. . "Is \u00E9an \u00ED an ghlas\u00F3g. Is baill d'fhine na Motacillidae iad."@ga . . . . . . . . "\u9E61\u9E30\u5C5E\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1AMotacilla\uFF09\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u9E61\u9E30\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u4E00\u4E9B\u9E1F\uFF1A \n* \u767D\u9E61\u9E30 Motacilla alba \n* \u65E5\u672C\u9E61\u9E30 Motacilla grandis \n* Motacilla madaraspatensis \n* Motacilla samveasnae \n* Motacilla aguimp \n* \u9EC4\u5934\u9E61\u9E30 Motacilla citreola \n* \u9EC4\u9E61\u9E30 Motacilla flava \n* \u7070\u9E61\u9E30 Motacilla cinerea \n* Motacilla capensis \n* Motacilla flaviventris \n* Motacilla clara"@zh . . . . . . . . . "Is \u00E9an \u00ED an ghlas\u00F3g. Is baill d'fhine na Motacillidae iad."@ga . . . . . . . . . . . "Alv\u00E9ola"@pt . "\u0422\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u0438"@ru . . "Wagtails"@en . . . . . "Motacilla"@es . . "\u0627\u0644\u0630\u064F\u0639\u064E\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Motacilla)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wagtail)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0628\u064A \u0641\u0635\u0627\u062F\u0629\u060C \u0623\u0645 \u0633\u0643\u0639\u0643\u0639\u060C \u0632\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0632\u0637\u0632\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u062B\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0645\u0639 \u0630\u064A\u0644 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u0647\u0632 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0644\u0630\u0639\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0648 \u062E\u0627\u0626\u0641\u0629. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0645. \u062A\u064F\u062F\u064E\u062B\u0651\u0646 \u0641\u064A \u0635\u062F\u0648\u0639 \u0648\u0623\u0648\u0643\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0644\u0648\u062C \u0627\u0644\u062D\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631. \u0625\u0646\u0627\u062B\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0636\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0666 \u0625\u0644\u0649 \u0668 \u0628\u064A\u0636\u0627\u062A \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0636\u0646 \u0639\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0664 \u0625\u0644\u0649 \u0666 \u0628\u064A\u0636\u0627\u062A."@ar . "Motacilla Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di uccelli passeriformi della famiglia Motacillidae, diffusi in tutta l'Eurasia."@it . . . "Motacilla alba"@en . "As alv\u00E9olas s\u00E3o aves passeriformes, classificadas no g\u00E9nero Motacilla da fam\u00EDlia Motacillidae. O grupo inclui doze esp\u00E9cies com distribui\u00E7\u00E3o no Velho Mundo."@pt . . . . "Motacilla"@pl . "La motaciloj formas la paserinan birdogenron Motacilla. Ili estas malgrandaj birdoj kun longaj vostoj kiujn ili movas ofte. Motacilla, la radiko de la nomoj kaj de la familio kaj de la genro signifas en la latina scienca nomo movante voston. La Hinda dendronanto a\u016D Hinda motacilo apartenas al la monotipa genro Dendronanthus kiu estas tre rilata al Motacilla kaj foje estas inkludata en tiu genro."@eo . . "\u0422\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0301\u0437\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Motacilla) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . . . . "Die Stelzen (Motacilla) sind eine Singvogelgattung aus der Familie der Stelzen und Pieper. Sie umfasst elf \u2013 oder nach neuester Auffassung zw\u00F6lf \u2013 Arten und ist vorwiegend in der Alten Welt verbreitet. Acht (bzw. neun) Arten kommen in Eurasien und Nordafrika, vier in Subsahara-Afrika vor. Lediglich im \u00E4u\u00DFersten Westen Alaskas konnten \u00FCber die Beringstra\u00DFe hinweg Populationen der Bach- und der Schafstelze auch in der Neuen Welt Fu\u00DF fassen. Die \u00E4ltesten fossilen Funde unbestimmter Stelzenarten stammen aus dem sp\u00E4ten Mioz\u00E4n in Ungarn und dem sp\u00E4ten Plioz\u00E4n in Bulgarien."