. . "Wojna guzik\u00F3w \u2013 brytyjsko-francusko-japo\u0144ski film przygodowy z 1994 roku na podstawie powie\u015Bci ."@pl . . . "1117419914"^^ . "7683"^^ . "France"@en . . "Les Productions de la Gu\u00E9ville"@en . . . . . . . "United States"@en . . "War of the Buttons"@pt . . . . . . . . . . "Japan"@en . . . "War of the Buttons is a 1994 comedy-drama adventure film directed by John Roberts. It was written by Colin Welland and based on the French novel La Guerre des boutons, by Louis Pergaud. The story, about two rival boys' gangs in Ireland, the Ballys (working class) and the Carricks (middle class), is set in County Cork, where it was filmed on location."@en . . "111666"^^ . . . . . "0111666" . . "United Kingdom"@en . "War of the Buttons (1994ko filma)"@eu . . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1994)"@ru . . . . . "5640.0"^^ . "La Guerre des boutons, \u00E7a recommence est un film coproduit par le Royaume-Uni, la France, le Japon et les \u00C9tats-Unis de John Roberts, sorti en 1994. C'est une nouvelle adaptation du roman de Louis Pergaud, apr\u00E8s la version homonyme d'Yves Robert en 1962."@fr . . . "and"@en . . . . . . . . . . . . . . "War of the Buttons (euskaraz Botoien Gerra), 1994ko John Roberts zinema zuzendariaren drama eta abenturazko film bat da. (1962) filmaren berregokitzapena da, biak ere frantziar idazleraren oinarritua dago. Liam Cunningham, eta Colm Meaney aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . "War of the Buttons"@en . . . . ""@en . . . . . "Warner Bros."@en . . . . . . . . . . . . "Hugo Films"@en . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . "12712.0"^^ . "La Guerre des boutons, \u00E7a recommence est un film coproduit par le Royaume-Uni, la France, le Japon et les \u00C9tats-Unis de John Roberts, sorti en 1994. C'est une nouvelle adaptation du roman de Louis Pergaud, apr\u00E8s la version homonyme d'Yves Robert en 1962."@fr . . . . . "War of the Buttons is a 1994 comedy-drama adventure film directed by John Roberts. It was written by Colin Welland and based on the French novel La Guerre des boutons, by Louis Pergaud. The story, about two rival boys' gangs in Ireland, the Ballys (working class) and the Carricks (middle class), is set in County Cork, where it was filmed on location. The film has been classified as a drama and comedy, and the tone is frequently light and humorous. It examines issues of conflict and war, the actions and consequences of violence, and how it can divide and oppose people who can be friends as easily as they can be enemies."@en . "4893989"^^ . . "La guerra dei bottoni (War of the Buttons) \u00E8 un film del 1994 diretto da . La pellicola \u00E8 ispirata al romanzo omonimo di Louis Pergaud, nonch\u00E9 remake dell'omonimo film del 1962."@it . "5640.0"^^ . "\u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. War of the Buttons) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u2014 \u041B\u0443\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0433\u043E."@ru . . . . . "La guerra dei bottoni (film 1994)"@it . . . . . "Ireland"@en . "Gregg Fitzgerald"@en . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. War of the Buttons) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u2014 \u041B\u0443\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0433\u043E."@ru . . . . "War of the Buttons (bra A Guerra dos Bot\u00F5es) \u00E9 um filme franco-brit\u00E2nico de 1994, dos g\u00EAneros aventura e com\u00E9dia dram\u00E1tica, dirigido por John Roberts e baseado no romance A Guerra dos Bot\u00F5es, de Louis Pergaud."@pt . . . . . . . . . . "94.0"^^ . "War of the Buttons"@en . . "English"@en . . "Wojna guzik\u00F3w"@pl . "Colm Meaney"@en . . "La Guerre des boutons, \u00E7a recommence"@fr . . . "War of the Buttons (euskaraz Botoien Gerra), 1994ko John Roberts zinema zuzendariaren drama eta abenturazko film bat da. (1962) filmaren berregokitzapena da, biak ere frantziar idazleraren oinarritua dago. Liam Cunningham, eta Colm Meaney aktoreek antzeztu zuten."@eu . . "David Freeman"@en . "La guerra dei bottoni (War of the Buttons) \u00E8 un film del 1994 diretto da . La pellicola \u00E8 ispirata al romanzo omonimo di Louis Pergaud, nonch\u00E9 remake dell'omonimo film del 1962."@it . . "War of the Buttons (1994 film)"@en . . "12712.0"^^ . "Wojna guzik\u00F3w \u2013 brytyjsko-francusko-japo\u0144ski film przygodowy z 1994 roku na podstawie powie\u015Bci ."@pl . . . . "Liam Cunningham"@en . . . "War of the Buttons (bra A Guerra dos Bot\u00F5es) \u00E9 um filme franco-brit\u00E2nico de 1994, dos g\u00EAneros aventura e com\u00E9dia dram\u00E1tica, dirigido por John Roberts e baseado no romance A Guerra dos Bot\u00F5es, de Louis Pergaud."@pt . . . . "War of the Buttons"@en . . .