"El Banco WIR, antes Swiss Economic Circle (en alem\u00E1n, Wirtschaftsring-Genossenschaft), o wir, es un sistema monetario independiente y complementario (moneda local) en Suiza que sirve a las peque\u00F1as y medianas empresas. S\u00F3lo existe como un sistema de contabilidad.\u200B"@es . "La Banca WIR, ex (GER: Wirtschaftsring-Genossenschaft), o WIR, \u00E8 un sistema indipendente di valuta complementare in Svizzera, che serve le piccole e medie imprese. Esiste solo come un sistema contabile."@it . . . . . . "Swiss Economic Circle"@en . . . . . . . . . . . . . "WIR Bank"@es . . . "The WIR Bank, formerly the Swiss Economic Circle (German: Wirtschaftsring-Genossenschaft), or WIR, is an independent complementary currency system in Switzerland that serves businesses in hospitality, construction, manufacturing, retail and professional services. WIR issues and manages a private currency, called the WIR franc, which is used in combination with the Swiss franc to generate dual-currency transactions."@en . "El Banco WIR, antes Swiss Economic Circle (en alem\u00E1n, Wirtschaftsring-Genossenschaft), o wir, es un sistema monetario independiente y complementario (moneda local) en Suiza que sirve a las peque\u00F1as y medianas empresas. S\u00F3lo existe como un sistema de contabilidad.\u200B"@es . "The WIR Bank, formerly the Swiss Economic Circle (German: Wirtschaftsring-Genossenschaft), or WIR, is an independent complementary currency system in Switzerland that serves businesses in hospitality, construction, manufacturing, retail and professional services. WIR issues and manages a private currency, called the WIR franc, which is used in combination with the Swiss franc to generate dual-currency transactions."@en . . . . . "WIR-\u0431\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A, \u044D\u043C\u0438\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u044B \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433. WIR-\u0431\u0430\u043D\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00ABWIR\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 WIR \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430) WIR."@ru . . "Banca WIR"@en . "Wirbank_logo.svg"@en . "WIR-\u0431\u0430\u043D\u043A"@ru . . . . . "Die WIR Bank ist eine gesamtschweizerische Genossenschaftsbank mit sieben Filialen und zwei Agenturen, die aus der Selbsthilfeorganisation WIR Wirtschaftsring-Genossenschaft hervorging."@de . . . . . "Banca WIR"@it . . . . . . "WIR Bank and Trade System"@en . . "1121067491"^^ . "Banque WIR"@fr . "WIR Bank"@en . . . "Die WIR Bank ist eine gesamtschweizerische Genossenschaftsbank mit sieben Filialen und zwei Agenturen, die aus der Selbsthilfeorganisation WIR Wirtschaftsring-Genossenschaft hervorging."@de . . "Swiss Economic Circle (German: Wirtschaftsring-Genossenschaft)"@en . . "WIR Bank and Trade System"@en . . . . . "La WIR-Banko-Kooperativo (germane WIR Bank Genossenschaft, france Banque WIR soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative) estas svisa mezklasbanko konsistanta el sep filioj, kiu esti\u011Dis el la memhelpa organiza\u0135o WIR-Kooperativo."@eo . "La Banca WIR, ex (GER: Wirtschaftsring-Genossenschaft), o WIR, \u00E8 un sistema indipendente di valuta complementare in Svizzera, che serve le piccole e medie imprese. Esiste solo come un sistema contabile."@it . . . . "La WIR-Banko-Kooperativo (germane WIR Bank Genossenschaft, france Banque WIR soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative) estas svisa mezklasbanko konsistanta el sep filioj, kiu esti\u011Dis el la memhelpa organiza\u0135o WIR-Kooperativo."@eo . . . "Banque WIR"@en . . "WIR Bank"@en . . "6362573"^^ . . . . . . . "La banque WIR est une institution bancaire suisse qui \u00E9met sa propre monnaie pour faciliter les \u00E9changes \u00E9conomiques entre ses membres. Son si\u00E8ge est \u00E0 B\u00E2le. WIR est l'abr\u00E9viation du mot allemand Wirtschaft qui signifie \u00AB \u00E9conomie \u00BB, wir signifiant \u00E9galement \u00AB nous \u00BB en allemand. La banque WIR est un organisme sans but lucratif. Il sert l'int\u00E9r\u00EAt des clients. C'est un syst\u00E8me tr\u00E8s stable, peu enclin \u00E0 l'\u00E9chec[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], ou crise syst\u00E9mique, comme dans le syst\u00E8me bancaire actuel. Il reste pleinement op\u00E9rationnel m\u00EAme en temps de crise \u00E9conomique g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e. WIR peut avoir contribu\u00E9 \u00E0 la remarquable stabilit\u00E9 de l'\u00E9conomie suisse, car il amortit les ralentissements du cycle d'affaires. Depuis la crise \u00E9conomique mondiale des ann\u00E9es 2008 et suivantes, \u00AB le franc WIR n\u2019int\u00E9resse pas forc\u00E9ment les PME suisses parce que les cr\u00E9dits en francs suisses sont [en 2012] octroy\u00E9s \u00E0 des taux d\u2019int\u00E9r\u00EAt historiquement bas. En raison de ces circonstances tout \u00E0 fait extraordinaires, l\u2019avantage naturel et traditionnel du cr\u00E9dit WIR \u2013 le v\u00E9ritable moteur du syst\u00E8me de paiements WIR \u2013 perd un peu de son attrait. \u00BB"@fr . "WIR-Banko-Kooperativo"@eo . . . . "WIR Bank"@en . . . . . . "8270"^^ . "WIR-\u0431\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A, \u044D\u043C\u0438\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u044B \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433. WIR-\u0431\u0430\u043D\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00ABWIR\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430 WIR \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430) WIR."@ru . . . . . . . . . . . . . "La banque WIR est une institution bancaire suisse qui \u00E9met sa propre monnaie pour faciliter les \u00E9changes \u00E9conomiques entre ses membres. Son si\u00E8ge est \u00E0 B\u00E2le. WIR est l'abr\u00E9viation du mot allemand Wirtschaft qui signifie \u00AB \u00E9conomie \u00BB, wir signifiant \u00E9galement \u00AB nous \u00BB en allemand."@fr . . "WIR Bank"@de . . "Banca WIR"@en . "Banque WIR"@en . "1934"^^ . . .