. "Teplokrevnost"@cs . . . "1110662479"^^ . "Warmbloedige organismen hebben een interne productie en regulatie van warmte. Dit in tegenstelling tot koudbloedige organismen die afhankelijk zijn van externe warmtebronnen voor de regulatie van hun lichaamstemperatuur. Bekende warmbloedige dieren zijn vogels en zoogdieren."@nl . . "La termino varmsangulo estas populara termino por priskribi animalajn speciojn kiaj havas relative altan sango-temperaturon kompare kun ektotermaj bestoj, kaj eltenas terman homeostazon \u0109efe danke al internaj metabolaj procezoj. Tiuj estas karakteraj traitoj de mamuloj kaj birdoj."@eo . . . . "Zwierz\u0119 sta\u0142ocieplne (ciep\u0142okrwiste, endotermiczne, homotermiczne, homojotermiczne, homeotermiczne; od gr. homos \u2013 taki sam, r\u00F3wny lub homoios \u2013 podobny) \u2013 zwierz\u0119, kt\u00F3rego temperatura (zwana te\u017C ciep\u0142ot\u0105 cia\u0142a) jest wzgl\u0119dnie sta\u0142a i w znacznym stopniu niezale\u017Cna od temperatury otoczenia, a jej dobowe wahania nie s\u0105 wi\u0119ksze od kilku stopni. Zwierz\u0119ta te zwykle utrzymuj\u0105 wysok\u0105 temperatur\u0119 cia\u0142a (zwykle 36\u201340 \u00B0C) i wykazuj\u0105 aktywno\u015B\u0107 zar\u00F3wno przy niskich, jak i wysokich temperaturach otoczenia. To tradycyjne poj\u0119cie jest przyk\u0142adem taksonu polifiletycznego i jako takie jest silnie ugruntowane w literaturze, lecz z drugiej strony nie\u015Bcis\u0142e, a czasami myl\u0105ce \u2014 od przytoczonej wy\u017Cej definicji s\u0105 bowiem wyj\u0105tki. Do zwierz\u0105t sta\u0142ocieplnych zalicza si\u0119 ssaki i ptaki (cho\u0107 niekt\u00F3re gatunki rodz\u0105 si\u0119 ektotermami i dopiero z wiekiem staj\u0105 si\u0119 sta\u0142ocieplne). Obecnie wiadomo, \u017Ce sta\u0142ocieplne by\u0142y r\u00F3wnie\u017C pterozaury i przynajmniej niekt\u00F3re dinozaury (zw\u0142aszcza teropody). Utrzymanie wzgl\u0119dnie sta\u0142ej temperatury jest wa\u017Cne dla homeostazy organizmu i zwierz\u0119ta te posiadaj\u0105 mechanizmy d\u0105\u017C\u0105ce do utrzymania sta\u0142ej temperatury (termoregulacja): \n* cz\u0119\u015B\u0107 energii uzyskiwana w procesie od\u017Cywiania wykorzystywana jest do produkcji ciep\u0142a, co jest istotne ze wzgl\u0119du na dzia\u0142anie enzym\u00F3w; \n* kurczenie si\u0119 i rozkurczanie naczy\u0144 krwiono\u015Bnych; \n* obecno\u015B\u0107 twor\u00F3w nask\u00F3rka takich jak pi\u00F3ra i w\u0142osy oraz odpowiednie ruchy nimi; \n* obecno\u015B\u0107 podsk\u00F3rnej tkanki t\u0142uszczowej; \n* parowanie wody (pocenie si\u0119 i ). W\u015Br\u00F3d niekt\u00F3rych ryb poluj\u0105cych na du\u017Cej g\u0142\u0119boko\u015Bci wyst\u0119puj\u0105 mechanizmy, pozwalaj\u0105ce na utrzymywanie podwy\u017Cszonej temperatury niekt\u00F3rych cz\u0119\u015Bci cia\u0142a, poprzez kierowanie do nich krwi ogrzanej w pracuj\u0105cych mi\u0119\u015Bniach. Jedyn\u0105 ryb\u0105, u kt\u00F3rej stwierdzono utrzymywanie podwy\u017Cszonej temperatury ca\u0142ego cia\u0142a (wy\u017Cszej o 5 \u00B0C od otoczenia), jest strojnik."@pl . . "Animaliak odol berokoak edo odol hotzekoak izan daiteke euren gorputzean dagoen odolaren tenperatura erregulatzen duten gaitasunaren arabera."@eu . "Sangre caliente"@es . . "Animaliak odol berokoak edo odol hotzekoak izan daiteke euren gorputzean dagoen odolaren tenperatura erregulatzen duten gaitasunaren arabera."