. "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Guerra contra la Confederaci\u00F3n) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0646\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0642\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1836 \u06481839. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0633\u0627\u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u064A \u0648\u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0632\u060C \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u061B \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0647\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u062B\u064E\u0651\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629. \u0634\u0646\u062A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0642\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1836\u060C \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0644\u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0632. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u062F\u064A \u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u063A\u0648\u0633\u0648\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0632\u060C \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0636\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1838 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0628\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0647 \u0645\u0639\u0647\u0645. \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1837 \u06481838\u060C \u0648\u0633\u0628\u0628\u062A \u0634\u0644\u0644\u064B\u0627 \u0644\u062C\u0628\u0647\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0633\u0631\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u062F\u064A \u062E\u0648\u062E\u0648\u064A. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0634\u0642\u064A \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0646\u063A\u0627\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1839. \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0646\u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0632\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . "Orbegoso government is defeated in the course of the war."@en . . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Guerra contra la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana) \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 1836\u20141839 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0430\u0441\u043E\u043C \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0441 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "Guerre de la Conf\u00E9d\u00E9ration"@fr . . . . . . "Argentina, after the dissolution of the Peru-Bolivian Confederation, negotiated with Bolivia the recovery of the territory it had lost during the course of the war." . . . "Carlos Garc\u00EDa del Postigo"@en . . . . "Jos\u00E9 Joaqu\u00EDn Prieto"@en . "* 12,000 \nConfederate Navy and Privateers"@en . . . . . "Konfederationskriget (\u00E4ven \u00E4nt som Chileanska konfederationskriget) var en milit\u00E4r konflikt som \u00E4gde rum mellan 1836 och 1839. Kriget utk\u00E4mpades mellan den Peru-bolivianska konfederationen och Chile och Argentina, st\u00F6dda av peruanska dissidenter. Striderna stod fr\u00E4mst p\u00E5 Peruansk territorium och slutade med nederlag f\u00F6r konfederationen som uppl\u00F6stes."@sv . "Victory of Chile and the Peruvian dissidents." . . . . . "A Guerra da Confedera\u00E7\u00E3o (em castelhano: Guerra de la Confederaci\u00F3n) (1836-1839) foi um conflito armado entre a Confedera\u00E7\u00E3o Peru-Boliviana de um lado e o Chile, os dissidentes peruanos e a Argentina de outro. A guerra foi travada principalmente no territ\u00F3rio do Peru e terminou com uma derrota confederada e a dissolu\u00E7\u00E3o da Confedera\u00E7\u00E3o."