. . . . . ""@en . . . . "Manhattan Island and Wards Island, New York"@en . "1951"^^ . "-73.93740844726562"^^ . . . . . . . . "95.0976"^^ . . "Wards Island Bridge"@en . "\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u6A4B"@ja . . "Wards Island Bridge"@en . . . . . . "Open to allow Weeks 533 to pass underneath, 2010"@en . . . . . . "380.0856"^^ . . "40.78629302978516"^^ . . . . "9665"^^ . . . . . . . . "Wards Island Bridge"@en . . "POINT(-73.937408447266 40.786293029785)"^^ . "Crossings"@en . . . . "40.786293 -73.937409" . . ""@en . . . . . . "\u041C\u043E\u0441\u0442 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043E\u0440\u0434\u0441"@ru . . "Pedestrians"@en . . . . . . "Wards Island Bridge"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Pedestrians" . "\u041C\u043E\u0441\u0442 \u041E\u0301\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043E\u0301\u0440\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wards Island Bridge), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u041F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 103-\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. 103rd Street Footbridge) \u2014 \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D \u0438 \u0423\u043E\u0440\u0434\u0441 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u041C\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0440 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u043E\u043A. \u041C\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 . \u041F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u044D\u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C \u0424\u0414\u0420 \u043A \u0436\u0438\u043B\u044B\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C\u0430. \u0421\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043E\u0440\u0434\u0441 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043C\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0442\u043A\u0438 7 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E, \u0434\u043E \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . . . "1951-05-18"^^ . "0.3800856"^^ . "\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u6A4B\uFF08Wards Island Bridge\uFF09\u307E\u305F\u306F103\u4E01\u76EE\u6B69\u9053\u6A4B\uFF08103rd Street Footbridge\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u306E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u3068\u30EF\u30FC\u30BA\u5CF6\u306E\u9593\u306B\u67B6\u304B\u308B\u6B69\u884C\u8005\u7528\u306E\u6A4B\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6607\u958B\u6A4B\u306F\u3001\u9244\u5854\u3068\u5927\u6881\u304B\u3089\u6210\u308B\u5408\u8A0812\u306E\u30B9\u30D1\u30F3\u3092\u6301\u3064\u3002\u6A4B\u3092\u6E21\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u6B69\u884C\u8005\u3068\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5DDD\u306E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5074\u3067\u306F\u3001\u6A4B\u306E\u5165\u53E3\u306FFDR\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306E14\u300115\u756A\u51FA\u53E3\u306E\u9593\u3001103\u4E01\u76EE\u306E\u6771\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u6A4B\u304B\u3089\u306F\u3001FDR\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3092\u6A2A\u5207\u3063\u305F\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30EA\u30D0\u30FC\u904A\u6B69\u9053\u3084\u30B9\u30D1\u30CB\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u306E\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30EA\u30D0\u30FC\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u56E3\u5730\u3078\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u6A4B\u306F\u5BFE\u5CB8\u306E\u30EF\u30FC\u30BA\u5CF6\u306E\u5357\u897F\u3092\u7D50\u3073\u3001\u30E9\u30F3\u30C9\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30FC\u30AF\u306E\u591A\u304F\u306E\u7AF6\u6280\u5834\u3084\u6D77\u5CB8\u901A\u308A\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u3002 1680\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30D5\u30E9\u8A08\u753B\u306E\u305F\u3081\u30012\u5E74\u9593\u306F\u9589\u9396\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012012\u5E746\u67081\u65E5\u306B\u518D\u958B\u3057\u3001\u5E74\u4E2D24\u6642\u9593\u901A\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306F\u30014\u6708\u304B\u308910\u6708\u307E\u3067\u306E\u663C\u9593\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u305F\u3002"@ja . . "1951-05-18"^^ . . . "1121313069"^^ . . "\u041C\u043E\u0441\u0442 \u041E\u0301\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043E\u0301\u0440\u0434\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wards Island Bridge), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u041F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 103-\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0446\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. 