. "Dendrocygna arcuata Dendrocygne \u00E0 lunules Dendrocygna arcuata Esp\u00E8ce Dendrocygna arcuata(Horsfield, 1824) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Dendrocygne \u00E0 lunules (Dendrocygna arcuata) appartient \u00E0 la famille des Anatid\u00E9s."@fr . . "Dendrocygna arcuata"@es . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430 (Dendrocygna arcuata) \u2014 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430\u2014\u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0443\u0442\u043A\u0438: \n* D. arcuata arcuata (\u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430) \n* D. arcuata australis (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430) \n* D. arcuata pygmaea (\u041D\u043E\u0432\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430)"@ru . . . . "Vandringsvisseland"@sv . . "1241535"^^ . . . . . . . . . "Belibis kembang (Dendrocygna arcuata) adalah spesies burung dalam famili Anatidae. Burung ini tersebar di Filipina, Kalimantan, Sulawesi, Jawa, Nusa Tenggara, Maluku, Papua, Australia, dan Britania Baru."@in . "\u6591\u80F8\u6811\u9E2D\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u80F8\u6591\u6A39\u9D28\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADendrocygna arcuata\uFF09\uFF0C\u662F\u96C1\u5F62\u76EE\u9E2D\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Carcuata\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u5F13\u5F62\u7684\u201D\u3001\u201C\u5F2F\u66F2\u7684\u201D\u3002"@zh . . . "* D. a. arcuata ( )\n* D. a. australis ( )\n* D. a. pygmaea ( )"@en . . "\u30AA\u30AA\u30EA\u30E5\u30A6\u30AD\u30E5\u30A6\u30AC\u30E2"@ja . . "\u6591\u80F8\u6811\u9E2D"@zh . . . . "\u0421\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447 \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "\u0421\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447 \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Dendrocygna arcuata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Anatidae)."@uk . "Wandering whistling duck"@en . "\u6591\u80F8\u6811\u9E2D\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u80F8\u6591\u6A39\u9D28\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADendrocygna arcuata\uFF09\uFF0C\u662F\u96C1\u5F62\u76EE\u9E2D\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002\u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Carcuata\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u5F13\u5F62\u7684\u201D\u3001\u201C\u5F2F\u66F2\u7684\u201D\u3002"@zh . "La yaguasa errante (Dendrocygna arcuata) o suirir\u00ED capirotado,\u200B es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae ampliamente distribuida por el Sudeste asi\u00E1tico y Ocean\u00EDa. Se la encuentra desde Filipinas e Indonesia hasta Australia y las islas Fiyi."@es . "\u0421\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447 \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Dendrocygna arcuata) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Anatidae)."@uk . . . . . "Dendrocygne \u00E0 lunules"@fr . "L'\u00E0nec arbori de capell (Dendrocygna arcuata) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels an\u00E0tids (Anatidae), que habita llacunes, pantans i praderies empantanegades a les illes majors de la Sonda (Borneo, Sumatra incloent illes properes com ara , Java), Sulawesi amb les , illes menors de la Sonda (Bali, Flores, Sumba, Roti, illa de Timor), Filipines, Nova Guinea, Nova Bretanya, Austr\u00E0lia septentrional des d'Austr\u00E0lia Occidental, cap a l'est, fins al nord de Queensland. Extint a Nova Caled\u00F2nia i Fiji."@ca . . "Zwervende fluiteend"@nl . "Belibis kembang"@in . "Dendrocygna arcuata"@it . . . . . . "Insulazia arbanaso"@eo . "L'\u00E0nec arbori de capell (Dendrocygna arcuata) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels an\u00E0tids (Anatidae), que habita llacunes, pantans i praderies empantanegades a les illes majors de la Sonda (Borneo, Sumatra incloent illes properes com ara , Java), Sulawesi amb les , illes menors de la Sonda (Bali, Flores, Sumba, Roti, illa de Timor), Filipines, Nova Guinea, Nova Bretanya, Austr\u00E0lia septentrional des d'Austr\u00E0lia Occidental, cap a l'est, fins al nord de Queensland. Extint a Nova Caled\u00F2nia i Fiji."@ca . "Subspecies"@en . "Wandering whistling duck"@en . "Wanderpfeifgans"@de . . . "Dendrocygna arcuata"@eu . . "La dendrocigna errante, dendrocigna vagabonda o anatra fischiatrice vagabonda (Dendrocygna arcuata Horsfield, 1824) \u00E8 un uccello appartenente alla famiglia degli Anatidi diffuso in una vasta area compresa tra le Filippine e l'Australia."@it . . . "De zwervende fluiteend (Dendrocygna arcuata) is een eend uit de familie van de Anatidae."@nl . . . . . "Die Wanderpfeifgans (Dendrocygna arcuata) ist eine Art der Familie der Entenv\u00F6gel, die in Australasien vorkommt. Umfangreiche Beobachtungen \u00FCber ihre Lebensweise liegen nur f\u00FCr die in Australien verbreitete Unterart Australische Wanderpfeifgans (D. a. australis) vor. Der Verbreitungsschwerpunkt der Wanderpfeifgans ist der Norden Australiens. W\u00E4hrend der Trockenzeit, wenn sich die V\u00F6gel an den verbleibenden Restgew\u00E4ssern versammeln, k\u00F6nnen einzelne Trupps aus mehreren tausend Individuen bestehen. Die IUCN stuft die Wanderpfeifgans als nicht gef\u00E4hrdet (least concern) ein. Der Bestand wird auf 200.000 bis 2 Millionen geschlechtsreife Individuen gesch\u00E4tzt."