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hewan berdarah panas juga disebut homoiterm, adalah hewan dengan suhu yang lebih stabil, hal ini dikarenakan adanya reseptor dalam otaknya sehingga dapat mengatur suhu tubuh. Hewan berdarah panas dapat melakukan aktivitas pada suhu lingkungan yang berbeda akibat dari kemampuan mengatur suhu tubuh. Hewan berdarah panas mempunyai variasi temperatur normal yang dipengaruhi oleh faktor umur, kelamin, lingkungan, waktu, makanan yang dikonsumsi, dan faktor jenuh pencernaan air."@in . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF, (homoiotherm, \u03AE homotherm, \u03AE homeotherm) \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B6\u03CE\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03B1\u03B9\u03BC\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9."@el . . . "Warmbloedig"@nl . . . . . . . . "\u6052\u6E29\u52A8\u7269"@zh . "\uC628\uD608\uB3D9\uBB3C(\u6EAB\u8840\u52D5\u7269)\uC740 \uBB3C\uC9C8\uB300\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uC77C\uC815\uD55C \uCCB4\uC628\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD56D\uC628\uB3D9\uBB3C(\u6052\u6EAB\u52D5\u7269) \uB610\uB294 \uC815\uC628\uB3D9\uBB3C(\u5B9A\u6EAB\u52D5\u7269)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB0C9\uD608\uB3D9\uBB3C\uC5D0 \uBE44\uD574 \uCD94\uC704\uB97C \uC798 \uACAC\uB514\uB3C4\uB85D \uD2B9\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC628\uD608\uB3D9\uBB3C\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uBAB8\uC5D0 \uD138\uC774 \uB098 \uC788\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC0C8\uC640 \uD3EC\uC720\uB958\uB294 \uC815\uC628\uB3D9\uBB3C\uC774\uBA70, \uAE43\uD138\uC774 \uC788\uC5B4 \uCCB4\uC628\uC744 \uC77C\uC815\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4"@ko . . "\u6052\u6E29\u52A8\u7269\uFF08Homeotherms\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u6EAB\u9AD4\u52D5\u7269\uFF0C\u8207\u5167\u6EAB\u52D5\u7269\uFF08Endotherms\uFF09\u4E0D\u540C\u3002\u5728\u52A8\u7269\u5B66\u6307\u7684\u662F\u90A3\u4E9B\u80FD\u591F\u8C03\u8282\u81EA\u8EAB\u4F53\u6E29\u7684\u52A8\u7269\uFF0C\u5176\u6D3B\u52A8\u6027\u5E76\u4E0D\u50CF\u53D8\u6E29\u52A8\u7269\u90A3\u6837\u4F9D\u8D56\u5916\u754C\u6E29\u5EA6\u3002 \u5728\u9CE5\u548C\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u4F1A\u901A\u8FC7\u65B0\u9673\u4EE3\u8B1D\u4EA7\u751F\u7A69\u5B9A\u7684\u9AD4\u6E29\uFF0C\u5DF2\u7D93\u6EC5\u7D55\u7684\u6050\u9F8D\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u6046\u6EAB\u52D5\u7269\u3002\u8FD9\u4F53\u73B0\u5728\u57FA\u7840\u4EE3\u8C22\u7387\u3002\u7684\u57FA\u7840\u4EE3\u8C22\u7387\u8FDC\u9AD8\u4E8E\u53D8\u6E29\u52A8\u7269\u3002 \u8EAB\u4F53\u7684\u4F53\u6E29\u8C03\u8282\u7CFB\u7EDF\u4FDD\u8BC1\u4F53\u6E29\u7684\u6052\u5B9A\uFF0C\u5E76\u4E14\u80FD\u5728\u5916\u754C\u73AF\u5883\u5347\u9AD8\u7684\u72B6\u6001\u4E0B\u6392\u51FA\u70ED\u91CF\u3002\u8FD9\u901A\u5E38\u901A\u8FC7\u6DB2\u4F53\u7684\u84B8\u53D1\u5B9E\u73B0\uFF0C\u5982\u4EBA\u7C7B\u7684\u6C57\u548C\u72D7\u7684\u5598\u606F\uFF0C\u8FD8\u6709\u732B\u7684\u8214\u8210\u3002"@zh . "Varma sango"@eo . . . . "Zwierz\u0119 sta\u0142ocieplne"@pl . . . "Un organisme est hom\u00E9otherme si son milieu interne conserve une temp\u00E9rature constante (dans certaines limites), ind\u00E9pendamment