. . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@it . . . "W\u0142odzimierz CIMOSZEWICZ (naski\u011Dis la 13-an de septembro 1950 en Varsovio) estas pola politikisto kaj juristo."@eo . . . . . . . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz, n\u00E9 le 13 septembre 1950 \u00E0 Varsovie, est un homme d'\u00C9tat polonais de tendance social-d\u00E9mocrate. Ministre de la Justice entre 1993 et 1995, il est nomm\u00E9 pr\u00E9sident du Conseil des ministres en 1996, \u00E0 la t\u00EAte d'une coalition de centre gauche d\u00E9faite aux l\u00E9gislatives de 1997. Il retrouve le gouvernement, comme ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res, en 2001, puis prend en 2005 la pr\u00E9sidence de la Di\u00E8te pour les quelques mois pr\u00E9c\u00E9dant la fin de la l\u00E9gislature. Dans le m\u00EAme temps, il se pr\u00E9sente \u00E0 l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de la m\u00EAme ann\u00E9e, mais se retire avant le premier tour. Il se retire alors de la vie publique, avant d'\u00EAtre \u00E9lu au S\u00E9nat en 2007. Il \u00E9choue deux ans plus tard \u00E0 devenir secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral du Conseil de l'Europe."@fr . "(Vars\u00F2via, 13 de setembre de 1950) \u00E9s un pol\u00EDtic polon\u00E8s d'esquerres que va ser Primer Ministre de Pol\u00F2nia durant un any i escaig des del 7 de febrer de 1996 al 31 d'octubre de 1997, despr\u00E9s d'haver estat derrotat en les eleccions parlament\u00E0ries per l'Acci\u00F3 Electoral de Solidaritat). Va n\u00E9ixer a Vars\u00F2via."@ca . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (* 13. September 1950 in Warschau) ist ein polnischer Politiker, Jurist und ehemaliger Ministerpr\u00E4sident der Republik Polen. Cimoszewicz war stellvertretender Ministerpr\u00E4sident, Justizminister und Generalstaatsanwalt (26. Oktober 1993 bis 1. M\u00E4rz 1995), stellvertretender Sejmmarschall (3. M\u00E4rz 1995 bis 7. Februar 1996), Ministerpr\u00E4sident (7. Februar 1996 bis 31. Oktober 1997), Vorsitzender des (15. Oktober 1996 bis 31. Oktober 1997), Au\u00DFenminister (19. Oktober 2001 bis 4. Januar 2005) sowie Sejmmarschall (5. Januar 2005 bis 18. Oktober 2005). In den Jahren 1989 bis 2005 war er des Weiteren Abgeordneter im Sejm und 2007 bis 2015 Abgeordneter im Senat. Seit Mai 2015 engagiert sich Cimoszewicz f\u00FCr die Agentur zur Modernisierung der Ukraine (AMU) als Leiter des Arbeitskreises zur Korruptionsbek\u00E4mpfung."@de . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (AFI: [vw\u0254\u02C8d\u0361\u0291imj\u025B\u0282 t\u0361\u0255im\u0254\u02C8\u0282\u025Bvit\u0361\u0282]), nacido el 13 de septiembre de 1950 en Varsovia, Polonia) es un pol\u00EDtico polaco.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Barbara Cimoszewicz"@en . "W\u0142odzimierz CIMOSZEWICZ (naski\u011Dis la 13-an de septembro 1950 en Varsovio) estas pola politikisto kaj juristo."@eo . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@pl . . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@en . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz ( (info / uitleg) [vw\u0254\u02C8d\u0361\u0291im\u02B2\u025B\u0282 t\u0361\u0255im\u0254\u02C8\u0282\u025Bv\u02B2it\u0361\u0282]?) (Warschau, 13 augustus 1950) is een Pools politicus en jurist. Hij was onder meer minister van justitie (1993-1995), premier (1996-1997), minister van buitenlandse zaken (2001-2005) en parlementsvoorzitter (2005). Ook was hij in 1990 en 2005 presidentskandidaat."@nl . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz, f\u00F6dd 13 september 1950 i Warszawa, Polen, \u00E4r en polsk politiker. Cimoszewicz var Polens justitieminister 1993\u20131995, premi\u00E4rminister mellan 1996 och 1997 samt landets utrikesminister 2001\u20132005. V\u00E4nstersinnade Cimoszewicz meddelade den 15 juni 2010 i en gemensam presskonferens att han st\u00F6der det liberalkonservativa partiet PO:s kandidat Bronis\u0142aw Komorowski i presidentvalet i Polen 2010."@sv . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz GCMG (Vars\u00F3via; 13 de setembro de 1950) \u00E9 um pol\u00EDtico polon\u00EAs. Foi primeiro-ministro de seu pa\u00EDs entre 7 de fevereiro de 1996 at\u00E9 31 de outubro de 1997. Foi eleito para a Sejm em 23 de Setembro de 2001 com 71819 votos em 24 no distrito de Bia\u0142ystok, candidato pelas listas do partido . Ele tamb\u00E9m foi membro da Sejm 1991-1993, , , Sejm 2001-2005, and Senadores da Pol\u00F4nia (2007-2011),."@pt . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@de . "Independent"@en . . . . . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (* 13. September 1950 in Warschau) ist ein polnischer Politiker, Jurist und ehemaliger Ministerpr\u00E4sident der Republik Polen. Cimoszewicz war stellvertretender Ministerpr\u00E4sident, Justizminister und Generalstaatsanwalt (26. Oktober 1993 bis 1. M\u00E4rz 1995), stellvertretender Sejmmarschall (3. M\u00E4rz 1995 bis 7. Februar 1996), Ministerpr\u00E4sident (7. Februar 1996 bis 31. Oktober 1997), Vorsitzender des (15. Oktober 1996 bis 31. Oktober 1997), Au\u00DFenminister (19. Oktober 2001 bis 4. Januar 2005) sowie Sejmmarschall (5. Januar 2005 bis 18. Oktober 2005). In den Jahren 1989 bis 2005 war er des Weiteren Abgeordneter im Sejm und 2007 bis 2015 Abgeordneter im Senat. Seit Mai 2015 engagiert sich Cimoszewicz f\u00FCr die Agentur zur Modernisierung der Ukraine (AMU) als Leiter des Arbe"@de . . . . . . . . . . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@pt . . . . "1097536524"^^ . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz, n\u00E9 le 13 septembre 1950 \u00E0 Varsovie, est un homme d'\u00C9tat polonais de tendance social-d\u00E9mocrate. Ministre de la Justice entre 1993 et 1995, il est nomm\u00E9 pr\u00E9sident du Conseil des ministres en 1996, \u00E0 la t\u00EAte d'une coalition de centre gauche d\u00E9faite aux l\u00E9gislatives de 1997. Il retrouve le gouvernement, comme ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res, en 2001, puis prend en 2005 la pr\u00E9sidence de la Di\u00E8te pour les quelques mois pr\u00E9c\u00E9dant la fin de la l\u00E9gislature. Dans le m\u00EAme temps, il se pr\u00E9sente \u00E0 l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de la m\u00EAme ann\u00E9e, mais se retire avant le premier tour. Il se retire alors de la vie publique, avant d'\u00EAtre \u00E9lu au S\u00E9nat en 2007. Il \u00E9choue deux ans plus tard \u00E0 devenir secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral du Conseil de l'Europe."@fr . . . . . . . . . . . . . . "2005-10-18"^^ . . . . . . . . "\u0412\u043B\u043E\u0434\u0437\u0456\u043C\u0435\u0436 \u0426\u0456\u043C\u043E\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u043F\u043E\u043B. W\u0142odzimierz Cimoszewicz, * 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1950, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u041F\u041D\u0420) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442. \u0412\u0456\u0446\u0435-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440 (1993\u20141995), \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443 (1995\u20141996), \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 (1996\u20141997), \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 (2001\u20142005), \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443 (2005). \u0412 1989\u20142005 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443, \u0432\u0456\u0434 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443. \u041A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0456\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0443\u043F\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . "9888"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0392\u03BF\u03C5\u03BF\u03BD\u03C4\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9\u03B5\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C3\u03AD\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: W\u0142odzimierz Cimoszewicz) (13 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1950, \u0392\u03B1\u03C1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 7 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1996 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1997, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B7\u03C4\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD (\u0395\u0394\u0395)."