@de . . "\u9E61\u9E30\u5C5E\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1AMotacilla\uFF09\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u9E61\u9E30\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u4E00\u4E9B\u9E1F\uFF1A \n* \u767D\u9E61\u9E30 Motacilla alba \n* \u65E5\u672C\u9E61\u9E30 Motacilla grandis \n* Motacilla madaraspatensis \n* Motacilla samveasnae \n* Motacilla aguimp \n* \u9EC4\u5934\u9E61\u9E30 Motacilla citreola \n* \u9EC4\u9E61\u9E30 Motacilla flava \n* \u7070\u9E61\u9E30 Motacilla cinerea \n* Motacilla capensis \n* Motacilla flaviventris \n* Motacilla clara"@zh . . . . . "\u041F\u043B\u0438\u0301\u0441\u043A\u0430 (Motacilla) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Motacillidae)."@uk . . . . "Motacilla adalah genus burung pengicau dalam famili . Genus ini dikenalkan oleh ilmuwan Swedia, Carl Linnaeus pada tahun 1758 dalam edisi ke-10 dari buku karangannya berjudul Systema Naturae. Spesies tipe untuk genus ini adalah kicuit putih."@in . . . . . . . . . . . . . "Motacilla es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Motacillidae. Sus miembros son denominados com\u00FAnmente llamados lavanderas. Son p\u00E1jaros que se caracterizan por tener colas largas que agitan arriba y abajo con frecuencia, lo que motiva el nombre cient\u00EDfico del g\u00E9nero, y su la familia, que proviene del lat\u00EDn mota, \u00ABmover\u00BB, y cilla, que significa \u00ABcola\u00BB. El abanico lavandera es un ave de tama\u00F1o y coloraci\u00F3n similares a la lavandera japonesa, pero no est\u00E1 relacionada con este g\u00E9nero, ya que pertenece a la familia Rhipiduridae."@es . . . . . "Wagtails are a group of passerine birds that form the genus Motacilla in the family Motacillidae. The forest wagtail belongs to the monotypic genus Dendronanthus which is closely related to Motacilla and sometimes included therein. The common name and genus names are derived from their characteristic tail pumping behaviour. Together with the pipits and longclaws they form the family Motacillidae. The willie wagtail (Rhipidura leucophrys) of Australia is an unrelated bird similar in coloration and shape to the Japanese wagtail. It belongs to the fantails."@en . . . . . . . "Motacilla is een geslacht van zangvogels uit de familie van de kwikstaarten en piepers (Motacillidae). Het geslacht telt 13 soorten."@nl . . . . "Motacilla es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Motacillidae. Sus miembros son denominados com\u00FAnmente llamados lavanderas. Son p\u00E1jaros que se caracterizan por tener colas largas que agitan arriba y abajo con frecuencia, lo que motiva el nombre cient\u00EDfico del g\u00E9nero, y su la familia, que proviene del lat\u00EDn mota, \u00ABmover\u00BB, y cilla, que significa \u00ABcola\u00BB. El abanico lavandera es un ave de tama\u00F1o y coloraci\u00F3n similares a la lavandera japonesa, pero no est\u00E1 relacionada con este g\u00E9nero, ya que pertenece a la familia Rhipiduridae."@es . . . "Wagtail"@en . . . . . . . . . "\u00C4rlesl\u00E4ktet"@sv . "Les cueretes, cuetes o gallinetes de la mare de D\u00E9u s\u00F3n un grup d'ocells que formen el g\u00E8nere Motacilla, passeriformes de la fam\u00EDlia dels motac\u00EDl\u00B7lids (Motacillidae). S\u00F3n ocells amb llargues cues que belluguen amb freq\u00FC\u00E8ncia.El nom es fa extensiu a l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Dendronanthus, molt relacionat amb Motacilla, on de vegades s'inclou."