du milieu ext\u00E9rieur (hom\u00E9ostasie thermique). Il s'agit essentiellement d'animaux. Les organismes dont la temp\u00E9rature interne varie avec celle du milieu sont dits h\u00E9t\u00E9rothermes ou po\u00EFkilothermes. Par abus de langage, les hom\u00E9othermes sont dits \u00E0 sang chaud, par opposition aux animaux \u00E0 sang froid ou po\u00EFkilothermes, alors que ce dernier terme d\u00E9signe plus pr\u00E9cis\u00E9ment des animaux dont la temp\u00E9rature interne n'est pas r\u00E9gul\u00E9e, et donc pas n\u00E9cessairement basse."@fr . . . . . "\u6052\u6E29\u52D5\u7269\uFF08\u3053\u3046\u304A\u3093\u3069\u3046\u3076\u3064\u3001\u82F1: homeotherm, homoiotherm\u3001\u4ECF: animal hom\u00E9otherme\u3001\u72EC: Homoiotherme, hom\u00F6othermes Tier\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C17\u6E29\u3084\u6C34\u6E29\u306A\u3069\u5468\u56F2\u306E\u6E29\u5EA6\u306B\u5DE6\u53F3\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u81EA\u3089\u306E\u4F53\u6E29\u3092\u4E00\u5B9A\uFF08homeostatic\uFF09\u306B\u4FDD\u3064\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u52D5\u7269\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u3001\u5B9A\u6E29\u52D5\u7269\u3001\u6E29\u8840\u52D5\u7269\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u305F\u3002\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306F\u5909\u6E29\u52D5\u7269\u3002\u3057\u304B\u3057\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u52D5\u7269\u306E\u4F53\u6E29\u5236\u5FA1\u304C\u7A2E\u306B\u3088\u3063\u3066\u591A\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u6052\u6E29\u52D5\u7269\u3068\u5909\u6E29\u52D5\u7269\u306E\uFF12\u3064\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AA4\u3063\u305F\u8003\u3048\u3092\u62DB\u304F\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A9E\u306F\u5B66\u8853\u7684\u306B\u306F\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "La termino varmsangulo estas populara termino por priskribi animalajn speciojn kiaj havas relative altan sango-temperaturon kompare kun ektotermaj bestoj, kaj eltenas terman homeostazon \u0109efe danke al internaj metabolaj procezoj. Tiuj estas karakteraj traitoj de mamuloj kaj birdoj. Amba\u016D terminoj \"varmsangulo\" kaj \"\" perdis la intereson a\u016D atenton de la sciencistoj pro ties svageco kaj pliiganta subkompreno. Tipoj de korpa temperaturoj ne estas precizaj kategorioj. \u0108iu termino povas esti anstata\u016Dta de unu a\u016D pliaj varia\u0135oj. Korpotemperatura eltenado (termoregulado) aligas ampleksan gamon de diferencaj teknikoj kiuj rezultas en korpotemperatura konstanteco."@eo . . "\u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631"@ar . "Als gleichwarmes Tier oder homoiothermes Tier (von altgriechisch \u1F41\u03BC\u03BF\u1FD6\u03BF\u03C2 homo\u00EEos, deutsch \u201A\u00E4hnlich\u2018; altgriechisch \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2 therm\u00F3s, deutsch \u201Awarm\u2018; auch hom\u00F6otherm) oder endothermes Tier werden in der Zoologie Tiere (V\u00F6gel, S\u00E4ugetiere) bezeichnet, die ihre K\u00F6rperkerntemperatur unabh\u00E4ngig von der Umwelttemperatur auf einen konstanten Temperaturwert regulieren k\u00F6nnen. Der \u00DCbergang der Homoiothermie zur Poikilothermie ist bisweilen flie\u00DFend. Die W\u00E4rmeproduktion erm\u00F6glicht eine gr\u00F6\u00DFere Wetterunabh\u00E4ngigkeit, erh\u00F6ht aber den Energieverbrauch. Weiterhin ist aufgrund der Notwendigkeit, W\u00E4rmeverluste nur so weit wie n\u00F6tig zuzulassen, die Variation des anatomischen Bauplanes begrenzt (Bergmannsche Regel)."