. "\u74E6\u5C14\u7279\u00B7\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u591A\u6069\u4F2F\u683C\uFF08Walter Robert Dornberger\uFF0C1895\u5E749\u67086\u65E5\uFF0D1980\u5E746\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u706B\u7BAD\u4E13\u5BB6\u3001\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u9678\u8ECD\u5C11\u5C07\uFF0C\u70BA\u73B0\u4EE3\u706B\u7BAD\u6B66\u5668\u65E9\u671F\u5F00\u62D3\u8005\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u66FE\u5728\u5FB7\u519B\u670D\u5F79\u3002\u6218\u540E\u5C31\u8BFB\u4E8E\u67CF\u6797\u5DE5\u4E1A\u5927\u5B66\u3002\u540E\u5728\u5A01\u739B\u9632\u536B\u519B\u519B\u68B0\u90E8\u4E3B\u6301\u706B\u7BAD\u7814\u5236\uFF0C1932\u5E74\u5728\u5E93\u9ED8\u65AF\u591A\u592B\u5EFA\u7ACB\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u7814\u5236\u706B\u7BAD\u6B66\u5668\uFF0C1937\u5E74\u8FC1\u81F3\u4F69\u5185\u660E\u5FB7\u7EE7\u7EED\u7814\u5236\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u6210\u529F\u7EC4\u7EC7\u548C\u9886\u5BFC\u4E86V-1\u706B\u7BAD\u548CV-2\u706B\u7BAD\u7684\u7814\u5236\u30021945\u5E74\u5FB7\u56FD\u6218\u8D25\u540E\uFF0C\u88AB\u76D1\u7981\u5728\u82F1\u56FD\u76D1\u72F1\u30021947\u5E74\u88AB\u7F8E\u56FD\u901A\u8FC7\u201C\u56DE\u5F62\u9488\u884C\u52A8\u201D\u5E26\u5230\u4E86\u7F8E\u56FD\uFF0C\u5148\u662F\u4E3A\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u5F00\u53D1\u5BFC\u5F39\u5236\u5BFC\u6280\u672F\uFF0C1950\u5E74\u53C8\u5230\u8D1D\u5C14\u98DE\u673A\u516C\u53F8\u62C5\u4EFB\u8BBE\u8BA1\u987E\u95EE\uFF0C\u662FX-20\u8BD5\u9A8C\u673A\u8BA1\u5212\u7684\u4E3B\u8981\u4E13\u5BB6\uFF0C\u800CX-20\u8BD5\u9A8C\u673A\u53EF\u4EE5\u7B97\u662F\u540E\u6765\u822A\u5929\u98DE\u673A\u7684\u5148\u9A71\u3002\u4E4B\u540E\u8FD4\u56DE\u897F\u5FB7\u3002"@zh . . "1980-06-27"^^ . . . . . . . . "Walter Dornberger"@fr . "Walter Dornberger est un ing\u00E9nieur allemand, Generalmajor dans la Wehrmacht, n\u00E9 le 6 septembre 1895 \u00E0 Giessen (Grand-duch\u00E9 de Hesse) et mort le 26 juin 1980 \u00E0 Obersasbach (Allemagne). \u00C0 l\u2019\u00E9poque du Troisi\u00E8me Reich, il dirige les programmes de fus\u00E9es et missiles allemands, qui ont notamment abouti au missile balistique baptis\u00E9 V2. Apr\u00E8s la guerre, il est d\u2019abord emprisonn\u00E9 puis rejoint les \u00C9tats-Unis et travaille pour le complexe militaro-industriel am\u00E9ricain."@fr . . . . "Walter Dornberger"@ca . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C9\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AC\u30FC\uFF08Walter Robert Dornberger, 1895\u5E749\u67086\u65E5 \u2013 1980\u5E746\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u6280\u8853\u8005\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u5C11\u5C06\u3002\u9678\u8ECD\u5175\u5668\u5C40\u3067\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u958B\u767A\u306E\u8CAC\u4EFB\u8005\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u6E21\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Walter Robert Dornberger; 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1895, \u0413\u0438\u0441\u0441\u0435\u043D \u2014 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 1980, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438; \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430."