"Wally Funk"@en . . . . . "\u6C83\u5229\u00B7\u51AF\u514B\uFF08Mary Wallace \"Wally\" Funk\uFF0C1939\u5E742\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u98DB\u884C\u54E1\u3001\u5B87\u822A\u5458\u548C\u4EB2\u5584\u5927\u4F7F\u3002\u5979\u662F\u570B\u5BB6\u904B\u8F38\u5B89\u5168\u59D4\u54E1\u6703\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u8C03\u67E5\u5458\uFF0C\u9521\u5C14\u5821\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u6C11\u7528\u98DE\u884C\u6559\u5B98\u3001\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u822A\u7A7A\u7BA1\u7406\u5C40\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u68C0\u67E5\u5458\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6C34\u661F13\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u3002 2021\u5E747\u670820\u65E5\uFF0C\u6C83\u5229\u00B7\u51AF\u514B\u642D\u4E58\u84DD\u8272\u8D77\u6E90\u7684\u65B0\u96EA\u5E15\u5FB7\u706B\u7BAD\u9032\u5165\u4E9A\u8F68\u9053\u98DE\u884C\uFF0C\u56E0\u6B64\u5979\u6210\u70BA\u8FDB\u5165\u592A\u7A7A\u7684\u6700\u5E74\u957F\u7684\u4EBA\uFF0C\u6253\u7834\u4E86\u7EA6\u7FF0\u00B7\u683C\u4F2623\u5E74\u524D\u5275\u9020\u7684\u7D00\u9304\u3002\u5979\u4E5F\u662F\u6C34\u661F13\u4E2D\u552F\u4E00\u5230\u8FC7\u592A\u7A7A\u7684\u6210\u5458\u3002"@zh . "Wally Funk"@es . . . . . . "\u30A6\u30A9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF(Wally Funk)\u3053\u3068\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30EC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\uFF08Mary Wallace Funk\u30011939\u5E742\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u64CD\u7E26\u58EB\u3001\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u306B13\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u5019\u88DC\u300C\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC13\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u4E2D\u304B\u3089\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u306F\u751F\u307E\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u30022021\u5E74\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30AA\u30EA\u30B8\u30F3\u306E\u5B87\u5B99\u8239\u300C\u30CB\u30E5\u30FC\u30B7\u30A7\u30D1\u30FC\u30C9\u300D\u3067\u5B87\u5B99\u3078\u884C\u304D\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B0\u30EC\u30F3\u304C23\u5E74\u9593\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u305F\u6700\u9AD8\u9F62\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u306E\u8A18\u9332\u3092\u5857\u308A\u66FF\u3048\u305F\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u306F\u3001\u521D\u306E\u5973\u6027\u6C11\u9593\u98DB\u884C\u6559\u5B98\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u5BB6\u904B\u8F38\u5B89\u5168\u59D4\u54E1\u4F1A(NTSB)\u521D\u306E\u5973\u6027\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u8ABF\u67FB\u5B98\u3001\u9023\u90A6\u822A\u7A7A\u5C40(FAA)\u521D\u306E\u5973\u6027\u691C\u67FB\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Wally Funk"@fr . . "30612842"^^ . . . . . . . . . . "Wally Funk, de son vrai nom Mary Wallace Funk (n\u00E9e le 1er f\u00E9vrier 1939 \u00E0 Las Vegas au Nouveau-Mexique) est une aviatrice et astronaute am\u00E9ricaine et ambassadrice de bonne volont\u00E9. Elle est la premi\u00E8re femme enqu\u00EAtrice en s\u00E9curit\u00E9 a\u00E9rienne pour le Conseil national de la s\u00E9curit\u00E9 des transports, la premi\u00E8re instructrice de vol \u00E0 Fort Sill, dans l'Oklahoma, et la premi\u00E8re femme inspectrice de la Federal Aviation Agency, ainsi que l'une des membres du groupe Mercury 13. Elle effectue un vol suborbital lors de la mission Blue Origin NS-16 en juillet 2021 \u00E0 l'\u00E2ge de 82 ans, ce qui a fait d'elle, \u00E0 ce moment, la personne la plus \u00E2g\u00E9e \u00E0 \u00EAtre all\u00E9e dans l'espace."@fr . . . . . "Wally Funk"@sv . . . . . . . . . . . "Wally Funk, de son vrai nom Mary Wallace Funk (n\u00E9e le 1er f\u00E9vrier 1939 \u00E0 Las Vegas au Nouveau-Mexique) est une aviatrice et astronaute am\u00E9ricaine et ambassadrice de bonne volont\u00E9. Elle est la premi\u00E8re femme enqu\u00EAtrice en s\u00E9curit\u00E9 a\u00E9rienne pour le Conseil national de la s\u00E9curit\u00E9 des transports, la premi\u00E8re instructrice de vol \u00E0 Fort Sill, dans l'Oklahoma, et la premi\u00E8re femme inspectrice de la Federal Aviation Agency, ainsi que l'une des membres du groupe Mercury 13. Elle effectue un vol suborbital lors de la mission Blue Origin NS-16 en juillet 2021 \u00E0 l'\u00E2ge de 82 ans, ce qui a fait d'elle, \u00E0 ce moment, la personne la plus \u00E2g\u00E9e \u00E0 \u00EAtre all\u00E9e dans l'espace."