@de . . . . . . . "\u6052\u6E29\u52D5\u7269"@ja . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF, (homoiotherm, \u03AE homotherm, \u03AE homeotherm) \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B6\u03CE\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03B1\u03B9\u03BC\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9. \n* \u03A4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03B1."@el . "Hom\u00E9otherme"@fr . "Warm-blooded"@en . . "\u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Warm-blooded)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u064A\u0635\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0645 \u0630\u0648 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062A\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u00AB\u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u00BB \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u061B \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0641\u0638 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629. \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0637\u0628\u0642\u0629 \u062F\u0647\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0643\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A \u0628\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0642. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A\u0646 \u00AB\u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u00BB \u0648\u00AB\u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u00BB \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0642\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u062A\u0628\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0622\u062E\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A). \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 (\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A) \u064A\u0636\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . "\u039F\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF"@el . . . "Teplokrevnost neboli homoiotermie je schopnost \u017Eivo\u010Dich\u016F zaji\u0161\u0165ovat teplotn\u00ED homeost\u00E1zu; tedy udr\u017Eovat svou t\u011Blesnou teplotu na konstantn\u00ED \u00FArovni. To zahrnuje jak schopnost ochlazov\u00E1n\u00ED, tak i vytv\u00E1\u0159en\u00ED v\u011Bt\u0161\u00EDho mno\u017Estv\u00ED t\u011Blesn\u00E9ho tepla. Teplokrevn\u00ED \u017Eivo\u010Dichov\u00E9 kontroluj\u00ED svou t\u011Blesnou teplotu p\u0159edev\u0161\u00EDm \u0159\u00EDzen\u00EDm sv\u00E9ho metabolismu (tj. zrychluj\u00ED metabolismus, jakmile se okoln\u00ED teplota za\u010Dne sni\u017Eovat)."