@pt . ""@en . . . . "Iquicha" . "Antonio Huachaca\n----\n Luis Jos\u00E9 de Orbegoso"@en . . . . . . "La guerra contra la Confederaci\u00F3n o de la Confederaci\u00F3n\u200B fue un conflicto b\u00E9lico que ocurrido principalmente en territorio de la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana y el norte de la Confederaci\u00F3n Argentina; entre el Ej\u00E9rcito Confederado Per\u00FA-Boliviano (compuesto por peruanos y bolivianos), comandado por el Supremo Protector de la Confederaci\u00F3n peruano-boliviana Andr\u00E9s de Santa Cruz, por un lado contra el Ej\u00E9rcito Unido Restaurador (compuesto por chilenos y peruanos), comandado por Manuel Blanco Encalada (1836-1837) y por Manuel Bulnes (1837-1839), y por otro lado contra la Confedereaci\u00F3n Argentina, comandada por el Encargado de la Confederaci\u00F3n Juan Manuel de Rosas, estos \u00FAltimos con la finalidad de disolver la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana. Antes de crearse el Ej\u00E9rcito Unido Restaurador y el Ej\u00E9rcito Restaurador del Per\u00FA, Felipe Salaverry tom\u00F3 el poder ejecutivo del Per\u00FA mediante un golpe de Estado y, al mando del Ej\u00E9rcito del Per\u00FA, se enfrent\u00F3 al naciente Ej\u00E9rcito Confederado Per\u00FA-Boliviano en la guerra civil peruana de 1835-1836,\u200B la cual culmin\u00F3 con la victoria del Ej\u00E9rcito Confederado y el fusilamiento de Salaverry, y con esto, la creaci\u00F3n de la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana. Los peruanos restauradores, que fueron desterrados a Chile, deseaban la reunificaci\u00F3n del Per\u00FA por lo que pidieron el apoyo del Gobierno de Chile, quienes en una primera expedici\u00F3n comandada por el chileno Manuel Blanco Encalada, desembarcaron en Arequipa, pero ante la superioridad del Ej\u00E9rcito Confederado, se rinden ante este en Paucarpata y firman el tratado hom\u00F3nimo. Simult\u00E1neamente, la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana se enfrent\u00F3 a la Confederaci\u00F3n Argentina por disputas territoriales sobre Tarija, Salta y Jujuy, en la cual el Ej\u00E9rcito Confederado comandada por Otto Philipp Braun, logr\u00F3 prevalecer ante el Ej\u00E9rcito del Norte de la Argentina y, entre mayo y junio de 1838, el Ej\u00E9rcito Confederado venci\u00F3 a las tropas de Juan Manuel de Rosas en una serie de encuentros menores siendo el m\u00E1s importante el combate de Montenegro, lo cual provoc\u00F3 la retirada argentina de la contienda que, a partir de entonces, mantuvo una postura defensiva. No obstante, el Gobierno de Chile desconoci\u00F3 el tratado firmado entre Blanco Encalada y Santa Cruz y manda una segunda expedici\u00F3n, esta vez mucho m\u00E1s numerosa, la cual desembarcar\u00EDa en Anc\u00F3n, y cuya llegada coincide con la independencia del Estado Nor-Peruano de la Confederaci\u00F3n, la cual ahora pasar\u00EDa a denominarse Rep\u00FAblica Peruana. Ante el arribo del Ej\u00E9rcito Confederado Per\u00FA-Boliviano a Lima, los restauradores se retiran al Departamento de Huaylas y esta expedici\u00F3n finalmente culmina con la victoria del Ej\u00E9rcito Unido Restaurador en la batalla de Yungay, determinando con esto la disoluci\u00F3n de la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana y el arrancamiento de Andr\u00E9s de Santa Cruz del poder que ten\u00EDa sobre el Per\u00FA y Bolivia. La Confederaci\u00F3n Argentina quedaba tambi\u00E9n victoriosa indirectamente, pues Santa Cruz fue derrocado del cargo de presidente de Bolivia por los generales bolivianos Jos\u00E9 Ballivi\u00E1n y Jos\u00E9 Miguel de Velasco, este \u00FAltimo, tras una disputa de poderes, asume como nuevo presidente de Bolivia negociando la paz y la devoluci\u00F3n de Tarija, Salta y Jujuy a la Argentina."@es . . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u043E-\u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"@uk . . "* 300\u2013400 (1837)" . . "Government of Gamarra (1838\u201339)" . "Argentine Confederation" . "Chilean Navy" . . . "Exile of Andr\u00E9s de Santa Cruz." . "* 60 (1838)" . . . . "Orbegoso government(1838)" . . . "* 402 \n* 60 \n* 3,000 approx. \n----\nArgentine"@en . "War of the Confederation"@en . "A Guerra da Confedera\u00E7\u00E3o (em castelhano: Guerra de la Confederaci\u00F3n) (1836-1839) foi um conflito armado entre a Confedera\u00E7\u00E3o Peru-Boliviana de um lado e o Chile, os dissidentes peruanos e a Argentina de outro. A guerra foi travada principalmente no territ\u00F3rio do Peru e terminou com uma derrota confederada e a dissolu\u00E7\u00E3o da Confedera\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . "----\n Argentine Confederation"@en . . "Agust\u00EDn Gamarra"@en . "* 3,900 approx."