@de . "5244"^^ . . . "IUCN3.1"@en . . . ""@en . . . "Drzewica w\u0119drowna (Dendrocygna arcuata) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z podrodziny drzewic (Dendrocygninae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae)."@pl . . . . "Vandringsvisseland (Dendrocygna arcuata) \u00E4r en visseland, en f\u00E5gel i familjen \u00E4nder inom ordningen andf\u00E5glar."@sv . . "\u00C0nec arbori de capell"@ca . . "LC"@en . . . "Dendrocygna"@en . . "De zwervende fluiteend (Dendrocygna arcuata) is een eend uit de familie van de Anatidae."@nl . . . . . . . . . . "The wandering whistling duck (Dendrocygna arcuata) is a species of whistling duck. They inhabit tropical and subtropical Australia, the Philippines, Borneo, Indonesia, Papua New Guinea and the Pacific Islands."@en . . . . . . . . "Dendrocygna arcuata Dendrocygne \u00E0 lunules Dendrocygna arcuata Esp\u00E8ce Dendrocygna arcuata(Horsfield, 1824) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Dendrocygne \u00E0 lunules (Dendrocygna arcuata) appartient \u00E0 la famille des Anatid\u00E9s."@fr . . "\u30AA\u30AA\u30EA\u30E5\u30A6\u30AD\u30E5\u30A6\u30AC\u30E2\uFF08\u5927\u7409\u7403\u9D28\u3001Dendrocygna arcuata\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30E2\u76EE\u30AB\u30E2\u79D1\u30EA\u30E5\u30A6\u30AD\u30E5\u30A6\u30AC\u30E2\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Drzewica w\u0119drowna (Dendrocygna arcuata) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z podrodziny drzewic (Dendrocygninae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae)."@pl . "Vandringsvisseland (Dendrocygna arcuata) \u00E4r en visseland, en f\u00E5gel i familjen \u00E4nder inom ordningen andf\u00E5glar."@sv . "Dendrocygna arcuata generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. \n* \n* \n* \n* Museum specimen"@eu . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430 (Dendrocygna arcuata) \u2014 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430\u2014\u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0443\u0442\u043A\u0438: \n* D. arcuata arcuata (\u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430) \n* D. arcuata australis (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430) \n* D. arcuata pygmaea (\u041D\u043E\u0432\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . . . . . . "1115638220"^^ . . . . "Dendrocygna arcuata generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. \n* \n* \n* \n* Museum specimen"@eu . . "La Insulazia arbanaso (Dendrocygna arcuata) estas specio de birdo de la grupo de arbanasoj. Ili lo\u011Das en tropikaj kaj subtropikaj A\u016Dstralio, Filipinoj, Borneo, Indonezio, Papuo-Novgvineo kaj insuloj de Pacifiko."@eo . . . "La dendrocigna errante, dendrocigna vagabonda o anatra fischiatrice vagabonda (Dendrocygna arcuata Horsfield, 1824) \u00E8 un uccello appartenente alla famiglia degli Anatidi diffuso in una vasta area compresa tra le Filippine e l'Australia."@it . . . . "Drzewica w\u0119drowna"@pl . . . "The wandering whistling duck (Dendrocygna arcuata) is a species of whistling duck. They inhabit tropical and subtropical Australia, the Philippines, Borneo, Indonesia, Papua New Guinea and the Pacific Islands."@en . "La Insulazia arbanaso (Dendrocygna arcuata) estas specio de birdo de la grupo de arbanasoj. Ili lo\u011Das en tropikaj kaj subtropikaj A\u016Dstralio, Filipinoj, Borneo, Indonezio, Papuo-Novgvineo kaj insuloj de Pacifiko."@eo . "Die Wanderpfeifgans (Dendrocygna arcuata) ist eine Art der Familie der Entenv\u00F6gel, die in Australasien vorkommt. Umfangreiche Beobachtungen \u00FCber ihre Lebensweise liegen nur f\u00FCr die in Australien verbreitete Unterart Australische Wanderpfeifgans (D. a. australis) vor. Der Verbreitungsschwerpunkt der Wanderpfeifgans ist der Norden Australiens. W\u00E4hrend der Trockenzeit, wenn sich die V\u00F6gel an den verbleibenden Restgew\u00E4ssern versammeln, k\u00F6nnen einzelne Trupps aus mehreren tausend Individuen bestehen."@de . "arcuata"@en . . . . . "\u30AA\u30AA\u30EA\u30E5\u30A6\u30AD\u30E5\u30A6\u30AC\u30E2\uFF08\u5927\u7409\u7403\u9D28\u3001Dendrocygna arcuata\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30E2\u76EE\u30AB\u30E2\u79D1\u30EA\u30E5\u30A6\u30AD\u30E5\u30A6\u30AC\u30E2\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Belibis kembang (Dendrocygna arcuata) adalah spesies burung dalam famili Anatidae. Burung ini tersebar di Filipina, Kalimantan, Sulawesi, Jawa, Nusa Tenggara, Maluku, Papua, Australia, dan Britania Baru."@in . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430"@ru . "La yaguasa errante (Dendrocygna arcuata) o suirir\u00ED capirotado,\u200B es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae ampliamente distribuida por el Sudeste asi\u00E1tico y Ocean\u00EDa. Se la encuentra desde Filipinas e Indonesia hasta Australia y las islas Fiyi."@es . . . .