@ru . "Walter Robert Dornberger (Gie\u00DFen, 6 de setembro de 1895 \u2013 Sasbach, 27 de junho de 1980), foi um oficial do Ex\u00E9rcito alem\u00E3o cuja carreira abrangeu a primeira e segunda Guerras Mundiais. Ele liderou o projeto do foguete V-2 e outros projetos no Centro de Pesquisas do Ex\u00E9rcito de Peenem\u00FCnde."@pt . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Walter Robert Dornberger; 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1895, \u0413\u0438\u0441\u0441\u0435\u043D \u2014 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 1980, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438; \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430."@ru . . . . "1105274154"^^ . . . . . . . "1980-06-27"^^ . . . . . . . . . "Walter Dornberger"@pt . . . . "Walter Dornberger est un ing\u00E9nieur allemand, Generalmajor dans la Wehrmacht, n\u00E9 le 6 septembre 1895 \u00E0 Giessen (Grand-duch\u00E9 de Hesse) et mort le 26 juin 1980 \u00E0 Obersasbach (Allemagne). \u00C0 l\u2019\u00E9poque du Troisi\u00E8me Reich, il dirige les programmes de fus\u00E9es et missiles allemands, qui ont notamment abouti au missile balistique baptis\u00E9 V2. Apr\u00E8s la guerre, il est d\u2019abord emprisonn\u00E9 puis rejoint les \u00C9tats-Unis et travaille pour le complexe militaro-industriel am\u00E9ricain."@fr . . "\uBC1C\uD130 \uB3C4\uB978\uBCA0\uB974\uAC70"@ko . . . . "Walter Robert Dornberger (Gie\u00DFen, 6 settembre 1895 \u2013 Sasbach, 27 giugno 1980) \u00E8 stato un militare tedesco partecipante alla Prima e alla Seconda Guerra Mondiale."@it . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Walter Robert Dornberger; 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1895, \u0413\u0456\u0441\u0441\u0435\u043D \u2014 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1980, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0437 \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438."@uk . "Walter Robert Dornberger (Gie\u00DFen, 6 de septiembre de 1895 - Obersasbach, Alemania, 27 de junio de 1980) fue un oficial del ej\u00E9rcito alem\u00E1n cuya carrera se desarroll\u00F3 entre la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fr\u00EDa. Durante los a\u00F1os 1930 y los a\u00F1os 1940 dirigi\u00F3 el programa de cohetes y misiles que culminaron en el V2. Tras la guerra fue llevado a Estados Unidos en la Operaci\u00F3n Paperclip, en donde se uni\u00F3 a las fuerzas armadas de ese pa\u00EDs y al Complejo Militar-Industrial del mismo."@es . "Walter Robert Dornberger (Gie\u00DFen, 6 settembre 1895 \u2013 Sasbach, 27 giugno 1980) \u00E8 stato un militare tedesco partecipante alla Prima e alla Seconda Guerra Mondiale."