. . "Walk-over is een uit het Engels afkomstige sportterm en betekent: een overwinning behalen bij gebrek aan tegenstander(s), doordat die niet kwamen opdagen, gaven of werden gediskwalificeerd. De term is afkomstig uit de paardenrensport. Het reglement van de \"Jockey Club\" stipuleert dat, wanneer er slechts \u00E9\u00E9n paard in een race loopt, dit enkel \"over de lijn hoeft te wandelen\" (to walk over the line) om te winnen. De term walk-over gebruikt men bijvoorbeeld in het tennis of badminton wanneer de tegenstander niet opdaagt en men zonder te spelen de partij wint. \"Walk-over\" wordt ook in bredere zin gebruikt, om een overwinning aan te duiden die werd behaald zonder dat men zich daarvoor heeft moeten inspannen, omdat de tegenstand veel te zwak was."@nl . "Walkover"@en . . "A walkover, also W.O. or w/o (originally two words: \"walk over\") is awarded to the opposing team/player etc, if there are no other players available, or they have been disqualified, because the other contestants have forfeited or the other contestants have withdrawn from the contest. The term can apply in sport, elections or other contexts where a victory can be achieved by default. The narrow and extended meanings of \"walkover\" as a single word are both found from 1829."@en . . "\uBB34\uD22C\uD45C \uB2F9\uC120\uC740 \uD6C4\uBCF4\uAC00 1\uBA85 \uBC16\uC5D0 \uC5C6\uC744 \uB54C \uADF8 \uD55C\uBA85\uC744 \uC790\uB3D9 \uB2F9\uC120 \uCC98\uB9AC\uB418\uB294 \uD22C\uD45C\uC758 \uD55C \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4."@ko . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430, \u043D\u0438\u0447\u044C\u044F \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u0434\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0435\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438\u0447\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445."@ru . "En deporte, walkover (pronunciado /wok\u00F3ver/) o W.O. o w/o es una victoria otorgada a una persona o equipo si no hay m\u00E1s competidores, porque se retiraron, fueron descalificados, o no asistieron.\u200B El uso del t\u00E9rmino se origina en las carreras de caballos en el Reino Unido cuando, a pesar de haber un solo competidor, era necesario que el caballo recorriese (walk over) toda la pista para que le fuese otorgado el triunfo. Actualmente, su uso se ha ampliado a casi todas las disciplinas, como es el caso del f\u00FAtbol, ya sea causado por falta de presentaci\u00F3n de los jugadores, o por lesi\u00F3n de estos, o bien, por expulsi\u00F3n m\u00FAltiple durante un partido. En este deporte, el m\u00EDnimo de jugadores de un equipo es de 7; si este tiene menos de dicha cantidad, pierde por descalificaci\u00F3n, d\u00E1ndole la victoria por walkover (3-0) al equipo adversario. En Colombia y en Venezuela, suele decirse perder por \u00ABW\u00BB, solamente. En otros pa\u00EDses tambi\u00E9n suele decirse que un equipo puede ganar o perder por \u00ABescritorio\u00BB o por \u00ABsecretar\u00EDa\u00BB.\u200B\u200B"@es . . . . . "\uBB34\uD22C\uD45C \uB2F9\uC120"@ko . "Walk-over, abr\u00E9g\u00E9 en W.O. ou w/o est un terme anglais d\u00E9signant une victoire par forfait ou par absence de concurrent dans une comp\u00E9tition sportive. Le terme tire son origine des courses de chevaux lorsque tous les adversaires ont d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 \u00E9limin\u00E9s, le dernier participant restant n'a eu qu'\u00E0 franchir la ligne d'arriv\u00E9e pour remporter la victoire : il peut donc terminer la course \u00AB en marchant \u00BB (de l'anglais walk pour marcher et over pour facile)"@fr . . "Walkower (z angielskiego \u201Ewalk-over\u201D, dos\u0142ownie: przej\u015B\u0107 nad kim\u015B) \u2013 w sporcie to przyznanie zwyci\u0119stwa jednej z rywalizuj\u0105cych stron z powodu braku przeciwnika, jego wycofania si\u0119 z , turnieju lub (np. za wyst\u0119p w dru\u017Cynie nieuprawnionego zawodnika, stosowanie dopingu lub inne naruszenia regulamin\u00F3w zawod\u00F3w jak np. nieodpowiednie zachowanie kibic\u00F3w dru\u017Cyny podczas zawod\u00F3w sportowych). Stosowanym w Polsce skr\u00F3tem oznaczaj\u0105cym walkower jest \u201Ewo\u201D."