103rd Street Footbridge) \u2014 \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D \u0438 \u0423\u043E\u0440\u0434\u0441 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u041C\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0440 \u0438 \u0431\u0430\u043B\u043E\u043A. \u041C\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . "20003494"^^ . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . "Wards Island Bridge"@en . . . . "3.6576"^^ . . . "\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u6A4B\uFF08Wards Island Bridge\uFF09\u307E\u305F\u306F103\u4E01\u76EE\u6B69\u9053\u6A4B\uFF08103rd Street Footbridge\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u306E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5CF6\u3068\u30EF\u30FC\u30BA\u5CF6\u306E\u9593\u306B\u67B6\u304B\u308B\u6B69\u884C\u8005\u7528\u306E\u6A4B\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6607\u958B\u6A4B\u306F\u3001\u9244\u5854\u3068\u5927\u6881\u304B\u3089\u6210\u308B\u5408\u8A0812\u306E\u30B9\u30D1\u30F3\u3092\u6301\u3064\u3002\u6A4B\u3092\u6E21\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u6B69\u884C\u8005\u3068\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5DDD\u306E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u5074\u3067\u306F\u3001\u6A4B\u306E\u5165\u53E3\u306FFDR\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306E14\u300115\u756A\u51FA\u53E3\u306E\u9593\u3001103\u4E01\u76EE\u306E\u6771\u5074\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u6A4B\u304B\u3089\u306F\u3001FDR\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3092\u6A2A\u5207\u3063\u305F\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30EA\u30D0\u30FC\u904A\u6B69\u9053\u3084\u30B9\u30D1\u30CB\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30CF\u30FC\u30EC\u30E0\u306E\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30EA\u30D0\u30FC\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u56E3\u5730\u3078\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u6A4B\u306F\u5BFE\u5CB8\u306E\u30EF\u30FC\u30BA\u5CF6\u306E\u5357\u897F\u3092\u7D50\u3073\u3001\u30E9\u30F3\u30C9\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30FC\u30AF\u306E\u591A\u304F\u306E\u7AF6\u6280\u5834\u3084\u6D77\u5CB8\u901A\u308A\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u3002 1680\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30D5\u30E9\u8A08\u753B\u306E\u305F\u3081\u30012\u5E74\u9593\u306F\u9589\u9396\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012012\u5E746\u67081\u65E5\u306B\u518D\u958B\u3057\u3001\u5E74\u4E2D24\u6642\u9593\u901A\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306F\u30014\u6708\u304B\u308910\u6708\u307E\u3067\u306E\u663C\u9593\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u305F\u3002"@ja . "The Wards Island Bridge, also known as the 103rd Street Footbridge, is a bridge crossing the Harlem River between Manhattan Island and Wards Island in New York City that does not allow vehicular traffic. The vertical lift bridge has a total of twelve spans consisting of steel towers and girders. It carries only pedestrian and bicycle traffic. Wards Island Bridge is open to pedestrians and cyclists 24 hours a day, year-round. Prior to a 2010\u20132012 renovation, the bridge had only been available for use from April through October during the daytime."@en . "4393889"^^ . . . "The Wards Island Bridge, also known as the 103rd Street Footbridge, is a bridge crossing the Harlem River between Manhattan Island and Wards Island in New York City that does not allow vehicular traffic. The vertical lift bridge has a total of twelve spans consisting of steel towers and girders. It carries only pedestrian and bicycle traffic. On the Manhattan side of the river, the bridge is located at East 103rd Street, between Exits 14 and 15 of the FDR Drive. The bridge is accessible from the East River Greenway and a pedestrian overpass across the FDR Drive to the East River Houses apartment complex in East Harlem. The bridge connects to the southwestern corner of Wards Island and provides access to the many playing fields and scenic waterfront of Randall's Island and Wards Island Parks. Wards Island Bridge is open to pedestrians and cyclists 24 hours a day, year-round. Prior to a 2010\u20132012 renovation, the bridge had only been available for use from April through October during the daytime."@en . . .