@el . . "40"^^ . "\u0426\u0438\u043C\u043E\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0412\u043B\u043E\u0434\u0437\u0438\u043C\u0435\u0436"@ru . "\u039F \u0392\u03BF\u03C5\u03BF\u03BD\u03C4\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9\u03B5\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C3\u03AD\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: W\u0142odzimierz Cimoszewicz) (13 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1950, \u0392\u03B1\u03C1\u03C3\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 7 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1996 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1997, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B7\u03C4\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD (\u0395\u0394\u0395)."@el . . . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (* 13. z\u00E1\u0159\u00ED 1950) je polsk\u00FD politik. V letech 1996\u20131997 byl premi\u00E9rem Polska, kdy\u017E vedl koali\u010Dn\u00ED kabinet SLD a PSL. V letech 1993\u20131995 byl ministrem spravedlnosti, v letech 2001\u20132005 ministrem zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED. Roku 2005 byl n\u011Bkolik m\u011Bs\u00EDc\u016F mar\u0161\u00E1lkem (p\u0159edsedou) Sejmu. Je p\u0159edstavitelem soci\u00E1ln\u011Bdemokratick\u00E9 strany Svaz demokratick\u00E9 levice. Roku 1990 kandidoval na polsk\u00E9ho prezidenta, v p\u0159\u00EDm\u00E9 volb\u011B z\u00EDskal 9,2 procent hlas\u016F a nepostoupil do druh\u00E9ho kola. Kandidoval i roku 2005 a dlouho byl favoritem, av\u0161ak nakonec z volby odstoupil kv\u016Fli kauze Orlen. Roku 2007 byl jako nez\u00E1visl\u00FD kandid\u00E1t zvolen sen\u00E1torem."@cs . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@ca . . . . . . . . "\uBE0C\uC6CC\uC9C0\uBBF8\uC5D0\uC2DC \uCE58\uBAA8\uC170\uBE44\uCE58"@ko . . . . . . "\u0412\u043B\u043E\u0434\u0437\u0438\u0301\u043C\u0435\u0436 \u0426\u0438\u043C\u043E\u0448\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. W\u0142odzimierz Cimoszewicz; 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u041E\u0420\u041F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u041D\u0420 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u00AB\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u00BB, \u043D\u043E \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u0412 1993\u20141995 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442. \u0412 2019 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (* 13. z\u00E1\u0159\u00ED 1950) je polsk\u00FD politik. V letech 1996\u20131997 byl premi\u00E9rem Polska, kdy\u017E vedl koali\u010Dn\u00ED kabinet SLD a PSL. V letech 1993\u20131995 byl ministrem spravedlnosti, v letech 2001\u20132005 ministrem zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED. Roku 2005 byl n\u011Bkolik m\u011Bs\u00EDc\u016F mar\u0161\u00E1lkem (p\u0159edsedou) Sejmu. Je p\u0159edstavitelem soci\u00E1ln\u011Bdemokratick\u00E9 strany Svaz demokratick\u00E9 levice."@cs . . . . . . . . . . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@en . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (Polish pronunciation: [vw\u0254\u02C8d\u0361\u0291imj\u025B\u0282 t\u0361\u0255im\u0254\u02C8\u0282\u025Bvit\u0361\u0282], born 13 September 1950) is a Polish left-wing politician who served as Prime Minister of Poland for a year from 7 February 1996 to 31 October 1997, after being defeated in the Parliamentary elections by the Solidarity Electoral Action (AWS). He was born in Warsaw."@en . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz ( (info / uitleg) [vw\u0254\u02C8d\u0361\u0291im\u02B2\u025B\u0282 t\u0361\u0255im\u0254\u02C8\u0282\u025Bv\u02B2it\u0361\u0282]?) (Warschau, 13 augustus 1950) is een Pools politicus en jurist. Hij was onder meer minister van justitie (1993-1995), premier (1996-1997), minister van buitenlandse zaken (2001-2005) en parlementsvoorzitter (2005). Ook was hij in 1990 en 2005 presidentskandidaat."@nl . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (lahir 13 September 1950 di Warsawa) adalah politikus, yuris, dan diplomat Polandia. Menjabat sebagai antara 26 Oktober 1993 hingga 1 Maret 1995, PM antara 7 Februari 1996 hingga 31 Oktober 1997, menlu dari 31 Oktober 2001 hingga 4 Januari 2005 dan ketua Sejm dari 5 Januari 2005 hingga 19 Oktober 2005."@in . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (Polish pronunciation: [vw\u0254\u02C8d\u0361\u0291imj\u025B\u0282 t\u0361\u0255im\u0254\u02C8\u0282\u025Bvit\u0361\u0282], born 13 September 1950) is a Polish left-wing politician who served as Prime Minister of Poland for a year from 7 February 1996 to 31 October 1997, after being defeated in the Parliamentary elections by the Solidarity Electoral Action (AWS). He was born in Warsaw."@en . . "2001-10-19"^^ . . . . . . . . "2005"^^ . . "2001"^^ . . . "1996"^^ . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@in . . "1997-10-31"^^ . . "1993"^^ . . "1996-02-07"^^ . . . "(ur. 13 wrze\u015Bnia 1950 w Warszawie) \u2013 polski polityk i prawnik, doktor nauk prawnych. Prezes Rady Ministr\u00F3w w latach 1996\u20131997. W latach 1993\u20131995 wicepremier oraz minister sprawiedliwo\u015Bci i prokurator generalny w rz\u0105dzie Waldemara Pawlaka, w latach 1995\u20131996 wicemarsza\u0142ek Sejmu II kadencji, w latach 1996\u20131997 przewodnicz\u0105cy Komitetu Integracji Europejskiej, w latach 2001\u20132005 minister spraw zagranicznych w rz\u0105dach Leszka Millera oraz Marka Belki, w 2005 marsza\u0142ek Sejmu IV kadencji."@pl . . . . "\u0412\u043B\u043E\u0434\u0437\u0438\u0301\u043C\u0435\u0436 \u0426\u0438\u043C\u043E\u0448\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. W\u0142odzimierz Cimoszewicz; 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1950, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u041E\u0420\u041F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u041D\u0420 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u00AB\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u00BB, \u043D\u043E \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u0412 1993\u20141995 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0432 1996\u20141997 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0411\u044B\u043B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u0435\u0448\u0435\u043A\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 (2001\u20142004), \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0435\u043A\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u043A\u0438 (2004\u20142005). \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C) \u0421\u0435\u0439\u043C\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 (2005) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 1990 (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 9,21 % \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 4 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E) \u0438 2005 (\u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F). \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442. \u0412 2019 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . "His Excellency"@en . . . . "Social Democracy"@en . "Official portrait, 2011"@en . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@eo . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@cs . . . . . . . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (lahir 13 September 1950 di Warsawa) adalah politikus, yuris, dan diplomat Polandia. Menjabat sebagai antara 26 Oktober 1993 hingga 1 Maret 1995, PM antara 7 Februari 1996 hingga 31 Oktober 1997, menlu dari 31 Oktober 2001 hingga 4 Januari 2005 dan ketua Sejm dari 5 Januari 2005 hingga 19 Oktober 2005."@in . "1995-03-01"^^ . "(Vars\u00F2via, 13 de setembre de 1950) \u00E9s un pol\u00EDtic polon\u00E8s d'esquerres que va ser Primer Ministre de Pol\u00F2nia durant un any i escaig des del 7 de febrer de 1996 al 31 d'octubre de 1997, despr\u00E9s d'haver estat derrotat en les eleccions parlament\u00E0ries per l'Acci\u00F3 Electoral de Solidaritat). Va n\u00E9ixer a Vars\u00F2via."@ca . . "United Workers' Party"@en . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@sv . "1950-09-13"^^ . . . "1950-09-13"^^ . . "\uBE0C\uC6CC\uC9C0\uBBF8\uC5D0\uC2DC \uCE58\uBAA8\uC170\uBE44\uCE58(W\u0142odzimierz Cimoszewicz, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4 \uBC1C\uC74C: [vw\u0254\u02C8d\u0361\u0291im\u02B2\u025B\u0282 t\u0361\u0255im\u0254\u02C8\u0282\u025Bv\u02B2it\u0361\u0282], 1950\uB144 9\uC6D4 13\uC77C, \uD3F4\uB780\uB4DC \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14 ~)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC88C\uC775 \uC815\uB2F9 (Democratic Left Alliance)\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC73C\uB85C, 1996\uB144 2\uC6D4\uBD80\uD130 1997\uB144 10\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, (Leszek Miller) \uC815\uBD80 (2001\uB144~2004\uB144) \uC640 \uB9C8\uB808\uD06C \uBCA8\uCE74 \uC815\uBD80 (2004\uB144~2005\uB144) \uC815\uBD80\uC758 , 2005\uB144 1\uC6D4\uBD80\uD130 10\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uD3F4\uB780\uB4DC \uD558\uC6D0 (Sejm) \uC758\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 1990\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uC88C\uD30C \uD6C4\uBCF4\uB85C \uB098\uC654\uC73C\uBA70 (9%\uC758 \uB4DD\uD45C\uB97C \uBC1B\uC74C.), 2005\uB144 \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C\uB294 \uC120\uAC70 \uC804\uC5D0 \uCD9C\uB9C8\uB97C \uCCA0\uD68C\uD558\uACE0, \uC815\uACC4\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB0A0 \uAC83\uC744 \uC57D\uC18D\uD558\uC600\uB2E4. 2007\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC758\uD68C \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uC815\uACC4\uC5D0 \uBCF5\uADC0\uD574, \uBB34\uC18C\uC18D \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC0C1\uC6D0 \uC758\uC11D\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uCD1D\uB9AC \uC2DC\uC808\uC778 1996\uB144, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC744 \uBC29\uBB38\uD574 \uB2F9\uC2DC \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uAD6D\uBB34\uCD1D\uB9AC\uC778 \uC774\uC218\uC131\uACFC \uD68C\uB2F4\uC744 \uCE58\uB800\uB2E4."@ko . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz, f\u00F6dd 13 september 1950 i Warszawa, Polen, \u00E4r en polsk politiker. Cimoszewicz var Polens justitieminister 1993\u20131995, premi\u00E4rminister mellan 1996 och 1997 samt landets utrikesminister 2001\u20132005. V\u00E4nstersinnade Cimoszewicz meddelade den 15 juni 2010 i en gemensam presskonferens att han st\u00F6der det liberalkonservativa partiet PO:s kandidat Bronis\u0142aw Komorowski i presidentvalet i Polen 2010."@sv . . . . . . . . . . . "\uBE0C\uC6CC\uC9C0\uBBF8\uC5D0\uC2DC \uCE58\uBAA8\uC170\uBE44\uCE58(W\u0142odzimierz Cimoszewicz, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4 \uBC1C\uC74C: [vw\u0254\u02C8d\u0361\u0291im\u02B2\u025B\u0282 t\u0361\u0255im\u0254\u02C8\u0282\u025Bv\u02B2it\u0361\u0282], 1950\uB144 9\uC6D4 13\uC77C, \uD3F4\uB780\uB4DC \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14 ~)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC88C\uC775 \uC815\uB2F9 (Democratic Left Alliance)\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC73C\uB85C, 1996\uB144 2\uC6D4\uBD80\uD130 1997\uB144 10\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, (Leszek Miller) \uC815\uBD80 (2001\uB144~2004\uB144) \uC640 \uB9C8\uB808\uD06C \uBCA8\uCE74 \uC815\uBD80 (2004\uB144~2005\uB144) \uC815\uBD80\uC758 , 2005\uB144 1\uC6D4\uBD80\uD130 10\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uD3F4\uB780\uB4DC \uD558\uC6D0 (Sejm) \uC758\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 1990\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uC88C\uD30C \uD6C4\uBCF4\uB85C \uB098\uC654\uC73C\uBA70 (9%\uC758 \uB4DD\uD45C\uB97C \uBC1B\uC74C.), 2005\uB144 \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C\uB294 \uC120\uAC70 \uC804\uC5D0 \uCD9C\uB9C8\uB97C \uCCA0\uD68C\uD558\uACE0, \uC815\uACC4\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB0A0 \uAC83\uC744 \uC57D\uC18D\uD558\uC600\uB2E4. 