@pl . "Walkover"@ca . . . . . . . "Walkover atau W.O. adalah memberikan kemenangan kepada salah satu kontestan karena tidak adanya kontestan lain (karena kontestan lainnya tidak hadir di tempat dsb.), atau karena kontestan lainnya didiskualifikasi atau telah menyerah. Istilah walkover dapat dipakai pada olahraga, tetapi juga digunakan pada pemilihan."@in . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430, \u043D\u0456\u0447\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438. \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0443, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0456\u0447\u0438\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0456\u0447\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0433\u0440\u0443\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0454: \n* \u041D\u0435\u044F\u0432\u043A\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443. \n* \u0414\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0437 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \n* \u041F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0433\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \n* \u041F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0435\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0456\u0457 \u0432\u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \n* \u041D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456. \n* \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (\u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E). \n* \u0417\u043B\u0456\u0441\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0438. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0456\u0447\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u0434\u0432\u0456\u0439\u043A\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0456\u0447\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u2014 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456)."@uk . . . . "\u0645\u0631\u0634\u062D \u0623\u0648\u062D\u062F"@ar . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430, \u043D\u0438\u0447\u044C\u044F \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u0434\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0435\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438\u0447\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0447\u044C\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \n* \u041D\u0435\u044F\u0432\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443. \n* \u0414\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430. \n* \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043E \u0435\u0451 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \n* \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0443\u0434\u044C\u0451\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432. \n* \u041D\u0435\u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438. \n* \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (\u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0442. \u043F.). \n* \u0417\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0438. \n* \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u0443 (\u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0442.\u043F.). \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0447\u044C\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u0434\u0432\u043E\u0439\u043A\u0438 (\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0438\u0447\u044C\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u2014 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438)."@ru . . "Walkover"@pt . . "Walk-over is een uit het Engels afkomstige sportterm en betekent: een overwinning behalen bij gebrek aan tegenstander(s), doordat die niet kwamen opdagen, gaven of werden gediskwalificeerd. De term is afkomstig uit de paardenrensport. Het reglement van de \"Jockey Club\" stipuleert dat, wanneer er slechts \u00E9\u00E9n paard in een race loopt, dit enkel \"over de lijn hoeft te wandelen\" (to walk over the line) om te winnen. De term walk-over gebruikt men bijvoorbeeld in het tennis of badminton wanneer de tegenstander niet opdaagt en men zonder te spelen de partij wint."