@ca . "Buztanikara Motazilidoen familiako anthus generoko hainbat txoriren izena. Ibai eta erreka ondoan bizi den txori hau Euskal Herrian aski arrunta da."@eu . . . . . "\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\uFF08\u9DBA\u9D12\u3001\u9DBA\u4D07\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u306E1\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3002\u30A4\u30B7\u30AF\u30CA\u30AE\u3001\u30A4\u30E2\u30BB\u30C9\u30EA\u3002\u30CB\u30EF\u30AF\u30CA\u30AE\uFF08\u9DBA\u9D12\u3001\u719F\u5B57\u8A13\uFF09\u3001\u30CB\u30EF\u30AF\u30CA\u30D6\u30EA\uFF08\u9DBA\u9D12\uFF09\u3001\u30C4\u30C4\uFF08\u9DBA\u9D12\uFF09\u3001\u30DE\u30CA\u30D0\u30B7\u30E9\uFF08\u9DBA\u9D12\uFF09\u3001\u30A4\u30B7\u30BF\u30BF\u30AD\uFF08\u77F3\u53E9\u304D\u30FB\u77F3\u6572\u304D\uFF09\u3001\u30CB\u30EF\u30BF\u30BF\u30AD\uFF08\u5EAD\u53E9\u304D\uFF09\u3001\u30A4\u30EF\u30BF\u30BF\u30AD\uFF08\u5CA9\u53E9\u304D\uFF09\u3001\u30A4\u30B7\u30AF\u30CA\u30AE\uFF08\u77F3\u5A5A\u304E\uFF09\u3001\u30AB\u30EF\u30E9\u30B9\u30BA\u30E1\uFF08\u5DDD\u539F\u96C0\u30FB\u6CB3\u539F\u96C0\uFF09\u3001\u30AA\u30B7\u30A8\u30C9\u30EA\uFF08\u6559\u9CE5\uFF09\u3001\u30B3\u30A4\u30AA\u30B7\u30A8\u30C9\u30EA\uFF08\u604B\u6559\u9CE5\uFF09\u3001\u30C8\u30C4\u30AE\u30AA\u30B7\u30A8\u30C9\u30EA\uFF08\u5AC1\u6559\u9CE5\uFF09\u3001\u30C4\u30C4\u30CA\u30EF\u30BB\u30C9\u30EA\uFF08\u96C1\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002 \u6A19\u6E96\u548C\u540D\u304C\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u3067\u3042\u308B\u7A2E\u306F\u306A\u304F\u3001\u548C\u540D\u306B\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u306E\u306F\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E (Motacilla) \u3068\u30A4\u30EF\u30DF\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E (Dendronanthus) \u306E\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30A4\u30EF\u30DF\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E\u306F\u30A4\u30EF\u30DF\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u306E1\u5C5E1\u7A2E\u3067\u3001\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u666E\u901A\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u306F\u3001\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E\u306E\u30BB\u30B0\u30ED\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\uFF08\u56FA\u6709\u7A2E\uFF09\u3001\u30CF\u30AF\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u3001\u30AD\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u306E3\u7A2E\u3060\u304C\u3001\u4ED6\u306B\u65C5\u9CE5\u306A\u3069\u3067\u5E0C\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u7A2E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u306B\u6C34\u8FBA\u306B\u4F4F\u307F\u3001\u9577\u3044\u5C3E\u3092\u4E0A\u4E0B\u306B\u632F\u308B\u7FD2\u6027\u304C\u3042\u308B\uFF08\u305F\u3060\u3057\u30A4\u30EF\u30DF\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u306F\u5DE6\u53F3\u306B\u632F\u308B\uFF09\u3002\u30A4\u30B7\u30BF\u30BF\u30AD\u306A\u3069\u306E\u548C\u540D\u3001\u82F1\u540DWagtail(Wag\uFF1A\u632F\u308B\u3000tail\uFF1A\u5C3E)\u306F\u305D\u306E\u69D8\u5B50\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u3084\u8ECA\u3092\u5148\u5C0E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u98DB\u3076\u69D8\u5B50\u304C\u3088\u304F\u89B3\u5BDF\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E2D\u56FD\u540D\u306E\u300C\u76F8\u601D\u9CE5\u300D\u306F\u96CC\u96C4\u304C\u4EF2\u3080\u3064\u307E\u3058\u3044\u304B\u3089\u3060\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . "\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4"@ja . . . . . . . . . "Motacilla"@in . . "\uD560\uBBF8\uC0C8\uC18D(Wagtail)\uC740 \uD560\uBBF8\uC0C8\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uCC38\uC0C8\uBAA9\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4. \uBB3C\uB808\uC0C8\uB294 \uD560\uBBF8\uC0C8\uC18D\uACFC \uC0C1\uB2F9\uD55C \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB294 \uB2E8\uD615 \uBB3C\uB808\uC0C8\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uBBC0\uB85C \uD560\uBBF8\uC0C8\uC18D\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD560\uBBF8\uC0C8\uC18D\uC740 1758\uB144 \uC790\uC5F0\uC758 \uCCB4\uACC4 \uC81C10\uD310\uC5D0\uC11C \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uBC15\uBB3C\uD559\uC790 \uCE7C \uD3F0 \uB9B0\uB124\uAC00 \uC18C\uAC1C\uD588\uB2E4. \uBAA8\uC2DD\uC885\uC740 \uC54C\uB77D\uD560\uBBF8\uC0C8\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u9E61\u9E30\u5C5E"@zh . . . "Linnaeus, 1758"@en . "\u0630\u0639\u0631\u0629"@ar . . . . "Motacilla"@it . . "Le genre Motacilla comprend 13 esp\u00E8ces de bergeronnettes, petits passereaux proches des pipits avec qui, elles constituent la famille des Motacillidae. Une autre esp\u00E8ce, la bergeronnette de for\u00EAt appartient \u00E0 un genre diff\u00E9rent (Dendronanthus)."@fr . . "Konipas"@cs . . . "\u041F\u043B\u0438\u0301\u0441\u043A\u0430 (Motacilla) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Motacillidae)."@uk . . "\u0627\u0644\u0630\u064F\u0639\u064E\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Motacilla)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wagtail)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0628\u064A \u0641\u0635\u0627\u062F\u0629\u060C \u0623\u0645 \u0633\u0643\u0639\u0643\u0639\u060C \u0632\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0632\u0637\u0632\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u062B\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0645\u0639 \u0630\u064A\u0644 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u0647\u0632 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0644\u0630\u0639\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0648 \u062E\u0627\u0626\u0641\u0629. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0645. \u062A\u064F\u062F\u064E\u062B\u0651\u0646 \u0641\u064A \u0635\u062F\u0648\u0639 \u0648\u0623\u0648\u0643\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0644\u0648\u062C \u0627\u0644\u062D\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631. \u0625\u0646\u0627\u062B\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0636\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0666 \u0625\u0644\u0649 \u0668 \u0628\u064A\u0636\u0627\u062A \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0636\u0646 \u0639\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0664 \u0625\u0644\u0649 \u0666 \u0628\u064A\u0636\u0627\u062A."@ar . "\u00C4rlesl\u00E4ktet (Motacilla) \u00E4r ett sl\u00E4kte med t\u00E4ttingar inom familjen \u00E4rlor."@sv . . . "Motacilla is een geslacht van zangvogels uit de familie van de kwikstaarten en piepers (Motacillidae). Het geslacht telt 13 soorten."@nl . . . . "Species"@en . . "Motacilla"@nl . "Les cueretes, cuetes o gallinetes de la mare de D\u00E9u s\u00F3n un grup d'ocells que formen el g\u00E8nere Motacilla, passeriformes de la fam\u00EDlia dels motac\u00EDl\u00B7lids (Motacillidae). S\u00F3n ocells amb llargues cues que belluguen amb freq\u00FC\u00E8ncia.El nom es fa extensiu a l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Dendronanthus, molt relacionat amb Motacilla, on de vegades s'inclou."