2007\uB144 \uD3F4\uB780\uB4DC \uC758\uD68C \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uC815\uACC4\uC5D0 \uBCF5\uADC0\uD574, \uBB34\uC18C\uC18D \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC0C1\uC6D0 \uC758\uC11D\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uCD1D\uB9AC \uC2DC\uC808\uC778 1996\uB144, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC744 \uBC29\uBB38\uD574 \uB2F9\uC2DC \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uAD6D\uBB34\uCD1D\uB9AC\uC778 \uC774\uC218\uC131\uACFC \uD68C\uB2F4\uC744 \uCE58\uB800\uB2E4."@ko . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@nl . . . . . . . . . . "\u0412\u043B\u043E\u0434\u0437\u0456\u043C\u0435\u0436 \u0426\u0456\u043C\u043E\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u043F\u043E\u043B. W\u0142odzimierz Cimoszewicz, * 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1950, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u041F\u041D\u0420) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442. \u0412\u0456\u0446\u0435-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440 (1993\u20141995), \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443 (1995\u20141996), \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 (1996\u20141997), \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 (2001\u20142005), \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443 (2005). \u0412 1989\u20142005 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443, \u0432\u0456\u0434 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443. \u041A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0456\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0443\u043F\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . "633107"^^ . . . . . "Democratic Left Alliance"@en . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@es . "1993-10-26"^^ . . "\u0392\u03BF\u03C5\u03BF\u03BD\u03C4\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9\u03B5\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C3\u03AD\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2"@el . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@en . . . . . . . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz"@fr . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (AFI: [vw\u0254\u02C8d\u0361\u0291imj\u025B\u0282 t\u0361\u0255im\u0254\u02C8\u0282\u025Bvit\u0361\u0282]), nacido el 13 de septiembre de 1950 en Varsovia, Polonia) es un pol\u00EDtico polaco.\u200B\u200B\u200B"@es . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (Varsavia, 13 settembre 1950) \u00E8 un politico polacco, Primo ministro della Polonia dal 1996 al 1997."@it . . "\u0412\u043B\u043E\u0434\u0437\u0456\u043C\u0435\u0436 \u0426\u0456\u043C\u043E\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "2005-01-05"^^ . . . "2005-01-05"^^ . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz GCMG (Vars\u00F3via; 13 de setembro de 1950) \u00E9 um pol\u00EDtico polon\u00EAs. Foi primeiro-ministro de seu pa\u00EDs entre 7 de fevereiro de 1996 at\u00E9 31 de outubro de 1997. Foi eleito para a Sejm em 23 de Setembro de 2001 com 71819 votos em 24 no distrito de Bia\u0142ystok, candidato pelas listas do partido . Ele tamb\u00E9m foi membro da Sejm 1991-1993, , , Sejm 2001-2005, and Senadores da Pol\u00F4nia (2007-2011),."@pt . . . . . . . . . "(ur. 13 wrze\u015Bnia 1950 w Warszawie) \u2013 polski polityk i prawnik, doktor nauk prawnych. Prezes Rady Ministr\u00F3w w latach 1996\u20131997. W latach 1993\u20131995 wicepremier oraz minister sprawiedliwo\u015Bci i prokurator generalny w rz\u0105dzie Waldemara Pawlaka, w latach 1995\u20131996 wicemarsza\u0142ek Sejmu II kadencji, w latach 1996\u20131997 przewodnicz\u0105cy Komitetu Integracji Europejskiej, w latach 2001\u20132005 minister spraw zagranicznych w rz\u0105dach Leszka Millera oraz Marka Belki, w 2005 marsza\u0142ek Sejmu IV kadencji. Pose\u0142 na Sejm X, I, II, III i IV kadencji (1989\u20132005), senator VII i VIII kadencji (2007\u20132015) oraz pose\u0142 do Parlamentu Europejskiego IX kadencji (od 2019). Kandydat na urz\u0105d prezydenta RP w wyborach w 1990 oraz w wyborach w 2005."@pl . . . . . . . . "W\u0142odzimierz Cimoszewicz (Varsavia, 13 settembre 1950) \u00E8 un politico polacco, Primo ministro della Polonia dal 1996 al 1997."@it . . . .