@nl . "Walkower"@pl . . . . "Kontumace je por\u00E1\u017Eka p\u0159iznan\u00E1 v neprosp\u011Bch t\u00FDmu od \u201Ezelen\u00E9ho stolu\u201C, neboli p\u0159iznan\u00E1 \u00FA\u0159edn\u011B (tedy nikoliv na z\u00E1klad\u011B v\u00FDsledku uhran\u00E9ho na h\u0159i\u0161ti). D\u016Fvodem pro kontumaci utk\u00E1n\u00ED je obvykle z\u00E1va\u017En\u00E9 poru\u0161en\u00ED pravidel platn\u00FDch pro konkr\u00E9tn\u00ED sout\u011B\u017E. Takov\u00E9 poru\u0161en\u00ED m\u016F\u017Ee nap\u0159\u00EDklad nastat v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee za t\u00FDm do utk\u00E1n\u00ED nastoup\u00ED hr\u00E1\u010D, kter\u00FD je ve skute\u010Dnosti registrov\u00E1n v jin\u00E9m t\u00FDmu. P\u0159ehled provin\u011Bn\u00ED, za n\u011B\u017E hroz\u00ED postih formou kontumace utk\u00E1n\u00ED, je uveden v pravidlech \u010Di propozic\u00EDch pro danou sout\u011B\u017E nebo turnaj."@cs . . "Walkover"@de . "O W.O. ou Walkover (em ingl\u00EAs) \u00E9 a atribui\u00E7\u00E3o de uma vit\u00F3ria a uma equipe ou competidor quando a equipe advers\u00E1ria est\u00E1 impossibilitada de competir. Isto pode acontecer devido a n\u00E3o exist\u00EAncia de um n\u00FAmero m\u00EDnimo de esportistas necess\u00E1rios para uma partida, desqualifica\u00E7\u00E3o, n\u00E3o-apresenta\u00E7\u00E3o de uma equipe na data e hora estabelecidas, entre outros. O termo \u00E9 aplic\u00E1vel no futebol e em outros esportes, mas pode tamb\u00E9m ser utilizado em elei\u00E7\u00F5es e eventos relacionados, como por exemplo, um debate pr\u00E9-eleitoral. No futebol, como exemplo, um W.O. pode ocorrer pela n\u00E3o-apresenta\u00E7\u00E3o de uma equipe com no m\u00E1ximo 11 jogadores e no m\u00EDnimo 7, dos quais um tem que ser o goleiro. Se no decorrer da partida jogar com menos do que o m\u00EDnimo (7 jogadores), seja por jogadores lesionados que n\u00E3o possam ser substitu\u00EDdos ou por expuls\u00F5es, a equipe tamb\u00E9m perde por W.O. (perdendo por 3 gols a 0). Nas competi\u00E7\u00F5es de enxadrismo o W.O. ocorre quando um dos enxadristas n\u00E3o comparece para disputar a sua partida naquela rodada do certame. Em corridas de cavalos, quando acontecia de ter apenas um competidor, de acordo com as regras, o cavalo e seu jockey eram obrigados a largar at\u00E9 cruzar a linha de chegada \"caminhando\" pela pista, ou seja, \"walk over the grass\"."@pt . . . "Walkover"@in . "Walkover (engelska f\u00F6r \"g\u00E5 \u00F6ver\"; \u00E4ven stavat walk over; f\u00F6rkortat w.o.) \u00E4r en term, oftast anv\u00E4nd inom sporten, som inneb\u00E4r att ett lag eller en individuell ut\u00F6vare vinner p\u00E5 walkover om motst\u00E5ndaren uteblir fr\u00E5n eller avbryter en match. Inom fotbollen s\u00E4tts resultatet till 3\u20130 f\u00F6r det vinnande laget. Termen h\u00E4rstammar fr\u00E5n brittisk ridsport d\u00E4r man f\u00F6r att vinna, enligt regler uppsatta av , var tvungen att passera m\u00E5llinjen \u00E4ven om det inte fanns n\u00E5gra motst\u00E5ndare. Fanns inga motst\u00E5ndare var man emellertid f\u00F6rst\u00E5s inte tvungen att hasta utan kunde g\u00E5 \u00F6ver m\u00E5llinjen. I lagsporter f\u00F6rekommer fenomenet mest i l\u00E4gre divisioner samt p\u00E5 motionsniv\u00E5, d\u00E4r det ibland kan vara sv\u00E5rt att f\u00E5 ihop det antal spelare som reglerna kr\u00E4ver f\u00F6r att starta eller genomf\u00F6ra en match. P\u00E5 elitniv\u00E5 kan lag som l\u00E4mnar walkover bli uteslutna fr\u00E5n t\u00E4vlingarna. I lagsporter kan sjuka eller skadade spelare ofta ers\u00E4ttas, men i individuella sporter kan enskilda idrottsm\u00E4n beh\u00F6va l\u00E4mna walkover p\u00E5 grund av exempelvis skada eller sjukdom. P\u00E5 internationell niv\u00E5 l\u00E4mnas walkover oftast p\u00E5 grund av politiska hinder, till exempel krig eller andra v\u00E5ldsamma oroligheter som g\u00F6r att ett lag helt enkelt inte kan komma till start, och det \u00E4r oftast bara d\u00E5 det \u00E4r accepterat. Ibland har walkover ocks\u00E5 l\u00E4mnats av politiska sk\u00E4l, f\u00F6r att man inte vill m\u00F6ta motst\u00E5ndaren. Ett exempel p\u00E5 det senare skedde i tennisturneringen Davis Cup 1974, d\u00E5 Sydafrika vann eftersom Indien l\u00E4mnade walkover i finalen d\u00E5 indierna inte ville spela mot Sydafrika p\u00E5 grund av dess apartheidpolitik. P\u00E5 engelska kan termen walkover \u00E4ven anv\u00E4ndas i andra sammanhang \u00E4n i t\u00E4vlingar; j\u00E4mf\u00F6r acklamation."