@ca . . "\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\uFF08\u9DBA\u9D12\u3001\u9DBA\u4D07\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u306E1\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3002\u30A4\u30B7\u30AF\u30CA\u30AE\u3001\u30A4\u30E2\u30BB\u30C9\u30EA\u3002\u30CB\u30EF\u30AF\u30CA\u30AE\uFF08\u9DBA\u9D12\u3001\u719F\u5B57\u8A13\uFF09\u3001\u30CB\u30EF\u30AF\u30CA\u30D6\u30EA\uFF08\u9DBA\u9D12\uFF09\u3001\u30C4\u30C4\uFF08\u9DBA\u9D12\uFF09\u3001\u30DE\u30CA\u30D0\u30B7\u30E9\uFF08\u9DBA\u9D12\uFF09\u3001\u30A4\u30B7\u30BF\u30BF\u30AD\uFF08\u77F3\u53E9\u304D\u30FB\u77F3\u6572\u304D\uFF09\u3001\u30CB\u30EF\u30BF\u30BF\u30AD\uFF08\u5EAD\u53E9\u304D\uFF09\u3001\u30A4\u30EF\u30BF\u30BF\u30AD\uFF08\u5CA9\u53E9\u304D\uFF09\u3001\u30A4\u30B7\u30AF\u30CA\u30AE\uFF08\u77F3\u5A5A\u304E\uFF09\u3001\u30AB\u30EF\u30E9\u30B9\u30BA\u30E1\uFF08\u5DDD\u539F\u96C0\u30FB\u6CB3\u539F\u96C0\uFF09\u3001\u30AA\u30B7\u30A8\u30C9\u30EA\uFF08\u6559\u9CE5\uFF09\u3001\u30B3\u30A4\u30AA\u30B7\u30A8\u30C9\u30EA\uFF08\u604B\u6559\u9CE5\uFF09\u3001\u30C8\u30C4\u30AE\u30AA\u30B7\u30A8\u30C9\u30EA\uFF08\u5AC1\u6559\u9CE5\uFF09\u3001\u30C4\u30C4\u30CA\u30EF\u30BB\u30C9\u30EA\uFF08\u96C1\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u7570\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002 \u6A19\u6E96\u548C\u540D\u304C\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u3067\u3042\u308B\u7A2E\u306F\u306A\u304F\u3001\u548C\u540D\u306B\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u306E\u306F\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E (Motacilla) \u3068\u30A4\u30EF\u30DF\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E (Dendronanthus) \u306E\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30A4\u30EF\u30DF\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E\u306F\u30A4\u30EF\u30DF\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u306E1\u5C5E1\u7A2E\u3067\u3001\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u666E\u901A\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u306F\u3001\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E\u306E\u30BB\u30B0\u30ED\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\uFF08\u56FA\u6709\u7A2E\uFF09\u3001\u30CF\u30AF\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u3001\u30AD\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u306E3\u7A2E\u3060\u304C\u3001\u4ED6\u306B\u65C5\u9CE5\u306A\u3069\u3067\u5E0C\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u7A2E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E3B\u306B\u6C34\u8FBA\u306B\u4F4F\u307F\u3001\u9577\u3044\u5C3E\u3092\u4E0A\u4E0B\u306B\u632F\u308B\u7FD2\u6027\u304C\u3042\u308B\uFF08\u305F\u3060\u3057\u30A4\u30EF\u30DF\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u306F\u5DE6\u53F3\u306B\u632F\u308B\uFF09\u3002\u30A4\u30B7\u30BF\u30BF\u30AD\u306A\u3069\u306E\u548C\u540D\u3001\u82F1\u540DWagtail(Wag\uFF1A\u632F\u308B\u3000tail\uFF1A\u5C3E)\u306F\u305D\u306E\u69D8\u5B50\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u3084\u8ECA\u3092\u5148\u5C0E\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u98DB\u3076\u69D8\u5B50\u304C\u3088\u304F\u89B3\u5BDF\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E2D\u56FD\u540D\u306E\u300C\u76F8\u601D\u9CE5\u300D\u306F\u96CC\u96C4\u304C\u4EF2\u3080\u3064\u307E\u3058\u3044\u304B\u3089\u3060\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . "Konipas je \u010Desk\u00FD n\u00E1zev pt\u00E1k\u016F rodu Motacilla, Dendronanthus a Tmetothylacus z \u010Deledi konipasovit\u00FDch. V \u010Cesku \u017Eij\u00ED t\u0159i druhy: konipas b\u00EDl\u00FD, konipas horsk\u00FD, konipas lu\u010Dn\u00ED, vz\u00E1cn\u011B zal\u00E9t\u00E1v\u00E1 druh \u010Dtvrt\u00FD \u2013 konipas citronov\u00FD."