@it . . "\uBC1C\uD130 \uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uB3C4\uB978\uBCA0\uB974\uAC70(Walter Robert Dornberger, 1895\uB144 9\uC6D4 6\uC77C ~ 1980\uB144 6\uC6D4 27\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uC790 \uB85C\uCF13 \uAE30\uC220\uC790\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uAD70 \uC18C\uC7A5 (Generalmajor) \uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB3C5\uC77C (\uB3C5\uC77C\uC5B4: Heereswaffenamt)\uC5D0\uC11C \uB85C\uCF13 \uAC1C\uBC1C \uCC45\uC784\uC790\uB85C \uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uD6C4, \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC14\uB2E4. \uB3C4\uB978\uBCA0\uB974\uAC70\uB294 1895\uB144, \uAE30\uC13C (Gie\u00DFen)\uC758 \uC57D\uAD6D \uAC00\uBB38\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uADF8\uC758 \uC704\uB85C \uD615 \uB450 \uBA85\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC774 \uBC1C\uBC1C\uD558\uC790, \uB3C5\uC77C\uAD70\uC5D0 \uC9C0\uC6D0\uD558\uC5EC \uC804\uC7C1\uD130\uC5D0 \uB098\uC130\uACE0, 1918\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uD574\uBCD1\uB300\uC5D0 \uBD99\uC7A1\uD600 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC804\uC7C1 \uD3EC\uB85C \uC218\uC6A9\uC18C\uC5D0\uC11C 2\uB144\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC804\uD6C4 (Reichswehr) \uC5D0 \uCC44\uC6A9\uB418\uC5B4 1920\uB144\uB300 \uB9D0, \uC0E4\uB97C\uB85C\uD150\uBD80\uB974\uD06C \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50 (Technischen Hochschule Charlottenburg)\uC5D0\uC11C \uAE30\uACC4\uACF5\uD559\uC744 \uBC30\uC6B0\uACE0 \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1895-09-06"^^ . . . . . . . . "Walter Robert Dornberger (Gie\u00DFen, 6 de septiembre de 1895 - Obersasbach, Alemania, 27 de junio de 1980) fue un oficial del ej\u00E9rcito alem\u00E1n cuya carrera se desarroll\u00F3 entre la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fr\u00EDa. Durante los a\u00F1os 1930 y los a\u00F1os 1940 dirigi\u00F3 el programa de cohetes y misiles que culminaron en el V2. Tras la guerra fue llevado a Estados Unidos en la Operaci\u00F3n Paperclip, en donde se uni\u00F3 a las fuerzas armadas de ese pa\u00EDs y al Complejo Militar-Industrial del mismo."@es . . . . "Walter Dornberger"@cs . . . . . "\u74E6\u5C14\u7279\u00B7\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u591A\u6069\u4F2F\u683C"@zh . . . "Walter Dornberger"@en . . "Walter Dornberger"@de . . . . . . . "Walter Robert Dornberger (* 6. September 1895 in Gie\u00DFen; \u2020 26. Juni 1980 in Obersasbach) war Generalmajor der deutschen Wehrmacht und im Heereswaffenamt zust\u00E4ndig f\u00FCr das gesamte deutsche Raketenwaffen-Programm."@de . "\uBC1C\uD130 \uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uB3C4\uB978\uBCA0\uB974\uAC70(Walter Robert Dornberger, 1895\uB144 9\uC6D4 6\uC77C ~ 1980\uB144 6\uC6D4 27\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uC790 \uB85C\uCF13 \uAE30\uC220\uC790\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uAD70 \uC18C\uC7A5 (Generalmajor) \uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB3C5\uC77C (\uB3C5\uC77C\uC5B4: Heereswaffenamt)\uC5D0\uC11C \uB85C\uCF13 \uAC1C\uBC1C \uCC45\uC784\uC790\uB85C \uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uD6C4, \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC14\uB2E4. \uB3C4\uB978\uBCA0\uB974\uAC70\uB294 1895\uB144, \uAE30\uC13C (Gie\u00DFen)\uC758 \uC57D\uAD6D \uAC00\uBB38\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uADF8\uC758 \uC704\uB85C \uD615 \uB450 \uBA85\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC774 \uBC1C\uBC1C\uD558\uC790, \uB3C5\uC77C\uAD70\uC5D0 \uC9C0\uC6D0\uD558\uC5EC \uC804\uC7C1\uD130\uC5D0 \uB098\uC130\uACE0, 1918\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uD574\uBCD1\uB300\uC5D0 \uBD99\uC7A1\uD600 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC804\uC7C1 \uD3EC\uB85C \uC218\uC6A9\uC18C\uC5D0\uC11C 2\uB144\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC804\uD6C4 (Reichswehr) \uC5D0 \uCC44\uC6A9\uB418\uC5B4 1920\uB144\uB300 \uB9D0, \uC0E4\uB97C\uB85C\uD150\uBD80\uB974\uD06C \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50 (Technischen Hochschule Charlottenburg)\uC5D0\uC11C \uAE30\uACC4\uACF5\uD559\uC744 \uBC30\uC6B0\uACE0 \uD559\uC704\uB97C \uCDE8\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. 1932\uB144, \uB3C4\uB978\uBCA0\uB974\uAC70\uB294 \uB3C5\uC77C \uC721\uAD70 \uBCD1\uAE30\uAD6D\uC5D0\uC11C \uACE0\uD615 \uC5F0\uB8CC \uB85C\uCF13\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC744 \uB9E1\uC558\uB294\uB370, \uBCA0\uB974\uC0AC\uC720 \uC870\uC57D\uC5D0 \uC758\uD574 \uB3C5\uC77C\uC740 \uC7A5\uAC70\uB9AC\uD3EC\uC758 \uAC1C\uBC1C \uBC0F \uC18C\uC720\uAC00 \uAE08\uC9C0\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC0DB\uAE38\uB85C \uC870\uBB38 (\u689D\u6587) \uC5D0 \uC5C6\uB294 \uB85C\uCF13\uC774 \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uC558\uB358 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uD574\uC5D0 \uC6B0\uC8FC\uBE44\uD589\uD611\uD68C\uB294 \uAD70\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uC694\uCCAD\uD558\uC600\uACE0, \uBC1C\uC0AC \uC2E4\uD5D8\uC740 \uC2E4\uD328\uB85C \uB05D\uB0AC\uC73C\uB098, \uB3C4\uB978\uBCA0\uB974\uAC70\uB294 \uD611\uD68C\uC5D0 \uB300\uD574 \uBE44\uBC00 \uC5C4\uC218\uC640 \uAD70\uC0AC \uC804\uC6A9\uC744 \uC870\uAC74\uC73C\uB85C \uC6D0\uC870\uB97C \uC2E0\uCCAD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC81C\uC548\uC744 \uD611\uD68C\uB294 \uAC70\uC808\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uBCA0\uB974\uB108 \uD3F0 \uBE0C\uB77C\uC6B4\uC740 \uC774 \uC81C\uC758\uB97C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC600\uB2E4. 1935\uB144, \uBCA0\uB97C\uB9B0 \uACF5\uACFC\uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC790\uC774\uB85C\uC2A4\uCF54\uD504 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uACF5\uC73C\uB85C \uBA85\uC608 \uBC15\uC0AC \uD559\uC704\uAC00 \uC8FC\uC5B4\uC84C\uACE0, \uB2E4\uC74C \uD574 \uC721\uAD70 \uBCD1\uAE30\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB85C\uCF13 \uBD80\uC7A5\uC73C\uB85C\uC11C \uB85C\uCF13 \uAC1C\uBC1C \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC7A5\uB798 V-2 \uB85C\uCF13\uC758 \uAC1C\uBC1C\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911\uC778 1943\uB144, \uC18C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC2B9\uC9C4\uD574 (Peenem\u00FCnde) \uC721\uAD70 \uC2E4\uD5D8\uC7A5 \uC0AC\uB839\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uB978\uBCA0\uB974\uAC70\uB294 \uC774 \uD574\uBD80\uD130 1945\uB144\uAE4C\uC9C0 V-2 \uB85C\uCF13 \uBD80\uB300\uC758 \uD6C8\uB828\uACFC \uBCF4\uAE09\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1943\uB144 9\uC6D4\uBD80\uD130 (Mittelwerk) \uC720\uD55C\uD68C\uC0AC (\u6709\u9650\u6703\u793E) \uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC5EC, (Kohnstein)\uC758 \uC9C0\uD558 \uAC31\uB3C4\uC5D0\uC11C (Mittelbau-Dora) \uAC15\uC81C \uC218\uC6A9\uC18C\uC758 \uC8C4\uC218\uB97C \uAC15\uC81C \uB178\uB3D9\uC2DC\uCF1C \uB85C\uCF13\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uC600\uB2E4. \uC11C\uBD80 \uC804\uC120\uC5D0\uC11C\uC758 V-2 \uB85C\uCF13 \uD22C\uC785\uC73C\uB85C, 1944\uB144\uC5D0 10\uC6D4\uC5D0 (Kriegsverdienstkreuz) \uC744 \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4. 