. . "\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWar Powers Resolution\uFF1B\u7F8E\u56FD\u6CD5\u5178\u7B2C50\u53771541\u20131548\u9875\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6218\u4E89\u6743\u529B\u6CD5\uFF08War Powers Act\uFF09\u30011973\u5E74\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\uFF08War Powers Resolution of 1973\uFF09\uFF0C\u662F1973\u5E7411\u6708\u9881\u5E03\u7684\u4E00\u90E8\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u65E8\u5728\u7528\u56FD\u4F1A\u7684\u529B\u91CF\u7EA6\u675F\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\u5BF9\u5916\u53D1\u52A8\u6218\u4E89\u7684\u6743\u529B\uFF0C\u8BE5\u6CD5\u7531\u8054\u5408\u51B3\u8BAE\u901A\u8FC7\u3002\u6CD5\u5F8B\u89C4\u5B9A\u603B\u7EDF\u5728\u53D1\u52A8\u6218\u4E89\u524D\u5FC5\u987B\u901A\u77E5\u56FD\u4F1A\uFF0C\u5728\u56FD\u4F1A\u540C\u610F\u201C\u4EE5\u4E66\u9762\u5F62\u5F0F\u6388\u6743\u5BA3\u6218\u201D\u6216\u8005\u201C\u56FD\u5BB6\u9762\u4E34\u7D27\u6025\u72B6\u51B5\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u56FD\u9886\u571F\uFF0C\u8D22\u4EA7\u6216\u5176\u519B\u961F\u906D\u53D7\u653B\u51FB\u201D\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u7531\u603B\u7EDF\u53D1\u8D77\u519B\u4E8B\u884C\u52A8\u3002 \u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\u89C4\u5B9A\u603B\u7EDF\u5728\u6D3E\u51FA\u519B\u961F\u524D\u768448\u5C0F\u65F6\u5185\u5FC5\u987B\u901A\u77E5\u56FD\u4F1A\uFF0C\u672A\u7ECF\u8FC7\u56FD\u4F1A\u6388\u6743\u6216\u8005\u5BA3\u6218\u7684\u519B\u4E8B\u884C\u52A8\u4E0D\u5F97\u5728\u5F53\u5730\u505C\u7559\u8D85\u8FC760\u5929\uFF0C\u5230\u671F\u540E\u4E8E30\u5929\u5185\u64A4\u79BB\u3002\u51B3\u8BAE\u6848\u4E00\u5F00\u59CB\u4ECE\u56FD\u4F1A\u4EA4\u5230\u5C3C\u514B\u677E\u603B\u7EDF\u624B\u4E2D\u540E\uFF0C\u5C3C\u514B\u677E\u4F7F\u7528\u5426\u51B3\u6743\u4E88\u4EE5\u5426\u51B3\uFF0C\u4F46\u968F\u540E\u7531\u53C2\u8BAE\u9662\u548C\u4F17\u8BAE\u9662\u6295\u7968\u8D85\u8FC7\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u7684\u540C\u610F\u7968\uFF0C\u63A8\u7FFB\u603B\u7EDF\u7684\u51B3\u5B9A\uFF0C\u6210\u4E3A\u6CD5\u5F8B\u3002 \u6709\u4EBA\u8BA4\u5B9A1999\u5E74\u5317\u7EA6\u8F70\u70B8\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u671F\u95F4\u514B\u6797\u987F\u603B\u7EDF\u66FE\u8FDD\u53CD\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\uFF0C\u4F46\u5E76\u672A\u5F97\u5230\u6CD5\u9662\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u4E5F\u62D2\u7EDD\u63A5\u53D7\u4E0A\u8BC9\u3002 2011\u5E743\u6708\uFF0C\u7F8E\u519B\u4ECB\u5165\u5229\u6BD4\u4E9A\u5185\u6218\u3002\u6709\u8BAE\u5458\u6307\u8D23\u65F6\u4EFB\u603B\u7EDF\u5965\u5DF4\u9A6C\u672A\u5BFB\u6C42\u56FD\u4F1A\u6279\u51C6\uFF0C\u8FDD\u53CD\u4E86\u300A\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\u300B\u3002\u767D\u5BAB\u56DE\u5E94\u79F0\uFF0C\u7F8E\u519B\u5728\u5229\u6BD4\u4E9A\u884C\u52A8\u5185\u5BB9\u6709\u9650\u3001\u4E3A\u95F4\u6B47\u884C\u52A8\uFF0C\u4E3B\u8981\u4ECE\u4E8B\u71C3\u6CB9\u8865\u7ED9\u3001\u60C5\u62A5\u641C\u96C6\u7B49\u8F85\u52A9\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5E76\u4E0D\u7B26\u5408\u300A\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\u300B\u4E2D\u5BF9\u654C\u5BF9\u884C\u52A8\u7684\u5B9A\u4E49\u3002"@zh . . "209756"^^ . . . . . . "War Powers Resolution"@de . . "1973-10-12"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u6226\u4E89\u6A29\u9650\u6CD5\uFF08\u305B\u3093\u305D\u3046\u3051\u3093\u3052\u3093\u307B\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306E\u6226\u4E89\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u660E\u78BA\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u7ACB\u6CD5\u3002"@ja . "1973-10-10"^^ . . . . . . . . . "93.0"^^ . . . "Senate"@en . "The War Powers Resolution (also known as the War Powers Resolution of 1973 or the War Powers Act) (50 U.S.C. ch. 33) is a federal law intended to check the U.S. president's power to commit the United States to an armed conflict without the consent of the U.S. Congress. The resolution was adopted in the form of a United States congressional joint resolution. It provides that the president can send the U.S. Armed Forces into action abroad only by declaration of war by Congress, \"statutory authorization\", or in case of \"a national emergency created by attack upon the United States, its territories or possessions, or its armed forces\"."