@en . . "Otto Philipp Braun"@en . . . . . . . "Der Peruanisch-Bolivianische Konf\u00F6derationskrieg (Guerra de Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana) fand von 1836 bis 1839 statt."@de . . "Confederate Army:"@en . "Peruanisch-Bolivianischer Konf\u00F6derationskrieg"@de . "Government of Gamarra"@en . . "* 2,898 \n* 8,200 \nChilean Navy\n\nPeruvian"@en . "Chile obtains international prestige and the commercial hegemony ofValpara\u00EDsoin the South Pacific." . . . . "Peru\u2013Bolivian Confederation" . "Confederate Navy andPrivateers" . "1117384700"^^ . . . "----" . . . . "Peruvian" . . . . . "Domingo Nieto"@en . . "* 2,898 (1837)" . "Orbegosista Army:" . . . . "Unknown"@en . . . "Konfederationskriget (\u00E4ven \u00E4nt som Chileanska konfederationskriget) var en milit\u00E4r konflikt som \u00E4gde rum mellan 1836 och 1839. Kriget utk\u00E4mpades mellan den Peru-bolivianska konfederationen och Chile och Argentina, st\u00F6dda av peruanska dissidenter. Striderna stod fr\u00E4mst p\u00E5 Peruansk territorium och slutade med nederlag f\u00F6r konfederationen som uppl\u00F6stes."@sv . . "\uC5F0\uD569 \uC804\uC7C1(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Guerra de la Confederaci\u00F3n)\uC740 \uACFC \uCE60\uB808, \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, \uBD81\uD398\uB8E8\uC758 \uC774 \uB9DE\uBD99\uC740 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uB3C5\uB9BD\uD55C \uC2E0\uC0DD \uAD6D\uAC00\uC778 \uD398\uB8E8\uC640 \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544\uAC00 \uAD6D\uAC00\uC5F0\uD569\uC744 \uAF80\uD558\uBA74\uC11C \uBB38\uC81C\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC790\uAD6D\uC758 \uBD81\uCABD\uACFC \uC11C\uCABD\uC5D0 \uAC15\uB825\uD55C \uC5F0\uBC29\uC774 \uC131\uB9BD\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uC2EC\uAC01\uD558\uAC8C \uC6B0\uB824\uD588\uB358 \uCE60\uB808\uC640 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uC81C\uAD6D\uC740 \uAD70\uB300\uB97C \uD30C\uACAC\uD558\uC5EC \uC5F0\uD569 \uBC18\uB300\uD30C\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uC600\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uC804\uC7C1\uC740 \uC5F0\uD569 \uBC18\uB300\uD30C\uAC00 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uB9BD \uB2F9\uC2DC\uBD80\uD130 \uC544\uB9C8\uC874 \uAC15\uC758 \uC0C1\uB958\uB97C \uC9C0\uBC30\uD558\uB358 \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544\uB294 \uC774 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uC758 \uD328\uBC30\uB85C \uC778\uD558\uC5EC 120km2\uC5D0 \uB2EC\uD558\uB294 \uC790\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uB97C \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD560\uC591\uD558\uACE0 \uC544\uB9C8\uC870\uB098\uC2A4\uC8FC \uC804\uCCB4\uAC00 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC5D0 \uADC0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uB0A8\uCABD \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC5D0 \uD560\uC591\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Milito kontra\u016D la Perua-Bolivia Konfederacio"@eo . . . . . . . . "* 3,000 approx. (1838\u201339)" . . ""@en . "37179"^^ . . . . "United Restorative\n\nChile"@en . . . . "* 3,900 approx." . . . "----\nOrbegosista Army:"@en . . . "Restoration of the republics of Peru and Bolivia."@en . . . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0443-\u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 Guerra de la Confederaci\u00F3n; \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 Guerra contra la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana) \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 1836\u20141839 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041F\u0435\u0440\u0443-\u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0430\u0441\u043E\u043C \u0446\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0437 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C. \u041F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Chile" . . "Chile obtains international prestige and the commercial hegemony of Valpara\u00EDso in the South Pacific."