1945\uB144 5\uC6D4, \uD2F0\uB864 (Tirol)\uC758 (Reutte)\uC5D0\uC11C \uD3F0 \uBE0C\uB77C\uC6B4 \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uBBF8\uAD70\uC758 \uD3EC\uB85C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uB978\uBCA0\uB974\uAC70\uB294 \uC804\uC7C1 \uBC94\uC8C4\uC790\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uC5B4 \uB85C\uCF13 \uAE30\uC220 \uD655\uBCF4\uB97C \uBC14\uB77C\uB294 \uBBF8\uAD70\uC740 \uC11D\uBC29\uC5D0 \uD798\uC37C\uC73C\uB098, \uACB0\uAD6D 1947\uB144 7\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5D0 \uC218\uAC10\uB418\uC5C8\uB2E4. 1947\uB144, \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uCD9C\uAD6D\uC774 \uC778\uC815\uB418\uC5B4 2\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC624\uD558\uC774\uC624\uC8FC\uC758 (Wright-Patterson Air Force Base)\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D \uACF5\uAD70\uC758 \uACE0\uBB38\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uB7B5 120\uBA85\uC758 \uB3C5\uC77C\uC778 \uB85C\uCF13 \uAE30\uC220\uC790\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC5EC \uAC00\uC871\uACFC \uD568\uAED8 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uD6C4\uC5D0\uB294 (Bell Aircraft) \uB85C \uC790\uB9AC\uB97C \uC62E\uACA8, 1959\uB144\uBD80\uD130 \uC815\uB144\uAE4C\uC9C0 \uACBD\uC601\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. 1980\uB144, \uC11C\uB3C5\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "17075"^^ . . . . . "Walter Dornberger (Gie\u00DFen, 6 september 1895 - Sasbach (Ortenau), 27 juni 1980) was een Duitse Generaal-majoor in de Wehrmacht en tevens raketgeleerde verantwoordelijk voor het wapenonderzoek van het leger."@nl . . . . . . . "Dr. Ing. Walter Robert Dornberger (6. z\u00E1\u0159\u00ED 1895 \u2013 27. \u010Dervna 1980) byl veter\u00E1n prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a pozd\u011Bj\u0161\u00ED Generalmajor (Gener\u00E1lmajor) n\u011Bmeck\u00E9 arm\u00E1dy za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je sv\u00FDm p\u016Fsoben\u00EDm jako velitel v\u00FDvoje raketov\u00FDch zbran\u00ED T\u0159et\u00ED \u0159\u00ED\u0161e, kdy\u017E p\u016Fsobil na z\u00E1kladn\u011B v Peenem\u00FCnde. Narodil se v Gie\u00DFenu a narukoval v roce 1914. V \u0159\u00EDjnu 1918 byl jako poru\u010D\u00EDk d\u011Blost\u0159electva Dornberger zajat n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u011Bchotou Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F a str\u00E1vil dva roky ve francouzsk\u00E9m zajateck\u00E9m t\u00E1bo\u0159e, v\u011Bt\u0161inou na samotce kv\u016Fli opakovan\u00FDm pokus\u016Fm o \u00FAt\u011Bk. Koncem dvac\u00E1t\u00FDch let dokon\u010Dil in\u017Een\u00FDrsk\u00FD kurz s vyznamen\u00E1n\u00EDm na berl\u00EDnsk\u00E9m technick\u00E9m institutu a na