@sv . . . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430, \u043D\u0456\u0447\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438. \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0443, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0431\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0456\u0447\u0438\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . . . "\uBB34\uD22C\uD45C \uB2F9\uC120\uC740 \uD6C4\uBCF4\uAC00 1\uBA85 \uBC16\uC5D0 \uC5C6\uC744 \uB54C \uADF8 \uD55C\uBA85\uC744 \uC790\uB3D9 \uB2F9\uC120 \uCC98\uB9AC\uB418\uB294 \uD22C\uD45C\uC758 \uD55C \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4."@ko . . . "Walkover (sovint abreviat w/o) \u00E9s, en esport, una vict\u00F2ria atorgada a una persona o equip si no hi ha m\u00E9s competidors, perqu\u00E8 es van retirar, van ser desqualificats o no van assistir a l'encontre. L'\u00FAs del terme s'origina en les curses de cavalls al Regne Unit on, tot i haver-hi un sol competidor, cal que el cavall recorri (walk over) tota la pista perqu\u00E8 se li reconegui el triomf. Actualment, el seu \u00FAs s'ha ampliat a gaireb\u00E9 totes les disciplines. En futbol, el m\u00EDnim de jugadors d'un equip \u00E9s 7, ja sigui per expulsions o manca d'efectius; l'equip involucrat perd per 3-0 i l'equip contrari ven\u00E7 per w/o."@ca . "O W.O. ou Walkover (em ingl\u00EAs) \u00E9 a atribui\u00E7\u00E3o de uma vit\u00F3ria a uma equipe ou competidor quando a equipe advers\u00E1ria est\u00E1 impossibilitada de competir. Isto pode acontecer devido a n\u00E3o exist\u00EAncia de um n\u00FAmero m\u00EDnimo de esportistas necess\u00E1rios para uma partida, desqualifica\u00E7\u00E3o, n\u00E3o-apresenta\u00E7\u00E3o de uma equipe na data e hora estabelecidas, entre outros. O termo \u00E9 aplic\u00E1vel no futebol e em outros esportes, mas pode tamb\u00E9m ser utilizado em elei\u00E7\u00F5es e eventos relacionados, como por exemplo, um debate pr\u00E9-eleitoral."@pt . "Walkover, abgek\u00FCrzt w. o. (engl. auch walk-over oder w/o; dt. kampflos (k.l.), w\u00F6rtlich: \u201ESpaziergang\u201C, sinngem\u00E4\u00DF: \u201Eleichtes Spiel\u201C), beschreibt den Umstand, wenn ein Spieler dadurch gewinnt, dass sein Gegner nicht antritt und das Spiel f\u00FCr diesen als verloren gewertet wird. Gelegentlich wird der Begriff auch bei einem Sieg durch Aufgabe oder Disqualifikation des gegnerischen Spielers verwendet."@de . . . "\u4E0D\u6226\u52DD\uFF08\u3075\u305B\u3093\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u7AF6\u5408\u76F8\u624B\u304C\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u307E\u305F\u306F\u7AF6\u5408\u76F8\u624B\u304C\u5931\u683C\u7B49\u306E\u7406\u7531\u306B\u3088\u308A\u9664\u5916\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u52DD\u5229\u3068\u540C\u7B49\u306E\u6A29\u5229\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u76F8\u624B\u306E\u4E0D\u6226\u52DD\u3067\u6557\u308C\u305F\u5834\u5408\u306B\u4E0D\u6226\u6557\uFF08\u3075\u305B\u3093\u3071\u3044\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3059\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u5F8C\u8FF0\u306E\u8A9E\u6E90\u304B\u3089\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08\u82F1: Walkover\u3001WO\u307E\u305F\u306Fw/o\uFF09\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306E\u300C\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u300D\u306E\u7528\u4F8B\u306F\u30011829\u5E74\u304B\u3089\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5F53\u8A72\u8A66\u5408\u304C\u6CA1\u53CE\u3055\u308C\u305F\u304B\u3001\u5BFE\u6226\u76F8\u624B\u304C\u7AF6\u6280\u4F1A\u7B49\u304B\u3089\u64A4\u9000\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u751F\u305A\u308B\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u9078\u6319\u306A\u3069\u3001\u7121\u6761\u4EF6\u3067\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u72B6\u6CC1\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "5051251"^^ . . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u062D\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0635\u062F \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0633\u0647\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0644\u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u063A\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0625\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0623\u0647\u0644\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645. \u0648\u064A\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u0641\u0631 \u062D\u0638\u0627 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0647\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0628\u062F \u0644\u062D\u0635\u062F \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642."@ar . . . "Walk-over"@nl . "1115789647"^^ . "\u4E0D\u6226\u52DD"@ja . "Walkover"@sv . . . . "12280"^^ . . . . . "Walkover (engelska f\u00F6r \"g\u00E5 \u00F6ver\"; \u00E4ven stavat walk over; f\u00F6rkortat w.o.) \u00E4r en term, oftast anv\u00E4nd inom sporten, som inneb\u00E4r att ett lag eller en individuell ut\u00F6vare vinner p\u00E5 walkover om motst\u00E5ndaren uteblir fr\u00E5n eller avbryter en match. Inom fotbollen s\u00E4tts resultatet till 3\u20130 f\u00F6r det vinnande laget. Termen h\u00E4rstammar fr\u00E5n brittisk ridsport d\u00E4r man f\u00F6r att vinna, enligt regler uppsatta av , var tvungen att passera m\u00E5llinjen \u00E4ven om det inte fanns n\u00E5gra motst\u00E5ndare. Fanns inga motst\u00E5ndare var man emellertid f\u00F6rst\u00E5s inte tvungen att hasta utan kunde g\u00E5 \u00F6ver m\u00E5llinjen."@sv . . . . . "Kontumace (sport)"@cs . "A walkover, also W.O. or w/o (originally two words: \"walk over\") is awarded to the opposing team/player etc, if there are no other players available, or they have been disqualified, because the other contestants have forfeited or the other contestants have withdrawn from the contest. The term can apply in sport, elections or other contexts where a victory can be achieved by default. The narrow and extended meanings of \"walkover\" as a single word are both found from 1829."@en . "\u4E0D\u6226\u52DD\uFF08\u3075\u305B\u3093\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u7AF6\u5408\u76F8\u624B\u304C\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u307E\u305F\u306F\u7AF6\u5408\u76F8\u624B\u304C\u5931\u683C\u7B49\u306E\u7406\u7531\u306B\u3088\u308A\u9664\u5916\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u52DD\u5229\u3068\u540C\u7B49\u306E\u6A29\u5229\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u76F8\u624B\u306E\u4E0D\u6226\u52DD\u3067\u6557\u308C\u305F\u5834\u5408\u306B\u4E0D\u6226\u6557\uFF08\u3075\u305B\u3093\u3071\u3044\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3059\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u5F8C\u8FF0\u306E\u8A9E\u6E90\u304B\u3089\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08\u82F1: Walkover\u3001WO\u307E\u305F\u306Fw/o\uFF09\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306E\u300C\u30A6\u30A9\u30FC\u30AF\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u300D\u306E\u7528\u4F8B\u306F\u30011829\u5E74\u304B\u3089\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5F53\u8A72\u8A66\u5408\u304C\u6CA1\u53CE\u3055\u308C\u305F\u304B\u3001\u5BFE\u6226\u76F8\u624B\u304C\u7AF6\u6280\u4F1A\u7B49\u304B\u3089\u64A4\u9000\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u751F\u305A\u308B\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u9078\u6319\u306A\u3069\u3001\u7121\u6761\u4EF6\u3067\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u72B6\u6CC1\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Walkower (z angielskiego \u201Ewalk-over\u201D, dos\u0142ownie: przej\u015B\u0107 nad kim\u015B) \u2013 w sporcie to przyznanie zwyci\u0119stwa jednej z rywalizuj\u0105cych stron z powodu braku przeciwnika, jego wycofania si\u0119 z , turnieju lub (np. za wyst\u0119p w dru\u017Cynie nieuprawnionego zawodnika, stosowanie dopingu lub inne naruszenia regulamin\u00F3w zawod\u00F3w jak np. nieodpowiednie zachowanie kibic\u00F3w dru\u017Cyny podczas zawod\u00F3w sportowych). Stosowanym w Polsce skr\u00F3tem oznaczaj\u0105cym walkower jest \u201Ewo\u201D."