@cs . . . "\u6052\u6E29\u52D5\u7269\uFF08\u3053\u3046\u304A\u3093\u3069\u3046\u3076\u3064\u3001\u82F1: homeotherm, homoiotherm\u3001\u4ECF: animal hom\u00E9otherme\u3001\u72EC: Homoiotherme, hom\u00F6othermes Tier\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C17\u6E29\u3084\u6C34\u6E29\u306A\u3069\u5468\u56F2\u306E\u6E29\u5EA6\u306B\u5DE6\u53F3\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u81EA\u3089\u306E\u4F53\u6E29\u3092\u4E00\u5B9A\uFF08homeostatic\uFF09\u306B\u4FDD\u3064\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u52D5\u7269\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u3001\u5B9A\u6E29\u52D5\u7269\u3001\u6E29\u8840\u52D5\u7269\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u305F\u3002\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306F\u5909\u6E29\u52D5\u7269\u3002\u3057\u304B\u3057\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u52D5\u7269\u306E\u4F53\u6E29\u5236\u5FA1\u304C\u7A2E\u306B\u3088\u3063\u3066\u591A\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u6052\u6E29\u52D5\u7269\u3068\u5909\u6E29\u52D5\u7269\u306E\uFF12\u3064\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AA4\u3063\u305F\u8003\u3048\u3092\u62DB\u304F\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A9E\u306F\u5B66\u8853\u7684\u306B\u306F\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Zwierz\u0119 sta\u0142ocieplne (ciep\u0142okrwiste, endotermiczne, homotermiczne, homojotermiczne, homeotermiczne; od gr. homos \u2013 taki sam, r\u00F3wny lub homoios \u2013 podobny) \u2013 zwierz\u0119, kt\u00F3rego temperatura (zwana te\u017C ciep\u0142ot\u0105 cia\u0142a) jest wzgl\u0119dnie sta\u0142a i w znacznym stopniu niezale\u017Cna od temperatury otoczenia, a jej dobowe wahania nie s\u0105 wi\u0119ksze od kilku stopni. Zwierz\u0119ta te zwykle utrzymuj\u0105 wysok\u0105 temperatur\u0119 cia\u0142a (zwykle 36\u201340 \u00B0C) i wykazuj\u0105 aktywno\u015B\u0107 zar\u00F3wno przy niskich, jak i wysokich temperaturach otoczenia."@pl . . . "Hewan berdarah panas juga disebut homoiterm, adalah hewan dengan suhu yang lebih stabil, hal ini dikarenakan adanya reseptor dalam otaknya sehingga dapat mengatur suhu tubuh. Hewan berdarah panas dapat melakukan aktivitas pada suhu lingkungan yang berbeda akibat dari kemampuan mengatur suhu tubuh. Hewan berdarah panas mempunyai variasi temperatur normal yang dipengaruhi oleh faktor umur, kelamin, lingkungan, waktu, makanan yang dikonsumsi, dan faktor jenuh pencernaan air. Hewan berdarah panas adalah hewan yang dapat menjaga suhu tubuhnya, pada suhu-suhu tertentu yang konstan biasanya lebih tinggi dibandingkan lingkungan sekitarnya. Sebagian panas hilang melalui proses radiasi, berkeringat untuk menyejukkan badan. Melalui evaporasi berfungsi menjaga suhu tubuh agar tetap konstan. Contoh hewan berdarah panas adalah burung dan hewan menyusui."@in . "\u6052\u6E29\u52A8\u7269\uFF08Homeotherms\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u6EAB\u9AD4\u52D5\u7269\uFF0C\u8207\u5167\u6EAB\u52D5\u7269\uFF08Endotherms\uFF09\u4E0D\u540C\u3002\u5728\u52A8\u7269\u5B66\u6307\u7684\u662F\u90A3\u4E9B\u80FD\u591F\u8C03\u8282\u81EA\u8EAB\u4F53\u6E29\u7684\u52A8\u7269\uFF0C\u5176\u6D3B\u52A8\u6027\u5E76\u4E0D\u50CF\u53D8\u6E29\u52A8\u7269\u90A3\u6837\u4F9D\u8D56\u5916\u754C\u6E29\u5EA6\u3002 \u5728\u9CE5\u548C\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u4F1A\u901A\u8FC7\u65B0\u9673\u4EE3\u8B1D\u4EA7\u751F\u7A69\u5B9A\u7684\u9AD4\u6E29\uFF0C\u5DF2\u7D93\u6EC5\u7D55\u7684\u6050\u9F8D\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u6046\u6EAB\u52D5\u7269\u3002\u8FD9\u4F53\u73B0\u5728\u57FA\u7840\u4EE3\u8C22\u7387\u3002\u7684\u57FA\u7840\u4EE3\u8C22\u7387\u8FDC\u9AD8\u4E8E\u53D8\u6E29\u52A8\u7269\u3002 \u8EAB\u4F53\u7684\u4F53\u6E29\u8C03\u8282\u7CFB\u7EDF\u4FDD\u8BC1\u4F53\u6E29\u7684\u6052\u5B9A\uFF0C\u5E76\u4E14\u80FD\u5728\u5916\u754C\u73AF\u5883\u5347\u9AD8\u7684\u72B6\u6001\u4E0B\u6392\u51FA\u70ED\u91CF\u3002\u8FD9\u901A\u5E38\u901A\u8FC7\u6DB2\u4F53\u7684\u84B8\u53D1\u5B9E\u73B0\uFF0C\u5982\u4EBA\u7C7B\u7684\u6C57\u548C\u72D7\u7684\u5598\u606F\uFF0C\u8FD8\u6709\u732B\u7684\u8214\u8210\u3002"@zh . . "Odol beroko eta odol hotzeko animaliak"@eu . . . "Warm-blooded is an informal term referring to animal species which can maintain a body temperature higher than their environment. In particular, homeothermic species maintain a stable body temperature by regulating metabolic processes. The only known living homeotherms are birds and mammals, and the only living homeothermic lizard is the Argentine black and white tegu. Some extinct reptiles such as ichthyosaurs, pterosaurs, plesiosaurs and some non-avian dinosaurs are believed to have been homeotherms. Other species have various degrees of thermoregulation. Animal body temperature control varies by species, so the terms \"warm-blooded\" and \"cold-blooded\" (though still in everyday use) suggest a false idea of there being only two categories of body temperature control, and are no longer used scientifically."@en . "Warm-blooded is an informal term referring to animal species which can maintain a body temperature higher than their environment. In particular, homeothermic species maintain a stable body temperature by regulating metabolic processes. The only known living homeotherms are birds and mammals, and the only living homeothermic lizard is the Argentine black and white tegu. Some extinct reptiles such as ichthyosaurs, pterosaurs, plesiosaurs and some non-avian dinosaurs are believed to have been homeotherms. Other species have various degrees of thermoregulation."@en . . . . . . . . . . . . "Gleichwarmes Tier"@de . . . "14387"^^ . . . "9370"^^ . . . . . "Un animal de sangre caliente es aquel que mantiene su temperatura corporal a un nivel aproximadamente constante, independiente de la temperatura del ambiente; es decir, tienen homeostasis t\u00E9rmica. En general, todos los mam\u00EDferos poseen este tipo de metabolismo. Esto puede implicar no solo la capacidad de generar calor, sino tambi\u00E9n la capacidad de enfriarse. Los animales de sangre caliente controlan su temperatura corporal regulando su tasa metab\u00F3lica, por ejemplo, incrementando la tasa metab\u00F3lica a medida que la temperatura del entorno empieza a disminuir."@es . . . . . . . . "Als gleichwarmes Tier oder homoiothermes Tier (von altgriechisch \u1F41\u03BC\u03BF\u1FD6\u03BF\u03C2 homo\u00EEos, deutsch \u201A\u00E4hnlich\u2018; altgriechisch \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2 therm\u00F3s, deutsch \u201Awarm\u2018; auch hom\u00F6otherm) oder endothermes Tier werden in der Zoologie Tiere (V\u00F6gel, S\u00E4ugetiere) bezeichnet, die ihre K\u00F6rperkerntemperatur unabh\u00E4ngig von der Umwelttemperatur auf einen konstanten Temperaturwert regulieren k\u00F6nnen. Der \u00DCbergang der Homoiothermie zur Poikilothermie ist bisweilen flie\u00DFend. Die W\u00E4rmeproduktion erm\u00F6glicht eine gr\u00F6\u00DFere Wetterunabh\u00E4ngigkeit, erh\u00F6ht aber den Energieverbrauch. Weiterhin ist aufgrund der Notwendigkeit, W\u00E4rmeverluste nur so weit wie n\u00F6tig zuzulassen, die Variation des anatomischen Bauplanes begrenzt (Bergmannsche Regel)."