. . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u0441\u0438\u043D\u044E\u043A"@uk . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk (ur. 25 listopada 1954 we Wroc\u0142awiu) \u2013 polski zwi\u0105zkowiec, przedsi\u0119biorca i polityk, dzia\u0142acz opozycji demokratycznej i wi\u0119zie\u0144 polityczny w PRL. Przewodnicz\u0105cy Ruchu Obywatelskiego Akcja Demokratyczna (1990\u20131991), Unii Wolno\u015Bci (2001\u20132005) oraz Partii Demokratycznej (2005\u20132006), pose\u0142 na Sejm I, II i III kadencji."@pl . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk"@pl . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk, n\u00E9 le 25 novembre 1954 \u00E0 Wroc\u0142aw, est un homme politique polonais."@fr . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk (born 25 November 1954 in Wroc\u0142aw) is a Polish politician, former activist of Solidarity trade union, and former chairman of the Partia Demokratyczna - demokraci.pl political party. He served as a member of the Sejm (Polish parliament) from 1991 to 2001."@en . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u0441\u0438\u043D\u044E\u043A (\u043F\u043E\u043B. W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk; \u043D\u0430\u0440. 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1954, \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0457 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0456 , \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443. \u0423 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 2017 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0415\u043A\u0441-\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0421\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0445\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0430\u043C\u2019\u044F\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456. \u041F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443. \u0423 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043A. \u0417\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2018 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0412. \u0424\u0440\u0430\u0441\u0438\u043D\u044E\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0456\u0446\u0430, \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u0441\u0438\u043D\u044E\u043A \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0454 \u00AB\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439\u00BB. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0430, \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u00AB\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0435\u0433\u0456\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB."@uk . . . "W\u0142adys\u0142aw FRASYNIUK [v\u016Dadis\u016Daf frasinjuk] (naski\u011Dis 25-an de novembro 1954 en Vroclavo) estas pola politikisto, entreprenisto, eksa prezidanto de (Unia Wolno\u015Bci) kaj Demokrata Partio, deputito de Pola Parlamento de 1-a, 2-a kaj 3-a periodo. Edzigita, li havas kvar idojn (Joanna, Dominika, Martyna, Micha\u0142)."@eo . . . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk (ur. 25 listopada 1954 we Wroc\u0142awiu) \u2013 polski zwi\u0105zkowiec, przedsi\u0119biorca i polityk, dzia\u0142acz opozycji demokratycznej i wi\u0119zie\u0144 polityczny w PRL. Przewodnicz\u0105cy Ruchu Obywatelskiego Akcja Demokratyczna (1990\u20131991), Unii Wolno\u015Bci (2001\u20132005) oraz Partii Demokratycznej (2005\u20132006), pose\u0142 na Sejm I, II i III kadencji. W sierpniu 1980 by\u0142 uczestnikiem strajku we wroc\u0142awskim MPK. Zosta\u0142 nast\u0119pnie cz\u0142onkiem Niezale\u017Cnego Samorz\u0105dnego Zwi\u0105zku Zawodowego \u201ESolidarno\u015B\u0107\u201D, Komitetu Obrony Wi\u0119zionych za Przekonania, Krajowej Komisji Porozumiewawczej i Komisji Krajowej \u201ESolidarno\u015Bci\u201D, a tak\u017Ce przewodnicz\u0105cym zarz\u0105du Regionu Dolny \u015Al\u0105sk zwi\u0105zku. Po wprowadzeniu stanu wojennego unikn\u0105\u0142 aresztowania. Zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w tworzenie podziemnej \u201ESolidarno\u015Bci\u201D. Zosta\u0142 cz\u0142onkiem Tymczasowej Komisji Koordynacyjnej, kt\u00F3ra pe\u0142ni\u0142a rol\u0119 kierownictwa podziemnych struktur zwi\u0105zku. Zatrzymany w pa\u017Adzierniku 1982, wi\u0119ziony w latach 1982\u20131984 oraz 1985\u20131986, \u0142\u0105cznie przez ponad trzy i p\u00F3\u0142 roku. W 1989 uczestniczy\u0142 w obradach Okr\u0105g\u0142ego Sto\u0142u, by\u0142 cz\u0142onkiem Komitetu Obywatelskiego \u201ESolidarno\u015B\u0107\u201D. Po przemianach politycznych w latach 1991\u20132001 z ramienia UD i UW przez trzy kadencje sprawowa\u0142 mandat poselski."@pl . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u0441\u0438\u043D\u044E\u043A (\u043F\u043E\u043B. W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk; \u043D\u0430\u0440. 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1954, \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0457 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0456 , \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443. \u0417\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2018 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u044F \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0412. \u0424\u0440\u0430\u0441\u0438\u043D\u044E\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0456\u0446\u0430, \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u0441\u0438\u043D\u044E\u043A \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0454 \u00AB\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0439\u00BB. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0430, \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u00AB\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0435\u0433\u0456\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB."@uk . . . . . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u0441\u044B\u0301\u043D\u044E\u043A (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk; 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1954, \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0430 1991\u20142001, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0412 1974 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443\u043C\u0435 \u0438 \u0434\u043E 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u00AB\u0424\u0440\u0430\u0445\u0442\u00BB. \u0421 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u00AB\u0421\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0432 1981\u20141982 \u2014 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk"@fr . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u0441\u044B\u0301\u043D\u044E\u043A (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk; 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1954, \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0430 1991\u20142001, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0412 1974 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443\u043C\u0435 \u0438 \u0434\u043E 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u00AB\u0424\u0440\u0430\u0445\u0442\u00BB. \u0421 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u00AB\u0421\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0432 1981\u20141982 \u2014 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0412 1982\u20141986 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E \u0430\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0412 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E \u0421\u0442\u043E\u043B\u0430. \u0412 1991\u20142001 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \"\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\" (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Ruch Obywatelski Akcja Demokratyczna). \u0421 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0441 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B, 2001\u20142005 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Partia Demokratyczna - demokraci.pl). \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u044F \u041E\u043B\u0435\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u044E\u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438."@ru . . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk, n\u00E9 le 25 novembre 1954 \u00E0 Wroc\u0142aw, est un homme politique polonais."@fr . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk"@de . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk"@en . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk (born 25 November 1954 in Wroc\u0142aw) is a Polish politician, former activist of Solidarity trade union, and former chairman of the Partia Demokratyczna - demokraci.pl political party. He served as a member of the Sejm (Polish parliament) from 1991 to 2001."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u0441\u044B\u043D\u044E\u043A, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432"@ru . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk (* 25. November 1954 in Breslau) ist ein polnischer Politiker. Er war aktiv in der demokratischen Opposition in der Volksrepublik Polen, Abgeordneter des Sejm in der I., II. und III. Wahlperiode und Vorsitzender der Parteien Unia Wolno\u015Bci und Partia Demokratyczna. 1989 nahm er als Vertreter der Solidarno\u015B\u0107 an den Gespr\u00E4chen am Runden Tisch teil und 1990 war er neben Zbigniew Bujak Mitbegr\u00FCnder der Partei Ruch Obywatelski Akcja Demokratyczna (B\u00FCrgerbewegung Demokratische Aktion \u2013 ROAD)."@de . . . . . . "W\u0142adys\u0142aw FRASYNIUK [v\u016Dadis\u016Daf frasinjuk] (naski\u011Dis 25-an de novembro 1954 en Vroclavo) estas pola politikisto, entreprenisto, eksa prezidanto de (Unia Wolno\u015Bci) kaj Demokrata Partio, deputito de Pola Parlamento de 1-a, 2-a kaj 3-a periodo. Edzigita, li havas kvar idojn (Joanna, Dominika, Martyna, Micha\u0142)."@eo . "4840953"^^ . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk (* 25. November 1954 in Breslau) ist ein polnischer Politiker. Er war aktiv in der demokratischen Opposition in der Volksrepublik Polen, Abgeordneter des Sejm in der I., II. und III. Wahlperiode und Vorsitzender der Parteien Unia Wolno\u015Bci und Partia Demokratyczna. Frasyniuk schloss 1974 in Breslau die Ausbildung zum Autotechniker ab und arbeitete als Busfahrer. 1981 wurde er zum Vorsitzenden der Gewerkschaft Solidarno\u015B\u0107 der Region Niederschlesien gew\u00E4hlt. Nach der Ausrufung des Kriegsrechts blieb er im Untergrund, wo er u. a. Vorsitzender der Tymczasowa Komisja Koordinacyjna (Einstweilige Koordinierungskommission) der Solidarno\u015B\u0107 war. Im Zeitraum 1982\u20131986 war er wegen seiner Untergrundt\u00E4tigkeit mehrfach in Haft, 1986 wurde er aufgrund einer Amnestie freigelassen. 1989 nahm er als Vertreter der Solidarno\u015B\u0107 an den Gespr\u00E4chen am Runden Tisch teil und 1990 war er neben Zbigniew Bujak Mitbegr\u00FCnder der Partei Ruch Obywatelski Akcja Demokratyczna (B\u00FCrgerbewegung Demokratische Aktion \u2013 ROAD). 1991\u20132001 war er Sejm-Abgeordneter der Parteien Unia Demokratyczna und dann der Unia Wolno\u015Bci. Im Zeitraum 2001\u20132005 war er Vorsitzender der Unia Wolno\u015Bci und 2005\u20132006 Vorsitzender der Nachfolgepartei Partia Demokratyczna \u2013 demokraci.pl."@de . . . "W\u0142adys\u0142aw Frasyniuk"@eo . . . . . "1063885941"^^ . "3666"^^ . . . . . .