@fr . . . . . . "Mary Wallace Funk (born February 1, 1939) is an American aviator, commercial astronaut, and Goodwill Ambassador. She was the first female air safety investigator for the National Transportation Safety Board, the first female civilian flight instructor at Fort Sill, Oklahoma, and the first female Federal Aviation Agency inspector, as well as one of the Mercury 13. Funk became the oldest person to go to space on July 20, 2021, at age 82, flying on Blue Origin's New Shepard spacecraft during its suborbital flight, breaking a record held by John Glenn for 23 years. Her record would stand until later that year when William Shatner's flight took place on October 13; Shatner was age 90 at the time. Funk continues to hold the record for the oldest woman to travel to space. Together with Gene Nora Jessen, Funk is one of the last two surviving members of the Mercury 13 group. She is also the only one of the thirteen to have traveled to space."@en . "\u6C83\u5229\u00B7\u51AF\u514B"@zh . . "Wally Funk"@de . . . . . . "22447"^^ . "1122722353"^^ . . . . "Mary Wallace Funk, m\u00E9s coneguda com a Wally Funk (Las Vegas, Nou M\u00E8xic, 1 de febrer de 1939) \u00E9s una aviadora i ambaixadora de bona voluntat estatunidenca. Va ser la primera dona investigadora de seguretat a\u00E8ria per al National Transportation Safety Board, la primera instructora de vol a Fort Sill, a Oklahoma, i tamb\u00E9 la primera inspectora de la Federal Aviation Agency, a m\u00E9s de ser un dels membres del grup . Funk va passar les proves per a ser astronauta als seixanta, per\u00F2 la NASA la va refusar per ser dona. El juliol del 2021, va acompanyar, com a tripulant d'honor, al milionari estatunidenc Jeff Bezos a bord del coet New Shepard, la qual cosa la va convertir en la persona m\u00E9s gran de la hist\u00F2ria que, fins aleshores, havia viatjat a l'espai."@ca . . . . . . . . . "Mary Wallace Funk, pi\u00F9 conosciuta come Wally Funk (Las Vegas, 1\u00BA febbraio 1939), \u00E8 un'aviatrice e astronauta statunitense, nota per essere stata la prima donna investigatrice della sicurezza aerea per il National Transportation Safety Board, la prima donna istruttrice di volo civile, la prima donna ispettore della Federal Aviation Administration, una delle Mercury 13 e la donna pi\u00F9 anziana ad essere mai stata nello spazio."@it . . . . . "Wally Funk"@ca . . . . . . . . . . . "Mary Wallace \"Wally\" Funk, f\u00F6dd 1 februari 1939 i Las Vegas, New Mexico, \u00E4r en amerikansk flygare. Hon b\u00F6rjade flyga professionellt vid 20 \u00E5rs \u00E5lder. Hon var National Transportation Safety Boards f\u00F6rsta kvinnliga utredare och Federal Aviation Administrations f\u00F6rsta kvinnliga inspekt\u00F6r. Hon var en av 13 kvinnor, kallade som genomgick och klarade samma medicinska tester som USA:s f\u00F6rsta manliga astronauter, kallade Mercury Seven."@sv . . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0423\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441 \u00AB\u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u00BB \u0424\u0430\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wally Funk; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1939) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439-\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439-\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E , \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 Mercury 13. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 (\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 82 \u043B\u0435\u0442)."@ru . . . "1939"^^ . . . . . . "Wally Funk (* 1. Februar 1939 in Las Vegas in New Mexico) ist eine US-amerikanische Pilotin und Weltraumtouristin."@de . "Mary Wallace \"Wally\" Funk (Las Vegas, 1 de fevereiro de 1939) \u00E9 uma aviadora estadunidense e embaixadora da Boa Vontade. Ela foi a primeira mulher como investigadora de seguran\u00E7a a\u00E9rea para o National Transportation Safety Board, a primeira mulher como instrutora de voo civil em Fort Sill, Oklahoma, e a primeira mulher como inspetora da Federal Aviation Agency, bem como uma das ."@pt . . "\u0412\u043E\u043B\u043B\u0456 \u0424\u0430\u043D\u043A"@uk . . . . . . "\u30A6\u30A9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF(Wally Funk)\u3053\u3068\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30EC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\uFF08Mary Wallace