@en . . "Dissolutionof thePeru\u2013Bolivian Confederation." . . "Argentine stalemate. Northern territories, including Tucuman, remained under the Argentine Confederation rule as it was before the conflict started. Rosas, considering that the correct thing was that the question of Tarija should be decided by the inhabitants of the area, purposed to Bolivians the option of join one of the two political entities, as a result a consultation was made and Tarija joined Bolivia."@en . "La guerre de la Conf\u00E9d\u00E9ration est un conflit qui a oppos\u00E9 de 1836 \u00E0 1839 la Conf\u00E9d\u00E9ration p\u00E9ruvio-bolivienne \u00E0 des dissidents p\u00E9ruviens appuy\u00E9s par l'Argentine et le Chili. Les affrontements se d\u00E9roul\u00E8rent principalement sur le territoire actuel du P\u00E9rou. Le conflit se termina par la d\u00E9faite de la Conf\u00E9d\u00E9ration et sa dissolution."@fr . . . . . . "Victory of Chile and the Peruvian dissidents."@en . . . "5347856"^^ . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0443-\u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 Guerra de la Confederaci\u00F3n; \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 Guerra contra la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana) \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 1836\u20141839 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041F\u0435\u0440\u0443-\u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0430\u0441\u043E\u043C \u0446\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0437 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C. \u041F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Guerra contra la Confederaci\u00F3n) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0646\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0642\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1836 \u06481839. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0633\u0627\u0644\u0627\u0641\u064A\u0631\u064A \u0648\u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0632\u060C \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u061B \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0647\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u062B\u064E\u0651\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629."@ar . . "Argentine stalemate. Northern territories, including Tucuman, remained under the Argentine Confederation rule as it was before the conflict started. Rosas, considering that the correct thing was that the question ofTarijashould be decided by the inhabitants of the area, purposed to Bolivians the option of join one of the two political entities, as a result a consultation was made and Tarija joined Bolivia." . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . "La Milito de la Konfederacio a\u016D Milito kontra\u016D la Perua-Bolivia Konfederacio estis milito okazinta ekde 1836 \u011Dis 1839 inter la Peru-Bolivia Konfederacio kaj la alianco formita de Respubliko \u0108ilio kaj peruanoj kontra\u016Dantoj de la Konfederacio. La Peru-Bolivia Konfederacio militis anka\u016D kontra\u016D \u0108ilio kaj la peruanoj kontra\u016Daj al la Konfederacio kiuj deziris la reunuigon de Peruo kaj la forpelon de Santa Cruz el la povo, kiuj finfine venkis super la konfederacianoj post bataloj okazintaj \u0109efe en la teritorioj de la aktuala Peruo."@eo . . "Chilean Army:" . . . . . "Peru\u2013Bolivian Confederation"@en . "Dissolution of the Peru\u2013Bolivian Confederation."