. . . . . . "Endurance"@en . . . . "Walter Fernando Perez, f\u00F6dd den 31 januari 1973 i San Justo, Argentina, \u00E4r en argentinsk t\u00E4vlingscyklist som tog guld i madisonloppet vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking tillsammans med Juan Curuchet."@sv . . "Walter P\u00E9rez"@en . . . . . "\u30EF\u30EB\u30C6\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30DA\u30EC\u30B9\uFF08Walter Fernando P\u00E9rez\u30011975\u5E741\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u30DF\u30C9\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u3092\u629C\u3044\u305F\u30EF\u30EB\u30C6\u30EB\u30FB\u30DA\u30EC\u30B9\u3068\u7565\u3057\u3066\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30C6\u30D0\u30F3\u30FB\u30AF\u30EB\u30C1\u30A7\u30C8\u3068\u30B3\u30F3\u30D3\u3092\u7D44\u3093\u3067\u30012004\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u30012008\u5E74\u306E\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30DE\u30C7\u30A3\u30BD\u30F3\u3067\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u4ED6\u30012005\u5E74\u306E\u30D1\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u30FB\u30DE\u30C7\u30A3\u30BD\u30F3\u30012007\u5E74\u306E\u30C8\u30EA\u30CE6\u65E5\u9593\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u3082\u3001\u30AF\u30EB\u30C1\u30A7\u30C8\u3068\u7D44\u3093\u3067\u512A\u52DD\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u30EF\u30EB\u30C6\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30DA\u30EC\u30B9\uFF08Walter Fernando P\u00E9rez\u30011975\u5E741\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u30DF\u30C9\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u3092\u629C\u3044\u305F\u30EF\u30EB\u30C6\u30EB\u30FB\u30DA\u30EC\u30B9\u3068\u7565\u3057\u3066\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30C6\u30D0\u30F3\u30FB\u30AF\u30EB\u30C1\u30A7\u30C8\u3068\u30B3\u30F3\u30D3\u3092\u7D44\u3093\u3067\u30012004\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u30012008\u5E74\u306E\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30DE\u30C7\u30A3\u30BD\u30F3\u3067\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u4ED6\u30012005\u5E74\u306E\u30D1\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u30FB\u30DE\u30C7\u30A3\u30BD\u30F3\u30012007\u5E74\u306E\u30C8\u30EA\u30CE6\u65E5\u9593\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u3082\u3001\u30AF\u30EB\u30C1\u30A7\u30C8\u3068\u7D44\u3093\u3067\u512A\u52DD\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u83EF\u7279\u00B7\u8CBB\u5357\u591A\u00B7\u57F9\u745E\u8332"@zh . . "Walter Fernando P\u00E9rez"@en . . "Walter P\u00E9rez (n. en Isidro Casanova, Argentina el 31 de enero de 1975) es un ciclista argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Pek\u00EDn 2008 y del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004. Particip\u00F3 en cinco Juegos Ol\u00EDmpicos: 1996, 2000, 2004 y 2008 (donde obtuvo medalla de oro) y 2012. Obtuvo tambi\u00E9n una medalla de plata (2007) y tres medallas de bronce (2003, 2004, 2006) en Campeonatos Mundiales. En Juegos Panamericanos, Walter ha obtenido un total de ocho medallas (dos de oro, cuatro de plata y dos de bronce) tanto en la categor\u00EDa Madison como en persecuci\u00F3n por equipos.\u200B\u200B"@es . "Walter P\u00E9rez"@pl . "6529"^^ . "Walter P\u00E9rez (3 de fevereiro de 1975) \u00E9 um ciclista argentino bicampe\u00E3o pan-americano. P\u00E9rez tamb\u00E9m ganhou medalha de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Pequim, em 2008. Foi campe\u00E3o no Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista com Juan Curuchet em 2004. Carregou a bandeira de seu pa\u00EDs natal durante a cerim\u00F4nia de abertura nos Jogos Pan-Americanos de 2011 e 2015 ."@pt . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Walter P\u00E9rez, 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1973) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . "Walter Fernando P\u00E9rez (born January 31, 1975 in San Justo) is an Olympic gold medal-winning racing cyclist from Argentina. P\u00E9rez, who joined the Argentine cycling team in 1992, won the Cycling World Championships in 2004 and Men's Madison gold medal at the 2008 Summer Olympics with teammate Juan Curuchet. Walter also won two gold medals at the Pan American Games (2003 in Santo Domingo and 2007 in Rio de Janeiro). Walter carried the flag for his country at the opening ceremony of the 2011 Pan American Games in Guadalajara, M\u00E9xico and 2015 Pan American Games in Toronto, Canada. In 2008, he received the Gold Olimpia Award as the best athlete of the year from his country with Juan Curuchet; and in 2010 they won the Platinum Konex Award as the best cyclist of the last decade in Argentina."@en . . "Walter Fernando P\u00E9rez (born January 31, 1975 in San Justo) is an Olympic gold medal-winning racing cyclist from Argentina. P\u00E9rez, who joined the Argentine cycling team in 1992, won the Cycling World Championships in 2004 and Men's Madison gold medal at the 2008 Summer Olympics with teammate Juan Curuchet. Walter also won two gold medals at the Pan American Games (2003 in Santo Domingo and 2007 in Rio de Janeiro). Walter carried the flag for his country at the opening ceremony of the 2011 Pan American Games in Guadalajara, M\u00E9xico and 2015 Pan American Games in Toronto, Canada."@en . . . . "\u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Walter P\u00E9rez)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1975 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633\u060C \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Walter P\u00E9rez"@it . . . . . "Walter Fernando Perez, f\u00F6dd den 31 januari 1973 i San Justo, Argentina, \u00E4r en argentinsk t\u00E4vlingscyklist som tog guld i madisonloppet vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking tillsammans med Juan Curuchet."@sv . . . "2008"^^ . . . . "Walter P\u00E9rez (ur. 31 stycznia 1975 w San Justo) \u2013 argenty\u0144ski kolarz torowy startuj\u0105cy w konkurencji , , scratch i w wy\u015Bcigu na dochodzenie, mistrz olimpijski, mistrz \u015Bwiata, triumfator igrzysk panameryka\u0144skich. Czterokrotnie wyst\u0119powa\u0142 w igrzyskach olimpijskich - pocz\u0105wszy od igrzysk w Atlancie w 1996 roku. Startuj\u0105c w parze z Juanem Curuchetem zdoby\u0142 z\u0142oty medal igrzysk olimpijskich w Pekinie w 2008 roku oraz mistrzostwo \u015Bwiata (ponadto ma na swoim koncie srebrny medal i trzy br\u0105zowe) cztery lata wcze\u015Bniej w Melbourne w madisonie. Dwa razy zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w madisonie podczas igrzysk panameryka\u0144skich w 2003 i 2007 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walter P\u00E9rez"@en . . . . . "18930981"^^ . . . . . "Walter P\u00E9rez"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walter Fernando P\u00E9rez \u00E9s un ciclista argent\u00ED especialista en el ciclisme en pista. Del seu palmar\u00E8s destaca la medalla d'or als Jocs Ol\u00EDmpics de 2008 en la prova de Madison. Tamb\u00E9 ha guanyat nombroses medalles als Campionats dels m\u00F3n de ciclisme en pista."@ca . . . . . . . . "1082784702"^^ . . . . . . . . . . . . . "Walter P\u00E9rez"@fr . . "1975-01-31"^^ . . . ""@en . . "\u83EF\u7279\u00B7\u8CBB\u5357\u591A\u00B7\u57F9\u745E\u8332\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AWalter Fernando P\u00E9rez\uFF0C1975\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\u751F\u4E8E\u5723\u80E1\u65AF\u6258\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u963F\u6839\u5EF7\u55AE\u8ECA\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u66FE\u4EE3\u8868\u570B\u5BB6\u53C3\u52A02012\u5E74\u502B\u6566\u5967\u904B\u7684\u55AE\u8ECA\u7537\u5B50\u5168\u80FD\u8CFD\uFF0C\u4E26\u672A\u7372\u5F97\u734E\u724C\u3002\u4ED6\u4E5F\u53C2\u52A0\u4E862008\u5E74\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4F1A\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . "\u30EF\u30EB\u30C6\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30C9\u30FB\u30DA\u30EC\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . "Walter