 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1922, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2015, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 (1995), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u042F\u0434 \u0432\u0430-\u0428\u0435\u043C (\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C)."@ru . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@cs . . . . "Academician, journalist, politician, resistance member, social activist, writer"@en . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski, n\u00E9 le 19 f\u00E9vrier 1922 \u00E0 Varsovie et mort le 24 avril 2015 dans la m\u00EAme ville, est un historien et homme politique polonais. Il est r\u00E9sistant pendant la Seconde Guerre mondiale, \u00AB Juste parmi les nations \u00BB, s\u00E9nateur et ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res en 1995 et de 2000 \u00E0 2001."@fr . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@en . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski, ps. \u201ELudwik\u201D, \u201ETeofil\u201D (ur. 19 lutego 1922 w Warszawie, zm. 24 kwietnia 2015 tam\u017Ce) \u2013 polski historyk, publicysta, dziennikarz, pisarz, dzia\u0142acz spo\u0142eczny, wyk\u0142adowca akademicki, polityk oraz dyplomata."@pl . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@eo . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@it . . . . . . . . . . "\u0392\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03B1\u03C6 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C3\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9"@el . "1990-09-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski (19 Februari 1922 \u2013 24 April 2015) adalah seorang politikus, aktivis sosial, jurnalis, penulis dan sejarawan asal Polandia. Ia lahir di Warsawa, dan seorang mantan tahanan kamp Auschwitz. Bartoszewski berpartisipasi dalam Pemberontakan Warsawa. Ia dipenjarakan selama beberapa tahun sebelum dibebaskan karena masalah medis. Bartoszewski adalah chevalier dari Orde White Eagle, dan merupakan warga kehormatan Israel dan anggota dari \"International Honorary Council of the European Academy of Diplomacy\". \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1995-09-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . "1995-12-22"^^ . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski [vwa\u02C8d\u0268swaf bart\u0254\u02C8\u0283\u025Bfsk\u02B2i] (19. \u00FAnora 1922, Var\u0161ava \u2013 24. dubna 2015, Var\u0161ava) byl polsk\u00FD diplomat, novin\u00E1\u0159 a historik. Dvakr\u00E1t p\u016Fsobil jako polsk\u00FD ministr zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED. Leszek Ko\u0142akowski (1927-2009) v debat\u011B se Zofi\u00ED Bartoszewskou a jej\u00EDm mu\u017Eem W\u0142adys\u0142awem."@cs . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski"@in . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski (Varsavia, 19 febbraio 1922 \u2013 Varsavia, 24 aprile 2015) \u00E8 stato uno storico, giornalista e politico polacco."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zofia Bartoszewska"@en . "2020-03-22"^^ . "\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u30B7\u30A7\u30D5\u30B9\u30AD"@ja . . "\u30F4\u30EF\u30C7\u30A3\u30B9\u30EF\u30D5\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u30B7\u30A7\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski\u30011922\u5E742\u670819\u65E5 - 2015\u5E744\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u793E\u4F1A\u904B\u52D5\u5BB6\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u4F5C\u5BB6\u3001\u6B74\u53F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski, f\u00F6dd 19 februari 1922 i Warszawa, d\u00F6d 24 april 2015 i Warszawa, var en polsk historiker, journalist och politiker. Han var Polens ambassad\u00F6r i \u00D6sterrike 1990-1995, utrikesminister 1995 och 2000-2001 samt senator 1997-2001. \u00C5ren 1940-1941 var Bartoszewski politisk f\u00E5nge i Auschwitz och efter frigivningen deltog han i motst\u00E5ndsr\u00F6relsen, i hemarm\u00E9n Armia Krajowa, och deltog i Warszawaupproret 1944. Under kommunistregimen f\u00E4ngslades han tre g\u00E5nger, f\u00F6rst 1946-1948 och 1949-1954 under stalinisttiden, och d\u00E4refter 1981-1982 under Wojciech Jaruzelskis undantagstillst\u00E5nd. Han arbetade p\u00E5 den katolska veckotidningen Tygodnik Powszechny och undervisade i modern historia vid det katolska universitetet i Lublin. \u00C5ren 1972-1982 var han ordf\u00F6rande i polska PEN-klubben. Bartoszewski spelade en viktig roll f\u00F6r att normalisera f\u00F6rh\u00E5llanden mellan Polen och Tyskland samt Israel. F\u00F6r sin aktiva hj\u00E4lp f\u00F6r judar under andra v\u00E4rldskriget fick han 1963 den israeliska utm\u00E4rkelsen R\u00E4ttf\u00E4rdig bland folken. Bartoszewski var f\u00F6rfattare till ett 40-tal b\u00F6cker om bland annat Polens historia under och efter andra v\u00E4rldskriget, f\u00F6rintelsen samt polska relationer till judar och tyskar."@sv . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski (naski\u011Dis la 19-an de februaro 1922 en Varsovio, mortis la 24-an de aprilo 2015 en Varsovio) estis pola politikisto, \u0135urnalisto kaj verkisto."@eo . "42542"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski, n\u00E9 le 19 f\u00E9vrier 1922 \u00E0 Varsovie et mort le 24 avril 2015 dans la m\u00EAme ville, est un historien et homme politique polonais. Il est r\u00E9sistant pendant la Seconde Guerre mondiale, \u00AB Juste parmi les nations \u00BB, s\u00E9nateur et ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res en 1995 et de 2000 \u00E0 2001."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1922-02-19"^^ . . . .