@de . . "Teplokrevnost neboli homoiotermie je schopnost \u017Eivo\u010Dich\u016F zaji\u0161\u0165ovat teplotn\u00ED homeost\u00E1zu; tedy udr\u017Eovat svou t\u011Blesnou teplotu na konstantn\u00ED \u00FArovni. To zahrnuje jak schopnost ochlazov\u00E1n\u00ED, tak i vytv\u00E1\u0159en\u00ED v\u011Bt\u0161\u00EDho mno\u017Estv\u00ED t\u011Blesn\u00E9ho tepla. Teplokrevn\u00ED \u017Eivo\u010Dichov\u00E9 kontroluj\u00ED svou t\u011Blesnou teplotu p\u0159edev\u0161\u00EDm \u0159\u00EDzen\u00EDm sv\u00E9ho metabolismu (tj. zrychluj\u00ED metabolismus, jakmile se okoln\u00ED teplota za\u010Dne sni\u017Eovat)."@cs . . . . . . "Warmbloedige organismen hebben een interne productie en regulatie van warmte. Dit in tegenstelling tot koudbloedige organismen die afhankelijk zijn van externe warmtebronnen voor de regulatie van hun lichaamstemperatuur. Bekende warmbloedige dieren zijn vogels en zoogdieren. Lange tijd werd gedacht dat dieren \u00F3f koudbloedig zijn en altijd dezelfde temperatuur als de omgeving hebben, ofwel warmbloedig zijn en een constante lichaamstemperatuur handhaven door energie te verbruiken. Het bleek echter wezenlijk anders in elkaar te steken; er zijn zowel koudbloedigen die de temperatuur en hun metabolisme kunnen opvoeren als warmbloedigen die de lichaamstemperatuur kunnen verlagen, soms zelfs drastisch. Tegenwoordig worden de verschillende soorten van warm- en koudbloedigheid meer als verschillende vormen van thermoregulatie gezien dan als twee verschillende groepen."@nl . . "Un organisme est hom\u00E9otherme si son milieu interne conserve une temp\u00E9rature constante (dans certaines limites), ind\u00E9pendamment du milieu ext\u00E9rieur (hom\u00E9ostasie thermique). Il s'agit essentiellement d'animaux. Les organismes dont la temp\u00E9rature interne varie avec celle du milieu sont dits h\u00E9t\u00E9rothermes ou po\u00EFkilothermes. Par abus de langage, les hom\u00E9othermes sont dits \u00E0 sang chaud, par opposition aux animaux \u00E0 sang froid ou po\u00EFkilothermes, alors que ce dernier terme d\u00E9signe plus pr\u00E9cis\u00E9ment des animaux dont la temp\u00E9rature interne n'est pas r\u00E9gul\u00E9e, et donc pas n\u00E9cessairement basse. La plupart des organismes hom\u00E9othermes sont \u00E9galement endothermes, c'est-\u00E0-dire que la chaleur corporelle est produite par l'organisme lui-m\u00EAme. Il existe n\u00E9anmoins des cas particuliers."@fr . "Un animal de sangre caliente es aquel que mantiene su temperatura corporal a un nivel aproximadamente constante, independiente de la temperatura del ambiente; es decir, tienen homeostasis t\u00E9rmica. En general, todos los mam\u00EDferos poseen este tipo de metabolismo. Esto puede implicar no solo la capacidad de generar calor, sino tambi\u00E9n la capacidad de enfriarse. Los animales de sangre caliente controlan su temperatura corporal regulando su tasa metab\u00F3lica, por ejemplo, incrementando la tasa metab\u00F3lica a medida que la temperatura del entorno empieza a disminuir. Normalmente la expresi\u00F3n de sangre caliente abarca tres aspectos distintos de la termorregulaci\u00F3n. \n* Endotermia es la capacidad que poseen determinados animales de controlar su temperatura corporal mediante actividad interna, como tiritar, quemar grasas y jadear. \n* Homeotermia