. "1968-09-14"^^ . . . . "Wacky Races (1968 TV series)"@en . . . . ""@en . . . . . . . . "Richard Allen"@en . . . . "#ffcb91"@en . . . . . . . . "Joseph Barbera"@en . "Hanna-Barbera Productions"@en . "Odlotowe wy\u015Bcigi lub Szalone wy\u015Bcigi (ang. Wacky Races) \u2013 animowany serial wytw\u00F3rni Hanna-Barbera. Kresk\u00F3wka opowiada o wy\u015Bcigu 11 r\u00F3\u017Cnych pojazd\u00F3w rywalizuj\u0105cych ze sob\u0105. Ca\u0142a seria sk\u0142ada si\u0119 z 17 odcink\u00F3w. Ka\u017Cdy odcinek sk\u0142ada si\u0119 z 2 wy\u015Bcig\u00F3w, wi\u0119c w sumie jest ich 34. Serial by\u0142 emitowany przez kana\u0142 Boomerang."@pl . . "11"^^ . . . . . "Cl\u00E1r teilif\u00EDse is ea Wacky Races."@ga . . "Wacky Races \u2013 Autorennen Total (engl. Wacky Races, dt. etwa \u201EVerr\u00FCckte Rennen\u201C) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus den Hanna-Barbera-Studios und wurde in der Zeit von 1968 bis 1969 auf dem Fernsehsender CBS als Teil der Saturday morning cartoons ausgestrahlt."@de . . . "Paul Winchell"@en . . "600.0"^^ . . "Dave Willock"@en . . "Wacky Races (La corsa pi\u00F9 pazza del mondo) \u00E8 il titolo di due serie televisive a cartoni animati statunitensi prodotte dalla Hanna-Barbera. La prima debutt\u00F2 negli Stati Uniti nel 1968, ispirata al film La grande corsa di Blake Edwards, incentrata su un campionato di corse automobilistiche con bizzarre vetture guidate da particolari personaggi. Il successo della serie e di alcuni personaggi in particolare port\u00F2 alla successiva produzione di altre serie a cartoni animati, spin-off della serie principale, come Dastardly e Muttley e le macchine volanti e Le avventure di Penelope Pitstop. La seconda serie \u00E8 del 2017 ed \u00E8 il reboot della serie originale. Al Goodwood Festival of Speed, una competizione automobilistica annuale nel circuito di Goodwood, dal 2008 vengono esposte riproduzioni dei veicoli a grandezza naturale."@it . . . "1969-01-04"^^ . "\u300E\u30C1\u30AD\u30C1\u30AD\u30DE\u30B7\u30F3\u731B\u30EC\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u30C1\u30AD\u30C1\u30AD\u30DE\u30B7\u30F3\u3082\u3046\u30EC\u30FC\u30B9\u3001\u539F\u984C\uFF1AWacky Races\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30CA\u30FB\u30D0\u30FC\u30D9\u30E9\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30011968\u5E749\u670814\u65E5\u304B\u30891969\u5E741\u67084\u65E5\u307E\u3067CBS\u306717\u56DE\uFF08\u516834\u8A71\uFF09\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u653E\u9001\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30011970\u5E744\u67086\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E747\u670827\u65E5\u307E\u3067NET\u30C6\u30EC\u30D3\uFF08\u73FE\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\uFF09\u3068\u305D\u306E\u7CFB\u5217\u5C40\u3067\u6BCE\u9031\u6708\u66DC 19\u664230\u5206 - 20\u664200\u5206\uFF08\u65E5\u672C\u6A19\u6E96\u6642\uFF09\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . "1200.0"^^ . . "English"@en . . . . "Wacky Races is een Amerikaanse tekenfilmserie uit 1968 van Hanna-Barbera. De reeks werd voor het eerst uitgezonden door CBS. De serie telt 17 afleveringen, elk opgedeeld in 2 subafleveringen. Ze werden in Nederland uitgezonden onder de naam Hotse-knotse-kneuzen-rally en op Boomerang (zender) onder de Engelse naam. De serie gaat over elf chauffeurs die racen om de titel \"The worlds wackiest racer\" ('s werelds mafste racer). Van deze tekenfilms zijn later ook computerspelletjes gemaakt voor de NES en diverse andere spelcomputers."@nl . ""@en . "Dave Willock"@en . . . . . . . . . ""@en . "Joseph Barbera"@en . . . . . . . . . . "Odlotowe wy\u015Bcigi (serial animowany 1968)"@pl . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . "17"^^ . "Don Messick"@en . . . . . . . . . . "Les Fous du volant (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation, 1968)"@fr . . . "Wacky Races"@it . . . "1968-09-14"^^ . . . . "The Perils of Penelope Pitstop"@en . . . "William Hanna"@en . . . . "\u30C1\u30AD\u30C1\u30AD\u30DE\u30B7\u30F3\u731B\u30EC\u30FC\u30B9"@ja . . . . "Wacky Races (no Brasil: Corrida Maluca e em Portugal: A Mais Louca Corrida do Mundo) \u00E9 uma s\u00E9rie de desenho animado produzida pela Hanna-Barbera e lan\u00E7ada pela CBS que foi produzida entre 14 de setembro de 1968 a 4 de janeiro de 1969, rendendo 34 epis\u00F3dios. Os competidores buscavam o t\u00EDtulo mundial de \"Corredor Mais Louco do Mundo\"."@pt . . ""@en . . "Daws Butler"@en . . . . . "1969-01-04"^^ . . "Los autos locos (en ingl\u00E9s Wacky Races) es una serie de dibujos animados de la productora estadounidense Hanna-Barbera Productions sobre un grupo de 11 coches de carrera que compiten entre s\u00ED en diferentes carreras, con sus pilotos intentando ganar el t\u00EDtulo de \u00ABPiloto m\u00E1s loco del mundo\u00BB. La serie era inusual por el gran n\u00FAmero de personajes habituales, 23 en total."@es . . . . . . . . . . "Wacky Races (no Brasil: Corrida Maluca e em Portugal: A Mais Louca Corrida do Mundo) \u00E9 uma s\u00E9rie de desenho animado produzida pela Hanna-Barbera e lan\u00E7ada pela CBS que foi produzida entre 14 de setembro de 1968 a 4 de janeiro de 1969, rendendo 34 epis\u00F3dios. Os competidores buscavam o t\u00EDtulo mundial de \"Corredor Mais Louco do Mundo\"."@pt . . ""@en . . "Los autos locos (en ingl\u00E9s Wacky Races) es una serie de dibujos animados de la productora estadounidense Hanna-Barbera Productions sobre un grupo de 11 coches de carrera que compiten entre s\u00ED en diferentes carreras, con sus pilotos intentando ganar el t\u00EDtulo de \u00ABPiloto m\u00E1s loco del mundo\u00BB. La serie era inusual por el gran n\u00FAmero de personajes habituales, 23 en total. Esta serie fue inspirada por la pel\u00EDcula La carrera del siglo (1965). Se emiti\u00F3 originalmente en el canal de televisi\u00F3n estadounidense CBS entre el 14 de septiembre de 1968 y el 5 de septiembre de 1970. Se produjeron diecisiete episodios, cada uno de los cuales inclu\u00EDa dos carreras distintas, haciendo pues un total de 34 carreras."@es . "Wacky Races"@en . "Cl\u00E1r teilif\u00EDse is ea Wacky Races."@ga . "1124781416"^^ . . "William Hanna"@en . "Wacky Races"@ga . . . . . . . "6"^^ . . . . "Wacky Races is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions for CBS on Saturday mornings. The series features 11 different cars racing against each other in various road rallies throughout North America, with all of the drivers hoping to win the title of the \"World's Wackiest Racer\". The show was inspired by the 1965 comedy film The Great Race. The cartoon had many regular characters, with 23 people and animals spread among the 11 race cars. Wacky Races ran Saturday mornings on CBS from September 14, 1968, to January 4, 1969, and in syndication from 1976 to 1982. Seventeen 20-minute episodes were produced, with each of them featuring two 10-minute segments. The series spawned numerous spin-offs throughout the years featuring Dick Dastardly, the most similar in theme being \"Fender Bender 500\" in 1990. In 2017, the series was remade as a reboot, airing on Boomerang. It aired only once on Cartoon Network on August 13, 2018."@en . . . . . "Los autos locos"@es . . "Els cotxes esbojarrats"@ca . . . . . . . "Wacky Races (La corsa pi\u00F9 pazza del mondo) \u00E8 il titolo di due serie televisive a cartoni animati statunitensi prodotte dalla Hanna-Barbera. La prima debutt\u00F2 negli Stati Uniti nel 1968, ispirata al film La grande corsa di Blake Edwards, incentrata su un campionato di corse automobilistiche con bizzarre vetture guidate da particolari personaggi. Il successo della serie e di alcuni personaggi in particolare port\u00F2 alla successiva produzione di altre serie a cartoni animati, spin-off della serie principale, come Dastardly e Muttley e le macchine volanti e Le avventure di Penelope Pitstop. La seconda serie \u00E8 del 2017 ed \u00E8 il reboot della serie originale."