ja\u0159e roku 1930 po p\u011Bti letech Dornberger promoval s titulem MS ve strojn\u00EDm in\u017Een\u00FDrstv\u00ED na Technische Hochschule Charlottenburg v Berl\u00EDn\u011B. V roce 1935 Dornberger obdr\u017Eel \u010Destn\u00FD doktor\u00E1t, kter\u00FD plukovn\u00EDk Karl Emil Becker za\u0159\u00EDdil jako d\u011Bkan nov\u00E9 Fakulty vojensk\u00FDch technologi\u00ED TH Berl\u00EDn. Po skon\u010Den\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se v USA spolupod\u00EDlel na produkci nev\u00E1le\u010Dn\u00FDch raket a experiment\u00E1ln\u00EDch letadel. Mimo jin\u00E9 byl dr\u017Eitelem mnoha vyznamen\u00E1n\u00ED, v\u010Detn\u011B ryt\u00ED\u0159sk\u00E9ho k\u0159\u00ED\u017Ee v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho z\u00E1slu\u017En\u00E9ho k\u0159\u00ED\u017Ee s me\u010Di."@cs . . . . . . . . "Walter Robert Dornberger (ur. 6 wrze\u015Bnia 1895 w Gie\u00DFen, zm. 27 czerwca 1980 w Sasbach) \u2013 niemiecki genera\u0142 brygady, \u201Eojciec\u201D programu rakietowego III Rzeszy; doktor i in\u017Cynier; uczestnik I i II wojny \u015Bwiatowej; komendant wojskowy o\u015Brodka bada\u0144 rakietowych w Peenem\u00FCnde i szef rozwoju broni rakietowej Wehrmachtu; tw\u00F3rca wyrzutni rakietowej Nebelwerfer. Po wojnie pracowa\u0142 w USA, g\u0142\u00F3wnie dla firmy ."@pl . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0414\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440"@uk . "El general de divisi\u00F3 Dr. Walter Robert Dornberger (Gie\u00DFen, 6 de setembre de 1895 - Obersasbach, Alemanya, 27 de juny de 1980) va ser un oficial de l'ex\u00E8rcit alemany, la carrera del qual es va desenvolupar entre la Primera Guerra Mundial, la Segona Guerra Mundial i la Guerra Freda."@ca . . . . . . . . . . . "Walter Dornberger"@sv . "Walter Robert Dornberger, f\u00F6dd 6 september 1895 i Gie\u00DFen, d\u00F6d 27 juni 1980 i Obersasbach, generalmajor i Wehrmacht och inom Heereswaffenamt ansvarig f\u00F6r hela det tyska raketprogrammet. Denna biografiska artikel om en tysk milit\u00E4r saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . "Walter Robert Dornberger (* 6. September 1895 in Gie\u00DFen; \u2020 26. Juni 1980 in Obersasbach) war Generalmajor der deutschen Wehrmacht und im Heereswaffenamt zust\u00E4ndig f\u00FCr das gesamte deutsche Raketenwaffen-Programm."@de . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30C9\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AC\u30FC"@ja . . . "Major-General Dr. Walter Robert Dornberger (6 September 1895 \u2013 26 June 1980) was a German Army artillery officer whose career spanned World War I and World War II. He was a leader of Nazi Germany's V-2 rocket programme and other projects at the Peenem\u00FCnde Army Research Centre. Dornberger was born in Gie\u00DFen and enlisted in 1914. In October 1918, as an artillery lieutenant Dornberger was captured by United States Marines and spent two years in a French prisoner of war camp, mostly in solitary confinement because of repeated escape attempts. In the late 1920s, Dornberger completed an engineering course with distinction at the Berlin Technical Institute, and in the Spring of 1930, Dornberger graduated after five years with an MS degree in mechanical engineering from the Technische Hochschule Charlottenburg in Berlin. In 1935, Dornberger received an honorary doctorate, which Col. Karl Emil Becker arranged as Dean of the new Faculty of Military Technology at the TH Berlin."