Funk\u30011939\u5E742\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u64CD\u7E26\u58EB\u3001\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u3042\u308B\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u306B13\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u5019\u88DC\u300C\u30DE\u30FC\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC13\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u4E2D\u304B\u3089\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u306F\u751F\u307E\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u30022021\u5E74\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\u30AA\u30EA\u30B8\u30F3\u306E\u5B87\u5B99\u8239\u300C\u30CB\u30E5\u30FC\u30B7\u30A7\u30D1\u30FC\u30C9\u300D\u3067\u5B87\u5B99\u3078\u884C\u304D\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B0\u30EC\u30F3\u304C23\u5E74\u9593\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u305F\u6700\u9AD8\u9F62\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u306E\u8A18\u9332\u3092\u5857\u308A\u66FF\u3048\u305F\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u306F\u3001\u521D\u306E\u5973\u6027\u6C11\u9593\u98DB\u884C\u6559\u5B98\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u5BB6\u904B\u8F38\u5B89\u5168\u59D4\u54E1\u4F1A(NTSB)\u521D\u306E\u5973\u6027\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u8ABF\u67FB\u5B98\u3001\u9023\u90A6\u822A\u7A7A\u5C40(FAA)\u521D\u306E\u5973\u6027\u691C\u67FB\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Wally Funk"@it . . . . . . . . "Mary Wallace Funk (Las Vegas, Nuevo M\u00E9xico; 1 de febrero de 1939), m\u00E1s conocida como Wally Funk, es una aviadora estadounidense que form\u00F3 parte del programa espacial Mercury 13. Fue la primera civil instructora de vuelo en una base militar norteamericana, la primera inspectora de la Agencia Federal de Aviaci\u00F3n de Estados Unidos (Federal Aviation Administration, FAA) y la primera investigadora de seguridad a\u00E9rea para la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (National Transportation Safety Board, NTSB).\u200B"@es . . "Las Vegas, New Mexico, U.S."@en . . . . . . . . . . "Wally Funk"@pt . . "1939-02-01"^^ . . "\u041C\u0435\u0440\u0456 \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043B\u0456\u00BB \u0424\u0430\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wally Funk; \u043D\u0430\u0440. 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1939) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E-\u0441\u043B\u0456\u0434\u0447\u043E\u044E \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u043E\u044E \u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0424\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0456\u043B\u043B\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0456\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u043E\u044E \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 Mercury 13."@uk . . . . . "\u0424\u0430\u043D\u043A, \u0423\u043E\u043B\u043B\u0438"@ru . "1939-02-01"^^ . "Wally Funk"@en . . . . "Mary Wallace Funk, pi\u00F9 conosciuta come Wally Funk (Las Vegas, 1\u00BA febbraio 1939), \u00E8 un'aviatrice e astronauta statunitense, nota per essere stata la prima donna investigatrice della sicurezza aerea per il National Transportation Safety Board, la prima donna istruttrice di volo civile, la prima donna ispettore della Federal Aviation Administration, una delle Mercury 13 e la donna pi\u00F9 anziana ad essere mai stata nello spazio."@it . . "\u0648\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0646\u0643"@ar . . . "Mary Wallace Funk (born February 1, 1939) is an American aviator, commercial astronaut, and Goodwill Ambassador. She was the first female air safety investigator for the National Transportation Safety Board, the first female civilian flight instructor at Fort Sill, Oklahoma, and the first female Federal Aviation Agency inspector, as well as one of the Mercury 13. Together with Gene Nora Jessen, Funk is one of the last two surviving members of the Mercury 13 group. She is also the only one of the thirteen to have traveled to space."@en . . . . . . . "Mary Wallace \"Wally\" Funk (Las Vegas, 1 de fevereiro de 1939) \u00E9 uma aviadora estadunidense e embaixadora da Boa Vontade. Ela foi a primeira mulher como investigadora de seguran\u00E7a a\u00E9rea para o National Transportation Safety Board, a primeira mulher como instrutora de voo civil em Fort Sill, Oklahoma, e a primeira mulher como inspetora da Federal Aviation Agency, bem como uma das ."@pt . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0423\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441 \u00AB\u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u00BB \u0424\u0430\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wally Funk; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1939) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439-\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439-\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E , \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 Mercury 13. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 (\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 82 \u043B\u0435\u0442)."@ru . "\u041C\u0435\u0440\u0456 \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043B\u0456\u00BB \u0424\u0430\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wally Funk; \u043D\u0430\u0440. 