@en . "La Loi sur les pouvoirs de guerre (War Powers Resolution) est une loi f\u00E9d\u00E9rale am\u00E9ricaine, vot\u00E9e en 1973. Elle dispose notamment que le pr\u00E9sident doit obtenir une autorisation du Congr\u00E8s pour engager des troupes \u00E0 l'\u00E9tranger pendant plus de soixante jours. \n* Portail du droit \n* Portail de l\u2019histoire militaire \n* Portail des \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . "Clement J. Zablocki"@en . . . . . . . . "75"^^ . . . . . . . "Resoluci\u00F3n de poderes de guerra"@es . . . "Loi sur les pouvoirs de guerre"@fr . . . . "1973-07-20"^^ . . . . "1973-11-07"^^ . . . "44386"^^ . . . . "1123308483"^^ . . . . . . "1973-10-04"^^ . "House"@en . . "La Resoluci\u00F3n de poderes de guerra (tambi\u00E9n conocida como Resoluci\u00F3n de poderes de guerra de 1973 o Ley de poderes de guerra) (50 USC ch. 33) es una ley federal destinada a controlar el poder del presidente de los EE.UU. para comprometer a los Estados Unidos en un conflicto armado sin el consentimiento del Congreso de los Estados Unidos. La resoluci\u00F3n fue adoptada en forma de resoluci\u00F3n conjunta del Congreso de los Estados Unidos. Establece que el presidente puede enviar las Fuerzas Armadas de los EE.UU. a la acci\u00F3n en el extranjero solo por declaraci\u00F3n de guerra del Congreso, \"autorizaci\u00F3n legal\", o en caso de \"una emergencia nacional creada por un ataque a los Estados Unidos, sus territorios o posesiones, o sus fuerzas Armadas\"."@es . . . . . "La Loi sur les pouvoirs de guerre (War Powers Resolution) est une loi f\u00E9d\u00E9rale am\u00E9ricaine, vot\u00E9e en 1973. Elle dispose notamment que le pr\u00E9sident doit obtenir une autorisation du Congr\u00E8s pour engager des troupes \u00E0 l'\u00E9tranger pendant plus de soixante jours. \n* Portail du droit \n* Portail de l\u2019histoire militaire \n* Portail des \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Senate"@en . . . . . . . . . . . "1973-05-03"^^ . . "Joint resolution concerning the War powers of Congress and the President."@en . . . "War Powers Resolution"@en . . "\u6226\u4E89\u6A29\u9650\u6CD5\uFF08\u305B\u3093\u305D\u3046\u3051\u3093\u3052\u3093\u307B\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306E\u6226\u4E89\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6A29\u9650\u3092\u660E\u78BA\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u7ACB\u6CD5\u3002"@ja . . . . . "La Resoluci\u00F3n de poderes de guerra (tambi\u00E9n conocida como Resoluci\u00F3n de poderes de guerra de 1973 o Ley de poderes de guerra) (50 USC ch. 33) es una ley federal destinada a controlar el poder del presidente de los EE.UU. para comprometer a los Estados Unidos en un conflicto armado sin el consentimiento del Congreso de los Estados Unidos. La resoluci\u00F3n fue adoptada en forma de resoluci\u00F3n conjunta del Congreso de los Estados Unidos. Establece que el presidente puede enviar las Fuerzas Armadas de los EE.UU. a la acci\u00F3n en el extranjero solo por declaraci\u00F3n de guerra del Congreso, \"autorizaci\u00F3n legal\", o en caso de \"una emergencia nacional creada por un ataque a los Estados Unidos, sus territorios o posesiones, o sus fuerzas Armadas\". La Resoluci\u00F3n de Poderes de Guerra requiere que el presidente notifique al Congreso dentro de las 48 horas posteriores al compromiso de las fuerzas armadas para una acci\u00F3n militar y proh\u00EDbe que las fuerzas armadas permanezcan por m\u00E1s de 60 d\u00EDas, con un per\u00EDodo adicional de retiro de 30 d\u00EDas, sin la autorizaci\u00F3n del Congreso para el uso de la fuerza militar (AUMF) o una declaraci\u00F3n de guerra por parte de los Estados Unidos. La resoluci\u00F3n fue aprobada por dos tercios de la C\u00E1mara y el Senado, anulando el veto del presidente Richard Nixon. Se ha alegado que la Resoluci\u00F3n de poderes de guerra ha sido violada en el pasado, por ejemplo, por el presidente Bill Clinton en 1999, durante la campa\u00F1a de bombardeos en Kosovo. El Congreso ha desaprobado todos esos incidentes, pero ninguno ha resultado en acciones legales exitosas contra el presidente por presuntas violaciones.