@cs . . . . . "Wagtails are a group of passerine birds that form the genus Motacilla in the family Motacillidae. The forest wagtail belongs to the monotypic genus Dendronanthus which is closely related to Motacilla and sometimes included therein. The common name and genus names are derived from their characteristic tail pumping behaviour. Together with the pipits and longclaws they form the family Motacillidae. The willie wagtail (Rhipidura leucophrys) of Australia is an unrelated bird similar in coloration and shape to the Japanese wagtail. It belongs to the fantails."@en . . . . . . . . . . "Stelzen (Gattung)"@de . . "Cuereta"@ca . . . . . . "Glas\u00F3g"@ga . . . . . . . . . "As alv\u00E9olas s\u00E3o aves passeriformes, classificadas no g\u00E9nero Motacilla da fam\u00EDlia Motacillidae. O grupo inclui doze esp\u00E9cies com distribui\u00E7\u00E3o no Velho Mundo."@pt . . "\u00C4rlesl\u00E4ktet (Motacilla) \u00E4r ett sl\u00E4kte med t\u00E4ttingar inom familjen \u00E4rlor."@sv . "1109801514"^^ . "Motacilla adalah genus burung pengicau dalam famili . Genus ini dikenalkan oleh ilmuwan Swedia, Carl Linnaeus pada tahun 1758 dalam edisi ke-10 dari buku karangannya berjudul Systema Naturae. Spesies tipe untuk genus ini adalah kicuit putih."@in . "Motacilla"@en . . . "Die Stelzen (Motacilla) sind eine Singvogelgattung aus der Familie der Stelzen und Pieper. Sie umfasst elf \u2013 oder nach neuester Auffassung zw\u00F6lf \u2013 Arten und ist vorwiegend in der Alten Welt verbreitet. Acht (bzw. neun) Arten kommen in Eurasien und Nordafrika, vier in Subsahara-Afrika vor. Lediglich im \u00E4u\u00DFersten Westen Alaskas konnten \u00FCber die Beringstra\u00DFe hinweg Populationen der Bach- und der Schafstelze auch in der Neuen Welt Fu\u00DF fassen. Die \u00E4ltesten fossilen Funde unbestimmter Stelzenarten stammen aus dem sp\u00E4ten Mioz\u00E4n in Ungarn und dem sp\u00E4ten Plioz\u00E4n in Bulgarien."@de . "\uD560\uBBF8\uC0C8\uC18D"@ko . . "La motaciloj formas la paserinan birdogenron Motacilla. Ili estas malgrandaj birdoj kun longaj vostoj kiujn ili movas ofte. Motacilla, la radiko de la nomoj kaj de la familio kaj de la genro signifas en la latina scienca nomo movante voston. La Hinda dendronanto a\u016D Hinda motacilo apartenas al la monotipa genro Dendronanthus kiu estas tre rilata al Motacilla kaj foje estas inkludata en tiu genro."@eo . . . "Le genre Motacilla comprend 13 esp\u00E8ces de bergeronnettes, petits passereaux proches des pipits avec qui, elles constituent la famille des Motacillidae. Une autre esp\u00E8ce, la bergeronnette de for\u00EAt appartient \u00E0 un genre diff\u00E9rent (Dendronanthus)."@fr . . "Motacilla Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di uccelli passeriformi della famiglia Motacillidae, diffusi in tutta l'Eurasia."@it . "Buztanikara Motazilidoen familiako anthus generoko hainbat txoriren izena. Ibai eta erreka ondoan bizi den txori hau Euskal Herrian aski arrunta da."@eu . . . . . . . . . . "Motacilla \u2013 rodzaj ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae)."@pl . . . . . . . "\u0422\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0301\u0437\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Motacilla) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . "Konipas je \u010Desk\u00FD n\u00E1zev pt\u00E1k\u016F rodu Motacilla, Dendronanthus a Tmetothylacus z \u010Deledi konipasovit\u00FDch. V \u010Cesku \u017Eij\u00ED t\u0159i druhy: konipas b\u00EDl\u00FD, konipas horsk\u00FD, konipas lu\u010Dn\u00ED, vz\u00E1cn\u011B zal\u00E9t\u00E1v\u00E1 druh \u010Dtvrt\u00FD \u2013 konipas citronov\u00FD."@cs . "Motaciloj"@eo . . "Many, see text"@en . . . . "\u041F\u043B\u0438\u0441\u043A\u0430 (\u0440\u0456\u0434)"@uk . . . "Buztanikara"@eu . . "11517"^^ . "214424"^^ . "Motacilla"@fr . . . . "Motacilla \u2013 rodzaj ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae)."@pl . . . . .