@en . "Antonio Guti\u00E9rrez de la Fuente\n----\n Juan Manuel de Rosas"@en . . . . "\uC5F0\uD569 \uC804\uC7C1(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Guerra de la Confederaci\u00F3n)\uC740 \uACFC \uCE60\uB808, \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, \uBD81\uD398\uB8E8\uC758 \uC774 \uB9DE\uBD99\uC740 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uC11C \uB3C5\uB9BD\uD55C \uC2E0\uC0DD \uAD6D\uAC00\uC778 \uD398\uB8E8\uC640 \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544\uAC00 \uAD6D\uAC00\uC5F0\uD569\uC744 \uAF80\uD558\uBA74\uC11C \uBB38\uC81C\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC790\uAD6D\uC758 \uBD81\uCABD\uACFC \uC11C\uCABD\uC5D0 \uAC15\uB825\uD55C \uC5F0\uBC29\uC774 \uC131\uB9BD\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uC2EC\uAC01\uD558\uAC8C \uC6B0\uB824\uD588\uB358 \uCE60\uB808\uC640 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098, \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uC81C\uAD6D\uC740 \uAD70\uB300\uB97C \uD30C\uACAC\uD558\uC5EC \uC5F0\uD569 \uBC18\uB300\uD30C\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uC600\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uC804\uC7C1\uC740 \uC5F0\uD569 \uBC18\uB300\uD30C\uAC00 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC5EC \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uB9BD \uB2F9\uC2DC\uBD80\uD130 \uC544\uB9C8\uC874 \uAC15\uC758 \uC0C1\uB958\uB97C \uC9C0\uBC30\uD558\uB358 \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544\uB294 \uC774 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uC758 \uD328\uBC30\uB85C \uC778\uD558\uC5EC 120km2\uC5D0 \uB2EC\uD558\uB294 \uC790\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uB97C \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uD560\uC591\uD558\uACE0 \uC544\uB9C8\uC870\uB098\uC2A4\uC8FC \uC804\uCCB4\uAC00 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC5D0 \uADC0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uB0A8\uCABD \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC5D0 \uD560\uC591\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "La guerra contra la Confederaci\u00F3n o de la Confederaci\u00F3n\u200B fue un conflicto b\u00E9lico que ocurrido principalmente en territorio de la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana y el norte de la Confederaci\u00F3n Argentina; entre el Ej\u00E9rcito Confederado Per\u00FA-Boliviano (compuesto por peruanos y bolivianos), comandado por el Supremo Protector de la Confederaci\u00F3n peruano-boliviana Andr\u00E9s de Santa Cruz, por un lado contra el Ej\u00E9rcito Unido Restaurador (compuesto por chilenos y peruanos), comandado por Manuel Blanco Encalada (1836-1837) y por Manuel Bulnes (1837-1839), y por otro lado contra la Confedereaci\u00F3n Argentina, comandada por el Encargado de la Confederaci\u00F3n Juan Manuel de Rosas, estos \u00FAltimos con la finalidad de disolver la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana."@es . . . "Perang Konfederasi (juga disebut di Peru Perang Chili-Konfederasi) (1836 - 1839), adalah konflik antara Konfederasi Peru-Bolivia melawan Chili, Argentina, dan Republik Peru Utara, yang berakhir dengan kekalahan konfederasi dan pembubaran Konfederasi Peru-Bolivia."@in . . "* 12,000 (distributed throughout the territory)" . . "Chile"@en . "Unknown" . "Peruvian exiles (1836\u201337)" . . . . . "La guerra del confederazione (conosciuta in Per\u00F9 come Guerra cilo-confederata) (1836-1839), \u00E8 stato un conflitto combattuto fra la Confederazione Per\u00F9-Bolivia da un lato, e da Cile, Argentina dall'altro, combattuto perlopi\u00F9 nel territorio attuale del Per\u00F9 e che fin\u00EC con la sconfitta della federazione e la dissoluzione della stessa. La creazione nel 1836 della Confederazione Per\u00F9-Bolivia da parte di Andr\u00E9s de Santa Cruz caus\u00F2 grandi preoccupazioni nelle nazioni confinanti. Il potenziale potere di questa nazione risvegli\u00F2 l'opposizione dell'Argentina e soprattutto del Cile, non solo a causa dell'espansione territoriale della confederazione, ma anche per la pericolosa minaccia che uno stato cos\u00EC ricco avrebbe potuto significare in quell'area. Diego Portales y Palazuelos, a quel tempo al potere sotto il presidente Jos\u00E9 Joaqu\u00EDn Prieto Vial, era molto preoccupato che la nuova confederazione potesse spezzare l'equilibrio dei poteri, costituendo una minaccia all'indipendenza del Cile, e cos\u00EC divenne immediatamente suo nemico. Questa fu soltanto una delle ragioni della guerra. In realt\u00E0 entrambe le nazioni erano in aspra competizione per il controllo delle rotte commerciali del Pacifico. I Nord-Peruviani inoltre consideravano la Confederazione una seria minaccia per i loro interessi economici."