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1939) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E-\u0441\u043B\u0456\u0434\u0447\u043E\u044E \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u043E\u044E \u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0424\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0456\u043B\u043B\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0456\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u043E\u044E \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 Mercury 13."@uk . . . . . . . . . "Funk in 2012"@en . . "\u0648\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0646\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wally Funk)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1939 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . "Mary Wallace \"Wally\" Funk, f\u00F6dd 1 februari 1939 i Las Vegas, New Mexico, \u00E4r en amerikansk flygare. Hon b\u00F6rjade flyga professionellt vid 20 \u00E5rs \u00E5lder. Hon var National Transportation Safety Boards f\u00F6rsta kvinnliga utredare och Federal Aviation Administrations f\u00F6rsta kvinnliga inspekt\u00F6r. Hon var en av 13 kvinnor, kallade som genomgick och klarade samma medicinska tester som USA:s f\u00F6rsta manliga astronauter, kallade Mercury Seven. Den 1 juli 2021 meddelade Blue Origin att f\u00F6retagets grundare och \u00E4gare Jeff Bezos erbjudit henne att flyga p\u00E5 den f\u00F6rsta bemannade flygningen av f\u00F6retagets New Shepard-raket, tillsamman med honom. Flygningen gjordes den 20 juli 2021."@sv . . . . . . . "Mary Wallace Funk (Las Vegas, Nuevo M\u00E9xico; 1 de febrero de 1939), m\u00E1s conocida como Wally Funk, es una aviadora estadounidense que form\u00F3 parte del programa espacial Mercury 13. Fue la primera civil instructora de vuelo en una base militar norteamericana, la primera inspectora de la Agencia Federal de Aviaci\u00F3n de Estados Unidos (Federal Aviation Administration, FAA) y la primera investigadora de seguridad a\u00E9rea para la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (National Transportation Safety Board, NTSB).\u200B El 20 de julio de 2021, a la edad de 82 a\u00F1os, form\u00F3 parte de la misi\u00F3n NS-16 de Blue Origin, convirti\u00E9ndose en la persona de mayor edad en ir al espacio.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0646\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Wally Funk)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1939 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . "First female FAA and NTSB inspector; one of the Mercury 13; oldest woman to fly in space."@en . . . . . . . . "\u30A6\u30A9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF"@ja . . . . . . . . . . "\u6C83\u5229\u00B7\u51AF\u514B\uFF08Mary Wallace \"Wally\" Funk\uFF0C1939\u5E742\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u98DB\u884C\u54E1\u3001\u5B87\u822A\u5458\u548C\u4EB2\u5584\u5927\u4F7F\u3002\u5979\u662F\u570B\u5BB6\u904B\u8F38\u5B89\u5168\u59D4\u54E1\u6703\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u822A\u7A7A\u5B89\u5168\u8C03\u67E5\u5458\uFF0C\u9521\u5C14\u5821\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u6C11\u7528\u98DE\u884C\u6559\u5B98\u3001\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u822A\u7A7A\u7BA1\u7406\u5C40\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u68C0\u67E5\u5458\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6C34\u661F13\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u3002 2021\u5E747\u670820\u65E5\uFF0C\u6C83\u5229\u00B7\u51AF\u514B\u642D\u4E58\u84DD\u8272\u8D77\u6E90\u7684\u65B0\u96EA\u5E15\u5FB7\u706B\u7BAD\u9032\u5165\u4E9A\u8F68\u9053\u98DE\u884C\uFF0C\u56E0\u6B64\u5979\u6210\u70BA\u8FDB\u5165\u592A\u7A7A\u7684\u6700\u5E74\u957F\u7684\u4EBA\uFF0C\u6253\u7834\u4E86\u7EA6\u7FF0\u00B7\u683C\u4F2623\u5E74\u524D\u5275\u9020\u7684\u7D00\u9304\u3002\u5979\u4E5F\u662F\u6C34\u661F13\u4E2D\u552F\u4E00\u5230\u8FC7\u592A\u7A7A\u7684\u6210\u5458\u3002"@zh . . . "Wally Funk"@en . . . . . . . . "Mary Wallace Funk, m\u00E9s coneguda com a Wally Funk (Las Vegas, Nou M\u00E8xic, 1 de febrer de 1939) \u00E9s una aviadora i ambaixadora de bona voluntat estatunidenca. Va ser la primera dona investigadora de seguretat a\u00E8ria per al National Transportation Safety Board, la primera instructora de vol a Fort Sill, a Oklahoma, i tamb\u00E9 la primera inspectora de la Federal Aviation Agency, a m\u00E9s de ser un dels membres del grup . Funk va passar les proves per a ser astronauta als seixanta, per\u00F2 la NASA la va refusar per ser dona."@ca . . . "Wally Funk (* 1. Februar 1939 in Las Vegas in New Mexico) ist eine US-amerikanische Pilotin und Weltraumtouristin."@de .