. "The waqra phuku (Quechua waqra 'horn', phuku 'blow', also spelled wakrapuku, waqrapuku) is a type of trumpet used by the indigenous peoples of Peru and the Andes. It is usually made from cattle horn or metal, and is used in annual fertility rituals. Unlike the pututu (Titanostrombus galeatus), which was used in pre-Columbian times, the waqra phuku was adapted from cattle introduced by the Spaniards in the sixteenth century."@en . . . . . . "The waqra phuku (Quechua waqra 'horn', phuku 'blow', also spelled wakrapuku, waqrapuku) is a type of trumpet used by the indigenous peoples of Peru and the Andes. It is usually made from cattle horn or metal, and is used in annual fertility rituals. Unlike the pututu (Titanostrombus galeatus), which was used in pre-Columbian times, the waqra phuku was adapted from cattle introduced by the Spaniards in the sixteenth century."@en . . "952"^^ . . . . . . "Le wakrapuku est une trompe du P\u00E9rou d'origine indienne, probablement pr\u00E9-colombienne. Quoique sous sa forme actuelle il soit forc\u00E9ment post\u00E9rieur \u00E0 la Conqu\u00EAte espagnole, car il est fabriqu\u00E9 avec des cornes de vache, or les bovinsont \u00E9t\u00E9 introduits par les Espagnols."@fr . . . . . . . . . . . . . "22570253"^^ . "El waqrapuku, waka waqra, o waqra es un instrumento musical de viento a base de cuernos de vacuno, propio de los andes peruanos. Es uno de los instrumentos m\u00E1s caracter\u00EDsticos de la regi\u00F3n central y sur andina del Per\u00FA, como los departamentos de Ayacucho, Apur\u00EDmac y Huancavelica, la sierra de los departamentos de Arequipa, Ayacucho, Lima, Cuzco, Jun\u00EDn y Pasco. En el a\u00F1o 2013, se incluy\u00F3 oficialmente como parte del Patrimonio Cultural de la Naci\u00F3n del Per\u00FA, \"por ser uno de los aportes m\u00E1s importantes a la cultura musical del pa\u00EDs\".\u200B"@es . . "El waqrapuku, waka waqra, o waqra es un instrumento musical de viento a base de cuernos de vacuno, propio de los andes peruanos. Es uno de los instrumentos m\u00E1s caracter\u00EDsticos de la regi\u00F3n central y sur andina del Per\u00FA, como los departamentos de Ayacucho, Apur\u00EDmac y Huancavelica, la sierra de los departamentos de Arequipa, Ayacucho, Lima, Cuzco, Jun\u00EDn y Pasco. En el a\u00F1o 2013, se incluy\u00F3 oficialmente como parte del Patrimonio Cultural de la Naci\u00F3n del Per\u00FA, \"por ser uno de los aportes m\u00E1s importantes a la cultura musical del pa\u00EDs\".\u200B"@es . . . . . "Le wakrapuku est une trompe du P\u00E9rou d'origine indienne, probablement pr\u00E9-colombienne. Quoique sous sa forme actuelle il soit forc\u00E9ment post\u00E9rieur \u00E0 la Conqu\u00EAte espagnole, car il est fabriqu\u00E9 avec des cornes de vache, or les bovinsont \u00E9t\u00E9 introduits par les Espagnols."@fr . "Waqrapuku"@es . . . . "Wakrapuku"@fr . . . . . . "1101374710"^^ . "Waqra phuku"@en . . .