@it . . "Larz Bourne"@en . "Odlotowe wy\u015Bcigi lub Szalone wy\u015Bcigi (ang. Wacky Races) \u2013 animowany serial wytw\u00F3rni Hanna-Barbera. Kresk\u00F3wka opowiada o wy\u015Bcigu 11 r\u00F3\u017Cnych pojazd\u00F3w rywalizuj\u0105cych ze sob\u0105. Ca\u0142a seria sk\u0142ada si\u0119 z 17 odcink\u00F3w. Ka\u017Cdy odcinek sk\u0142ada si\u0119 z 2 wy\u015Bcig\u00F3w, wi\u0119c w sumie jest ich 34. Jak w ka\u017Cdej kresk\u00F3wce, tak i w tej wyst\u0119puje czarny charakter, kt\u00F3ry jest zarazem g\u0142\u00F3wnym bohaterem. Jest nim Dick Dastardly, pr\u00F3buj\u0105cy wraz ze swoim psem Muttleyem wygra\u0107 za wszelk\u0105 cen\u0119, przeszkadzaj\u0105c przy tym innym zawodnikom w uko\u0144czeniu wy\u015Bcigu. Cho\u0107 stosuje przebieg\u0142e sztuczki, tak jak Kojot w kresk\u00F3wce ze Strusiem P\u0119dziwiatrem, zawsze przegrywa. Serial by\u0142 emitowany przez kana\u0142 Boomerang."@pl . . . . . "Heatter-Quigley Productions"@en . . . . "30"^^ . ""@en . "Els cotxes esbojarrats \u00E9s una s\u00E8rie de dibuixos animats que narra les aventures d'una cursa de cotxes en clau d'humor. Les curses van canviant d'escenaris alguns d'ells t\u00EDpics d'alguns Estats. Estrenada als Estats Units en 1968 amb el t\u00EDtol original de Wacky Races i inspirada en la pel\u00B7l\u00EDcula-com\u00E8dia The Great Race; el seu \u00E8xit va permetre exportar-la a diversos pa\u00EFsos. Cada cap\u00EDtol mostra els esfor\u00E7os i t\u00E0ctiques de cada vehicle per guanyar la cursa, incidint en els trucs que inventa el dolent Dick Destraler per fer endarerrir els seus adversaris i guanyar el premi de la cursa, que progressa en diferents etapes. Han aparegut diverses seq\u00FCeles i videojocs inspirats en la s\u00E8rie."@ca . . ""@en . . . "Wacky Races is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions for CBS on Saturday mornings. The series features 11 different cars racing against each other in various road rallies throughout North America, with all of the drivers hoping to win the title of the \"World's Wackiest Racer\". The show was inspired by the 1965 comedy film The Great Race. The series spawned numerous spin-offs throughout the years featuring Dick Dastardly, the most similar in theme being \"Fender Bender 500\" in 1990."@en . . "20"^^ . "John Stephenson"@en . . . . . . . . . . . "47315"^^ . "Dalton Sandifer"@en . . . . . . . . "\u300E\u30C1\u30AD\u30C1\u30AD\u30DE\u30B7\u30F3\u731B\u30EC\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u30C1\u30AD\u30C1\u30AD\u30DE\u30B7\u30F3\u3082\u3046\u30EC\u30FC\u30B9\u3001\u539F\u984C\uFF1AWacky Races\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30CA\u30FB\u30D0\u30FC\u30D9\u30E9\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30011968\u5E749\u670814\u65E5\u304B\u30891969\u5E741\u67084\u65E5\u307E\u3067CBS\u306717\u56DE\uFF08\u516834\u8A71\uFF09\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u653E\u9001\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30011970\u5E744\u67086\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E747\u670827\u65E5\u307E\u3067NET\u30C6\u30EC\u30D3\uFF08\u73FE\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u671D\u65E5\uFF09\u3068\u305D\u306E\u7CFB\u5217\u5C40\u3067\u6BCE\u9031\u6708\u66DC 19\u664230\u5206 - 20\u664200\u5206\uFF08\u65E5\u672C\u6A19\u6E96\u6642\uFF09\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "Janet Waldo"@en . . . . . . . . "10.0"^^ . . . . . . "1"^^ . ""@en . . "Wacky Races \u2013 Autorennen Total (engl. Wacky Races, dt. etwa \u201EVerr\u00FCckte Rennen\u201C) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus den Hanna-Barbera-Studios und wurde in der Zeit von 1968 bis 1969 auf dem Fernsehsender CBS als Teil der Saturday morning cartoons ausgestrahlt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Barbera"@en . . . . . . . . . "William Hanna"@en . . . . . . . . "Dastardly and Muttley in Their Flying Machines"@en . . "Tom Dagenais"@en . "17"^^ . . . "Michael Maltese"@en . "Wacky Races"@pt . "Milton Krear"@en . . . "Mono"@en . . . "Wacky Races is een Amerikaanse tekenfilmserie uit 1968 van Hanna-Barbera. De reeks werd voor het eerst uitgezonden door CBS. De serie telt 17 afleveringen, elk opgedeeld in 2 subafleveringen. Ze werden in Nederland uitgezonden onder de naam Hotse-knotse-kneuzen-rally en op Boomerang (zender) onder de Engelse naam. De serie gaat over elf chauffeurs die racen om de titel \"The worlds wackiest racer\" ('s werelds mafste racer). Van deze tekenfilms zijn later ook computerspelletjes gemaakt voor de NES en diverse andere spelcomputers."@nl . . . "Wacky Races \u2013 Autorennen Total"@de . "245867"^^ . . . "Les Fous du volant (titre original : Wacky Races, litt\u00E9ralement \u00AB Courses d\u00E9lirantes \u00BB) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine en 34 \u00E9pisodes de 11 minutes, cr\u00E9\u00E9e par William Hanna et Joseph Barbera d'apr\u00E8s le film La Grande Course autour du monde (The Great Race) de Blake Edwards, et diffus\u00E9e entre le 28 septembre 1968 et le 4 janvier 1969 sur le r\u00E9seau CBS. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 3 juillet 1969 sur la deuxi\u00E8me cha\u00EEne de l'ORTF. Elle a \u00E9t\u00E9 rediffus\u00E9e en 1970 sur l'ORTF, en 1977 et 1979 sur TF1, puis en 1987 dans l'\u00E9mission Zappe ! Zappeur sur TF1, en 1990 dans l'\u00E9mission Hanna-Barbera dingue dong sur Antenne 2 et enfin sur Cartoon Network jusqu'en 2003 puis sur Boomerang jusqu'en 2008. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur T\u00E9l\u00E9toon puis T\u00E9l\u00E9toon R\u00E9tro. Une seconde s\u00E9rie sur Les Fous du volant est diffus\u00E9e sur le service de VAD illimit\u00E9 de Boomerang depuis le 22 ao\u00FBt 2017. En France, elle est diffus\u00E9e depuis le 4 septembre 2017 sur Boomerang et depuis le 1er octobre 2017 sur France 3 dans Quoi de neuf Bunny ?."@fr . "Les Fous du volant (titre original : Wacky Races, litt\u00E9ralement \u00AB Courses d\u00E9lirantes \u00BB) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine en 34 \u00E9pisodes de 11 minutes, cr\u00E9\u00E9e par William Hanna et Joseph Barbera d'apr\u00E8s le film La Grande Course autour du monde (The Great Race) de Blake Edwards, et diffus\u00E9e entre le 28 septembre 1968 et le 4 janvier 1969 sur le r\u00E9seau CBS. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur T\u00E9l\u00E9toon puis T\u00E9l\u00E9toon R\u00E9tro."@fr . . "Els cotxes esbojarrats \u00E9s una s\u00E8rie de dibuixos animats que narra les aventures d'una cursa de cotxes en clau d'humor. Les curses van canviant d'escenaris alguns d'ells t\u00EDpics d'alguns Estats. Estrenada als Estats Units en 1968 amb el t\u00EDtol original de Wacky Races i inspirada en la pel\u00B7l\u00EDcula-com\u00E8dia The Great Race; el seu \u00E8xit va permetre exportar-la a diversos pa\u00EFsos. Cada cap\u00EDtol mostra els esfor\u00E7os i t\u00E0ctiques de cada vehicle per guanyar la cursa, incidint en els trucs que inventa el dolent Dick Destraler per fer endarerrir els seus adversaris i guanyar el premi de la cursa, que progressa en diferents etapes. Han aparegut diverses seq\u00FCeles i videojocs inspirats en la s\u00E8rie."@ca . . "Wacky Races"@nl . .