@pl . . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u062D\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0635\u062F \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0633\u0647\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0644\u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u063A\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0625\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0623\u0647\u0644\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645. \u0648\u064A\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u0641\u0631 \u062D\u0638\u0627 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0647\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0628\u062F \u0644\u062D\u0635\u062F \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642."@ar . . . "En deporte, walkover (pronunciado /wok\u00F3ver/) o W.O. o w/o es una victoria otorgada a una persona o equipo si no hay m\u00E1s competidores, porque se retiraron, fueron descalificados, o no asistieron.\u200B El uso del t\u00E9rmino se origina en las carreras de caballos en el Reino Unido cuando, a pesar de haber un solo competidor, era necesario que el caballo recorriese (walk over) toda la pista para que le fuese otorgado el triunfo."@es . . "Walk-over"@fr . . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430"@uk . . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . "Kontumace je por\u00E1\u017Eka p\u0159iznan\u00E1 v neprosp\u011Bch t\u00FDmu od \u201Ezelen\u00E9ho stolu\u201C, neboli p\u0159iznan\u00E1 \u00FA\u0159edn\u011B (tedy nikoliv na z\u00E1klad\u011B v\u00FDsledku uhran\u00E9ho na h\u0159i\u0161ti). D\u016Fvodem pro kontumaci utk\u00E1n\u00ED je obvykle z\u00E1va\u017En\u00E9 poru\u0161en\u00ED pravidel platn\u00FDch pro konkr\u00E9tn\u00ED sout\u011B\u017E. Takov\u00E9 poru\u0161en\u00ED m\u016F\u017Ee nap\u0159\u00EDklad nastat v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee za t\u00FDm do utk\u00E1n\u00ED nastoup\u00ED hr\u00E1\u010D, kter\u00FD je ve skute\u010Dnosti registrov\u00E1n v jin\u00E9m t\u00FDmu. P\u0159ehled provin\u011Bn\u00ED, za n\u011B\u017E hroz\u00ED postih formou kontumace utk\u00E1n\u00ED, je uveden v pravidlech \u010Di propozic\u00EDch pro danou sout\u011B\u017E nebo turnaj."@cs . "Walk-over, abr\u00E9g\u00E9 en W.O. ou w/o est un terme anglais d\u00E9signant une victoire par forfait ou par absence de concurrent dans une comp\u00E9tition sportive. Le terme tire son origine des courses de chevaux lorsque tous les adversaires ont d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 \u00E9limin\u00E9s, le dernier participant restant n'a eu qu'\u00E0 franchir la ligne d'arriv\u00E9e pour remporter la victoire : il peut donc terminer la course \u00AB en marchant \u00BB (de l'anglais walk pour marcher et over pour facile)"@fr . "Walkover"@es . . . . . . "Walkover, abgek\u00FCrzt w. o. (engl. auch walk-over oder w/o; dt. kampflos (k.l.), w\u00F6rtlich: \u201ESpaziergang\u201C, sinngem\u00E4\u00DF: \u201Eleichtes Spiel\u201C), beschreibt den Umstand, wenn ein Spieler dadurch gewinnt, dass sein Gegner nicht antritt und das Spiel f\u00FCr diesen als verloren gewertet wird. Gelegentlich wird der Begriff auch bei einem Sieg durch Aufgabe oder Disqualifikation des gegnerischen Spielers verwendet."@de . . . "Walkover atau W.O. adalah memberikan kemenangan kepada salah satu kontestan karena tidak adanya kontestan lain (karena kontestan lainnya tidak hadir di tempat dsb.), atau karena kontestan lainnya didiskualifikasi atau telah menyerah. Istilah walkover dapat dipakai pada olahraga, tetapi juga digunakan pada pemilihan."@in . "Walkover (sovint abreviat w/o) \u00E9s, en esport, una vict\u00F2ria atorgada a una persona o equip si no hi ha m\u00E9s competidors, perqu\u00E8 es van retirar, van ser desqualificats o no van assistir a l'encontre. L'\u00FAs del terme s'origina en les curses de cavalls al Regne Unit on, tot i haver-hi un sol competidor, cal que el cavall recorri (walk over) tota la pista perqu\u00E8 se li reconegui el triomf."@ca .