\u200B"@es . "War Powers Resolution"@en . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1973 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628) (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0631\u0642\u0645 50 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 1548-1541) \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0645\u0633\u0644\u062D \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0645\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u064A\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633\u060C \u00AB\u062A\u0641\u0648\u064A\u0636 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u00AB\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0639\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u00BB. \u064A\u0644\u0632\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0625\u062E\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 48 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 60 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627\u060C \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0645\u064F\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E\u060C \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0641\u064A\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0646\u064A\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0632\u064F\u0639\u0650\u0645 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0642\u062F \u0627\u0646\u064F\u062A\u0647\u0643 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u064A\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999\u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0633\u0648\u0641\u0648. \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0633\u0641\u0631 \u0623\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0623\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u0629."@ar . "93"^^ . . . . . . . . . "\u6226\u4E89\u6A29\u9650\u6CD5"@ja . . "House"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1973 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628) (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0631\u0642\u0645 50 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 1548-1541) \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0645\u0633\u0644\u062D \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0645\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u064A\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633\u060C \u00AB\u062A\u0641\u0648\u064A\u0636 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u00AB\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0639\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u00BB."@ar . "1973-07-18"^^ . . . . . . "Die War Powers Resolution ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, das den Einsatz bewaffneter Streitkr\u00E4fte durch den Pr\u00E4sidenten regelt."@de . . . . . . "238"^^ . . . . . . . . . . . "244"^^ . . . . . . . . "1973-10-24"^^ . . . . . . . "1973-11-07"^^ . "House"@en . "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628"@ar . . . . "\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWar Powers Resolution\uFF1B\u7F8E\u56FD\u6CD5\u5178\u7B2C50\u53771541\u20131548\u9875\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6218\u4E89\u6743\u529B\u6CD5\uFF08War Powers Act\uFF09\u30011973\u5E74\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\uFF08War Powers Resolution of 1973\uFF09\uFF0C\u662F1973\u5E7411\u6708\u9881\u5E03\u7684\u4E00\u90E8\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u65E8\u5728\u7528\u56FD\u4F1A\u7684\u529B\u91CF\u7EA6\u675F\u7F8E\u56FD\u603B\u7EDF\u5BF9\u5916\u53D1\u52A8\u6218\u4E89\u7684\u6743\u529B\uFF0C\u8BE5\u6CD5\u7531\u8054\u5408\u51B3\u8BAE\u901A\u8FC7\u3002\u6CD5\u5F8B\u89C4\u5B9A\u603B\u7EDF\u5728\u53D1\u52A8\u6218\u4E89\u524D\u5FC5\u987B\u901A\u77E5\u56FD\u4F1A\uFF0C\u5728\u56FD\u4F1A\u540C\u610F\u201C\u4EE5\u4E66\u9762\u5F62\u5F0F\u6388\u6743\u5BA3\u6218\u201D\u6216\u8005\u201C\u56FD\u5BB6\u9762\u4E34\u7D27\u6025\u72B6\u51B5\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u56FD\u9886\u571F\uFF0C\u8D22\u4EA7\u6216\u5176\u519B\u961F\u906D\u53D7\u653B\u51FB\u201D\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u7531\u603B\u7EDF\u53D1\u8D77\u519B\u4E8B\u884C\u52A8\u3002 \u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\u89C4\u5B9A\u603B\u7EDF\u5728\u6D3E\u51FA\u519B\u961F\u524D\u768448\u5C0F\u65F6\u5185\u5FC5\u987B\u901A\u77E5\u56FD\u4F1A\uFF0C\u672A\u7ECF\u8FC7\u56FD\u4F1A\u6388\u6743\u6216\u8005\u5BA3\u6218\u7684\u519B\u4E8B\u884C\u52A8\u4E0D\u5F97\u5728\u5F53\u5730\u505C\u7559\u8D85\u8FC760\u5929\uFF0C\u5230\u671F\u540E\u4E8E30\u5929\u5185\u64A4\u79BB\u3002\u51B3\u8BAE\u6848\u4E00\u5F00\u59CB\u4ECE\u56FD\u4F1A\u4EA4\u5230\u5C3C\u514B\u677E\u603B\u7EDF\u624B\u4E2D\u540E\uFF0C\u5C3C\u514B\u677E\u4F7F\u7528\u5426\u51B3\u6743\u4E88\u4EE5\u5426\u51B3\uFF0C\u4F46\u968F\u540E\u7531\u53C2\u8BAE\u9662\u548C\u4F17\u8BAE\u9662\u6295\u7968\u8D85\u8FC7\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u7684\u540C\u610F\u7968\uFF0C\u63A8\u7FFB\u603B\u7EDF\u7684\u51B3\u5B9A\uFF0C\u6210\u4E3A\u6CD5\u5F8B\u3002 \u6709\u4EBA\u8BA4\u5B9A1999\u5E74\u5317\u7EA6\u8F70\u70B8\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u671F\u95F4\u514B\u6797\u987F\u603B\u7EDF\u66FE\u8FDD\u53CD\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\uFF0C\u4F46\u5E76\u672A\u5F97\u5230\u6CD5\u9662\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u4E5F\u62D2\u7EDD\u63A5\u53D7\u4E0A\u8BC9\u3002 2011\u5E743\u6708\uFF0C\u7F8E\u519B\u4ECB\u5165\u5229\u6BD4\u4E9A\u5185\u6218\u3002\u6709\u8BAE\u5458\u6307\u8D23\u65F6\u4EFB\u603B\u7EDF\u5965\u5DF4\u9A6C\u672A\u5BFB\u6C42\u56FD\u4F1A\u6279\u51C6\uFF0C\u8FDD\u53CD\u4E86\u300A\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\u300B\u3002\u767D\u5BAB\u56DE\u5E94\u79F0\uFF0C\u7F8E\u519B\u5728\u5229\u6BD4\u4E9A\u884C\u52A8\u5185\u5BB9\u6709\u9650\u3001\u4E3A\u95F4\u6B47\u884C\u52A8\uFF0C\u4E3B\u8981\u4ECE\u4E8B\u71C3\u6CB9\u8865\u7ED9\u3001\u60C5\u62A5\u641C\u96C6\u7B49\u8F85\u52A9\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5E76\u4E0D\u7B26\u5408\u300A\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE\u300B\u4E2D\u5BF9\u654C\u5BF9\u884C\u52A8\u7684\u5B9A\u4E49\u3002"@zh . . . "\u6218\u4E89\u6743\u529B\u51B3\u8BAE"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die War Powers Resolution ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten, das den Einsatz bewaffneter Streitkr\u00E4fte durch den Pr\u00E4sidenten regelt."@de . "The War Powers Resolution (also known as the War Powers Resolution of 1973 or the War Powers Act) (50 U.S.C. ch. 33) is a federal law intended to check the U.S. president's power to commit the United States to an armed conflict without the consent of the U.S. Congress. The resolution was adopted in the form of a United States congressional joint resolution. It provides that the president can send the U.S. Armed Forces into action abroad only by declaration of war by Congress, \"statutory authorization\", or in case of \"a national emergency created by attack upon the United States, its territories or possessions, or its armed forces\". The War Powers Resolution requires the president to notify Congress within 48 hours of committing armed forces to military action and forbids armed forces from remaining for more than 60 days, with a further 30-day withdrawal period, without congressional authorization for use of military force (AUMF) or a declaration of war by the United States. The resolution was passed by two-thirds each of the House and Senate, overriding the veto of President Richard Nixon. It has been alleged that the War Powers Resolution has been violated in the past \u2013 for example, by George W. Bush invading Iraq in 2003 or by President Bill Clinton in 1999, during NATO bombing of Yugoslavia. Congress has disapproved all such incidents, but none has resulted in any successful legal actions being taken against the president for alleged violations."@en . . . . . . . . . . "284"^^ . . . "75"^^ . . . .