@it . "Der Peruanisch-Bolivianische Konf\u00F6derationskrieg (Guerra de Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana) fand von 1836 bis 1839 statt."@de . . . . . . . "Jos\u00E9 Trinidad Mor\u00E1n"@en . . "The War of the Confederation (Spanish: Guerra de la Confederaci\u00F3n) was a military confrontation waged by Chile, along with Peruvian dissidents, and the Argentine Confederation against the Peru\u2013Bolivian Confederation between 1836 and 1839. As a result of the Salaverry-Santa Cruz War, the Peru-Bolivia Confederation was created by General Andr\u00E9s de Santa Cruz, which caused a power struggle in southern South America, with Chile and the Argentine Confederation, as both distrusted this new and powerful political entity, seeing their geopolitical interests threatened. After some incidents, Chile and the Argentine Confederation declared war on the Peru-Bolivian Confederation, although both waged war separately. Chile since 1836 carried out the war with Peruvian dissidents who were enemies of Santa Cruz. During the war, one of Santa Cruz's subordinates, General Luis Jos\u00E9 de Orbegoso, rebelled against him in 1838 to restore Peru with a new government. However, by not allying with Chile, he ended up being defeated by Chilean forces. On the other hand, the Argentine Confederation did not achieve any significant advance between 1837 and 1838, paralyzing its war front and losing some territories north of Jujuy, not withstanding the importance for the Rosas government of the war against Bolivia as an instrument of political cohesion at the level of the Argentine Confederation, Rosas had enemies and problems on many fronts, among which it is worth mentioning the intrigues of the unitary emigrants in the Banda Oriental (Uruguay) and Chile, and the problem posed to the commercial interests of Buenos Aires by the conflict with France, which would soon lead to the French blockade of the R\u00EDo de la Plata. Due to the presence of these multiple conflicts, Rosas could not divert his attention or his resources in the war he had decided against Bolivia. Finally, Chilean-Peruvian forces of the so-called Restorative Army led by General Manuel Bulnes, obtain a decisive victory in the battle of Yungay in 1839 while Andr\u00E9s de Santa Cruz had been overthrown from the post of President of Bolivia by general Jos\u00E9 Miguel de Velasco who betrayed him before knowing the result of the battle. At the same time the general Jos\u00E9 Ballivi\u00E1n leaving the battlefield and mutinied in La Paz along with Bolivian reserve battalions. Also Colonel Guilarte, who had 700 soldiers in command, had abandoned his position and deserted without firing any shots. This battle caused the dissolution of the Peru-Bolivian Confederation, the exile of Santa Cruz, the restoration of Peru and Bolivia, among other consequences. Historians have proposed different long-lasting effects of the war including the consolidation of the ideas of Peruvian and Chilean nationality."@en . "La guerre de la Conf\u00E9d\u00E9ration est un conflit qui a oppos\u00E9 de 1836 \u00E0 1839 la Conf\u00E9d\u00E9ration p\u00E9ruvio-bolivienne \u00E0 des dissidents p\u00E9ruviens appuy\u00E9s par l'Argentine et le Chili. Les affrontements se d\u00E9roul\u00E8rent principalement sur le territoire actuel du P\u00E9rou. Le conflit se termina par la d\u00E9faite de la Conf\u00E9d\u00E9ration et sa dissolution."@fr . . "Manuel Blanco Encalada"@en . . "Chile" . "Peruvian exiles (1837\u201338)" . "Confederate Army:" . . "War of the Confederation"@en . . "* 402 (1837)" . . . . . . . . . . . . "La guerra del confederazione (conosciuta in Per\u00F9 come Guerra cilo-confederata) (1836-1839), \u00E8 stato un conflitto combattuto fra la Confederazione Per\u00F9-Bolivia da un lato, e da Cile, Argentina dall'altro, combattuto perlopi\u00F9 nel territorio attuale del Per\u00F9 e che fin\u00EC con la sconfitta della federazione e la dissoluzione della stessa."