Fernando P\u00E9rez (San Justo, 31 januari 1975) is een Argentijns wielrenner. P\u00E9rez behaalde zijn grootste overwinning tijden de Olympische Zomerspelen van 2008 in Peking. Daar won hij samen met Juan Curuchet de koppelkoers in het baanwielrennen. Naast de olympische titel behaalden P\u00E9rez en Curuchet ook samen de wereldtitel koppelkoers in 2004."@nl . . . . . . . . . "Walter P\u00E9rez"@nl . . . . "Walter P\u00E9rez"@es . . . "Walter Fernando P\u00E9rez, n\u00E9 le 31 janvier 1975 \u00E0 San Justo dans la province de Buenos Aires, est un coureur cycliste argentin. Sp\u00E9cialiste de la piste, il est \u00E0 partir de 2003 co\u00E9quipier de Juan Esteban Curuchet pour la course \u00E0 l'am\u00E9ricaine et les courses de Six Jours. Ils ont ensemble remport\u00E9 la m\u00E9daille d'or de l'am\u00E9ricaine aux championnats du monde de cyclisme sur piste 2004 et aux Jeux olympiques de 2008 \u00E0 P\u00E9kin."@fr . . "1975-01-31"^^ . . . . . "Walter Fernando P\u00E9rez (* 31. Januar 1975 in San Juan) ist ein ehemaliger argentinischer Bahn- und Stra\u00DFenradrennfahrer. 2008 wurde er gemeinsam mit Juan Esteban Curuchet Olympiasieger im Zweier-Mannschaftsfahren (Madison)."@de . . . . . . . . "\u83EF\u7279\u00B7\u8CBB\u5357\u591A\u00B7\u57F9\u745E\u8332\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AWalter Fernando P\u00E9rez\uFF0C1975\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\u751F\u4E8E\u5723\u80E1\u65AF\u6258\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u963F\u6839\u5EF7\u55AE\u8ECA\u904B\u52D5\u54E1\uFF0C\u66FE\u4EE3\u8868\u570B\u5BB6\u53C3\u52A02012\u5E74\u502B\u6566\u5967\u904B\u7684\u55AE\u8ECA\u7537\u5B50\u5168\u80FD\u8CFD\uFF0C\u4E26\u672A\u7372\u5F97\u734E\u724C\u3002\u4ED6\u4E5F\u53C2\u52A0\u4E862008\u5E74\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4F1A\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . "Walter P\u00E9rez (Radsportler)"@de . . "Walter P\u00E9rez (ur. 31 stycznia 1975 w San Justo) \u2013 argenty\u0144ski kolarz torowy startuj\u0105cy w konkurencji , , scratch i w wy\u015Bcigu na dochodzenie, mistrz olimpijski, mistrz \u015Bwiata, triumfator igrzysk panameryka\u0144skich. Czterokrotnie wyst\u0119powa\u0142 w igrzyskach olimpijskich - pocz\u0105wszy od igrzysk w Atlancie w 1996 roku. Startuj\u0105c w parze z Juanem Curuchetem zdoby\u0142 z\u0142oty medal igrzysk olimpijskich w Pekinie w 2008 roku oraz mistrzostwo \u015Bwiata (ponadto ma na swoim koncie srebrny medal i trzy br\u0105zowe) cztery lata wcze\u015Bniej w Melbourne w madisonie."@pl . . "Walter Fernando P\u00E9rez \u00E9s un ciclista argent\u00ED especialista en el ciclisme en pista. Del seu palmar\u00E8s destaca la medalla d'or als Jocs Ol\u00EDmpics de 2008 en la prova de Madison. Tamb\u00E9 ha guanyat nombroses medalles als Campionats dels m\u00F3n de ciclisme en pista."@ca . "Olimpia de Oro"@en . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441"@uk . . . . . . "Walter P\u00E9rez (3 de fevereiro de 1975) \u00E9 um ciclista argentino bicampe\u00E3o pan-americano. P\u00E9rez tamb\u00E9m ganhou medalha de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Pequim, em 2008. Foi campe\u00E3o no Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista com Juan Curuchet em 2004. Carregou a bandeira de seu pa\u00EDs natal durante a cerim\u00F4nia de abertura nos Jogos Pan-Americanos de 2011 e 2015 ."