es el tipo de termorregulaci\u00F3n caracter\u00EDstico de los animales que mantienen una temperatura interna estable independientemente de las condiciones externas. Dicha temperatura suele ser m\u00E1s alta que la del entorno inmediato. \n* Taquimetabolismo es el tipo de termorregulaci\u00F3n propio de los animales que mantienen una tasa metab\u00F3lica en reposo alta. Es decir, los seres taquimetab\u00F3licos est\u00E1n \u201Cencendidos\u201D permanentemente. Aunque su metabolismo en reposo sea bastante m\u00E1s lento que su metabolismo en actividad, la diferencia suele ser inferior a la que se observa en animales . Los animales taquimetab\u00F3licos tienen mayores dificultades para hacer frente a la escasez de alimentos. Una gran proporci\u00F3n de los seres tradicionalmente considerados de sangre caliente (mam\u00EDferos y aves) presentan todas las caracter\u00EDsticas anteriores. No obstante, en los \u00FAltimos 30 a\u00F1os, los estudios de termofisiolog\u00EDa animal han revelado que son numerosas las especies de esos dos grupos que no re\u00FAnen las tres; hay, por ejemplo, muchos murci\u00E9lagos y peque\u00F1os p\u00E1jaros que son poiquilot\u00E9rmicos y bradimetab\u00F3licos cuando duermen por la noche o por el d\u00EDa. Para describir este tipo de criaturas, se acu\u00F1\u00F3 el t\u00E9rmino heterotermia. La sangre caliente en aves y mam\u00EDferos puede considerarse ejemplo de evoluci\u00F3n convergente, ya que en el desarrollo filogen\u00E9tico, entre ambos clados existen otros de sangre fr\u00EDa (v\u00E9ase la reordenaci\u00F3n taxon\u00F3mica de los saur\u00F3psidos). Adem\u00E1s, nuevos estudios de animales tradicionalmente considerados de sangre fr\u00EDa han mostrado que en la mayor parte de las criaturas est\u00E1n presentes diferentes variaciones de los tres aspectos definidos anteriormente, as\u00ED como de sus equivalentes (ectotermia, poiquilotermia y bradimetabolismo), creando de esta manera una amplia gama de tipos de temperatura corporal (V\u00E9ase Condiciones intermedias)."@es . "\u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Warm-blooded)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u064A\u0635\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0645 \u0630\u0648 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062A\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631."@ar . "Homoiterm"@in . . . "\uC628\uD608\uB3D9\uBB3C"@ko . "\uC628\uD608\uB3D9\uBB3C(\u6EAB\u8840\u52D5\u7269)\uC740 \uBB3C\uC9C8\uB300\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uC77C\uC815\uD55C \uCCB4\uC628\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD56D\uC628\uB3D9\uBB3C(\u6052\u6EAB\u52D5\u7269) \uB610\uB294 \uC815\uC628\uB3D9\uBB3C(\u5B9A\u6EAB\u52D5\u7269)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB0C9\uD608\uB3D9\uBB3C\uC5D0 \uBE44\uD574 \uCD94\uC704\uB97C \uC798 \uACAC\uB514\uB3C4\uB85D \uD2B9\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC628\uD608\uB3D9\uBB3C\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uBAB8\uC5D0 \uD138\uC774 \uB098 \uC788\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC0C8\uC640 \uD3EC\uC720\uB958\uB294 \uC815\uC628\uB3D9\uBB3C\uC774\uBA70, \uAE43\uD138\uC774 \uC788\uC5B4 \uCCB4\uC628\uC744 \uC77C\uC815\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4"@ko . . .