@it . . "The War of the Confederation (Spanish: Guerra de la Confederaci\u00F3n) was a military confrontation waged by Chile, along with Peruvian dissidents, and the Argentine Confederation against the Peru\u2013Bolivian Confederation between 1836 and 1839. As a result of the Salaverry-Santa Cruz War, the Peru-Bolivia Confederation was created by General Andr\u00E9s de Santa Cruz, which caused a power struggle in southern South America, with Chile and the Argentine Confederation, as both distrusted this new and powerful political entity, seeing their geopolitical interests threatened. After some incidents, Chile and the Argentine Confederation declared war on the Peru-Bolivian Confederation, although both waged war separately."@en . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Guerra contra la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana) \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 1836\u20141839 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u2014 \u0427\u0438\u043B\u0438, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0430\u0441\u043E\u043C \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0441 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "Tension between Peru and Bolivia." . "Guerra della Confederazione"@it . . . . . . . "La Milito de la Konfederacio a\u016D Milito kontra\u016D la Perua-Bolivia Konfederacio estis milito okazinta ekde 1836 \u011Dis 1839 inter la Peru-Bolivia Konfederacio kaj la alianco formita de Respubliko \u0108ilio kaj peruanoj kontra\u016Dantoj de la Konfederacio. \u0108e la komencoj de la Konfederacio, la peruaj trupoj estre de kontra\u016Dstaris la trupojn konfederaciajn, dum la kiu finis per la malvenko kaj pafmortigo de Salaverry. Poste, la Peru-Bolivia Konfederacio iris kontra\u016D la Argentina Konfederacio, estrita de Juan Manuel de Rosas, pro la disputo de teritorioj en la areo de altiplano. Portempe, la armeo de sukcesis venketi. La Peru-Bolivia Konfederacio militis anka\u016D kontra\u016D \u0108ilio kaj la peruanoj kontra\u016Daj al la Konfederacio kiuj deziris la reunuigon de Peruo kaj la forpelon de Santa Cruz el la povo, kiuj finfine venkis super la konfederacianoj post bataloj okazintaj \u0109efe en la teritorioj de la aktuala Peruo. La milito finis per la venko de la trupoj de la resta\u016Dra armeo Ej\u00E9rcito Unido Restaurador, kunformita de \u0109ilianoj kaj peruanoj resta\u016Dracianaj, kiu decidis la nuligon de la Peru-Bolivia Konfederacio kaj la fino de la registaro de Andr\u00E9s de Santa Cruz en Bolivio."@eo . . . . . "Alejandro Heredia"@en . . "Army of the North" . "\u0427\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041F\u0435\u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru . . . "\uC5F0\uD569 \uC804\uC7C1"@ko . . . . . . . . . "* 3,500 (1838)" . . "Manuel Bulnes"@en . . . . . . . "Exile of Andr\u00E9s de Santa Cruz."@en . . . . "Government of La Fuente (1837)" . "Peruvian exiles"@en . . . "The Battle of Yungay during the War of the Confederation."@en . . . . . . . "Guerra da Confedera\u00E7\u00E3o"@pt . . "Iquicha\n----\n Orbegoso government"@en . . . . "Tension between Peru and Bolivia."@en . . . . "United Restorative" . . "Perang Konfederasi"@in . . "Restoration of the republics of Peru (unification of theNorthandSouthStates of Peru) and Bolivia." . "Orbegoso governmentis defeated in the course of the war." . . . "Guerra contra la Confederaci\u00F3n Per\u00FA-Boliviana"@es . . . . "1836"^^ . . "* 300\u2013400 \n* 3,500"@en . . . "300"^^ . "South American Pacific, coast and mountains of Peru, southern Bolivia and northern Argentina"@en . . "Argentina, after the dissolution of the Peru-Bolivian Confederation, negotiated with Bolivia the recovery of the territory it had lost during the course of the war."@en . . . . "Konfederationskriget"@sv . . "----" . "Government of La Fuente"@en . . . . . . . . "* 8,200 (1838\u201339)" . "War of the Confederation"@en . . . "Andr\u00E9s de Santa Cruz"@en . . . . "Perang Konfederasi (juga disebut di Peru Perang Chili-Konfederasi) (1836 - 1839), adalah konflik antara Konfederasi Peru-Bolivia melawan Chili, Argentina, dan Republik Peru Utara, yang berakhir dengan kekalahan konfederasi dan pembubaran Konfederasi Peru-Bolivia."@in . "Argentine" . "" .