@pt . . . . . . . "Walter P\u00E9rez"@en . . . . . . "Walter P\u00E9rez"@sv . . . . . . . . . "Walter Fernando P\u00E9rez (San Justo, 31 gennaio 1975) \u00E8 un pistard argentino, medaglia d'oro nell'americana, in coppia con Juan Curuchet, ai Giochi olimpici 2008 svoltisi a Pechino. Attivo tra gli Elite dal 1995, nel 2004 si \u00E8 aggiudicato il titolo mondiale nell'americana sempre in coppia con Curuchet. Nella competizione iridata ha vinto anche una medaglia d'argento nell'omnium nel 2007 e tre medaglie di bronzo, nell'americana nel 2003 e nel 2006 e nello scratch nel 2004."@it . . "Rider"@en . . . . . . "Walter P\u00E9rez (n. en Isidro Casanova, Argentina el 31 de enero de 1975) es un ciclista argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Pek\u00EDn 2008 y del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004. Particip\u00F3 en cinco Juegos Ol\u00EDmpicos: 1996, 2000, 2004 y 2008 (donde obtuvo medalla de oro) y 2012. Obtuvo tambi\u00E9n una medalla de plata (2007) y tres medallas de bronce (2003, 2004, 2006) en Campeonatos Mundiales. En Juegos Panamericanos, Walter ha obtenido un total de ocho medallas (dos de oro, cuatro de plata y dos de bronce) tanto en la categor\u00EDa Madison como en persecuci\u00F3n por equipos.\u200B\u200B"@es . . . "Walter Fernando P\u00E9rez (San Justo, 31 gennaio 1975) \u00E8 un pistard argentino, medaglia d'oro nell'americana, in coppia con Juan Curuchet, ai Giochi olimpici 2008 svoltisi a Pechino. Attivo tra gli Elite dal 1995, nel 2004 si \u00E8 aggiudicato il titolo mondiale nell'americana sempre in coppia con Curuchet. Nella competizione iridata ha vinto anche una medaglia d'argento nell'omnium nel 2007 e tre medaglie di bronzo, nell'americana nel 2003 e nel 2006 e nello scratch nel 2004. Nell'ambito dei Giochi panamericani ha vinto due medaglie d'oro (2003 e 2007) nell'americana, quattro medaglie d'argento (1995, 1999, 2003 e 2015) nell'inseguimento a squadre e due di bronzo, entrambe nel 2011, una nell'omnium e una nell'inseguimento a squadre, mentre nei ha vinto un totale di otto medaglie d'oro, due d'argento e tre di bronzo."@it . . . "Walter P\u00E9rez (cyclist)"@en . "Walter Fernando P\u00E9rez, n\u00E9 le 31 janvier 1975 \u00E0 San Justo dans la province de Buenos Aires, est un coureur cycliste argentin. Sp\u00E9cialiste de la piste, il est \u00E0 partir de 2003 co\u00E9quipier de Juan Esteban Curuchet pour la course \u00E0 l'am\u00E9ricaine et les courses de Six Jours. Ils ont ensemble remport\u00E9 la m\u00E9daille d'or de l'am\u00E9ricaine aux championnats du monde de cyclisme sur piste 2004 et aux Jeux olympiques de 2008 \u00E0 P\u00E9kin."@fr . . . . . . . "Walter Fernando P\u00E9rez"@en . . . . . "Walter Fernando P\u00E9rez (* 31. Januar 1975 in San Juan) ist ein ehemaliger argentinischer Bahn- und Stra\u00DFenradrennfahrer. 2008 wurde er gemeinsam mit Juan Esteban Curuchet Olympiasieger im Zweier-Mannschaftsfahren (Madison)."@de . . "Walter Fernando P\u00E9rez (San Justo, 31 januari 1975) is een Argentijns wielrenner. P\u00E9rez behaalde zijn grootste overwinning tijden de Olympische Zomerspelen van 2008 in Peking. Daar won hij samen met Juan Curuchet de koppelkoers in het baanwielrennen. Naast de olympische titel behaalden P\u00E9rez en Curuchet ook samen de wereldtitel koppelkoers in 2004."@nl . . . . . "yes"@en . . . "Walter Fernando P\u00E9rez"@ca . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Walter P\u00E9rez, 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1973) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . . . . . . . "\u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0632 (\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C)"@ar . "\u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Walter P\u00E9rez)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 31 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1975 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633\u060C \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629."@ar . .