@en . "Walter Robert Dornberger, f\u00F6dd 6 september 1895 i Gie\u00DFen, d\u00F6d 27 juni 1980 i Obersasbach, generalmajor i Wehrmacht och inom Heereswaffenamt ansvarig f\u00F6r hela det tyska raketprogrammet. Denna biografiska artikel om en tysk milit\u00E4r saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Walter Dornberger (Gie\u00DFen, 6 september 1895 - Sasbach (Ortenau), 27 juni 1980) was een Duitse Generaal-majoor in de Wehrmacht en tevens raketgeleerde verantwoordelijk voor het wapenonderzoek van het leger."@nl . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C9\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AC\u30FC\uFF08Walter Robert Dornberger, 1895\u5E749\u67086\u65E5 \u2013 1980\u5E746\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u6280\u8853\u8005\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u5C11\u5C06\u3002\u9678\u8ECD\u5175\u5668\u5C40\u3067\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u958B\u767A\u306E\u8CAC\u4EFB\u8005\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u6E21\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "El general de divisi\u00F3 Dr. Walter Robert Dornberger (Gie\u00DFen, 6 de setembre de 1895 - Obersasbach, Alemanya, 27 de juny de 1980) va ser un oficial de l'ex\u00E8rcit alemany, la carrera del qual es va desenvolupar entre la Primera Guerra Mundial, la Segona Guerra Mundial i la Guerra Freda."@ca . . "Walter Dornberger"@it . . "Walter Dornberger"@es . . . . . . . . . . . . . . "Portrait of Major General Dr. Walter Dornberger taken during captivity, 1945"@en . . . . "Walter Dornberger"@nl . . . . . . . "Walter Robert Dornberger (ur. 6 wrze\u015Bnia 1895 w Gie\u00DFen, zm. 27 czerwca 1980 w Sasbach) \u2013 niemiecki genera\u0142 brygady, \u201Eojciec\u201D programu rakietowego III Rzeszy; doktor i in\u017Cynier; uczestnik I i II wojny \u015Bwiatowej; komendant wojskowy o\u015Brodka bada\u0144 rakietowych w Peenem\u00FCnde i szef rozwoju broni rakietowej Wehrmachtu; tw\u00F3rca wyrzutni rakietowej Nebelwerfer. Po wojnie pracowa\u0142 w USA, g\u0142\u00F3wnie dla firmy ."@pl . . "Walter Dornberger"@en . . . . . . . . . "Walter Dornberger"@pl . "Walter Robert Dornberger (Gie\u00DFen, 6 de setembro de 1895 \u2013 Sasbach, 27 de junho de 1980), foi um oficial do Ex\u00E9rcito alem\u00E3o cuja carreira abrangeu a primeira e segunda Guerras Mundiais. Ele liderou o projeto do foguete V-2 e outros projetos no Centro de Pesquisas do Ex\u00E9rcito de Peenem\u00FCnde."@pt . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Walter Robert Dornberger; 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1895, \u0413\u0456\u0441\u0441\u0435\u043D \u2014 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1980, \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0412\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0437 \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . "Major-General Dr. Walter Robert Dornberger (6 September 1895 \u2013 26 June 1980) was a German Army artillery officer whose career spanned World War I and World War II. He was a leader of Nazi Germany's V-2 rocket programme and other projects at the Peenem\u00FCnde Army Research Centre."@en . . . . "Portrait of Major General Dr. Walter Dornberger taken during captivity, 1945"@en . "1895-09-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dr. Ing. Walter Robert Dornberger (6. z\u00E1\u0159\u00ED 1895 \u2013 27. \u010Dervna 1980) byl veter\u00E1n prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a pozd\u011Bj\u0161\u00ED Generalmajor (Gener\u00E1lmajor) n\u011Bmeck\u00E9 arm\u00E1dy za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je sv\u00FDm p\u016Fsoben\u00EDm jako velitel v\u00FDvoje raketov\u00FDch zbran\u00ED T\u0159et\u00ED \u0159\u00ED\u0161e, kdy\u017E p\u016Fsobil na z\u00E1kladn\u011B v Peenem\u00FCnde. Po skon\u010Den\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se v USA spolupod\u00EDlel na produkci nev\u00E1le\u010Dn\u00FDch raket a experiment\u00E1ln\u00EDch letadel. Mimo jin\u00E9 byl dr\u017Eitelem mnoha vyznamen\u00E1n\u00ED, v\u010Detn\u011B ryt\u00ED\u0159sk\u00E9ho k\u0159\u00ED\u017Ee v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho z\u00E1slu\u017En\u00E9ho k\u0159\u00ED\u017Ee s me\u010Di."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u74E6\u5C14\u7279\u00B7\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u591A\u6069\u4F2F\u683C\uFF08Walter Robert Dornberger\uFF0C1895\u5E749\u67086\u65E5\uFF0D1980\u5E746\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u706B\u7BAD\u4E13\u5BB6\u3001\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u9678\u8ECD\u5C11\u5C07\uFF0C\u70BA\u73B0\u4EE3\u706B\u7BAD\u6B66\u5668\u65E9\u671F\u5F00\u62D3\u8005\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u66FE\u5728\u5FB7\u519B\u670D\u5F79\u3002\u6218\u540E\u5C31\u8BFB\u4E8E\u67CF\u6797\u5DE5\u4E1A\u5927\u5B66\u3002\u540E\u5728\u5A01\u739B\u9632\u536B\u519B\u519B\u68B0\u90E8\u4E3B\u6301\u706B\u7BAD\u7814\u5236\uFF0C1932\u5E74\u5728\u5E93\u9ED8\u65AF\u591A\u592B\u5EFA\u7ACB\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u7814\u5236\u706B\u7BAD\u6B66\u5668\uFF0C1937\u5E74\u8FC1\u81F3\u4F69\u5185\u660E\u5FB7\u7EE7\u7EED\u7814\u5236\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u6210\u529F\u7EC4\u7EC7\u548C\u9886\u5BFC\u4E86V-1\u706B\u7BAD\u548CV-2\u706B\u7BAD\u7684\u7814\u5236\u30021945\u5E74\u5FB7\u56FD\u6218\u8D25\u540E\uFF0C\u88AB\u76D1\u7981\u5728\u82F1\u56FD\u76D1\u72F1\u30021947\u5E74\u88AB\u7F8E\u56FD\u901A\u8FC7\u201C\u56DE\u5F62\u9488\u884C\u52A8\u201D\u5E26\u5230\u4E86\u7F8E\u56FD\uFF0C\u5148\u662F\u4E3A\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u5F00\u53D1\u5BFC\u5F39\u5236\u5BFC\u6280\u672F\uFF0C1950\u5E74\u53C8\u5230\u8D1D\u5C14\u98DE\u673A\u516C\u53F8\u62C5\u4EFB\u8BBE\u8BA1\u987E\u95EE\uFF0C\u662FX-20\u8BD5\u9A8C\u673A\u8BA1\u5212\u7684\u4E3B\u8981\u4E13\u5BB6\uFF0C\u800CX-20\u8BD5\u9A8C\u673A\u53EF\u4EE5\u7B97\u662F\u540E\u6765\u822A\u5929\u98DE\u673A\u7684\u5148\u9A71\u3002\u4E4B\u540E\u8FD4\u56DE\u897F\u5FB7\u3002"@zh . . "420909"^^ . . . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . "Walter Dornberger"@en . . . . . . . . . . . . .